manualshive.com logo in svg

Hitachi CG24EKB (SL), Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Hitachi CG24EKB (SL) Скачать руководство пользователя страница 84

25

R
U

ª«%Ÿ©¬­%«%¡%¨£%

%ÌÆÿ½Ã¾»ÍÀÆ×Ë»¼ÉÍ»ÀÍÈ»ÐÉÆÉÌÍÉÇÐÉ¿ÎËÀÁÎÔÃÄ
»Êʻ˻ÍÈýÅÉÀÇÌÆÎÒ»ÀÈÀ¿ÉÆÁÀȽ˻ԻÍ×ÌÚ

É¿ÎÓÈÖÄÏÃÆ×ÍË«ÃÌ 

É¿ÎÓÈÖÄÏÃÆ×ÍË¿ÉÆÁÀȼÖÍ×ÉÒÃÔÀÈÉÍÊÖÆÃþËÚÂÃ
ÒÍɼÖüÀÁ»Í×
s ¨ÀÊÉÆ»¿ÉÅŻ˼ÙË»ÍÉË»
sªËɼÆÀÇÊËÃÊÎÌÅÀ
s¬ÈÃÁÀÈÃÚÇÉÔÈÉÌÍÿ½Ã¾»ÍÀÆÚ
s£ÂÆÃÓÈÀ¾ÉÃÂÈÉÌ»¿ÀÍ»ÆÀÄ¿½Ã¾»ÍÀÆÚ
s¨ÀÈÉËÇ»Æ×ÈɾÉË»ÌÐÉ¿»ÍÉÊÆý»
%ÁÀ¿ÈÀ½ÈÉÉÒÃÔ»ÄÍÀ½É¿ÎÓÈÖÄÏÃÆ×ÍËÆüÉÒ»ÔÀÀÌÆÃ
Ë»¼ÉÍ»½ÖÊÉÆÈÚÀÍÌÚ½ÊÖÆ×ÈÉÄɼƻÌÍÃ

²ÃÌÍÅ»½É¿ÎÓÈɾÉÏÃÆ×ÍË»

ŸÀÇÉÈÍÃËɽ»Í×ÅËÖÓÅνÉ¿ÎÓÈɾÉÏÃÆ×ÍË»ÃÏÃÆ×ÍË
ªËÉÇÖÍ×À¾É½Í“ÊÆÉÇÇÖÆ×ÈÉÇË»ÌͽÉËÀªÀËÀ¿ÊɽÍÉËÈÉÄ
̼ÉËÅÉÄÊËɽÀËÃÍ×ÒÍɼÖÏÃÆ×Í˼ÖÆÌÎÐÃǝÉ¿ÎÓÈÖÄ
ÏÃÆ×ÍËÃÌÊÉÆ×ÂÎÀÇÖÄÈÀÅÉÍÉËÉÀ½ËÀÇÚÈÀÇÉÁÀͼÖÍ×
ÉÒÃÔÀÈÊÉÆÈÉÌÍ×ÙªÉØÍÉÇÎÀ¾ÉÌÆÀ¿ÎÀÍËÀ¾ÎÆÚËÈÉ»ÇÀÈÚÍ×
È»ÈɽÖĝÌÀ¾¿»ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉ»ÇÀÈÚÍ×ÊɽËÀÁ¿“ÈÈÖÄÏÃÆ×ÍË

­ÉÊÆýÈÖÄÏÃÆ×ÍË«ÃÌ 

ªÉÆÈÉÌÍ×ÙÌÆÃÍ×ÍÉÊÆýÉÃÂÍÉÊÆýÈɾɼ»Å»ÃýÆÀÒ×ÃÂ
¼»Å»ÆÃÈÃÙÍÉÊÆýÈɾÉÏÃÆ×ÍË»ÖÍ»ÔÃÍ×ÏÃÆ×ÍËÎÙÔÃÄ
ØÆÀÇÀÈÍÿÀËÁ»ÍÀÆÚÃÊËÉÇÖÍ×À¾É͓ÊÆÉĽɿÉÄÌÇÉÙÔÃÇ
ÌËÀ¿ÌͽÉÇ
ªÉÌÆÀØÍɾÉÍÔ»ÍÀÆ×ÈÉÌÇÖÍ×ÉÌÍ»ÍÅÃÇÉÙÔÀ¾ÉÌËÀ¿Ìͽ»
¬Á»Í×ÈÀ½ÖÅËÎÒý»ÚÒÍɼÖο»ÆÃÍ׽ɿÎÃÊËÉÌÎÓÃÍ×
ØÆÀÇÀÈÍÈ»½É¿ÎÐÀ

¨£§!¨£%

%ÌÆÃÏÃÆ×ÍËͽ“Ë¿ÖÄÊÉÊËÃÒÃÈÀÊÖÆÃþËÚÂûÇÀÈÃÍ×À¾É

¬½Àһ»Áþ»ÈÃÚ«ÃÌ 

¨»ÌÉÌÍÉÚÈÃÀ̽ÀÒûÁþ»ÈÃÚ½ÆÃÚÀÍ
s ¨À½ÀËÈ»ÚËÀ¾ÎÆÃËɽŻŻ˼ÙË»ÍÉË»
s¨À½ÀËÈÉÌÉÌÍ»½ÆÀÈÈ»ÚÍÉÊÆýȻÚÌÇÀÌ×ÌÆÃÓÅÉÇÇÈɾÉ

Ç»ÌÆ»½¾»ÂÉÆÃÈÀ 

sžËÚÂÈÖĽÉ¿ÎÓÈÖÄÏÃÆ×ÍË
s¨À¼Æ»¾ÉÊËÃÚÍÈÖÀÎÌÆɽÃÚË»¼ÉÍÖÍ»ÅÃÀ
Å»ÅÐÉÆÉ¿È»ÚÊɾɿ»
¸ÍÃÏ»ÅÍÉËÖ½ÖÂÖ½»ÙÍÉÍÆÉÁÀÈÃÚÈ»ØÆÀÅÍËÉ¿»Ð̽ÀÒÃ
»Áþ»ÈÃÚÒÍÉÊËýɿÃÍÅÈÀÊÉÆ»¿Å»ÇûÍËοÈÀÈÃÚÇ
ÊËÃÊÎÌÅÀ%ÌÆÃÇÉÔÈÉÌÍ׿½Ã¾»ÍÀÆÚÌÈÃÁ»ÀÍÌÚÉÈÍËοÈÉ
»ÊÎÌÅ»ÀÍÌÚÃÆÃÊÆÉÐÉË»¼ÉÍ»ÀÍÈ»ÐÉÆÉÌÍÉÇÐÉ¿ÎÈÎÁÈɽÌÀ¾¿»
ÌȻһƻÊËɽÀËÃÍ×̽ÀÒλÁþ»ÈÃÚ%ÌÆÃ̽Àһ»Áþ»ÈÃÚ
¾ËÚÂÈ»ÚÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉÀ“ÉÒÃÌÍÃÍ×ÃÊËɽÀËÃÍ×ÇÀÁØÆÀÅÍËÉ¿ÈÖÄ
»ÂÉ˪ËÃÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉÌÍýÖÊÉÆÈÃÍ×ÊɽÍÉËÈÎÙËÀ¾ÎÆÃËɽÅÎ
ªË»½ÃÆ×ÈÖÄ»ÂÉËÌÉÌÍ»½ÆÚÀÍÇÇ ¬½ÀÒλÁþ»ÈÃÚ
È»¿ÆÀÁÃÍ»ÇÀÈÚÍ×ÒÀËÀÂË»¼ÉÒÃÐÒ»ÌɽÃÆÃË»È×ÓÀÀÌÆÃ
ØÆÀÅÍËÉ¿ÖÌÃÆ×ÈÉØËÉ¿ÃËɽ»ÈÖ

¨£§!¨£%

ÈÀÅÉÍÉËÖÐɼƻÌÍÚÐÇÀÌÍÈÖÄ»ÅÉÈÍËÀ¼ÎÀÍÊËÃÇÀÈÚÍ×
ËÀÂÃÌÍÉËÈÎÙ̽ÀÒλÁþ»ÈÃÚ¿ÆÚÊÉ¿»½ÆÀÈÃÚÌþȻÆɽ
»Áþ»ÈÃÚ%ÌÆÃØͻǻÓÃÈ»ÃÂȻһÆ×ÈÉÉÌÈ»ÔÀÈ»
ËÀÂÃÌÍÉËÈÉÄ̽ÀÒÉÄ»Áþ»ÈÃÚ¿ÆÚ»ÇÀÈÖÌÆÀ¿ÎÀÍ
ÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í×Í»ÅÉÄÁÀÍÃÊ̽ÀÒûÁþ»ÈÃÚ

žÆÎÓÃÍÀÆ׫ÃÌ 

²ÀËÀÂÅ»Á¿ÖÀÒ»ÌɽØÅÌÊÆλͻÑÃÿÀÇÉÈÍÃËɽ»Í×
¾ÆÎÓÃÍÀÆ×ýÖÒÃÔ»Í×ÃÂÆÃÓÈÃÄÈ»¾»ËýÖÐÆÉÊÈɾÉ
ÉͽÀËÌÍÃÚÃÆýÐÉ¿»¾ÆÎÓÃÍÀÆÚ

±ÃÆÃÈ¿ËÉÐÆ»Á¿ÀÈÃÀ¿½Ã¾»ÍÀÆÚ «ÃÌ 

Ÿ½Ã¾»ÍÀÆ×ÉÐÆ»Á¿»ÀÍÌڽɿÎÐÉÇÊÉØÍÉÇνÉ¿ÎпÉÆÁÀÈ
̽ɼɿÈÉÑÃËÅÎÆÃËɽ»Í×½ÉÅËξ¿½Ã¾»ÍÀÆÚÃÉÐÆ»Á¿»ÙÔÃÐ
˓¼ÀËÈ»¾ÉÆɽÅÀÑÃÆÃÈ¿Ë»ÒÍɼÖÊËÀ¿Éͽ˻ÍÃÍ×ÊÀËÀ¾ËÀ½

+»Á¿ÖÀË»¼ÉÒÃÐÒ»ÌɽÃÆÃ˻½¾É¿Ò»ÔÀÀÌÆÃÍËÀ¼ÎÙÍ
ÎÌÆɽÃÚ ÉÒÃÔ»Í×˓¼Ë»ÃÈ»ËÎÁÈÖÀÊɽÀËÐÈÉÌÍÿ½Ã¾»ÍÀÆÚ
ÉÍÊÖÆþËÚÂÃÃÇ»ÌÆÚÈÖÐÉÍÆÉÁÀÈÃÄÅÉÍÉËÖÀ»ÍËοÈÚÙÍ
ÉÐÆ»Á¿ÀÈÃÀ

¨£§!¨£%

¨ÀØÅÌÊÆλÍÃËɽ»Í׿½Ã¾»ÍÀÆ×ÊËÿÀÇÉÈÍÃËɽ»ÈÈÉÇÅÉÁÎÐÀ
¿½Ã¾»ÍÀÆÚÃÆûÔÃÍÈÉÇÊËÃÌÊÉÌɼÆÀÈÃþÆÎÓÃÍÀÆÚÊÉÌÅÉÆ×ÅÎ
ØÍÉÇÉÁÀͽÖ½»Í×ÊÀËÀ¾ËÀ½ÃÊɽËÀÁ¿ÀÈÃÀ¿½Ã¾»ÍÀÆÚ

žÃ¼ÅÃÄÊËýɿÈÉĽ»Æ«ÃÌ 

+»Á¿ÖÀÒ»ÌɽÌÆÀ¿ÎÀÍ¿ÀÇÉÈÍÃËɽ»Í×ÃÌÇ»ÂÖ½»Í×
¾Ã¼ÅÃÄÊËýɿÈÉĽ»ÆÅ»ÒÀÌͽÀÈÈÉÄÆÃÍÃÀ½ÉÄÌÇ»ÂÅÉğÆÚ
¿ÀÇÉÈÍ»Á»¾Ã¼Åɾɽ»Æ»ÌȻһƻο»ÆÃÍ×½ÃÈÍ Ë»ÌÅËÎÍÃÍ×
¼ÉÆÍ ÃýÆÀÒ×ÅÉËɼÅÎÊÀËÀ¿»Ò»ÍÀǽÖÍÚÈÎÍ×½»Æ

