Hitachi CG24EKB (SL), Инструкция по эксплуатации

Страница: 82 / 92

25
R
U
¬¼ÉËÉÒÈÖÀÉÊÀË»ÑÃÃ
ªËýɿÈÉĽ»ÆÅ¿½Ã¾»ÍÀÆÙ«ÃÌ
ÖÅËÎÍÃÍ×ÌÍÉÊÉËÈÖļÉÆÍÍËÎ¼Ö ÊËüÆÃÂÃÍÀÆ×ÈÉÈ»¿ÀÌÚÍ×
ɼÉËÉÍɽÒÍɼÖÉÌÍËÖÄÅÉÈÀѼÉÆÍ»ÈÀÇÀÓ»ÆÎÌÍ»ÈɽÅÀ
ÍËμÖÊËýɿÈɾɽ»Æ»ªËÃÎÌÍ»ÈɽÅÀÍËμÖÊËýɿÈɾɽ»Æ»
οÀËÁý»Í×ÌÍÉÊÉËÈÖļÉÆÍÈ»ÊË»½ÆÀÈÈÖÇÈ»ËÎÁÎÒÍɼÖ
ÃÌÅÆÙÒÃÍ×ÊËÀÊÚÍÌͽÃÚ¿ÆÚ½ÈÎÍËÀÈÈÀÄÊÉ¿¾ÉÈÅÃ
¨£§!¨£%
ŸÆÚ#'%+"3, ÌÆÀ¿ÎÀÍÊËÃÅËÀÊÃÍ×ÍËμɿÀËÁ»ÍÀÆÃ
È»ÍËμÀÊËýɿÈɾɽ»Æ»Ã»ÍÀǽÌÍ»½ÃÍ×ÊËýɿÈÉĽ»Æ½
ÅÉËÊÎ̽ÀÈÍÃÆÚÍÉ˻ͻÅÒÍɼÖÉÍÇÀÍÅ»
ÀÌÆÃÃÇÀÀÍÌÚ È»ÍËμɿÀËÁ»ÍÀÆÀ½ÉÓÆ»½ÅÉËÊÎÌ
½ÀÈÍÃÆÚÍÉË»
¨£§!¨£%
%ÌÆýÌÍ»½ÃÍ×ÊËýɿÈÉĽ»Æ¿ÉÉÍÇÀÒÀÈÈÉÄÍÉÒÅÃÈ»
ÍËμÀÊËýɿÈɾɽ»Æ»Â»ÍËοÈÃÍÀÆ×ÈÉÌÆÀ¿ÎÀÍÊɽÀËÈÎÍ×
ÊËýɿÈÉĽ»Æ»ÇÉÈÍ»ÁÈÖÄÅÉÈÀÑËÀÁÎÔÀ¾É»Êʻ˻ͻÊÉ
Ò»ÌɽÉÄÌÍËÀÆÅÀÃÆÃÊËÉÍýÈÀ“¢»ÍÚÈÎÍ×ÌÍÉÊÉËÈÖļÉÆÍ
ÍËμÖÑÀÈÍËÃËÎÚÉͽÀËÌÍÃÀ½ÍËμÀ½»Æ»
¢»ÍÀÇÊËÉÒÈÉ»ÍÚÈÎÍ×»ÁÃÇÈÉļÉÆÍ
§ÉÈÍ»ÁËÀÁÎÔÀ¾É»Êʻ˻ͻ«ÃÌ"
ªËÃÅËÀÊÃÍ×ËÀÁÎÔÃÄ»Êʻ˻ÍÈ»ÇÀÌÍÉ
ªËÉÌÆÀ¿ÃÍ×ÒÍɼÖÌÍÉÊÉËÈÖÄÓÍÃÏÍ ½Éӓƽ
ÎÌÍ»ÈɽÉÒÈÉÀÉͽÀËÌÍÃÀ ÍËμÖÃÒÍɼÖÍËμ»ÈÀ
ÉÍ¿ÀÆÃÆ»Ì×
ªËÉÒÈÉ»ÍÚÈÎÍ×¾»ÄÅÎ̾ÉÆɽÅÉÄ
§ÉÈÍ»ÁËÎÅÉÚÍÅÃ
ª«%Ÿ©¬­%«%¡%¨£%
%ÌÆÝÖÊËÃÇÀÈÚÀÍÀÌÍ»Æ×ÈÖÀͽ“Ë¿ÖÀÆÀ½ÃÚÈ»
