40
Español
ADVERTENCIAS
E
INSTRUCCIONES
DE
SEGURIDAD
Seguridad
del
usuario
○
Lleve siempre las protecciones tales como la pantalla o gafas
de seguridad.
○
Use siempre pantalones largos gruesos, botas y guantes. No
utilice prendas sueltas, adornos, pantalón corto, sandalias ni
ande descalzo. Sujete el cabello para que quede por encima
de los hombros.
○
No opere esta máquina cuando esté cansado, enfermo o bajo
la in
fl
uencia del alcohol, drogas o medicamentos.
○
No deje que los niños o personas inexpertas operen esta
máquina.
○
Lleve las protecciones de oídos.
○
Nunca ponga en marcha esta máquina dentro de un local
cerrado o edi
fi
cio. La respiración de los gases de escape
puede causar la muerte.
○
Mantenga la manilla limpia de aceite y combustible.
○
Mantenga las manos alejadas de la cuchilla de corte.
○
No agarre esta unidad por el equipo de corte.
○
Cuando pare la unidad, asegúsere de que el aditamento de
corte se haya detenido antes de apoyarla sobre el suelo.
○
Durante una operación prolongada, se recomienda interrumpir
de vez en cuando el trabajo para evitar una excesiva exposición
a las vibraciones que podría ocasionar los llamados “dedos
blancos”.
ATENCIÓN
○
Los sistemas antivibratorios no garantizan que no sufra el
síndrome de dedos blancos o síndrome de túnel carpiano.
Por lo tanto, los usuarios continuos o regulares deberán
controlar frecuentemente el estado de sus manos y dedos. Si
aparece alguno de los síntomas citados, deberá solicitarse
inmediatamente asistencia médica.
○
Si usa algún dispositivo médico eléctrico o electrónico tales
como marcapasos, consulte a su médico así como al fabricante
del dispositivo antes de operar cualquier equipo de potencia.
Seguridad
de
la
unidad
de
máquina
○
Inspeccione siempre la unidad de máquina antes de usarla.
Sustituya las piezas dañadas. Compruebe que no haya fugas
de combustible y asegúrese de que todas las piezas estén bien
apretadas en su sitio.
○
Sustituya las piezas agrietadas, rotas o deterioradas antes de
poner en marcha la unidad de máquina.
○
Asegúrese de que el protector de seguridad esté perfectamente
colocado.
○
Al ajustar el carburador, no permita que se acerquen otras
personas.
○
Utilice únicamente los accesorios para esta máquina que hayan
sido recomendados por el fabricante.
ATENCIÓN
No deberá modi
fi
carse de ninguna manera la maquina. No usar
su máquina de corte para otra tarea más que para la cual se ha
destinado.
Seguridad
sobre
el
combustible
○
Mezcle y cargue el combustible al aire libre, en lugares donde
no se produzcan chispas ni fuegos.
○
Utilice para el combustible un recipiente adecuado.
○
No fume ni deje fumar a otras personas en las cercanías del
combustible o de la maquina mientras esta está en marcha.
○
Limpie los residuos de combustible antes de poner en marcha
el motor.
○
Antes de poner en marcha el motor, apártese como mínimo 3
metros del lugar en el que se ha repostado.
○
Pare el motor antes de quitar el tapón del depósito de
combustible.
○
Antes de guardar la máquina, vacíe el depósito de combustible.
Es conveniente vaciar el depósito cada vez que se ha usado la
máquina. Si se deja combustible en el depósito, asegúrese de
que no puedan producirse fugas.
○
Guarde la máquina y el combustible en un lugar donde los
vapores del combustible no puedan entrar en contacto con
chispas o llamas de calentadores de agua, motores eléctricos,
interruptores, hornos, etc.
ATENCIÓN
El combustible puede encenderse o explotar fácilmente o ser
inhalados los humos, por lo tanto preste especial atención
cuando maneje o cargue combustible.
Seguridad
en
el
corte
○
No cortar ningún otro material más que plantas.
○
Inspeccione siempre el área que hay que cortar antes de iniciar
el trabajo. Quite los objetos que puedan salir despedidos o
enredarse en el cabezal de corte.
○
Para proteger las vías respiratorias durante el corte de plantas
que hayan sido fumigadas, deberá usarse la máscara de
protección contra aerosoles.
○
Mantenga a otras personas, niños, animales, ayudantes
y personas de alrededor fuera de la zona de peligro de 15
metros. Pare el motor inmediatamente si se acerca alguien.
○
Sujete
fi
rmemente la máquina con ambas manos.
○
Mantenga estable el cuerpo, con los pies bien apoyados sobre
el suelo. No estire demasiado el cuerpo.
○
Manténga su cuerpo apartado del silenciador de escape y el
aditamento de corte mientras está en marcha el motor.
○
Mantenga la herramienta de corte por debajo del hombro.
Nunca trabaje con la unidad desde una escalera, subido a un
árbol o subido a cualquier soporte inestable.
○
Cuando se reubique en una nueva área de trabajo, asegúrese
de parar la máquina y asegure que todos los accesorios de
corte se hayan detenido.
○
Jamás coloque la máquina sobre el suelo cuando esté en
marcha.
○
Lleve siempre un botiquín de primeros auxilios consigo cuando
opere cualquier equipo de potencia.
○
Jamás arranque o haga funcionar el motor dentro de un recinto
o edifìcio cerrado y/o cerca del líquido in
fl
amable. La inhalación
de los humos de escape puede ser letal.
Seguridad
en
el
mantenimiento
○
Mantenga la unidad de máquina según las recomendaciones.
○
Antes de iniciar el mantenimiento desconecte la bujía, excepto
si hay que ajustar el carburador.
○
No permita que se acerquen otras personas mientras está
ajustando el carburador.
○
Utilice únicamente repuestos y accesorios originales de Hitachi
recomendados por el fabricante.
Transporte
y
almacenamiento
○
Transporte la unidad de máquina con el motor y el silenciador
apartados del cuerpo.
○
Antes de almacenar o transportar la unidad de máquina en
un vehículo, espere a que se haya enfriado el motor, vacíe el
depósito de combustible y asegúrela bien.
○
Vacíe el depósito antes de guardar la unidad de la máquina. Es
recomendable vaciar el depósito cada vez que se ha usado la
máquina. Si deja combustible en el depósito, asegúrese de que
no puedan producirse fugas.
○
Almacene la unidad de máquina fuera del alcance de los niños.
○
Limpie y mantenga la unidad en perfecto estado, y guárdela en
un lugar seco.
○
Asegúrese de que está desconectado el conmutador del motor
al transportarlo o al almacenarlo.
○
Si se transporta en un vehículo o se almacena, cubra la cuchilla
con una cubierta de cuchilla.
Si ocurren situaciones que no se han previsto en este manual,
utilice el sentido común. Contacte con su distribuidor Hitachi
si necesita ayuda. Dedique especial atención a los apartados
precedidos por las palabras siguientes:
ATENCIÓN
Indica gran peligro de daños personales graves e incluso la
muerte, si no se siguen las instrucciones.
000Book̲CH50EA3̲WE̲NE.indb 40
000Book̲CH50EA3̲WE̲NE.indb 40
2009/10/27 15:38:10
2009/10/27 15:38:10