ÃÂÍËμÖÊËýɿÈɾɽ»Æ»©ÒÃÌÍÃÍ×½»ÆÃÈ»ÈÀÌÍÃÈ»ÈÀ¾É
ɼÃÆ×ÈÖÄÌÆÉÄÆÃÍÃÀ½ÉÄÌÇ»ÂÅûÍÀǽÌÍ»½ÃÍ×À¾ÉȻ»¿
½ÍËμÎÊËýɿÈɾɽ»Æ»ÊËɽÀËÈÎÍ×À¾ÉÒÍɼÖÉȽÌÍ»Æ
È»ÇÀÌÍÉ»ÍÀÇÊÉÇÀÌÍÃÍ×ÅÉËɼÅÎÊÀËÀ¿»ÒÎÌÍ»ÈɽÃÍ×Ã
»ÍÚÈÎÍ×½ÃÈÍ Ã½ÃÈÍ

®¾Æɽ»ÚÊÀËÀ¿»Ò»«ÃÌ 

+»Á¿ÖÀÒ»ÌɽØÅÌÊÆλͻÑÃÃÊËɽÀËÚÍ×ÎËɽÀÈ×ÌÇ»ÂÅý
ξÆɽÉÄÊÀËÀ¿»ÒÀÃÆÃξÆɽÉÇÂμһÍÉÇ»ÑÀÊÆÀÈÃÃÊÎ͓Ç
ο»ÆÀÈÃÚ»ÊË»½ÉÒÈÉÄÊËɼÅÿÆÚÌÇ»ÂÅÃÈ»¼ÉÅɽÉÄÌÍÉËÉÈÀ
ξÆɽÉÄÊÀËÀ¿»ÒÃ

%ÌÆÃÈ»ÍÉËÑ»ÐÂμһÍÖÐÅÉƓÌÈÀ½Ã¿ÈÉÌÇ»ÂÅûÊÉÆÈÃÍ×
ÊÀËÀ¿»ÒÎȻŻÒÀÌͽÀÈÈÉÄÎÈýÀËÌ»Æ×ÈÉÄÆÃÍÃÀ½ÉÄ
ÌÇ»ÂÅÉĨÀ»ÊÉÆÈÚÍ×ÊÀËÀ¿»ÒÎÊÉÆÈÉÌÍ×Ù

¦À½ÃÀ«ÃÌ 

ª«%Ÿ©¬­%«%¡%¨£%

¨»¿À½»Í×»ÔÃÍÈÖÀÊÀËÒ»ÍÅÃÊËÃɼ˻ÔÀÈÃÃÌÆÀ½ÃÀÇ
ÃÆÃÊËýÖÊÉÆÈÀÈÃÃÀ¾ÉÍÀÐɼÌÆÎÁý»ÈÃÚ

sªËÃÇÀÈÚÍ×ÉÌÍËÉÀÆÀ½ÃÀ­ÎÊÉÀÆÀ½ÃÀÇÉÁÀÍ»ÑÀÊÆÚÍ×ÌÚ

Ãο»ËÚÍ×¢»ÇÀÈÚÍ×ÅËÀʓÁÈÎÙ¾»ÄÅÎÀÌÆÃÉÈ»ÊɽËÀÁ¿ÀÈ»
ÃÆÃÍËοÈÉ»Íھý»ÀÍÌÚ

sªËûÇÀÈÀÆÀ½ÃÚÌÆÀ¿ÎÀÍ»ÅÎÊÃÍ×ÆÀ½ÃÀ

ËÀÅÉÇÀȿɽ»ÈÈÉÀÅÉÇÊ»ÈÃÀÄ()4!#()ÌÅËÀʓÁÈÖÇ
ÉͽÀËÌÍÃÀÇÇÇÉ¿ÃÈ¿ÙÄÇ

sªËÃÎÌÍ»ÈɽÅÀÊÃÆ×ÈɾÉÊÉÆÉÍÈ» ½ÌÀ¾¿»È»ÊË»½ÆÚÍ×

ÓÍ»ÇÊɽ»ÈÈÎÙÌÍÉËÉÈν½ÀËНÌÆÎÒ»ÀÊËÃÇÀÈÀÈÃÚÆÀ½ÃÚÌ
ÂμѻÇà À¾ÉÇÉÁÈÉÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í×È»ÆÙ¼ÉÄÌÍÉËÉÈÀ

sªËÃÇÀÈÚÍ×ÆÀ½ÃÀÌÉÉͽÀÍÌͽÎÙÔÀÀÍÃÊÎË»¼ÉÍÖ
sªËûÇÀÈÀÆÀ½ÃÚÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í×ÊÉ¿ÐÉ¿ÚÔÃÀÃÈÌÍËÎÇÀÈÍÖ
s%ÌÆÃËÀÁÎÔÃÀÅËÉÇÅûÍÎÊÀÆÃÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉÃлÍÉÒÃÍ×ÃÆÃ

ÉÍÓÆÃÏɽ»Í×Å»ÅÊÉŻ»ÈÉÈ»ËÃÌÎÈÅÀ¨À½ÀËȻڻÍÉÒÅ»
ÇÉÁÀͽÖ½»Í×ÒËÀÂÇÀËÈÎٽü˻ÑÃÙ

s¬ÆÀ¿ÎÀÍÌÊÃÌÖ½»Í×ÃÂɾÈÎÍÖÀ¿ÀÏÉËÇÃËɽ»ÈÈÖÀ

ÍËÀÌÈνÓÃÀÊÉÆÉÇ»ÈÈÖÀÆÀ½ÃÚ

¨£§!¨£%

ªËûÍÉÒÅÀÆÀ½ÃÚÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉÌÉÐË»ÈÃÍ×ÊÀ˽ÉȻһÆ×ÈÎÙ

ÏÉËÇÎË»¿ÃÎ̻Ȼ¼»ÂÀÂμѻÒÍɼÖüÀÁ»Í×ÍËÀÔÃÈ

žË»ÏÃÅÍÀÐɼÌÆÎÁý»ÈÃÚ

¨ÃÁÀÊËýÀ¿ÀÈÖÈÀÅÉÍÉËÖÀɼÔÃÀÃÈÌÍËÎÅÑÃÃÊÉ
ÍÀÐɼÌÆÎÁý»ÈÃٟÆÚ¿»Æ×ÈÀÄÓÀÄÃÈÏÉËÇ»ÑÃÃɼ˻ÍÃÍÀÌ×Å
¿ÃÆÀËÎÏÃËÇÖ()4!#()

%ÁÀ¿ÈÀ½ÈÉÀÍÀÐɼÌÆÎÁý»ÈÃÀ

s²ÃÌÍŻȻËÎÁÈÉÄÊɽÀËÐÈÉÌÍûÊʻ˻ͻÁýÉÄþÉËÉ¿Ã
sªËɽÀËÚÍ×ÑÀÆÉÌÍÈÉÌÍ×ËÀÇÈÚ
sªËɽÀËÅ»ÊËÀ¿ÉÐË»ÈÃÍÀÆ×ÈɾÉØÆÀÇÀÈÍ»ÆÀ½ÃÚȻȻÆÃÒÃÀ

ÊɽËÀÁ¿ÀÈÃÄÃÆÃÍËÀÔÃÈ¢»ÇÀÈ»ÊËÀ¿ÉÐË»ÈÃÍÀÆ×ÈɾÉ
ØÆÀÇÀÈÍ»½ÌÆÎÒ»Àο»ËɽÃÆÃÍËÀÔÃȪËɽÀËÅ»ÉÌÍËÉÍÖ
ÃÃÌÊË»½ÈÉÌÍÃÆÀ½ÃÚªËɽÀËÅ»ÊËÉÒÈÉÌÍÃÊÉÌ»¿Åþ»ÄÅÃ
ÆÀ½ÃÚ

sªËɽÀËÚÍ×ËÀÁÎÔÃÄ»Êʻ˻ÍȻȻ¿ÆÀÁ»ÔÀÀÑÀÈÍËÃËɽ»ÈÃÀ

ÉÌÍËÉÍÎÃÉÍÌÎÍÌͽÃÀÍËÀÔÃÈ«ÀÁÎÔÃÄ»Êʻ˻ÍÌ
È»ËÎÓÀÈÈÖÇÑÀÈÍËÃËɽ»ÈÃÀÇÃÇÀÀÍÌÃÆ×ÈÎٽü˻ÑÃÙÃ
ÇÉÁÀÍÊɽËÀ¿ÃÍ×ÎÌÍËÉÄÌͽÉ

sªËɽÀËÚÍ×ÊËÉÒÈÉÌÍ×ÊÉÌ»¿Åþ»ÄÅÃËÀÁÎÔÀ¾É»Êʻ˻ͻ
sªËɽÀËÅ»ÑÀÆÉÌÍÈÉÌÍûÔÃÍÈɾÉÎÌÍËÉÄÌͽ»¿ÆÚ

ÍË»ÈÌÊÉËÍÃËɽÅÃÆÀ½ÃÚÃÊËÉÒÈÉÌÍÃÀ¾ÉÅËÀÊÆÀÈÃÚ

sªËɽÀËÅ»ÊËÉÒÈÉÌÍÃÊÉÌ»¿Åþ»ÀÅýÃÈÍɽ

%ÁÀÈÀ¿ÀÆ×ÈÉÀÍÀÐɼÌÆÎÁý»ÈÃÀ

sªËɽÀËÅ»ÌÍ»ËÍÀË»ÉÌɼÀÈÈÉÓÈÎ˻ýɽ˻ÍÈÉÄÊËÎÁÃÈÖ
s²ÃÌÍŻȻËÎÁÈÉÄÊɽÀËÐÈÉÌÍÃ̽ÀÒûÁþ»ÈÃÚ
sŸÀÇÉÈÍÃËɽ»Í×À“ÃÊËɽÀËÃÍ×ÇÀÁØÆÀÅÍËÉ¿ÈÖÄ»ÂÉË

©ÍËÀ¾ÎÆÃËɽ»Í×À¾ÉÈ»ÇÇÃÆûÇÀÈÃÍ×̽ÀÒλÁþ»ÈÃÚ

s²ÃÌÍÅ»ÉÐÆ»Á¿»ÙÔÃÐ˓¼ÀËÑÃÆÃÈ¿Ë»ÃÊËɽÀËÅ»ÒÃÌÍÉÍÖ

½É¿ÎÐÉ»¼ÉËÈÃŻȻÌÍ»ËÍÀËÀ

sªËɽÀËÃÍ×»ÊÉÆÈÀÈ»ÆÃÅÉËɼŻÊÀËÀ¿»ÒÌÇ»ÂÅÉÄ
s²ÃÌÍÅ»½É¿ÎÓÈɾÉÏÃÆ×ÍË»

%ÁÀÇÀÌÚÒÈÉÀÍÀÐɼÌÆÎÁý»ÈÃÀ

sªËÉÇֽŻÍÉÊÆýÈɾɼ»Å»¾»ÂÉÆÃÈÉÇ
s²ÃÌÍŻȻËÎÁÈÉÄÊɽÀËÐÈÉÌÍÃŻ˼ÙË»ÍÉË»ÃÊËÉÌÍË»ÈÌͽ»

½ÉÅËξÈÀ¾É

s²ÃÌÍÅ»½ÀÈÍÃÆÚÍÉË»ÃÊËÉÌÍË»ÈÌͽ»½ÉÅËξÈÀ¾É

ª«£§ ²›¨£ 

ªËûŻÂÀ»ÊÒ»ÌÍÀÄΝ»ÓÀ¾É¼ÆÃÁ»ÄÓÀ¾É¿ÃÆÀË»ÌÉɼԻÄÍÀ
ÈÉÇÀËÊÉÂÃÑÃÃÎŻ»ÈÈÖĽ˻¿ÀÆÀÊÉÆÉÇÅÿÀÍ»ÆÀĽ
¿»ÈÈÉÄÃÈÌÍËÎÅÑÃÃ

Содержание CG24EKB (SL)

Страница 1: ...NI ÅNAINTE DE UTILIZAREA MAèINII 0RED UPORABO NAPRAVE POZORNO PREBERITE NAVODILA ªÀËÀ ØÅÌÊÆÎ Í ÑÃÀÄ ØÍÉÄ Ç ÓÃÈÖ ÈÃÇ ÍÀÆ ÈÉ ÊËÉÒÍÃÍÀ ËÎÅÉ É ÌÍ É S I R O T R C Z H U P L G R D E G B R U ANDLING INSTRUCTIONS EDIENUNGSANLEITUNG 2ÅÉÈ ÆØ ÙÆÊÓÊÔÎÐÚ NSTRUKCJA OBS UGI EZELÀSI UTASÄT S VOD K OBSLUZE ULLANàM TALIMATLARà NSTRUCÕIUNI DE UTILIZARE AVODILA ZA ROKOVANJE ÈÌÍËÎÑÃÚ ÊÉ ÂÅÌÊÆÎ Í ÑÃà 3 3 3 o 3 3 3 970 ...