ÍËÃÇÇÀË»ÐÌÊËÚÇÉÆÃÈÀÄÈÖǽ»ÆÉÇÃÆÃËÀÁÎÔÃÐ
ÃÈÌÍËÎÇÀÈͻпÆÚÅÎÌÍ»ËÈÃÅ»½ÌÀ¾¿»ÃÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀ
»ÔÃÍÈÎÙÓÃÈÎ ÃÊÆÀÒÀ½ÉÄËÀÇÀÈ×ÌÊÀÍƓīÃÌ
ªËÃÅËÀÊÃÍ×ËÎÅÉÚÍÅÎÅÍËμÀÊËýɿÈɾɽ»Æ»Î¾ÆÉÇÊÉ
È»ÊË»½ÆÀÈÃÙÅ¿½Ã¾»ÍÀÆÙ
ªÀËÀ¿Ë»¼ÉÍÉÄÉÍËÀ¾ÎÆÃËɽ»Í×ÊÉÆÉÁÀÈÃÀ¿ÉȻüÉÆÀÀ
οɼÈÉÄÊÉÂÃÑÃÃ
¨£§!¨£%
ÌÆÃÈ»»ÓÀÇÎÌÍËÉÄÌͽÀÃÇÀÀÍÌÚÍ»¼ÆÃÒŻ˻ÂÇÀÔÀÈÃÚ
ËÎÅÉÚÍÅÃÈ»ÍËμÀÊËýɿÈɾɽ»Æ»ÌÆÀ¿ÎÄÍÀÎŻ»ÈÃÚÇ
¬ÈÚÍ×ÌÎÂÆ»ÅËÀʓÁÈÎÙÌÅɼÎËÎÅÉÚÍÅà «ÃÌ
®ÌÍ»ÈɽÃÍ×ËÎÅÉÚÍÅÃÃÌÆÀ¾Å»Â»ÍÚÈÎÍ×ÅËÀʓÁÈÎÙÌÅɼÎ
ËÎÅÉÚÍÅÃÊÉÌËÀ¿ÌͽÉÇÒÀÍÖ˓мÉÆÍɽ©ÍËÀ¾ÎÆÃËɽ»Í×
ÈÎÁÈÉÀÊÉÆÉÁÀÈÃÀ¢»ÍÀÇÊËÉÒÈÉ»ÅËÀÊÃÍ×¼ÉÆÍ»ÇÃ
¢»ÅËÀÊÃÍ×»ÔÃÍÈÎÙÍËμÎÈ»ÊËýɿÈÉǽ»ÆÎÃÆÃËÎÅÉÚÍÅÀÌ
ÊÉÇÉÔ×ÙÓÈÎËɽÖлÁÃÇɽ «ÃÌ
ŸËÉÌÌÀÆ×ÈÖÄÊËɽɿÌÍÉÊÉËÈÖÄÓÈÎË
¬ÈÚÍ×ÅËÖÓÅνÉ¿ÎÐÉÉÒÃÌÍÃÍÀÆÚ«ÃÌ ªËÃÌÉÀ¿ÃÈÃÍ×
ÌÍÉÊÉËÈÖÀÓÈÎËÖ«ÃÌ
ÌÆÃÈ»»ÓÀÇÎÌÍËÉÄÌͽÀÈ»ËÎÁÈ»ÚÌÍÉËÉÈ»¿ËÉÌÌÀÆÚ
ÃÇÀÀÍËÀÂ×¼ÎÈ»ÅËÎÍÃÍÀÀ¾ÉÊÉÆÈÉÌÍ×ÙÈ»ËÀ¾ÎÆÃËÎÙÔÎÙ
ÊÉ¿ÊÉËÅÎÅ»¼ÀÆÚ Ã»ÍÀÇÈ»ÍÚÈÃÍÀÅÉÈÀÑÅ»¼ÀÆÚÌ
ÊÉÇÉÔ×ÙËÀ¾ÎÆÃËÎÙÔÀľ»ÄÅà ÊËÉÍýËÀ¾ÎÆÃËÎÙÔÀÄ
ÊÉ¿ÊÉËÅÃÅ»¼ÀÆÚ
ªËÃÌÉÀ¿ÃÈÃÍ×ÅÉÈÀÑ¿ËÉÌÌÀÆ×ÈɾÉÊËɽɿ» ÅŻ˼ÙË»ÍÉËÎ
ÃÎÌÍ»ÈɽÃÍ×ÅËÖÓÅÎÓ»ËÈÃËÈɾÉÌÉÀ¿ÃÈÀÈÃÚ ÊËÃ
