Hitachi D 10VF, Инструкция по эксплуатации

Страница: 77 / 124

77
Român ă
f) P ă stra ţ i elementele de t ă iere curate ș i ascu ţ ite.
Elementele de t ă iere bine între ţ inute ș i cu muchiile
de t ă iere bine ascu ţ ite sunt mai u ș or de controlat ș i
este mai pu ţ in probabil s ă se aga ţ e.
g) Folosi ţ i scula electric ă , accesoriile ș i vârfurile
etc. în conformitate cu prezentele instruc ţ iuni,
luând în considerare condi ţ iile de lucru ș i
opera ţ iunile ce urmeaz ă a fi efectuate.
Folosirea sculei electrice pentru alte opera ţ iuni decât
cele prev ă zute poate avea ca efect apari ţ ia unor
situa ţ ii periculoase.
5) Service
a) Scula electric ă trebuie reparat ă de o persoan ă
cali fi cat ă , folosind numai piese de schimb
identice.
Astfel se asigur ă men ţ inerea siguran ţ ei sculei
electrice.
PRECAU Ţ IE
Ţ ine ţ i copiii ș i persoanele in fi rme la distan ţă .
Atunci când nu este folosit ă , scula electric ă trebuie
depozitat ă departe de zona de ac ţ iune a copiilor ș i a
persoanelor in fi rme.
AVERTIZ Ă RI DE SIGURAN ŢĂ
PENTRU MA Ş INA DE G Ă URIT
1. Folosi ţ i mânerul / mânerele auxiliar(e), dac ă au fost
furnizate împreun ă cu scula.
Pierderea controlului poate provoca v ă t ă m ă ri personale.
2. Ţ ine ţ i scula electric ă doar de mânerele izolate,
atunci când se execut ă o opera ţ iune de t ă iere în
care scula ar putea atinge cabluri ascunse sau
propriul cablu.
Accesoriile de t ă iere ș i de fi xare care intr ă în contact cu
un cablu „sub tensiune” pot pune „sub tensiune” p ă r ţ ile
metalice descoperite ș i pot electrocuta operatorul.
AVERTISMENTE SUPLIMENTARE
PRIVIND SIGURAN Ţ A
1. Asigura ţ i-v ă c ă sursa de curent ce urmeaz ă a fi
utilizat ă este conform ă cerin ţ elor speci fi cate pe pl ă cu ţ a
produsului.
2. Asigura ţ i-v ă c ă întrerup ă torul este în pozi ţ ia de ÎNCHIS.
Dac ă ș tec ă rul este conectat la priz ă în timp ce
întrerup ă torul este în pozi ţ ia de DESCHIS, scula
electric ă va intra în func ţ iune imediat, ceea ce ar putea
produce un accident grav.
3. Atunci când zona de lucru este departe de sursa de
curent, folosi ţ i un prelungitor de sec ţ iune ș i capacitate
nominal ă su fi ciente. Prelungitorul trebuie s ă fi e cât mai
scurt posibil.
4. Ţ ine ţ i borma ș ina ș i mânerul lateral bine cu ambele mâini
în timpul utiliz ă rii.
5. Nu utiliza ţ i m ă nu ș i confec ţ ionate din materiale
predispuse la r ă sucire cum ar fi bumbacul, lâna, pânza
sau fi rele etc.
6. Înainte de a g ă uri pere ţ i, tavane sau podele, asigura ţ i-v ă
c ă nu exist ă cabluri electrice sau conductoare în interior.
7. G ă urire
○ Când g ă uri ţ i, porni ţ i borma ș ina încet ș i m ă rind gradual
viteza pe m ă sur ă ce g ă uri ţ i.
○ Aplica ţ i întotdeauna presiune în linie dreapt ă cu burghiul.
Utiliza ţ i su fi cient ă presiune pentru a continua g ă urirea,
dar nu ap ă sa ţ i destul de tare pentru a bloca motorul sau
pentru a devia burghiul.
○ Pentru a minimaliza blocarea sau trecerea prin material,
reduce ţ i presiunea de pe borma ș in ă ș i sl ă bi ţ i burghiul pe
ultima parte a ori fi ciului.
○ Dac ă borma ș ina se blocheaz ă , elibera ţ i declan ș atorul
imediat, îndep ă rta ţ i burghiul de pe piesa de lucru ș i
porni ţ i din nou. Nu face ţ i clic pe declan ș ator în pozi ţ ia
pornit ș i oprit în încercarea de a porni o borma ș in ă
blocat ă . Acest lucru poate deteriora borma ș ina.