Страница 2: ... ...

Страница 3: ... CM CM ...

Страница 4: ... M 4 ...

Страница 5: ... 2 MM MM ...

Страница 6: ...UL OF THROWN OBJECTS LOVES SHOULD BE WORN WHEN NECESSARY E G WHEN ASSEMBLING CUTTING EQUIPMENT 3HOWS MAXIMUM SHAFT SPEED O NOT USE THE CUTTING ATTACHMENT WHOSE MAX RPM IS BELOW THE SHAFT RPM 5SE ANTI SLIP AND STURDY FOOTWEAR LADE THRUST MAY OCCUR WHEN THE SPINNING BLADE CONTACTS A SOLID OBJECT IN THE CRITICAL AREA DANGEROUS REACTION MAY OCCUR CAUSING THE ENTIRE UNIT AND OPERATOR TO BE THRUST VIOLE...

Страница 7: ...E SOME DIFFERENCE BETWEEN PICTURES AND YOUR UNIT 5SE THE INSTRUCTIONS THAT APPLY TO YOUR UNIT UEL CAP 4HROTTLE TRIGGER 3TARTER HANDLE LADE GUARD UTTING ATTACHMENT RIVE SHAFT TUBE ANDLE 3USPENSION EYELET GNITION SWITCH ARNESS 4HROTTLE LOCK 4HROTTLE TRIGGER LOOKOUT HOKE LEVER NGINE NGLE TRANSMISSION OINT CASE OMBI BOX SPANNER ANDLING INSTRUCTIONS ...

Страница 8: ...N ČAMES FROM WATER HEATERS ELECTRIC MOTORS OR SWITCHES FURNACES ETC 7 2 UEL IS EASY TO IGNITE OR GET EXPLOSION OR INHALE FUMES SO THAT PAY SPECIAL ATTENTION WHEN HANDLING OR üLLING FUEL UTTING SAFETY o O NOT CUT ANY MATERIAL OTHER THAN GRASS AND BRUSH o NSPECT THE AREA TO BE CUT BEFORE EACH USE 2EMOVE OBJECTS WHICH CAN BE THROWN OR BECOME ENTANGLED o OR RESPIRATORY PROTECTION WEAR AN AEROSOL PROTE...

Страница 9: ... 7 2 3PECIüCATIONS NGINE 3IZE ML 3PARK 0LUG UEL 4ANK APACITY ℓ RY 7EIGHT KG 3OUND PRESSURE LEVEL P D 3OUND POWER LEVEL W D 6IBRATION LEVEL M S 3 RONT HANDLE 2EAR HANDLE EFT HANDLE 2IGHT HANDLE 4 QUIVALENT NOISE LEVEL VIBRATION LEVEL ARE CALCULATED AS THE TIME WEIGHTED ENERGY TOTAL FOR NOISE VIBRATION LEVELS UNDER VARIOUS WORKING CONDITIONS WITH THE FOLLOWING TIME DISTRIBUTION IDLE RACING LL DATA S...

Страница 10: ... NSTALL THE BLADE GUARD ON DRIVE SHAFT TUBE AGAINST ANGLE TRANSMISSION GEAR CASE 4IGHTEN THE GUARD BRACKET üRMLY SO THAT THE BLADE GUARD DOES NOT SWING OR MOVE DOWN DURING OPERATION 54 O NOT ATTEMPT TO INSTALL METAL BLADE ON THE CURVED SHAFT TRIMMER T IS VERY DANGEROUS 54 IG 3OME BLADE GUARDS ARE EQUIPPED WITH SHARP LINE LIMITERS E CAREFUL WITH HANDLING IT 4 IG 7HEN USING 4 ALUMINUM HEAD OR ON YOU...

Страница 11: ...HEN ALLOW THE ENGINE ABOUT MINUTES TO WARM UP BEFORE SUBJECTING IT TO ANY LOAD UTTING IG o 7HEN CUTTING OPERATE ENGINE AT OVER RPM XTENDED TIME OF USE AT LOW RPM MAY WEAR OUT THE CLUTCH PREMATURELY o UT GRASS FROM RIGHT TO LEFT o LADE THRUST MAY OCCUR WHEN THE SPINNING BLADE CONTACTS A SOLID OBJECT IN THE CRITICAL AREA DANGEROUS REACTION MAY OCCUR CAUSING THE ENTIRE UNIT AND OPERATOR TO BE THRUST ...

Страница 12: ... ČEXIBLE SHAFT üRST REMOVE SCREW LOOSEN BOLT AND REMOVE THE GEAR CASE THEN PULL THE SHAFT OUT OF THE DRIVE SHAFT PIPE LEAN THE SHAFT OFF AND APPLY A GENEROUS COAT OF LITHIUM GREASE TO IT AND INSERT IF BACK INTO THE DRIVE SHAFT PIPE TURN IT UNTIL IT DROPS INTO PLACE THEN INSTALL THE GEAR CASE INSTALL TIGHTEN SCREW AND SCREW NGLE TRANSMISSION IG HECK ANGLE TRANSMISSION OR ANGLE GEAR FOR GREASE LEVEL...

Страница 13: ... ...

Страница 14: ... SIND DANN ZU TRAGEN WENN DIES NOTWENDIG IST Z BEI DER ONTAGE DER 3CHNEIDAUSRÓSTUNG EIGT MAXIMALE REHZAHL DER 7ELLE AN EIN 3CHNEIDZUBEHÍR VERWENDEN DESSEN REHZAHL UNTER DIESEM 7ERT LIEGT 2UTSCHFESTES 3CHUHWERK DAS GUTEN ALT BIETET TRAGEN IN ESSERSTO IST MÍGLICH WENN DAS ROTIER ENDE ESSER IM KRITISCHEN EREICH MIT EINEM MASSIVEN EGENSTAND IN ERÓHRUNG KOMMT N DIESEM ALL KANN ES ZU EINER GEF HRLICHEN ...

Страница 15: ...ES MÍGLICH DASS DIE ILDER UND HR ER T VERSCHIEDEN SIND EFOLGEN 3IE DIE NLEITUNGEN DIE AUF HR ER T ZUTREFFEN ENZINTANK ASHEBEL 3TARTGRIFF ESSERSCHUTZ 3CHNEID 6ORSATZGER T NTRIEBSWELLENROHR ANDGRIFF 4RAGEGURTÍSE ÓNDSCHALTER 4RAGEGURT ASHEBELSPERRE 3ICHERHEITSGASGRIFF HOKEHEBEL OTOR 7INKELGETRIEBE 3CH FTUNGSGEH USE OMBINIERTER 3TECKSCHLÓSSEL EDIENUNGSANLEITUNG ...

Страница 16: ...ER OFFENEN LAMMEN VON 7ASSERERHITZERN LEKIROMOTOREN ODER ELEKTRISCHEN 3CHALTERN FEN USW IN ERÓHRUNG KOMMEN KÍNNEN 7 2 7 3 A4REIBSTOFF LEICHT ENTZÓNDLICH IST EXPLODIEREN KANN UND SICH LEICHT EINATMEN L SST GEHEN 3IE BEIM 5MGANG MIT BZW INFÓLLEN VON4REIBSTOFF MIT BESONDERER 6ORSICHT VOR 3CHNEIDSICHERHEIT o AS ER T NUR ZUM HEN VON RAS UND ZUM 3CHNEIDEN VON USCHWERK UND 5NTERHOLZ EINSETZEN o 6OR JEDEM...

Страница 17: ...TEN OTORGRÍ E ML ÓNDKERZE APAZIT T DES RAFTSTOFFTANKS ℓ 4ROCKENGEWICHT KG ER USCHPEGEL P D ER USCHPEGEL W D 6IBRATIONSPEGEL M S 3 RIFF VORNE RIFF HINTEN RIFF LINKS RIFF RECHTS 2 ODER ENTSPRECHEND 7 3 IE ENTSPRECHENDEN ER USCH 6IBRATIONSPEGEL WERDEN AUS DER GESAMTEN ER USCH 6IBRATIONSENERGIE ZEITGEWICHTET UNTER VERSCHIEDENEN RBEITSBEDINGUNGEN MIT FOLGENDER EITVERTEILUNG BERECHNET EERLAUF SCHNELL ND...

Страница 18: ...EITE DES NTRIEBSWELLENROHRS BEFESTIGEN IE 3CHUTZHALTERUNG SICHER BEFESTIGEN DAMIT DER ESSERSCHUTZ W HREND DER RBEIT NICHT HIN UND HER RUTSCHT ODER SICH NACH UNTEN VERSCHIEBT 7 3 EINESFALLS EIN ETALLMESSER AN EINER 3ENSE MIT BIEGSAMER 7ELLE ANBAUEN IES IST SEHR GEF HRLICH 7 3 IG INIGE ESSERSCHUTZE SIND MIT SCHARFEN ESSERN UNTER DER BDECKUNG AUSGERÓSTET EHANDELN 3IE DIESE SORGF LTIG 7 3 IG EI 6ERWEN...

Страница 19: ...N 3IESCHNEIDEN INE ÓBERM IG LANGE 6ERWENDUNG BEI ZU NIEDRIGER REHZAHL KÍNNTE DIE 3CHALTKUPPELUNG VOR ZEITIG ABNUTZEN o AS RAS VON LINKS NACH RECHTS SCHNEIDEN o IN ESSERSTO IST MÍGLICH WENN DAS ROTIERENDE ESSER IM KRITISCHEN EREICH MIT EINEM MASSIVEN EGENSTAND IN ERÓHRUNG KOMMT N DIESEM ALL KANN ES ZU EINER GEF HRLICHEN 2EAKTION KOMMEN BEI DER DAS GESAMTE ER T UND DER EDIENER EINEM HEFTIGEN 3TO AUS...

Страница 20: ...HWERTIGEN ITHIUMFETT GESCHMIERT WER DEN UM USBAU DER ČEXIBLEN NTRIEBSWELLE ZUN CHST 3CHRAUBE HERAUSDREHEN UND 3CHRAUBE OSDREHEN UND NACH BTRENNUNG DES ETRIEBEGEH USES DIE 7ELLE AUS IHREM 3CHUTZROHR HERAUSZIEHEN IE 7ELLE VON ALTEM ETT REINIGEN UND REICHLICH MIT FRISCHEM ITHIUMFETT BESTREICHEN ANACH DIE 7ELLE IN DAS 3CHUTZROHR EINFÓHREN UND DREHEN BIS SIE RICHTIGEN 3ITZ HAT 3CHLIE LICH DAS ETRIEBEGE...

Страница 21: ... ...

Страница 22: ...ÂÏÕÊÌÆÊÎ Ï Ï ÏÕÊÂ ÑÓ ÑÆÊ ÏÂ ÇÐÓÊÐÁÏÕÂÊ ÕÂÏ Ù ÓÆÊ ÛÆÕÂÊ Ñ Ù ÌÂÕ ÕÉ ÔÚÏÂÓÎÐÍ ÈÉÔÉ ÕÐÚ ÌÐÑÕÊÌÐÁ ÆËÂÓÕ ÎÂÕÐØ Æ ÙÏÆÊ ÕÉ Î ÈÊÔÕÉ ÕÂÙÁÕÉÕÂ ÕÐÚ ËÐÏÂ ÉÏ ÙÓÉÔÊÎÐÑÐÊ ÔÆÕÆ ÏÂ ÌÐÑÕÊÌ ÆË ÓÕÉÎÂ ÕÐÚ ÐÑÐ ÐÚ É ÂÏÒÕÂÕÉ ÑÆÓÊÔÕÓÐÇ ÍÆÑÕ Æ ÏÂÊ Ì Õ ÂÑ ÕÉÏ ÑÆÓÊÔÕÓÐÇ ÍÆÑÕ ÕÐ Ú ËÐÏÂ ÓÉÔÊÎÐÑÐÊ ÔÆÕÆ ÂÏÕÊÐÍÊÔÖÉÕÊÌ ÌÂÊ ÂÏÖÆÌÕÊÌ ÆËÐÑÍÊÔÎ Í ÎÂ ÎÑÐÓÆ ÏÂ ÌÍ ÕÔ ÔÆÊ ÕÂÏ ÓÖÆÊ ÔÆ ÆÑÂÇ ÎÆ ÏÂ ÔÕÆÓÆ ÂÏÕÊÌÆ ÎÆÏÐ ÔÕÉÏ ÌÓ ÔÊÎÉ ÑÆÓÊ ÐÙ ÌÂÖÒØ ...