È»ÆÃÒÃà ÀÌÆÃÉÈ»½ÅÆÙÒÀÈ»½ÅÉÇÊÆÀÅÍÃÈÌÍËÎÇÀÈÍɽȻ
Ó»ËÈÃËÈÉÀÌÉÀ¿ÃÈÀÈÃÀ «ÃÌ
¢»ÅËÖÍ׿ËÉÌÌÀÆ×ÈÖÄÊËɽɿÃÌÍÉÊÉËÈÖÀÓÈÎËÖ»ÔÃÍÈÉÄ
ÍËμÅÉÄÊËÃÌÉÀ¿ÃȓÈÈÉÄÅÅËÖÓÅÀ½É¿ÎÐÉÉÒÃÌÍÃÍÀÆÚ«ÃÌ
§ÉÈÍ»Á»ÔÃÍÈɾÉÊËÃÌÊÉÌɼÆÀÈÃÚÆÀ½ÃÚ
«ÃÌ
ª«£§ ²›¨£
¥ËÀʓÁÈ»ÚÌÅɼ»Â»ÔÃÍÈɾÉÊËÃÌÊÉÌɼÆÀÈÃÚÇÉÁÀͼÖÍ×ÎÁÀ
ÌÇÉÈÍÃËɽ»È»È»ÅÉËɼÅÀÊÀËÀ¿»ÒÈÀÅÉÍÉËÖÐÇÉ¿ÀÆÀÄ
®ÌÍ»ÈɽÃÍ×»ÔÃÍÈÉÀÊËÃÌÊÉÌɼÆÀÈÃÀÆÀ½ÃÚÈ»ÍËμÀ
ÊËýɿÈɾɽ»Æ»ÊÀËÀ¿Î¾ÆɽÉÄÊÀËÀ¿»ÒÀÄ ÅÉËɼÅÃ
ÊÀËÀ¿»Ò ªËÉÒÈÉ»ÍÚÈÎÍ×ÅËÀʓÁÈÎÙÌÅɼλÔÃÍÈɾÉ
ÊËÃÌÊÉÌɼÆÀÈÃÚÒÍɼÖÉÈÉÈÀË»ÌÅ»Òý»ÆÉÌ×ÃÈÀÌÇÀÔ»ÆÉÌ×
½É½ËÀÇÚØÅÌÊÆλͻÑÃÃ
©¬­©«©¡¨©
¨ÀÎÌͻȻ½Æý»Í×ÇÀÍ»ÆÆÃÒÀÌÅÉÀÆÀ½ÃÀÈ»ÍËÃÇÇÀËÀÌ
ÃÂɾÈÎÍÖǽ»ÆÉǸÍÉÉÒÀÈ×ÉÊ»ÌÈÉ
©¬­©«©¡¨©«ÃÌ
¨ÀÅÉÍÉËÖÀ»ÔÃÍÈÖÀÊËÃÌÊÉÌɼÆÀÈÃÚÆÀ½ÃÚÌÈ»¼ÁÀÈÖ
ÉÌÍËÖÇÃɾ˻ÈÃÒÃÍÀÆÚÇÃÓÈÎË»¬É¼ÆÙ¿»ÄÍÀÉÌÍÉËÉÁÈÉÌÍ×
ÊËÃɼ˻ÔÀÈÃÃÌÈÃÇÃ
ª«£§ ²›¨£ «ÃÌ
ÌÆÝÖÃÌÊÉÆ×ÂÎÀÍÀÈ»»ÓÀÇÎÌÍËÉÄÌͽÀ»ÆÙÇÃÈÃÀ½ÎÙ
¾ÉÆɽÅÎÏÃËÇÖ()4!#()#(ÃÆÃ#( ÍÉÉÌÍËÖÄ
ɾ˻ÈÃÒÃÍÀÆ×ÓÈÎË» ½ÅÆÙғÈÈÖĽÅÉÇÊÆÀÅÍ
ÃÈÌÍËÎÇÀÈÍɽ¿ÉÆÁÀȼÖÍ×È»¿“ÁÈÉ»ÅËÀÊƓÈȻ»ÔÃÍÈÉÇ
ÊËÃÌÊÉÌɼÆÀÈÃÃÆÀ½ÃÚÊÉÌËÀ¿ÌͽÉǼÉÆÍ»
ªËÃÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÃÍËÃÇÇÀËÈÉľÉÆɽÅÃÌ»ÔÃÍÈÖÇ
