Hitachi DV 20VD, Инструкция по эксплуатации

Страница: 6 / 32

6
中國語
g) 按照說明書使用電動工具、配件及刀具時，必
須考量工作條件及所執行之工作。
若未依照這些使用說明操作電動工具時，可能
造成相關之危害情況。
5) 維修
a) 讓你的電動工具由合格修理人員僅使用相同的
維修零件更換。
如此可確保電動工具的安全得以維持。
注意事項
不可讓孩童和體弱人士靠近工作場所。
應將不使用的工具存放在孩童和體弱人士伸手不及
的地方。
手提衝擊電鑽安全注意事項
1. 進行手提衝擊電鑽時，請戴上護耳套。
噪音會導致聽力喪失。
2. 若工具有提供輔助手柄，請使用此手柄。
失去控制，可能會造成人身傷害。
3. 進行切割配件可能接觸到暗線或工具纜線的操作
時，請握著電動工具的絕緣手柄表面。
接觸到「通電」電線的切割配件可能使電動工具
的金屬零件「通電」，而造成操作人員觸電。
附加安全警告
1. 確認所使用的電源與工具銘牌上標示的規格是否相符。
2. 確認電源開關是否切斷。若電源開關接通，則插
頭插入電源插座時電動工具將出其不意地立刻轉
動，從而招致嚴重事故。
3. 若作業場所移到離開電源的地點，應使用容易足
夠、鎧裝合適的延伸線纜，並且要盡可能地短些。
4. 鑽孔
○ 鑽孔時，慢慢啟動衝擊電鑽，再逐漸增加衝擊的
速度。
○ 施加壓力請始終與鑽頭保持一直線。鑽孔時請保
持足夠的壓力，但不要用力按壓到使馬達失速或
鑽頭偏斜的程度。
○ 為使失速或材料斷裂的發生降低到最少，請減少對
電鑽施加的壓力，並在孔洞的最後部分減緩鑽頭。
○ 若衝擊電鑽失速，請立即鬆開扳機，將鑽頭從工
件移除，然後重新開始。請勿將扳機按開又按關
試圖啟動已失速的衝擊電鑽。否則可能會損壞衝
擊電鑽。
○ 鑽頭直徑越大，在您手臂的反作用力就越大。
注意不要因為該反作用力而失去對衝擊電鑽的控制。
為了維持牢固的控制和建立良好的立足點，請使
用側把手，用雙手緊握衝擊電鑽，並確保衝擊電
鑽與要鑽孔的材料成垂直狀態。
○ 搪孔注意事項
電鑽的鑽頭在操作期間可能會變得過熱 ; 但仍足
以進行操作。請勿用水或油冷卻鑽頭。
○ 使用完畢後的立即注意事項
使用完畢後，在衝擊電鑽仍然旋轉的期間，若電
鑽被放置在堆積了許多地面屑片和灰塵的位置
上，灰塵可能會被偶然地吸入到鑽頭的機械裝置
裡。請隨時注意這種事態發生的可能性。
5. 檢查旋轉方向
○ 只有當機器處於停滯狀態時才開動轉向切換桿。
本轉向切換桿係用於反轉機器的旋轉方向。
然而，在 On/Off 開關開動狀態時無法進行。
○ 轉向切換桿在中間位置時操作工具可能會導致損壞。
切換時，請確保轉向切換桿移動到正確的位置。
○ 進行手提衝擊電鑽時，應以順時鐘旋轉的方式使
用手提震動電鑽。
6. 由衝擊切換至旋轉
○ 若材料能以旋轉動作鑽孔，則請勿在衝擊功能中
使用手提衝擊電鑽。此動作不僅降低鑽孔效率，
更可能損壞鑽頭尖端。
○ 若切換桿位於中間位置下操作手提衝擊電鑽時將
造成損壞。切換時，請確認您將切換桿移到正確
的位置上。
7. RCD
使用殘餘電流裝置時，建議採 30 mA 以下的額
定殘餘電流。
符號
警告
以下為使用於本機器的符號。請確保您在使用前
明白其意義。
DV20VD : 手提衝擊電鑽
閱讀所有安全警告和說明。
V
額定電壓
P
輸入功率
n
0
空載速度
僅旋轉功能
旋轉和衝擊功能
混凝土
開關ON
開關OFF
On / Off開關鎖定
0000Book̲DV20VD̲Asia.indb 6 0000Book̲DV20VD̲Asia.indb 6 2015/04/01 10:11:22 2015/04/01 10:11:22