Страница 23: ...ÔÂ ÔÕÊØ ÆÊÌ ÏÆØ ÌÂÊ ÔÕÉ ÔÚÔÌÆÚ ÔÂØ ÓÉÔÊÎÐÑÐÊÆ ÔÕÆ ÕÊØ ÐÅÉÈ ÆØ ÑÐÚ ÂÇÐÓÐÁÏ ÕÉ ÔÚÔÌÆÚ ÔÂØ ÂÑ ÌÊ ÌÂÚÔ ÎÐÚ ÌÂÏÅ ÍÉ ÈÌÂÛÊÐÁ ÆÓÐÁÍÊ ÆÌÌ ÏÉÔÉØ ÓÐÇÚÍÂÌÕ ÓÂØ Í ÎÂØ Ë ÓÕÉÎÂ ÌÐÑ Ø Í ÏÂØ ËÐÏÂ ÎÆÕ ÅÐÔÉØ Ì ÏÉÔÉØ ƠƴƵƱ ÕÓÐÇÆ Ð ÂÏ ÓÕÉÔÉØ ÊÂÌ ÑÕÉØ ÂÏ ÇÍÆËÉØ ÐÚÓ ÌÂÏÅ ÍÉ ÌÍÆÊÅÒÎÂÕÐØ ÍÆ Å ÎÂ ÔÌÂÏÅ ÍÉØ ÌÊÏÉÕ ÓÂ ÐÙÍ Ø ÕÔÐÌ ÊÏÉÕ ÓÂØ ÏÊÂÌ ÎÆÕ ÅÐÔÉ ÓÐÔÖ ÌÉ Ï ÔÉØ ÐÍÍÂÑÍ ÎÉÙÂÏÊÌ ÌÍÆÊÅ 2ÅÉÈ ÆØ ÙÆÊÓÊÔÎÐÁ ...

Страница 24: ...ÊÂÓÓÆÁÔÆÊ ÕÐ ÌÂÁÔÊÎÐ w ÑÐÖÉÌÆÁÔÆÕÆ ÕÉ ÔÚÔÌÆÚ ÎÉÙ ÏÉÎÂ ÌÂÊ ÕÐ ÌÂÁÔÊÎÐ ÔÆ ÏÂ Ù ÒÓÐ ÑÐÚ ÐÊ ÂÕÎÐ ÕÐÚ ÌÂÚÔ ÎÐÚ ÅÆÏ ÎÑÐÓÐÁÏ ÏÂ ÇÕ ÔÐÚÏ ÔÆ ÔÑÊÏÖ ÓÆØ ÈÚÎÏ Ø ÇÍ ÈÆØ ÂÑ ÖÆÓÎÂÏÕ ÓÆØ ÏÆÓÐÁ ÉÍÆÌÕÓÊÌ ÎÐÕ Ó ÅÊÂÌ ÑÕÆØ Í ÃÊÕÆØ ÌÍÑ ƥƦƤƚƞ৫ƤƥƤƞƜƧƜ ƨǁ ƽƴǎDŽƼ ǁ ǁǂƸƲ Ƹ ƸdžƽǁƾƲƴ ƿƴ ƴƿƴLJƾƸƶƸƲ ƸƽǂƴƶƸƲ Ʊ ƿƴ ƸƼDŽ ƿƸdžDŽDžǁǎƿ ǁƼ ƴDž ǁƲ Džǁdž ưDžDŽƼ ƷǏDŽDžƸ ƼƷƼƴƲDžƸǂƺ ǂǁDŽǁLjƱ ƽƴDžƯ Džǁƿ LjƸƼǂƼDŽ Ǎ Ʊ Džǁ ƶư ƼDŽ ƴ Džǁdž ƽƴdžDŽƲ ǁdž ÔÇ ÍÆÊÂ ÌÐÑ Ø w ÉÏ Ì Ä...

Страница 25: ... ÓÂ ON ÑÐÚÛ ÓÉÕÊÌ ÕÉÕÂ ÆÛÆÓÃÐÚ Ó ÂÚÔ ÎÐÚ ℓ ÂÖÂÓ ÓÐØ MI Ñ ÑÆÅÐ ÉÙÉÕÊÌ Ø Ñ ÆÔÉØ R F 1 Ñ ÑÆÅÐ ÉÙÉÕÊÌ Ø Ñ ÆÔÉØ Y F ÔÙÁØ Å ÏÉÔÉØ O U 62 ÑÓÐÔÕÊÏ ÍÂÃ Ô ÍÂÃ ÓÊÔÕÆÓ ÍÂÃ ÆËÊ ÍÂÃ 2 ÑÂÓ ÎÐÊÐ Â ÊÔÐÅÁÏÂÎÂ ÆÑ ÑÆÅÂ ÁÄÐÚØ ÖÐÓÁÃÐÚ Å ÏÉÔÉØ Æ ÏÂÊ ÚÑÐÍÐÈÊÔÎ ÏÂ Ø É ÔÕÂÖÎÊÔÎ ÏÉ ÔÕÐ ÙÓ ÏÐ ÔÚÏÐÍÊÌ ÆÏ ÓÈÆÊÂ ÈÊÂ ÕÂ ÆÑ ÑÆÅÂ ÖÐÓÁÃÐÚ Å ÏÉÔÉØ Ì Õ ÂÑ ÅÊÂÇÐÓÆÕÊÌ Ø ÔÚÏÖ ÌÆØ ÆÓÈÂÔ ÂØ ÎÆ ÕÉÏ ÂÌ ÍÐÚÖÉ ÌÂÕÂÏÐÎ ÕÐÚ ÙÓ ÏÐÚ ÓÆÍÂÏÕ ÚÑÆÓÆÑ...

Страница 26: ...ÐÔÕ ÓÊÈÎÂ ÕÐÚ ÑÓÐÇÚÍÂÌÕ ÓÂ ÆÏÅ ÙÆÕÂÊ ÏÂ Æ ÏÂÊ ÅÉ ÔÚÏÅÆÅÆÎ ÏÐ ÔÕÐ ÌÊÃÒÕÊÐ ÕÂÙÚÕ Õ Ï ÐÑÐÖÆÕ ÔÕÆ ÕÐ ÑÓÐÇÚÍÂÌÕ ÓÂ ÕÉØ Í ÎÂØ ÔÕÐ Ô Í ÏÂ ÕÐÚ Ë ÐÏÂ ÎÆÕ ÅÐÔÉØ Ì ÏÉÔÉØ ÆÏ ÏÕÊÂ ÔÕÉ Ö ÌÉØ ÔÁÛÆÚËÉØ ÕÉØ È ÏÊÂÌ ÎÆÕ ÅÐÔÉ Ç ËÕÆ ÌÂÍ ÕÐ ÚÑÐÔÕ ÓÊÈÎÂ ÕÐÚ ÑÓÐÇÚÍÂÌÕ ÓÂ ÕÔÊ ÒÔÕÆ Ð ÑÓÐÇÚÍÂÌÕ ÓÂØ ÕÉØ Í ÎÂØ ÏÂ ÎÉÏ ÕÂÍÂÏÕÆÁÆÕÂÊ ÏÂ ÌÊÏÆ ÕÂÊ ÑÓÐØ ÕÂ Ì Õ ÌÂÕ ÕÉ ÍÆÊÕÐÚÓÈ Â ÉÏ ÑÓÐÔÑÂÖ ÔÆÕÆ ÏÂ ÆÈÌÂÕÂÔÕ ÔÆÕÆ ÕÉ ÎÆÕÂÍÍÊÌ Í ÎÂ Ñ Ï Ô...

Страница 27: ... ÍÆÊÂ ÈÌÂÛÊÐÁ ÆÕ ÂÇ ÔÕÆ ÕÐÏ ÌÊÏÉÕ ÓÂ ÏÂ ÛÆÔÕÂÖÆ ÈÊÂ ÍÆÑÕ ÑÓÊÏ ÕÐÏ ÚÑÐÃ ÍÍÆÕÆ ÔÕÐ ÐÑÐÊÐÅ ÑÐÕÆ ÇÐÓÕ Ð ÐÑ ÊÌ w ÂÕ ÕÉÏ ÌÐÑ ÍÆÊÕÐÚÓÈ ÔÕÆ ÕÐÏ ÌÊÏÉÕ ÓÂ Ñ Ï ÂÑ ÕÊØ TRO ÑÂÓÂÕÆÕÂÎ ÏÉ ÙÓ ÔÉ ÔÕÊØ ÎÊÌÓ Ø ÔÕÓÐÇ Ø ÎÑÐ ÓÆ ÏÂ ÑÓÐÌÂÍ ÔÆÊ ÕÉÏ ÑÓ ÓÉ ÇÖÐÓ ÕÐÚ ÔÚÛÆÚÌÕ ÓÂ w ÃÆÕÆ ÕÐ ÈÓÂÔ ÅÊ ÂÑ ÕÂ ÅÆËÊ ÑÓÐØ ÕÂ ÂÓÊÔÕÆÓ w Í ÎÂ ÎÑÐÓÆ ÏÂ ÌÍ ÕÔ ÔÆÊ ÕÂÏ ÓÖÆÊ ÔÆ ÆÑÂÇ ÎÆ ÏÂ ÔÕÂÖÆÓ ÂÏÕÊÌÆ ÎÆÏÐ ÔÕÉÏ ÌÓ ÔÊÎÉ ÑÆÓÊÐÙ ÌÂÖÒØ ÑÆÓÊÔÕÓ ÇÆÕ...

Страница 28: ...Í ÏÊ ÌÂÊ ÂÇÂÊÓ ÔÕÆ ÕÉÏ Ö ÌÉ ÕÂ ÙÚÕ Õ Ï ÎÆÕ ÕÓÂÃ ËÆÕÆ ÕÐÏ ËÐÏÂ ÂÑ ÕÐ Ô Í ÏÂ ÎÆÕ ÅÐÔÉØ Ì ÏÉÔÉØ ÕÐÚ ËÐÏÂ ÂÖÂÓ ÔÕÆ ÕÐÏ ËÐÏÂ ÌÂÊ ÆÑÊÌÂÍÁÄÕÆ ÕÐÏ ÎÆ ÎÆÈ ÍÉ ÑÐÔ ÕÉÕÂ ÈÓ ÔÐÚ ÍÊÖ ÐÚ ÌÂÊ Ã ÍÕÆ ÕÐÏ Ñ Ô ÔÕÐ Ô Í ÏÂ ÎÆÕ ÅÐÔÉØ Ì ÏÉÔÉØ ÕÐÚ ËÐÏÂ ÑÆÓÊÔÕÓ ÄÕÆ ÕÐÏ Î ÙÓÊ ÏÂ Ñ ÆÊ ÔÕÉÏ Ö ÔÉ ÕÐÚ ÌÂÊ ÎÆÕ ÕÐÑÐÖÆÕ ÔÕÆ ÕÉÏ Ö ÌÉ ÕÂÙÚÕ Õ Ï Ã ÍÕÆ ÌÂÊ ÃÊÅÒÔÕÆ ÕÊØ Ã ÅÆØ ÌÂÊ ÏÊÂÌ ÎÆÕ ÅÐÔÉ ÊÌ Í ÈËÆÕÆ ÕÉÏ È ÏÊÂÌ ÎÆÕ ÅÐÔÉ ÕÐ È ÏÊÂÌ ÈÓ...

Страница 29: ... 2 ...