ÊËÃÌÊÉÌɼÆÀÈÃÀÇÆÀ½ÃÚ¿½ÎÐÌÀÅÑÃÉÈÈɾÉÍÃʻȻ»ÔÃÍÈÉÀ
ÊËÃÌÊÉÌɼÆÀÈÃÀÌÆÀ¿ÎÀÍÈ»¿À½»Í×Ȼ̻¿ÅΫÃÌ
ª«£§ ²›¨£
ªËÃÅËÀÊÆÀÈÃÃȻ̻¿ÅûÔÃÍÈɾÉÊËÃÌÊÉÌɼÆÀÈÃÚ
ÈÎÁÈÉο»ÆÃÍ×ÉÌÍËÖÄɾ˻ÈÃÒÃÍÀÆ×ÓÈÎ˻̻ÔÃÍÈɾÉ
ÊËÃÌÊÉÌɼÆÀÈÃÚÆÀ½ÃÚÀÌÆÃÉÈÉÎÌÍ»ÈɽÆÀÈÉ
¨£§!¨£%
%ÌÆÃÈ»»ÓÀÇÎÌÍËÉÄÌͽÀÃÇÀÀÍÌÚÍ»¼ÆÃÒŻ˻ÂÇÀÔÀÈÃÚ
»ÔÃÍÈɾÉÊËÃÌÊÉÌɼÆÀÈÃÚÈ»ÍËμÀÊËýɿÈɾɽ»Æ»ÌÆÀ¿ÎÄÍÀ
ÎŻ»ÈÃÚÇ
¨£§!¨£%
²ÍɼÖÌÈÚÍ×Ȼ̻¿ÅλÔÃÍÈɾÉÊËÃÌÊÉÌɼÆÀÈÃÚÌÇÒÀËÍÀÁÃ
¨»¿ÀÈ×ÍÀÊÀËÒ»ÍÅÃÊÉÌÅÉÆ×ÅÎȻ̻¿Å»ÌÈ»¼ÁÀÈ»ÉÌÍËÖÇ
ɾ˻ÈÃÒÃÍÀÆÀÇÓÈÎ˻»ÍÀÇÊÉÉÒÀËÀ¿Ã½¿»½ÃÍÀÒÀÍÖËÀ
ÊËÚÇÉξÉÆ×ÈÖÐÚÂÖÒŻȻ»ÔÃÍÈÉÇÊËÃÌÊÉÌɼÆÀÈÃëÃÌ
§ÉÈÍ»ÁËÀÁÎÔÀ¾ÉÆÀ½ÃÚ«ÃÌ
ÊËÃÈ»ÆÃÒÃÃ
ªËÃÇÉÈÍ»ÁÀËÀÁÎÔÀ¾ÉÆÀ½ÃÚÊËÉÌÆÀ¿ÃÍ×»ÍÀÇÒÍɼÖÈ»
ȓÇÈÀ¼ÖÆÉÍËÀÔÃÈÃÆÃÃÈÖÐÊɽËÀÁ¿ÀÈÃĻͻÅÁÀÒÍɼÖ
ËÀÁÎÔÃÀÅËÉÇÅüÖÆÃÉËÃÀÈÍÃËɽ»ÈÖ½ÈÎÁÈÉÇÈ»ÊË»½ÆÀÈÃÃ
¨£§!¨£%
ªËÃÇÉÈÍ»ÁÀÓÆÚÊÅÿÀËÁ»ÍÀÆÚËÀÁÎÔÀ¾ÉÃÈÌÍËÎÇÀÈÍ»
ÊËÉÌÆÀ¿ÃÍ×»ÍÀÇÒÍɼÖÉÈ»¼ÖÆ»ÎÌÍ»ÈɽÆÀÈ»½É¾ÈÎÍÉÄ
ÌÍÉËÉÈÉĽ½ÀËÐ
ÌÍ»½ÃÍ×ÎÈýÀËÌ»Æ×ÈÖľ»ÀÒÈÖÄÅÆÙÒ ½ÉͽÀËÌÍÃÀ
ξÆɽÉÄÊÀËÀ¿»ÒÃÒÍɼÖ»ÏÃÅÌÃËɽ»Í׿ÀËÁ»ÍÀÆ×ËÀÁÎÔÀ¾É
ÃÈÌÍËÎÇÀÈÍ» ¬ÆÀ¿ÎÀÍÃÇÀÍ×½½Ã¿ÎÒÍÉÅËÀʓÁÈÖļÉÆÍ
ÃÆþ»ÄÅ»ËÀÁÎÔÀ¾ÉÃÈÌÍËÎÇÀÈÍ» ÃÇÀÙÍÆÀ½ÉÌÍÉËÉÈÈÙÙ
ËÀÂ×¼ÎÊÉÒ»ÌɽÉÄÌÍËÀÆÅÀ¿ÆÚ½ÖÅËÎÒý»ÈÃÚÊËÉÍý
