Hitachi DB3DL2, Инструкция по эксплуатации

Страница: 6 / 82

5
eština Türkçe Român
✁
Slovenš
✂
ina Pycc
✄ ☎ ✆
✶
3,6 V Akumulátor
3,6 V
✝
arj edilebilir
batarya
3,6 V Acumulator
reînc
✁
rcabil
3,6 V Baterija, ki se
polni
3,6
✞
✟ ✄ ✄ ✠ ✡ ✠ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✟ ☞
✑ ✟ ✌ ✟ ✎ ✒ ☞
✷
Otvor pro koncovku Terminal deli
✓
i Ori fi ciu terminal Luknja za terminal
✔ ✌ ✕ ✒ ✎ ✖ ✌ ☎ ✒
✌ ✒ ✎ ✡ ☎ ✏ ✟ ☛ ✟
✸
Tla
✂
ítko pro uvoln
✗
ní
akumulátoru
Batarya ç ı kartma
dü
✓
mesi
Buton pentru
scoaterea bateriei Gumb za izpustitev
baterij
✘ ✙ ✚ ✛ ✜ ✢ ✣ ✤ ✥ ✦ ✧ ★ ✥ ✩ ✦ ✥
✪ ✢ ✩ ✢ ✫ ✬ ✭ ✜ ✦
✹
Zatáhnout Çekin Trage
✮
i Izvlecite
✞ ✯ ✌ ✟ ✰ ☎ ✌ ✱
✺
Zasunout Yerle
✲
tirin Introduce
✮
i Vstavite
✞ ✖ ✌ ✟ ✕ ☎ ✌ ✱
✻
Držadlo Kol Mâner Ro
✂
ica
✳ ✠ ✄✍ ☞✌ ✄ ✟
✼
Zasunout Yerle
✲
tirin Introduce
✮
i Vstavite
✞ ✖ ✌ ✟ ✕ ☎ ✌ ✱
✽
Indikátor K ı lavuz lamba Lampa pilot Krmilni indikator
✴ ✍ ✏✌ ✎ ✍ ☛ ✱ ✏ ✟ ☞
☛ ✟ ✡ ✵ ✟
✾
Otvor pro zasunutí
akumulátoru
✝
arj edilebilir
bataryan ı n
tak ı laca
✓
ı delik
Ori fi ciu pentru
conectarea
acumulatorului
reînc
✁
rcabil
Luknja za
priklju
✂
evanje
baterije, ki se polni
✔ ✌ ✕ ✒ ✎ ✖ ✌ ☎ ✒ ✿ ☛ ☞
✵ ✍ ✿ ✄ ☛ ❀ ❁ ✒ ✏☎ ☞
✟ ✄ ✄ ✠ ✡ ✠ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✍ ✆
✑ ✟ ✌ ✟ ✎ ✒ ☎
❂
Hrot šroubováku Tahrik ucu
Cap
✁
t de
❃
urubelni
✮ ✁
Sveder
❄ ✟✖ ✟ ✿ ✄ ✟
❅ ✠ ✎ ✠ ✵ ✍ ✕ ✒ ✎ ✌ ✟
❆
Pohyb Hareket Mi
❃
care Premikanje
❇ ✒ ✎ ✒ ✡ ✒ ✰✒ ✏☎ ✒
❈
Vodicí objímka K ı lavuz segman ı Man
❃
on de ghidare Pinola
❄
✟
✵
✎ ✟✕ ☛ ☞
❀
✰ ☎ ✆
✍ ✑ ✍ ✿
❉
Šestihranný otvor ve
zdí
❊
ce
Soketteki alt ı gen
delik
Ori fi ciu hexagonal