Страница 30: ...ZALE NIE OD POTRZEB NP PODCZAS MONTA U NARZÁDZIA TN CEGO 0OKAZUJE MAKSYMALN PRÁDKOu OBROTOW WA U IE NALE Y U YWA NARZÁDZIA TN CEGO KTÊREGO MAKSYMALNA PRÁDKOu OBROTOWA JEST MNIEJSZA OD PRÁDKOuCI OBROTOWEJ WA U OSI SOLIDNE OBUWIE ANTYPOuLIZGOWE O E WYST PI ODRZUCENIE PRZEZ NARZÁDZIE TN CE GDY WIRUJ CE NARZÁDZIE NAPOTKA NA MASYWNY PRZEDMIOT W KRYTYCZNYM OBSZARZE O E NAST PI NIEBEZPIECZNA REAKCJA POWO...

Страница 31: ...CZYWISTYM URZ DZENIEM 3TOSOWA INSTRUKCJE KTÊRE DOTYCZ POSIADANEGO URZ DZENIA OREK WLEWU PALIWA xWIGNIA STEROWANIA PRZEPUSTNIC 5CHWYT ROZRUSZNIKA S ONA TARCZY TN CEJ 4ARCZA TN CA 2URA WA U NAPÁDOWEGO 5CHWYT CZKO ZAWIESZENIA 7Y CZNIK ZAP ONU 0ASY LOKADA PRZEPUSTNICY LOKADA DxWIGNI STEROWANIA PRZEPUSTNIC xWIGNIA SSANIA 3ILNIK 0RZEK ADNIA K TOWA BUDOWA Z CZA RZEBIEÈ PUD O KLUCZ DO NAKRÁTEK NSTRUKCJA O...

Страница 32: ...ODZ DO ISKIER I OTWARTYCH P OMIENI OD GRZEJNIKÊW WODY SILNIKÊW ELEKTRYCZNYCH LUB WY CZNIKÊW PIECÊW ITD 342 0ALIWO ATWO ZAPALA SIÁ LUB WYBUCHA B Dx ATWO WDYCHA SIÁ JEGO PARY DLATEGO NALE Y ZWRÊCI SZCZEGÊLN UWAGÁ PODCZAS OBS UGI PALIWA LUB TANKOWANIA EZPIECZEÈSTWO ZWI ZANE Z CIÁCIEM o IE WYKASZA INNEGO MATERIA U POZA TRAW I ZAROuLAMI o 0RZED KA DYM U YCIEM URZ DZENIA SPRAWDZI MIEJSCE PRZEZNACZONE DO...

Страница 33: ... SKOKOWA SILNIKA ML gWIECA ZAP ONOWA 0OJEMNOu ZBIORNIKA PALIWA ℓ IÁ AR NA SUCHO KG 0OZIOM CIuNIENIA DxWIÁKU P D 0OZIOM MOCY DxWIÁKU W DB 0OZIOM DRGAÈ M S 3 2ÁKOJEu PRZEDNIA 2ÁKOJEu TYLNA EWY UCHWYT 0RAWY UCHWYT 57 2ÊWNOWA NY POZIOM HA ASU RÊWNOWA NE POZIOMY DRGAÈ OBLICZANE S JAKO CA KOWITA ENERGIA Z WA ENIEM CZASOWYM DLA POZIOMÊW HA ASU DRGAÈ W RÊ NYCH WARUNKACH PRACY PRZY NASTÁPUJ CYM CYKLU CZASO...

Страница 34: ... K TOWEJ OBUDOWIE PRZEK ADNI OKRÁCI MOCNO WSPORNIK OS ONY TAK ABY OS ONA NIE ODCHYLI A SIÁ LUB WYSUNÁ A PODCZAS PRACY 342 IE PRÊBOWA INSTALOWA METALOWEGO NARZÁDZIA TN CEGO NA PODKASZARCE Z ZAKRZYWIONYM WA EM EST TO BARDZO NIEBEZPIECZNE 342 2YS IEKTÊRE OS ONY NARZÁDZIA TN CEGO WYPOSA ONE S W OSTRE NO YKI Y KI 5WA A PODCZAS TYCH CZYNNOuCI 57 2YS EuLI W TYM URZ DZENIU STOSOWANA JEST G OWICA ALUMINIOW...

Страница 35: ...OLNI BLOKADÁ ASTÁPNIE ODCZEKA MINUTY ABY SILNIK ROZGRZA SIÁ PRZED OBCI ENIEM GO IÁCIE 2YS o 0ODCZAS CIÁCIA SILNIK POWINIEN PRACOWA Z PRÁDKOuCI PONAD OBR MIN BYT D UGA PRACA NA NISKICH OBROTACH MO E SPOWODOWA PRZEDWCZESNE ZU YCIE SPRZÁG A o I TRAWÁ OD PRAWEJ STRONY NA LEW o O E WYST PI ODRZUCENIE PRZEZ NARZÁDZIE TN CE GDY WIRUJ CE NARZÁDZIE NAPOTKA NA MASYWNY PRZEDMIOT W KRYTYCZNYM OBSZARZE O E NAS...

Страница 36: ... WYJÁCIA WA U ELASTYCZNEGO NALE Y NAJPIERW WYKRÁCI WKRÁT POLUZOWA uRUBÁ I WYJ OBUDOWÁ PRZEK ADNI PO CZYM WYCI GN WA Z RURY WA U NAPÁDOWEGO CZYuCI WA I NA O Y NA NIEGO WARSTWÁ SMARU LITOWEGO PO CZYM W O Y GO Z POWROTEM DO RURY I OBRACA NIM A OSADZI SIÁ W SWOIM MIEJSCU NASTÁPNIE ZAINSTALOWA OBUDOWÁ PRZEK ADNI W O Y I DOKRÁCI WKRÁT ORAZ uRUBÁ 0RZEK ADNIA K TOWA 2YS 3PRAWDZA POZIOM SMARU W SKRZYNI PRZ...

Страница 37: ...0 ...

Страница 38: ...ZÓKSÀG ESETÀN VISELJEN VÀDÌKESZTYÒT PL A V GÊESZKÍZ SZERELÀSÀHEZ TENGELY LEGNAGYOBB FORDULATSZ M T MUTATJA E HASZN LJON OLYAN V GÊESZKÍZT AMINEK MEGENGEDETT FORDULATSZ MA KISEBB MINT A TENGELY LEGNAGYOBB FORDULATSZ MA 6ISELJEN STABIL CSÑSZ SMENTES L BBELIT PENGE ELLÍKÌDIK HA FORG S KÍZBEN VALAMILYEN T RGYHOZ ÀS A KRITIKUS SZAKASZA Z VESZÀLYES REAKCIÊT OKOZ AMI DURV N ELLÍKHETI AZ EGÀSZ GÀPET ÀS A ...

Страница 39: ...N MODELLJE ÀS A KÀPEK KÍZÍTT CSEKÀLY ELTÀRÀSEK ELÌFORDULHATNAK ZOKAT AZ UTASÄT SOKAT KÍVESSE AMIK AZ N MODELLJÀRE VONATKOZNAK 4ANKSAPKA ZKAR NDÄTÊ FOGANTYÑ 0ENGEVÀDÌ 6 GÊFEJ 4ENGELY CSÌ OGANTYÑ ELFÓGGESZTÌ SZEM YÑJT SKAPCSOLÊ 6 LLSZÄJ ZKAR RÍGZÄTÌ ZKAR RETESZ BIZTONS GI MÒKÍDTETÌ 3ZIVATÊ KAR OTOR 3ZÍG TTÀTEL 4OLDÊH Z OMBI DOBOZ FESZÄTÌ EZELÀSI UTASÄT S ...

Страница 40: ...OT AHOL A GÌZEI NEM TAL LKOZHATNAK SZIKR VAL VAGY NYÄLT L NGGAL 9 Z ÓZEMANYAG GYÑLÀKONY ROBBAN SVESZÀLYES ÀS GÌZEI BELÀLEGEZHETÌK EZÀRT FOKOZOTT ÊVATOSS GGAL KEZELJE TÍLTSE AZ ÓZEMANYAGOKAT 6 G SI BIZTONS G o E V GJON M ST MINT FÓVET ÀS BOZÊTOT o INDEN HASZN LAT ELÌTT NÀZZE T AZ EGÀSZ V GANDÊ TERÓLETET 4 VOLÄTSON EL MINDENT AMI KILÌHETÌ VAGY R CSAVARODHAT A V GÊESZKÍZRE o A OLYAN FÓVET V G AMIT RO...

Страница 41: ...LELÌ ENGERÒRTARTALOM ML YÑJTÊGYERTYA 4ANK ÒRTARTALOM ℓ RES SÑLY KG ANGNYOM S SZINT P D ANGTELJESÄTMÀNY SZINT W DB 2EZGÀS SZINT M S 3 LSÌ FOGANTYÑ TSÊ FOGANTYÑ AL FOGANTYÑN OBB FOGANTYÑN 9 3 Z EKVIVALENS ZAJSZINT REZGÀSSZINT A TELJES ZAJ REZGÀSI ENERGIA IDÌBEN SÑLYOZOTT SZ MÄT SI EREDMÀNYE KÓLÍNFÀLE MUNKAKÍRÓLMÀNYEK üGYELEMBE VÀTELÀVEL AZ AL BBI ELOSZL S SZERINT ÓRESJ RATI NÀVLEGES FORDULATSZ M Z Í...

Страница 42: ...SZERELVE ÀRKEZIK 3ZERELJE A PENGEVÀDÌT A CSÌTENGELY VÀGÀN LEVÌ SZÍG TTÀTELRE HAJTÊMÒH ZRA 3ZOROSAN HÑZZA MEG A VÀDÌ BILINCSÀT HOGY MÒKÍDÀS KÍZBEN A VÀDÌ NE REZEGHESSEN VAGY CSÑSZHASSON EL 6 9 4 E SZERELJE FEL A FÀM VÀDÌT A HAJLÄTOTT HAJTÊCSÌRE ZRENDKÄVÓL VESZÀLYES 6 9 4 BRA GYES PENGEVÀDÌKET ÀLES SZ LV GÊVAL SZERELTÓNK FEL ZEKET ÊVATOSAN KEZELJE 9 3 BRA A A 4 ALUMÄNIUM FEJÀT VAGY HASZN LJA A SZERS...

Страница 43: ...ZZA MEG A G ZKART HOGY KIOLDJON A G ZRÍGZÄTÌ IELÌTT TERHELNÀ HAGYJA p PERCIG MELEGEDNI A MOTORT 6 G S BRA o 6 G SHOZ A MOTORT AS FORDULATSZ M FÍLÍTT J RASSA OSSZABB IDÌN T ALACSONY FORDULATSZ MON J RATVA IDÌ ELÌTT ELKOPIK A KUPLUNG o OBBRÊL BALRA V GJA A FÓVET o PENGE ELLÍKÌDIK HA FORG S KÍZBEN VALAMILYEN T RGYHOZ ÀS A KRITIKUS SZAKASZA Z VESZÀLYES REAKCIÊT OKOZ AMI DURV N ELLÍKHETI AZ EGÀSZ GÀPET...

Страница 44: ...Ò LÄTIUMB ZISÑ ZSÄRRAL A RUGALMAS TENGELYT RUGALMAS TENGELY LESZERELÀSÀHEZ ELÌSZÍR HAJTSA KI A CSAVART OLDJA AZ ANY T ÀS VEGYE LE A HAJTÊMÒ H ZAT EZ UT N HÑZZA KI A RUGALMAS TENGELYT A CSÌBÌL 4ISZTÄTSA MEG A TENGELYT ÀS ALAPOSAN KENJE BE LÄTIUMOS ZSÄRRAL MAJD TOLJA VISSZA A CSÌBE FORGASSA AMÄG A HELYÀRE NEM UGRIK MAJD SZERELJE VISSZA A HAJTÊMÒVET ÀS RÍGZÄTSE A CSAVARRAL ÀS AZ ANY VAL 3ZÍG TTÀTEL B...

Страница 45: ... 5 ...

Страница 46: ...C BEJTE NA RIZIKO ODMRsTÃNÄ PÏEDMÃTÐ 6 PÏÄPADÃ POTÏEBY NAPÏ PÏI MONT wI ÏEZNÀHO STI NOSTE RUKAVICE DAJ O MAXIM LNÄ RYCHLOSTI HÏÄDELE EPOUwÄVEJTE ÏEZNÀ N STAVCE S OT KAMI NIwsÄMI NEw JSOU OT KY HÏÄDELE 0OUwÄVEJTE PEVNOU OBUV S PROTISKLUZOVOU PODR wKOU 0OKUD SE OT EJÄCÄ KOTOU DOTKNE V PRACOVNÄ OBLASTI PEVNÀHO PÏEDMÃTU MÐwE DOJÄT KE ZPÃTNÀMU R ZU 4O MÐwE VYVOLAT NEBEZPE NOU SITUACI KDY DOJDE K ODSTR ...

