Ti
ế
ng Vi
ệ
t
45
Tri
ệ
u ch
ứ
ng
Nguyên nhân có th
ể
Cách kh
ắ
c ph
ụ
c
Công c
ụ
Không ho
ạ
t
độ
ng.
Đ
ã l
ắ
p l
ưỡ
i c
ắ
t không thích
h
ợ
p.
N
ế
u l
ưỡ
i c
ắ
t không chuy
ể
n
độ
ng nh
ư
ng
độ
ng c
ơ
v
ẫ
n quay, ch
ắ
c ch
ắ
n
đ
ã l
ắ
p l
ưỡ
i c
ắ
t
ch
ư
a thích h
ợ
p.
Đả
m b
ả
o
đ
ã l
ắ
p
đặ
t giá
đỡ
tay quay và
đĩ
a
cam tay quay.
Ch
ấ
t l
ạ
b
ị
nhén vào l
ưỡ
i c
ắ
t. Khi có ch
ấ
t l
ạ
n
ằ
m trong l
ưỡ
i c
ắ
t, hãy tháo
pin ra và dùng m
ộ
t c
ặ
p kìm k
ẹ
p hay d
ụ
ng c
ụ
t
ươ
ng t
ự
để
lo
ạ
i b
ỏ
nó.
Ph
ả
i c
ẩ
n tr
ọ
ng vì máy có th
ể
b
ắ
t
đầ
u ho
ạ
t
độ
ng khi ch
ấ
t l
ạ
đ
ã
đượ
c g
ỡ
b
ỏ
.
Nh
ự
a cây hay ch
ấ
t g
ỉ
sét c
ũ
ng có th
ể
làm
c
ả
n tr
ở
ho
ạ
t
độ
ng c
ủ
a máy. Dùng bàn ch
ả
i
s
ắ
t hay d
ụ
ng c
ụ
t
ươ
ng t
ự
để
lo
ạ
i b
ỏ
nh
ự
a
cây hay ch
ấ
t g
ỉ
sét.
Đ
ã s
ử
d
ụ
ng máy cho ho
ạ
t
độ
ng n
ặ
ng nh
ọ
c.
Đ
ây là k
ế
t qu
ả
t
ừ
ch
ứ
c n
ă
ng b
ả
o v
ệ
pin
b
ằ
ng cách t
ắ
t
độ
ng c
ơ
khi máy
đượ
c
đặ
t
vào ho
ạ
t
độ
ng quá t
ả
i. Nh
ả
công t
ắ
c và lo
ạ
i
b
ỏ
nh
ữ
ng s
ự
c
ố
đ
ã gây ra ho
ạ
t
độ
ng quá t
ả
i
và gi
ậ
t lùi công t
ắ
c
để
ti
ế
p t
ụ
c làm vi
ệ
c.
Ch
ư
a nh
ấ
n nút T
ắ
t khóa khi
gi
ậ
t lùi công t
ắ
c.
Để
phòng tránh các tai n
ạ
n t
ừ
ho
ạ
t
độ
ng
không thích h
ợ
p, b
ạ
n ph
ả
i nh
ấ
n nút T
ắ
t
khóa khi gi
ậ
t lùi công t
ắ
c
để
b
ậ
t
độ
ng c
ơ
.
Máy c
ắ
t không ho
ạ
t
độ
ng
t
ố
t.
L
ưỡ
i c
ắ
t
đ
ã b
ị
cùn.
Dùng bàn ch
ả
i s
ắ
t hay d
ụ
ng c
ụ
khác
để
lo
ạ
i
b
ỏ
nh
ự
a cây và ch
ấ
t g
ỉ
sét r
ồ
i dùng d
ũ
a hay
đ
á mài
để
mài s
ắ
c l
ưỡ
i c
ắ
t.
N
ế
u nh
ữ
ng n
ỗ
l
ự
c này không th
ể
giúp cho
l
ưỡ
i c
ắ
t s
ắ
c bén h
ơ
n, thì l
ưỡ
i c
ắ
t
đ
ã h
ế
t
m
ứ
c tu
ổ
i th
ọ
ho
ạ
t
độ
ng c
ủ
a nó.
Hãy thay nó b
ằ
ng l
ưỡ
i c
ắ
t m
ớ
i.
[Máy c
ắ
t cành]
L
ưỡ
i c
ắ
t b
ị
d
ừ
ng vì nó
đ
ã
đượ
c dùng
để
c
ắ
t cành cây
có
độ
r
ộ
ng v
ượ
t quá công
su
ấ
t c
ắ
t c
ủ
a l
ưỡ
i c
ắ
t.
CHÚ Ý
Ho
ạ
t
độ
ng khi
ế
n l
ưỡ
i c
ắ
t
d
ừ
ng liên t
ụ
c cu
ố
i cùng s
ẽ
làm h
ỏ
ng
độ
ng c
ơ
.
M
ộ
t s
ố
cây v
ườ
n có g
ỗ
r
ấ
t c
ứ
ng và có th
ể
v
ượ
t quá công su
ấ
t c
ủ
a máy dù chúng có
độ
r
ộ
ng trong ph
ạ
m vi công su
ấ
t chu
ẩ
n. S
ử
d
ụ
ng m
ộ
t c
ặ
p máy c
ắ
t
để
c
ắ
t b
ỏ
các cành
cây to tr
ướ
c khi b
ắ
t
đầ
u làm vi
ệ
c.
Ki
ể
u c
ắ
t nghiêng c
ũ
ng có th
ể
v
ượ
t quá công
su
ấ
t c
ủ
a máy vì chi
ề
u dài c
ủ
a rãnh c
ắ
t s
ẽ
t
ă
ng lên.
Đả
m b
ả
o c
ắ
t các cành cây to theo
góc c
ắ
t thích h
ợ
p.
L
ư
u ý quan tr
ọ
ng v
ề
pin dành cho các d
ụ
ng c
ụ
đ
i
ệ
n
không dây Hitachi
Luôn s
ử
d
ụ
ng pin chính hãng theo quy
đị
nh c
ủ
a chúng
tôi. Chúng tôi không th
ể
đả
m b
ả
o cho s
ự
an toàn và hi
ệ
u
qu
ả
c
ủ
a d
ụ
ng c
ụ
đ
i
ệ
n không dây n
ế
u d
ụ
ng c
ụ
đượ
c s
ử
d
ụ
ng v
ớ
i pin khác lo
ạ
i mà chúng tôi khuy
ế
n ngh
ị
, ho
ặ
c
khi pin b
ị
tháo r
ờ
i ho
ặ
c s
ử
a ch
ữ
a (ch
ẳ
ng h
ạ
n nh
ư
tháo
và thay th
ế
các cells ho
ặ
c các b
ộ
ph
ậ
n bên trong khác).
CHÚ
Ý
Do ch
ươ
ng trình nghiên c
ứ
u và phát tri
ể
n liên t
ụ
c c
ủ
a
Hitachi, các thông s
ố
k
ỹ
thu
ậ
t nêu trong tài li
ệ
u này có th
ể
thay
đổ
i mà không thông báo tr
ướ
c.
000Book̲CH10DL̲̲KoVT.indb 45
000Book̲CH10DL̲̲KoVT.indb 45
2011/07/03 14:21:22
2011/07/03 14:21:22