în fi
✲ ✁
Šesterokotna luknja
v vti
✂
nici
❋ ✒ ✖ ✌ ☎ ● ✎ ✟ ✏ ✏✍ ✒
✍ ✌ ✕ ✒ ✎ ✖ ✌ ☎ ✒ ✕
✎ ✍ ❍ ✒ ✌ ✄✒
■
P
❊
epína
✂
Kayd ı r ı lan dü
✓
me Buton de modi fi care Preklopni gumb
✴ ✏✍ ✵ ✄ ✟
✵ ✒ ✎ ✒ ✄ ☛ ❀ ❁ ✒ ✏☎ ☞
❏
Nízké otá
✂
ky Dü
✲
ük h ı z Vitez
✁
sc
✁
zut
✁
Nizka hitrost
❄ ☎ ❍ ✄ ✟ ☞ ✖ ✄✍ ✎ ✍ ✖ ✌ ✱
❫
Vysoké otá
✂
ky Yüksek h ı z Vitez
✁
ridicat
✁
Visoka hitrost
✞ ✯ ✖ ✍ ✄ ✟ ☞ ✖ ✄✍ ✎ ✍ ✖ ✌ ✱
❑
Zna
✂
ka vrtání Matkap i
✲
areti
Marcaj pentru
g
✁
urire
Ozna
✂
ba za vrtanje
▲ ✟ ✑ ✎ ☎ ❁ ✏✍ ✒ ✄ ☛ ✒ ✆ ✡ ✍
▼
Stupnice spojky Kavrama kadran ı
Selector pentru
cuplare
Števil
✂
nica sklopke
◆ ☎ ✖ ✄ ✡ ✠ ❖ ✌ ✯
P
Trojúhelníková
zna
✂
ka
Üçgen i
✲
areti Marcaj triunghiular Trikotna ozna
✂
ba
◗ ✎ ✒ ✠ ● ✍ ☛ ✱ ✏ ✟ ☞ ✡ ✒ ✌ ✄ ✟
❘
Slab
✗
Zay ı f Slab Slabo
❄ ☎ ❍ ✄ ☎ ✒ ✍ ✑ ✍ ✎ ✍ ✌ ✯
q
Siln
✗
Güçlü Puternic Mo
✂
no
✞ ✯ ✖ ✍ ✄ ☎ ✒ ✍ ✑✍ ✎ ✍ ✌ ✯
✇
erná
✂
ára Siyah çizgi Linie neagr
✁
rna linija
❙ ✒ ✎ ✏ ✟ ☞ ☛ ☎ ✏ ☎ ☞
❡
P
❊
epína
✂
zamknutí Kilit
✲
alteri
Comutator de
blocare
Stikalo za
zaklepanje
❚ ☛ ✍ ✄ ☎ ✎ ✍ ✕ ✍ ❁ ✏ ✯ ✆
✵ ✒ ✎ ✒ ✄ ☛ ❀ ❁ ✟ ✌ ✒ ☛ ✱
r
Odemknout Kilit aç ı k Deblocat Odklepanje
✳ ✟ ❍ ✑ ☛ ✍ ✄ ☎ ✎ ✍ ✕ ✟✌ ✱
t
Zamknout Kilitli Blocat Zaklepanje
❯ ✟ ✑ ☛ ✍ ✄☎ ✎ ✍ ✕ ✟ ✌ ✱
②
❱
Zamknout
❱
Kilitli
❱
Blocat
❱
Zakleni
❱ ❯ ✟ ✑ ☛ ✍ ✄ ☎ ✎ ✍ ✕ ✟ ✌ ✱
✉
Hlavní vypína
✂
Ana
✲
alter Comutator principal Glavno stikalo
❲ ☛ ✟ ✕ ✏✯ ✆
✵ ✒ ✎ ✒ ✄ ☛ ❀ ❁ ✟ ✌ ✒ ☛ ✱
✐
Vypína
✂
sv
✗
tla I
✲
ı k
✲
alteri Comutator iluminare Stikalo za svetlobo
❳ ✕ ✒ ✌ ✍ ✕ ✍ ✆
✵ ✒ ✎ ✒ ✄ ☛ ❀ ❁ ✟ ✌ ✒ ☛ ✱
♦
Oblast ohybu Katlanan k ı s ı m Por
✮
iune îndoit
✁
Del ki se zavija
❨ ❍ ● ☎ ✑ ✟ ✒ ✡ ✯ ✆
❩ ☛ ✒ ✡ ✒ ✏ ✌