Страница 47: ...I OBR ZKY A VAsÄM PÏÄSTROJEM 0OUwIJTE INSTRUKCE PATÏÄCÄ K VAsEMU PÏÄSTROJI RYT PALIVOVÀ N DRwE 0 KA PLYNU RwADLO STARTÀRU CHRANNÔ PRVEK KOTOU E EZNÔ N STAVEC 4RUBICE HNACÄ HÏÄDELE RwADLO VÃSNÀ O KO 3PÄNA ZAPALOV NÄ 0OSTROJ MEK sKRTICÄ KLAPKY 0OJISTKA POLOHY PLYNU BEZPE NOSTNÄ P KA 0 KA SYTI E OTOR UwELOVÀ SOUKOLÄ LOUBOVÀ POUZDRO OMBINOVANÔ TRUBKOVÔ KLÄ VOD K OBSLUZE ...

Страница 48: ...IVA NEDOSTALY K JISKR M NEBO OTEVÏENÀMU OHNI Z OHÏÄVA Ð VODY ELEKTRICKÔCH MOTORÐ NEBO VYPÄNA Ð PECÄ ATD 6 2 6 0ALIVO SE MÐwE SNADNO VZNÄTIT NEBO EXPLODOVAT PÏI EMw SE MÐwETE NADÔCHAT KOUÏE TAKwE PÏI MANIPULACI S PALIVEM NEBO JEHO DOPLÉOV NÄ D VEJTE DOBRÔ POZOR EZPE NOST ÏEZ NÄ o EÏEwTE JINÀ MATERI LY NEw JE TR VA NEBO KÏOVÄ o 0ÏED KAwDÔM POUwITÄM SI PROHLÀDNÃTE OBLAST DSTRAÉTE PÏEDMÃTY KTERÀ BY MO...

Страница 49: ...BO EKVIVALENTNÄ BJEM MOTORU ML APALOVACÄ SVÄ KA APACITA PALIVOVÀ N DRwE ℓ RUB V HA KG ODNOTA AKUSTICKÀHO TLAKU P D ODNOTA AKUSTICKÀHO VÔKONU W DB ROVEÉ VIBRACÄ M S 3 0ÏEDNÄ DRwADLO ADNÄ DRwADLO EVÀ DRwADLO 0RAVÀ DRwDLO 0 KVIVALENTNÄ HLADINY HLUKU VIBRACÄ JSOU VYPO ÄT NY JAKO CELKOV ENERGIE V wEN V ASE PRO HLADINY HLUKU VIBRACÄ ZA RÐZNÔCH PRACOVNÄCH PODMÄNEK S TÄMTO ROZDÃLENÄM ASU VOLNOBÃH PR CE SE...

Страница 50: ...ÏEVODOVKY CHRANNÔ PRVEK KOTOU E NAMONTUJTE NA TRUBICI HNACÄ HÏÄDELE NAPROTI KUwELOVÀMU SOUKOLÄ SKÏÄNI PÏEVODOVKY ONZOLU DOBÏE UPEVNÃTE TAK ABY SE OCHRANNÔ PRVEK BÃHEM PR CE NEMOHL POHUPOVAT NEBO POHYBOVAT SMÃREM DOLÐ 6 342 A SEÏEZ VA SE ZAHNUTOU HÏÄDELÄ NIKDY NEMONTUJTE KOVOVÔ KOTOU E TO VELICE NEBEZPE NÀ 6 342 OBR ÃKTERÀ OCHRANNÀ PRVKY JSOU VYBAVENY OMEZOVA I OSTRÀ LINKY 0ÏI PR CI S NIMI BUÆTE OP...

Страница 51: ...I SEK NÄ NEPRACUJTE S RYCHLOSTÄ MOTORU NIwsÄ NEw OT MIN LOUHODOBOU PRACÄ PÏI NÄZKÔCH OT K CH SE MÐwE SPOJKA PÏED ASNÃ OPOTÏEBOVAT o 4R VU SEKEJTE ZPRAVA DOLEVA o 0OKUD SE OT EJÄCÄ KOTOU DOTKNE V PRACOVNÄ OBLASTI PEVNÀHO PÏEDMÃTU MÐwE DOJÄT KE ZPÃTNÀMU R ZU 4O MÐwE VYVOLAT NEBEZPE NOU SITUACI KDY DOJDE K ODSTR ENÄ RESP ODRAwENÄ CELÀHO PÏÄSTROJE V ETNÃ OSOBY JEw S NÄM PRACUJE 4OMU SE ÏÄK 0 4 2 4 5 6...

Страница 52: ...CHRANNÀHO KRYTU NEBO BEZ OCHRANNÀHO TLUMI E NEBOv BY DOsLO K JEHO PÏEHÏ TÄ A POsKOZENÄ LEXIBILNÄ HNACÄ HÏÄDEL OBR 0O KAwDÔCH HODIN CH PROVOZU BY SE MÃLA ČEXIBILNÄ HNACÄ HÏÄDEL VYJMOUT A NAMAZAT KVALITNÄM LITHIOVÔM MAZIVEM 0ÏI ODSTRAÉOV NÄ ČEXIBILNÄ HÏÄDELE NEJDÏÄVE ODSTRAÉTE sROUB POTOM UVOLNÃTE EP VYJMÃTE SKÏÄÉ PÏEVODOVKY A POTÀ HÏÄDEL VYT HNÃTE Z TRUBICE ÏÄDEL VY ISTÃTE A NAMAZEJTE JI DOSTATE NÔ...

Страница 53: ... ...

Страница 54: ...MOTORU VE KESME BAèLàþàNà DURDURUN àRLAYABILECEK NESNELERE DIKKAT EDIN EREKTIþINDE ELDIVEN GIYILMELIDIR ÍRNEþIN KESME TE HIZATàNà TAKARKEN ZAMI MIL HàZàNà GÍSTERIR ZAMI D DK HàZà MIL D DK HàZàNàN ALTàNDA OLAN KESME BAþLANTàSà KULLANMAYàN AYMAYAN TIPTE VE SAþLAM AYAKKABà GIYIN ÍNEN Bà AK KRITIK ALANDA KATà BIR NESNE ILE TEMAS ETTIþINDE Bà AK TEPKISI OLUèABILIR 4ÓM ÓNITEYI VE OPERATÍRÓ ANIDEN ITEN T...

Страница 55: ... ARASàNDA BAZà FARKLàLàKLAR OLABILIR ÓTFEN KENDI MAKINENIZ I IN GE ERLI TALIMATLARà DIKKATE ALàN 9AKàT KAPAþà àSMA VALFà TETIþI ARè KOLU à AK MUHAFAZASà ESME BAþLANTàSà 4AHRIK MIL BORUSU 4UTAMA 3ÓSPANSIYON GÍZÓ TEèLEME ANAHTARà AYàè AZ KILIDI àSMA VALFà TETIþI KILIDI ÓVENLIK TETIþI E IKLE KOLU OTOR àLà TRANSMISYON KLEM MUHAFAZASà OMBI BOX GERGISI ULLANàM TALIMATLARà ...

Страница 56: ...LINDE MAKINEYI BU YAKàTà SàZDàRMAYACAK èEKILDE SAKLAYàN o AKINEYI VE YAKàTà A àK àSàTàCàLARDAN ELEKTRIKLI MOTORLARDAN VEYA ANAHTARLARDAN FàRàNLARDAN VS GELEN ALEV VEYA KàVàLCàMLARA ERIèEMEYECEK YERDE SAKLAYàN 59 2 9AKàT ABUK ALEV ALABILIR PATLAYABILIR VEYA BUHARà KOLAYLàKLA SOLUNABILIR BU SEBEPLE YAKàTà TAèàRKEN VEYA DOLDURURKEN ÍZEL DIKKAT GÍSTERIN ESME İèLEMI ÓVENLIþI o T VE ALà HARICI HI BIR MA...

Страница 57: ... 2 VEYA EèDEþERI OTOR BÓYÓKLÓþÓ ML UJI 9AKàT DEPOSU KAPASITESI ℓ Oè AþàRLàK KG 5YARàNCA SES BASàN SEVIYESI P D 5YARàNCA SES GÓCÓ SEVIYESI W DB 5YARàNCA TITREèIM SEVIYESI M S 3 N KABZA RKA KABZA 3OL 4UTAMA 3Aþ 4UTAMA 4 èAþàDAKI ZAMAN DAþàLàMà ILE EèITLI ALàèMA KOèULLARàNDA SES TITREèIM SEVIYELERI I IN ZAMAN AþàRLàKLà TOPLAM ENERJI OLARAK EèDEþER SES SEVIYESI TITREèIM SEVIYESI HESAP EDILIR BOèTA YÓK...

Страница 58: ...àNà TAHRIK MILI ÓZERINE A àLà DIèLININ DIèLI KUTUSUNUN KARèàSàNA MONTE EDIN à AK MUHAFAZASà ALàèMA ESNASàNDA SALLANMAYACAK VEYA AèAþà KAYMAYACAK èEKILDE MUHAFAZA KÍèEBENDINI KUVVETLI BIR èEKILDE SàKàN İ 4 AVISLI MIL KIRIèINE METAL Bà AK MONTE ETMEYI DENEMEYIN OK TEHLIKELIDIR İ 4 ĉEKIL AZà Bà AK MUHAFAZALARàNàN SàNàRLAMA KENARLARà KESKINDIR İèLEM YAPARKEN DIKKATLI OLUN 4 ĉEKIL NITENIZDE 4 ALÓMINYUM...

Страница 59: ...A DEN E KADAR OLAN ADàMLARà TEKRAR EDIN OTOR ALàèTàKTAN SONRA GAZ TETIþINI EKEREK GAZ KILIDINI SERBEST BàRAKàN AHA SONRA MOTORA YÓK VERMEDEN ÍNCE DAKIKA ALàèTàRARAK àSàTàN ESME ĉEKIL o ESME SàRASàNDA MOTORU D DK DAN DAHA YÓKSEK HàZLARDA ALàèTàRàN ÓèÓK DEVIR HàZLARàNDA UZUN SÓRELI ALàèMA KAVRAMAYà VAKTINDEN ÍNCE AèàNDàRàR o IMENLERI SAþDAN SOLA KESIN o ÍNEN Bà AK KRITIK ALANDA KATà BIR NESNE ILE TE...

Страница 60: ...MILI SÍKMEK I IN ÍNCE VIDAYà SÍKÓN CàVATAYà GEVèETIN VE DIèLI KUTUSUNU SÍKÓN DAHA SONRA MILI TAHRIK MIL BORUSUNDAN DàèARà EKIN ILI TEMIZLEYIN VE HAüF BIR TABAKA LITYUM GRESI SÓRÓN VE TEKRAR TAHRIK MILI BORUSUNA SOKUN YERINE OTURANA KADAR EVIRIN VE DAHA SONRA DIèLI KUTUSUNU MONTE EDIN VIDAYà MONTE EDIN VE SàKàN VE NO LU VIDAYà SàKàN à TRANSMISYONU ĉEKIL ER ALàèMA SAATINDEN SONRA A à TRANSMISYONUNUN...

Страница 61: ...42 ...

Страница 62: ...TA MºNUèI DACº ESTE NECESAR DE EX LA ASAMBLAREA ECHIPAMENTULUI TºIETOR NDICº TURAÕIA MAXIMº A ARBORELUI DE ANTRENARE U UTILIZAÕI ANEXE TºIETOARE A CºROR TURAÕIE MAX ÅN RPM ESTE MAI MICº DEC T TURAÕIA ARBORELUI DE ANTRENARE ÅN RPM SE PURTA ÅNCºLÕºMINTE ANTIDERAPANTº èI SOLIDº 3E POATE Sº APARº UN SALT BRUSC AL LAMEI DACº LAMA ÅN ROTAÕIE AJUNGE ÅN ZONA CRITICº ÅN CONTACT CU UN OBIECT SOLID 0OATE Sº ...