○ Cu cât diametrul burghiului este mai mare, cu atât este
mai mare for ţ a reactiv ă pe bra ţ ul dumneavoastr ă .
Fi ţ i aten ţ i s ă nu pierde ţ i controlul borma ș inii din cauza
acestei for ţ e reactive.
Pentru a men ţ ine un control ferm, stabili ţ i o bun ă pozi ţ ie
a piciorului, utiliza ţ i mânerul lateral, ţ ine ţ i borma ș ina
strâns cu ambele mâini ș i asigura ţ i-v ă c ă borma ș ina este
vertical ă fa ţă de materialul care este g ă urit.
○ Precau ţ ii privitoare la g ă urit
Burghiul se poate supraînc ă lzi în timpul oper ă rii; totu ș i,
este su fi cient de operabil. Nu r ă ci ţ i burghiul în ap ă sau
ulei.
○ Precau ţ ie imediat dup ă utilizare
Imediat dup ă utilizare, cât înc ă se rote ș te, dac ă
Borma ș ina este a ș ezat ă într-un loc unde s-au acumulat
cantit ăţ i mari de reziduuri sau praf, acestea pot fi aspirate
în mecanismul borma ș inii.
Ţ ine ţ i întotdeauna cont de aceast ă posibilitate nedorit ă .
8. Ata ș area unit ăţ ii de unghi. (Accesoriu op ţ ional pentru
D13VF ș i D13VG)
(1) Îndep ă rtarea mandrinei de pe borma ș in ă ( Fig. 10 )
○ Dac ă mandrina nu poate fi îndep ă rtat ă prin lovirea
cheii, nu lovi ţ i cu for ţă cheia ș i trimite ţ i borma ș ina la un
CENTRU DE SERVICE AUTORIZAT HITACHI.
(2) Îndep ă rtarea mandrinei de pe unitatea de unghi ( Fig. 12 )
○ Mandrina poate fi îndep ă rtat ă de pe unitatea de unghi în
acela ș i mod în care a fost îndep ă rtat ă de pe borma ș in ă ;
totu ș i, ÎNDEP Ă RTA Ţ I ÎNTOTDEAUNA UNITATEA DE
UNGHI DE PE BORMA Ș IN Ă ÎNAINTE DE A ÎNCERCA
S Ă SL Ă BI Ţ I MANDRINA. Acest lucru va împiedica
deteriorarea transmisiei borma ș inii. Utiliza ţ i cheia cu cap
deschis furnizat ă pentru a ţ ine arborele unit ăţ ii de unghi
înainte de a încerca s ă sl ă bi ţ i mandrina.
○ Dac ă mandrina nu poate fi îndep ă rtat ă prin lovirea
cheii, nu lovi ţ i cu for ţă cheia ș i trimite ţ i borma ș ina la un
CENTRU DE SERVICE AUTORIZAT HITACHI.
9. Când unealta electric ă este utilizat ă cu un cârlig fi xat pe
aceasta, fi ţ i aten ţ i la urm ă toarele puncte:
○ Înainte de a ag ăţ a unitatea principal ă de cing ă toare,
asigura ţ i-v ă c ă borma ș ina s-a oprit complet.
În timp ce este suspendat ă de cing ă toare, priza de
curent trebuie deconectat ă de la sursa de alimentare.
○ Nu merge ţ i cu unealta electric ă ag ăţ at ă de cing ă toare.
○ În cazul în care opera ţ i la în ă l ţ ime, este periculos s ă
sc ă pa ţ i accidental unealta. În cazul în care cârligul este
deformat sau ag ăţ at în pozi ţ ie gre ș it ă , exist ă pericolul ca
acesta s ă alunece ș i ca unealta s ă cad ă .
Fi ţ i aten ţ i pentru a evita pericolul.
○ În realizarea unui ori fi ciu de trecere, unealta electric ă
trepideaz ă violent uneori când piesa de lucru este
perforat ă , de exemplu. Fi ţ i aten ţ i s ă nu fi ţ i lovi ţ i de c ă tre
cârlig chiar dac ă aceast ă situa ţ ie apare.
SIMBOLURI
AVERTISMENT
În cele ce urmeaz ă sunt prezentate simbolurile
folosite pentru ma ș in ă . Înainte de utilizare,
asigura ţ i-v ă c ă în ţ elege ţ i semni fi ca ţ ia acestora.
D10VF / D10VG / D13VF / D13VG : Masina de
gaurit
Citi ţ i toate avertismentele privind siguran ţ a ș i
toate instruc ţ iunile.
0000Book̲D10VF.indb 77 0000Book̲D10VF.indb 77 2014/12/19 14:58:32 2014/12/19 14:58:32