Ò»ÌɽÉÄÌÍËÀÆÅÿÆÚ»Íھý»ÈÃÚ ¢»ÍÚÈÎÍ×ÅËÀʓÁÈÖļÉÆÍ
ÃÆþ»ÄÅÎÈ»ÅÿÈÖǾ»ÀÒÈÖÇÅÆÙÒÉÇ
¨£§!¨£%
%ÌÆÝ»ÓÀÎÌÍËÉÄÌͽÉ»ÅËÀÊÆÀÈɾ»ÄÅÉÄÃÌÈ»¼ÁÀÈÉ
ÓÊÆÃÈÍÉÇÍÉÊËÃÅ»Á¿ÉÇÇÉÈÍ»ÁÀÆÀ½ÃÀÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉ
ÎÌͻȻ½Æý»Í×ÌÈɽÖÇÓÊÆÃÈÍÉÇ «ÃÌ
©¬­©«©¡¨©
ªÀËÀ¿ØÅÌÊÆλͻÑÃÀÄμÀ¿ÃÍ×ÌÚÒÍÉÆÀ½ÃÀÎÌÍ»ÈɽÆÀÈÉ
È»¿ÆÀÁ»ÔÃÇɼ˻ÂÉÇ
©¬­©«©¡¨©
%ÌÆÝ»ÓÀÎÌÍËÉÄÌͽÉÃÇÀÀÍÈ»ËÀÁÎÔÀÇÆÀ½ÃûÔÃÍÈÎÙ
ÅËÖÓÅÎÌÆÀ¿ÎÀÍÊËɽÀËÚÍ×À“ÊÀËÀ¿ØÅÌÊÆλͻÑÃÀÄÈ»
ÃÂÈÉÌÃÈ»ÆÃÒÃÀÍËÀÔÃȪËýÖÚ½ÆÀÈÃÃÊɽËÀÁ¿ÀÈÃÚÃÆÃ
ÃÂÈÉÌ»ÅËÖÓÅÎÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉ»ÇÀÈÃÍ×ÊÉÌÅÉÆ×ÅÎÉȻڽÆÚÀÍÌÚ
Ë»ÌÐÉ¿ÈÖÇÇ»ÍÀËûÆÉÇ
§ÉÈÍ»ÁËÀÁÎÔÀľÉÆɽÅÃ"2!).
¨£§!¨£%
ŸÆÚÇÉÈÍ»Á»ÌÇ«ÎÅɽɿÌͽÉÊÉÆ×Âɽ»ÍÀÆÚ"2!).
ÊËÃÆ»¾»ÀÇÉÀÅËÀÁÎÔÀľÉÆɽÅÀ"2!).
ª«%Ÿ©¬­%«%¡%¨£%
ŸÆÚ¾ÉÆɽÉÅ()4!#()"2!).ÃÆÃÆÀ¾ÃËɽ»ÈÈÉÄ
¾ÉÆɽÅÃ()4!#()ÌÆÀ¿ÎÀÍÊËÃÇÀÈÚÍ×ÍÉÆ×ÅɾüÅÃÀ
ÈÀÇÀÍ»ÆÆÃÒÀÌÅÃÀÓÈÎËÖËÀÅÉÇÀȿɽ»ÈÈÖÀ
þÉÍɽÃÍÀÆÀǨÀÊËÃÇÀÈÚÍ×ÊËɽɿÃÆÃÊËɽÉÆÉÒÈÖÀ
ÍËÉÌÖ©ÈÃÇɾÎÍÊÀËÀÆÉÇÃÍ×ÌÚÃÉÍÆÀÍÀÍ×
¨£§!¨£%
ªËÃÊËÃÇÀÈÀÈÃÃÆÀ¾ÃËɽ»ÈÈÉľÉÆɽÅÃ()4!#()#(
ÊÀ˽ÉȻһÆ×ȻڿÆÃȻŻÁ¿É¾ÉËÀÁÎÔÀ¾ÉÓÈÎË»¿ÉÆÁÈ»
ÌÉÌÍ»½ÆÚÍ×ÉÅÉÆÉÌÇ«ÃÌ