Страница 63: ...èI UTILAJUL DV 5TILIZAÕI INSTRUCÕIUNILE CARE SUNT APLICABILE UTILAJULUI DV APAC CARBURANT ANETº DE GAZ ACCELERAÕIE UTON STARTER ARDA DE PROTECÕIE A LAMEI NEXA TºIETOARE 4UBUL ARBORELUI DE ANTRENARE NER 5RECHE SUSPENSIE NTRERUPºTOR APRINDERE AM UTON BLOCARE ACCELERAÕIE MANETº DE GAZ UTON BLOCARE MANETº DE GAZ BUTON DE SIGURANÕº ANETA CLAPETEI DE PORNIRE èOC OTOR UPLAJ CONIC ARCASº ARTICULAÕIE OMBI ...

Страница 64: ...Tº AJUNGE LA SC NTEI SAU ČºCºRI DESCHISE DE LA ECHIPAMENTE PENTRU ÅNCºLZIREA APEI BOILERE MOTOARE ELECTRICE SAU ÅNTRERUPºTOARE CUPTOARE ETC 4 µ ARBURANTUL POATE CU UèURINÕº Sº SE APRINDº SAU Sº EXPLODEZE SAU SE POT INHALA VAPORI DE CARBURANT AèA Cº üÕI DEOSEBIT DE ATENÕI DACº MANIPULAÕI CARBURANÕI SAU ALIMENTAÕI CU CARBURANT NSTRUCÕIUNI DE SECURITATE PENTRU TºIERE o U TºIAÕI ALT MATERIAL ÅN AFARº ...

Страница 65: ...MENSIUNE MOTOR ML UJIE APACITATE REZERVOR CARBURANT ℓ REUTATE PROPRIE KG IVEL ZGOMOT P D IVEL PUTERE ZGOMOT W DB IVEL VIBRAÕII MS 3 NERUL FRONTAL NERUL FRONTAL NER ST NGA NER DREAPTA 4 IVELUL DE ZGOMOT NIVELUL DE VIBRAÕII ECHIVALENTE AU FOST CALCULATE CA ENERGIE TOTALº PONDERATº CU TIMPUL PENTRU NIVELURI DE ZGOMOT VIBRAÕII ÅN CONDIÕII VARIATE DE LUCRU CU URMºTOAREA DISTRIBUÕIE ÅN TIMP MERS ÅN GOL ...

Страница 66: ...RENAJULUI NSTALAÕI GARDA DE PROTECÕIE A LAMEI PE TUBUL ARBORELUI DE ANTRENARE OPUS CUPLAJULUI CONIC CUTIEI ANGRENAJULUI 3TR NGEÕI FERM SUPORTUL GºRZII DE PROTECÕIE ÅN AèA FEL ÅNC T GARDA DE PROTECÕIE A LAMEI Sº NU SE BALANSEZE SAU Sº SE DEPLASEZE ÅN TIMPUL FUNCÕIONºRII 6 24 2 U ÅNCERCAÕI Sº INSTALAÕI LAMº METALICº LA TRIMMERUL PENTRU DE TUNS IARBº CU ARBORE CURBAT STE FOARTE PRIMEJDIOS 6 24 2 IG 5...

Страница 67: ...A 25 DESCHIS POI TRAGEÕI DIN NOU BRUSC DE èNURUL STARTERULUI 4 ACº MOTORUL NU PORNEèTE REPETAÕI PAèII DE LA LA UPº CE MOTORUL A PORNIT TRAGEÕI DE MANETA DE ACCELERAÕIE PENTRU A ELIBERA BLOCAREA ACCELERAÕIEI POI PERMITEÕI I MOTORULUI Sº SE ÅNCºLZEASCº MINUTE ÅNAINTE DE A L SUPUNE LA ORICE SARCINº 4ºIEREA IG o N TIMPUL TºIERII UTILIZAÕI O TURAÕIE A MOTORULUI DE PESTE RPM 5TILIZAREA TIMP ÅNDELUNGAT A...

Страница 68: ... DE UTILIZARE 0ENTRU A SCOATE ARBORELE ČEXIBIL MAI ÅNT I ÅNDEPºRTAÕI èURUBUL DESFACEÕI BOLÕUL èI ÅNDEPºRTAÕI CUTIA ANGRENAJULUI APOI TRAGEÕI ARBORELE AFARº DIN ÕEAVA ARBORELUI DE ANTRENARE URºÕAÕI ARBORELE èI APLICAÕI UN STRAT GENEROS DE UNSOARE PE BAZº DE LITIU PE EL èI INTRODUCEÕI L ÅNAPOI ÅN ÕEAVA ARBORELUI DE ANTRENARE ROTIÕI L P Nº CE AJUNGE ÅN POZIÕIE APOI INSTALAÕI èI STR NGEÕI èURUBUL èI è...

Страница 69: ...2 ...

Страница 70: ...BLIwA TAKOJ USTAVITE MOTOR IN REZALNO OPREMO 0AZITE NA PREDMETE KI LAHKO PRILETIJO OD ENOTE 0O POTREBI JE TREBA NOSITI ROKAVICE NPR PRI MONTIRANJU REZALNE OPREME 0RIKAZUJE NAJVE JO HITROST GREDI E UPORABLJAJTE TAKE REZALNE OPREME KI IMA NAJVE JE sTEVILO OBRATOV POD sTEVILOM OBRATOV GREDI OSITE OBUTEV KI NE DRSI IN JE ROBUSTNA O UDARCA REZILA LAHKO PRIDE KO SE VRTE E REZILO DOTAKNE TRDEGA OBJEKTA V...

Страница 71: ... IN VAsO NAPRAVO 5POsTEVAJTE NAVODILA KI SE NANAsAJO NA VAsO NAPRAVO 0OKROV POSODE ZA GORIVO 2O ICA ZA PLIN 2O ICA ZA ZAGON As ITA REZILA 2EZALNA OPREMA DISK 0OGONSKA OS 2O ICA KO ZA USTAVITEV 3TIKALO ZA VwIG 0AS 6ARNOSTNA ZAPORA PLINA AKLEP RO ICE ZA PLIN VARNOSTNA RO ICA 2O KA ZA HLADNI ZAGON MOTORJA OTOR 0RENOS KOTA 3KUPNA OBLOGA JUÜ ZA PRIVIJANJE AVODILA ZA ROKOVANJE ...

Страница 72: ... MORE PRITI V STIK Z ISKRAMI ALI OGNJEM KI BI JIH LAHKO POVZRO ILI GRELCI VODE ELEKTRI NI MOTORJI STIKALA ALI PE I ITD 0 2 ORIVO JE LAHKO VNETLJIVO IN EKSPLOZIVNO PRAV TAKO LAHKO PRIDE DO VDIHAVANJA HLAPOV ZATO BODITE POZORNI KO RAVNATE Z GORIVOM ALI GA POLNITE 6ARNOST PRI wAGANJU o E REwITE DRUGIH MATERIALOV RAZEN TRAVE IN PODRASTA o 0RED VSAKO UPORABO PREGLEJTE OBMO JE KI GA BOSTE KOSILI DSTRANI...

Страница 73: ...A MOTORJA ML 6wIGALNA SVE KA 0ROSTORNINA POSODE ZA GORIVO ℓ 3UHA TEwA KG 3TOPNJA ZVO NEGA PRITISKA P D 3TOPNJA JAKOSTI ZVOKA W DB 3TOPNJA VIBRACIJ MS 3 0REDNJI RO AJ ADNJI RO AJ EVI RO AJ ESNI RO AJ 0 KVIVALENTNE STOPNJE HRUPA VIBRIRANJA SE IZRA UNAJO KOT ASOVNO IZMERJEN SEsTEVEK ENERGIJE ZA STOPNJE HRUPA VIBRIRANJA PRI RAZLI NIH DELOVNIH POGOJIH Z NASLEDNJO PORAZDELITVIJO PROSTI TEK PRI NAJVIsJI ...

Страница 74: ...ITO REZILA NA POGONSKO OS PROTI PRENOSU KOTA POSODO S PRESTAVO 0RITRDITE NOSILEC ZAs ITE TAKO DA ZAs ITA REZILA NE NIHA ALI SE MED DELOVANJEM NE SNAME 36 2 A UKRIVLJENO OS KOSILNICE NE POSKUsAJTE MONTIRATI KOVINSKE ZAs ITE 4O JE ZELO NEVARNO 36 2 SLIKA EKATERE ZAs ITE REZILA SO OPREMLJENE Z OMEJILI OSTRIH RT ODITE PREVIDNI PRI RAVNANJU Z NJIMI 0 3LIKA O NA SVOJI ENOTI UPORABLJATE ALUMINIJEVO GLAVO...

Страница 75: ...O NI ZAGANJALNIK 0 E SE MOTOR NE ZAwENE PONOVITE KORAKE OD DO 0O ZAGONU MOTORJA POVLECITE ZA RO ICO ZA PLIN DA BI IZPUSTILI VARNOSTNO ZAPORO PLINA 0REDEN MOTOR OBREMENITE GA PUSTITE TE I OKOLI DO MINUTE DA SE SEGREJE OsENJE SLIKA o ED KOsENJEM NAJ STROJ OBRATUJE Z NAJMANJ O MIN B POGOSTNI UPORABI NIZKIH OBRATOV SE LAHKO SKLOPKA PREHITRO IZRABI o OSITE Z DESNE PROTI LEVI o 5DAREC REZILA SE LAHKO PO...

Страница 76: ...O OS NAJPREJ ODSTRANITE VIJAK RAZRAHLJAJTE MATICO IN ODSTRANITE POSODO S PRESTAVO NATO OS POTEGNITE IZ CEVI POGONSKE OSI S O ISTITE IN NANJO NANESITE IZDATNO PLAST LITIJEVEGA MAZIVA TER JO VSTAVITE NAZAJ V CEV POGONSKE OSI JO OBRNITE DOKLER SE NE ZASKO I NATO MONTIRAJTE POSODO S PRESTAVO NAMESTITE IN PRIVIJTE VIJAK IN VIJAK 0RENOS KOTA SLIKA 6SAKIH OBRATOVALNIH UR PREVERITE PRENOS KOTA ALI OPREMO ...

Страница 77: ...3 ...

Страница 78: ...ÀËÀ ÄÍÀÌ Ö ËÉÌ ÊËÀ ÇÀÍÉ ªËà ÈÀÉ ÐÉ ÃÇÉÌÍà ÈÉÌÃÍ ÊÀËÒ ÍÅÃ È ÊË ÊËà ÎÌÍ ÈÉ ÅÀ ËÀÁÎÔÀ É ÊÊ Ë Í É ÆÙ Í Ç ÅÌÃÇ Æ ÈÎÙ ÌÅÉËÉÌÍ Ë ÔÀÈÃÚ Æ À ÊËÃÇÀÈÚÍ ËÀÁÎÔÃÄ ÊÊ Ë Í Ç ÅÌÃÇ Æ È Ú ÌÅÉËÉÌÍ Ë ÔÀÈÃÚ ÅÉÍÉËÉ É ÈÃÁÀ ÌÅÉËÉÌÍÃ Æ ÉÌÃÍ ÊËÉÒÈÎÙ Ã ÈÀÌÅÉÆ ÂÚÔÎÙ É Î ªËà ÅÉÈÍ ÅÍÀ Ë Ô ÙÔÀ ÉÌÚ ÆÀ ÃÚ Ì Í Ë ÖÇ ÊËÀ ÇÀÍÉÇ ÅËÃÍÃÒÀÌÅÉÄ ÂÉÈÀ ÇÉÁÀÍ ÉÂÈÃÅÈÎÍ ÎÌÃÆÃÀ ÊÉ Òà ÆÀ ÃÚ ËÀÂÎÆ Í ÍÀ ØÍÉ É ÉÊ ÌÈÉ É Ú ÆÀÈÃÚ ÎÌÍËÉÄÌÍ É Ã ÉÊÀË ÍÉË...

Страница 79: ...ÎÈÅ Çà à ÓÃÇ ÊÊ Ë ÍÉÇ ªÉÆ ÂÎÄÍÀÌ ÃÈÌÍËÎÅÑÃÚÇà ÊËÃÆ ÀÇÖÇà ŠÓÀÇÎ ÊÊ Ë ÍÎ ËÖÓÅ ÍÉÊÆà ÈÉ É Å ËÉÌÌÀÆ ÈÉÀ ÊÎÌÅÉ ÉÀ ÎÌÍËÉÄÌÍ É ÎÅÉÚÍÅ ÌÍ ËÍÀË ÔÃÍÈÉÀ ÊËÃÌÊÉÌÉ ÆÀÈÃÀ ÆÀ ÃÚ ÀÁÎÔÃÄ ÊÊ Ë Í ËÎ ÊËÃ É ÈÉ É Æ ÎÅÉÚÍÅ ªÀÍÆÚ ÖÅÆÙÒ ÍÀÆ Â Áà ÈÃÚ ÀÇÀÈ ËÉÌÌÀÆ ÈÖÄ Â Í ÉË ÆÉÅÃËÉ Å ËÉÌÌÀÆ ÈÉ É ÍËà ÀË ÖÒ Â ÌÆÉÈÅà à ÍÀÆ ÆÉ Ú ÊÀËÀ Ò ÉÀ ÃÈÃÍÀÆ ÈÖÄ ÅÉËÊÎÌ ÉÆ ÑÀ ÉÄ ÀÒÈÖÄ ÅÆÙÒ OMBI ÈÌÍËÎÑÃÚ ÊÉ ÂÅÌÊÆÎ Í ÑÃà ...

Страница 80: ...Î ÆÃÍ ÅËÖÓÅÎ ÍÉÊÆà ÈÉ É Å s Ë ÈÃÍ ÊÊ Ë Í Ç ÓÃÈÎ Ã ÍÉÊÆÃ É ÇÀÌÍÀ À ÍÉÊÆà ÈÖÀ Ê ËÖ ÈÀ ÇÉ ÎÍ ÉÌÍà ÈÎÍ ÃÌÅË ÃÆÃ É ÈÚ ÃÂ É ÉÈ ËÀ ÍÀÆÀÄ ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÐ Ã ÍÀÆÀÄ ÃÆà ÖÅÆÙÒ ÍÀÆÀÄ ÊÀÒÀÄ Ã Í Ê ªËÀ ÉÌÍÀËÀÁÀÈÃÚ Ã ÃÈÌÍËÎÅÑÃà ÊÉ ÍÀÐÈÃÅÀ ÀÂÉÊ ÌÈÉÌÍà ª ÉÊÆÃ É ÆÀ ÅÉ ÉÌÊÆ ÇÀÈÚÀÍÌÚ ÃÆà ÂËÖ ÀÍÌÚ Í ÅÁÀ Ö ÀÆÚÀÍ Ê ËÖ ÊÉØÍÉÇÎ Î ÍÀ ÉÌÉ ÀÈÈÉ ÈÃÇ ÍÀÆ ÈÖ ÊËÃ É Ë ÔÀÈÃÃ Ì ÍÉÊÆà ÉÇ ÀÂÉÊ ÌÈÉÌÍ ÊËà ËÀÂÅÀ s À ËÀÂ Í ËÎ ÉÄ Ç ÍÀËÃ Æ ÅËÉ...

Страница 81: ...ÊÀÑÃÏÃÅ ÑÃÃ Õ Ç Ã ÍÀÆÚ ÇÆ ÀÒ Â Áà ÈÃÚ ÇÅÉÌÍ ÍÉÊÆà ÈÉ É Å Æ ÎÐ Ú Ç ÌÌ Å ËÉ ÀÈ ÆÀÈÃÚ Â ÎÅ P ËÉ ÀÈ ÇÉÔÈÉÌÍà  ÎÅ W ËÉ ÀÈ Ã Ë ÑÃà M S 3 ªÀËÀ ÈÚÚ ËÎÅÉÚÍÅ ÈÚÚ ËÎÅÉÚÍÅ À Ú ËÎÅÉÚÍÅ ªË Ú ËÎÅÉÚÍÅ 2 ÃÆà ØÅ Ã ÆÀÈÍ Å Ã ÆÀÈÍÈÖÄ ÎËÉ ÀÈ ÓÎÇ Ã Ë ÑÃà ÖÒÃÌÆÚÀÍÌÚ Å ÒÀÌÍ À  ÀÓÀÈÈÉÄ ÊÉ ËÀÇÀÈà ØÈÀË ÃÃ É ÔÀÄ ÆÚ ÎËÉ ÈÀÄ ÓÎÇ Ã Ë ÑÃà ÊËÃ Ë ÂÆÃÒÈÖÐ Ë ÉÒÃÐ ÎÌÆÉ ÃÚÐ ÊËà ÌÆÀ ÎÙÔÀÇ Ë ÌÊËÀ ÀÆÀÈÃà ÊÉ ËÀÇÀÈà ÐÉÆÉÌÍÉÄ ÐÉ Ë Â ÉÈ ÌÀ ...

Страница 82: ...ÆÉ ÉÄ ÊÀËÀ ÒÀÄ ÅÉËÉ Åà ÊÀËÀ Ò ªËÉÒÈÉ Â ÍÚÈÎÍ ÅËÀÊ ÁÈÎÙ ÌÅÉ Î Â ÔÃÍÈÉ É ÊËÃÌÊÉÌÉ ÆÀÈÃÚ ÒÍÉ Ö ÉÈÉ ÈÀ Ë ÌÅ Òà ÆÉÌ Ã ÈÀ ÌÇÀÔ ÆÉÌ É ËÀÇÚ ØÅÌÊÆÎ Í ÑÃà À ÎÌÍ È ÆÃ Í ÇÀÍ ÆÆÃÒÀÌÅÉÀ ÆÀ ÃÀ È ÍËÃÇÇÀËÀ Ì ÃÂÉ ÈÎÍÖÇ ÆÉÇ ÍÉ ÉÒÀÈ ÉÊ ÌÈÉ ÃÌ ÀÅÉÍÉËÖÀ  ÔÃÍÈÖÀ ÊËÃÌÊÉÌÉ ÆÀÈÃÚ ÆÀ ÃÚ ÌÈ ÁÀÈÖ ÉÌÍËÖÇÃ É Ë ÈÃÒÃÍÀÆÚÇà ÓÈÎË É ÆÙ ÄÍÀ ÉÌÍÉËÉÁÈÉÌÍ ÊËÃ É Ë ÔÀÈÃÃ Ì ÈÃÇà ª ÃÌ ÌÆÃ Ö ÃÌÊÉÆ ÂÎÀÍÀ È ÓÀÇ ÎÌÍËÉÄÌÍ À ÆÙÇÃÈÃÀ ÎÙ ÉÆÉ ÅÎ ...

Страница 83: ... ËÍÀË ÌÆà à ÍÀÆ ÈÀ Â É ÃÍÌÚ ÊÉ ÍÉËÃÍ ÉÊÀË ÑÃÙ t Ë Â ªÉÌÆÀ ÊÎÌÅ Ã ÍÀÆÚ Í ÀÇÎ Ë ÂÉ ËÀÍ ÌÚ ÍÀÒÀÈÃÀ ÇÃÈÎÍ ÊËÀÁ À ÒÀÇ ÊËÃÆ Í Å ÈÀÇÎ È ËÎÂÅÎ ÀÂÅ ÃÌ s ªËà ËÀÂÅÀ à ÍÀÆ ÉÆÁÀÈ Ë ÉÍ Í ÌÉ ÌÅÉËÉÌÍ Ù Ì ÖÓÀ É ÇÃÈ ÆÃÍÀÆ È Ú ØÅÌÊÆÎ Í ÑÃÚ ÊËà ÈÃÂÅÉÇ ÒÃÌÆÀ É ÉËÉÍÉ ÖÂÖ ÀÍ ÊËÀÁ À ËÀÇÀÈÈÖÄ ÃÂÈÉÌ ÇÎÏÍÖ s ªÉ ËÀÂ Í ÍË Î ÌÊË È ÆÀ É s ªËà ÅÉÈÍ ÅÍÀ Ë Ô ÙÔÀ ÉÌÚ ÆÀ ÃÚ Ì Í Ë ÖÇ ÊËÀ ÇÀÍÉÇ ÅËÃÍÃÒÀÌÅÉÄ ÂÉÈÀ ÇÉÁÀÍ ÉÂÈÃÅÈÎÍ ÎÌÃÆÃÀ ...

Страница 84: ...Æ Î ÆÃÍ ÃÈÍ Ë ÌÅËÎÍÃÍ ÉÆÍ Ã ÃÂ ÆÀÒ ÅÉËÉ ÅÎ ÊÀËÀ Ò Â ÍÀÇ ÖÍÚÈÎÍ Æ ÃÂ ÍËÎ Ö ÊËÃ É ÈÉ É Æ ÒÃÌÍÃÍ Æ Ã È ÈÀÌÍÃ È ÈÀ É É ÃÆ ÈÖÄ ÌÆÉÄ ÆÃÍÃÀ ÉÄ ÌÇ ÂÅÃ Â ÍÀÇ ÌÍ ÃÍ À É È Â ÍËÎ Î ÊËÃ É ÈÉ É Æ ÊËÉ ÀËÈÎÍ À É ÒÍÉ Ö ÉÈ ÌÍ Æ È ÇÀÌÍÉ Â ÍÀÇ ÊÉÇÀÌÍÃÍ ÅÉËÉ ÅÎ ÊÀËÀ Ò ÎÌÍ ÈÉ ÃÍ Ã Â ÍÚÈÎÍ ÃÈÍ Ã ÃÈÍ ÆÉ Ú ÊÀËÀ Ò ÃÌ Á ÖÀ Ò ÌÉ ØÅÌÊÆÎ Í ÑÃÃ ÊËÉ ÀËÚÍ ÎËÉ ÀÈ ÌÇ ÂÅÃ Î ÆÉ ÉÄ ÊÀËÀ ÒÀ ÃÆÃ Î ÆÉ ÉÇ ÂÎ Ò ÍÉÇ Â ÑÀÊÆÀÈÃÃ ÊÎÍ Ç Î ÆÀÈÃÚ...

Страница 85: ...8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 24 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 35 34 37 䎤 ENGINE 2 RECOIL STARTER 51 52 53 54 55 56 57 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 93 92 94 95 58 59 CG24EKB ...

Страница 86: ...19 118 124 125 121 122 123 120 126 127 128 137 CG24EKB CARBURETOR FUEL TANK 281 282 283 284 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 221 222 223 224 225 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 226 272 273 274 275 276 277 271 278 279 280 285 501 502 503 504 301 302 303 304 305 306 307 308 NYLON CUTTING HEAD CG24EKB ...

Страница 87: ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 24 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 35 34 37 CG24EKS RECOIL STARTER 䎤 ENGINE 2 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 93 92 94 95 51 52 53 54 55 56 57 59 58 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 CG24EKS 3 3 ...

Страница 88: ...04 205 206 207 GEAR CASE OPERATION PIPE 130 131 132 134 135 136 133 137 139 138 140 155 154 160 161 157 158 159 156 162 163 164 CG24EKS CARBURETOR FUEL TANK NYLON HEAD 281 282 283 284 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 221 222 223 224 225 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 226 272 273 274 275 276 277 271 278 279 280 285 301 302 303 304 305 306 307 308 309 501 ...

Страница 89: ...12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 24 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 35 34 37 CG24EKD RECOIL STARTER 䎤 ENGINE 2 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 93 92 94 95 51 52 53 54 55 56 57 58 59 61 62 63 64 67 65 66 68 69 70 71 60 CG24EKD ...

Страница 90: ...2 181 183 182 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 CG24EKD CARBURETOR FUEL TANK NYLON HEAD 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 221 222 223 224 225 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 226 272 273 274 275 276 277 271 278 279 280 281 282 283 284 285 301 302 303 304 305 306 307 308 309 501 502 503 CG24EKD ...

Страница 91: ......

Страница 92: ...DPOVÃDNOST wE TENTO PRODUKT JE V SOULADU SE SMÃRNICEMI RADY A SLEDUJÄCÄ NORMY BYLY ZOHLEDNÃNY 3 3 3 4OTO PROHL sENÄ PLATÄ PRO VÔROBEK OZNA ENÔ ZNA KOU 59 5 5 9 9EG NE SORUMLULUþUMUZ ALTàNDA BU ÓRÓNÓN VE SAYàLà ONSEY9ÍNERGESINE UYGUN OLDUþUNU BEYAN EDERIZ èAþàDAKI STANDARTLAR DIKKATE ALàNMàèTàR 3 3 3 U BEYAN ÓZERINDE I ARETI BULUNAN ÓRÓNLER I IN GE ERLIDIR 2 µ 2 4 4 ECLARºM PE PROPRIE RºSPUNDERE Cº...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды