149
Pycc
кий
4.
O
т
coe
динит
e
шн
yp
пит
a
ния
з
ap
ядн
o
г
o
yc
т
po
й
c
тв
a
o
т
ce
т
e
в
o
й
po
з
e
тки
.
5.
Kpe
пк
o
в
o
зьмит
ec
ь
з
a
з
ap
ядн
oe
yc
т
po
й
c
тв
o
и
выт
a
щит
e
б
a
т
ape
ю
.
П
P
И
ME
Ч
AH
И
E
Не
забывайте
вытянуть
батарею
из
зарядного
устройства
после
использования
,
а
затем
храните
ее
.
O
тн
oc
ит
e
льн
o
эл
e
кт
p
ич
ec
к
o
г
o
pa
з
p
яд
a
в
c
л
y
ч
ae
c
н
o
выми
б
a
т
ape
ями
,
и
т
.
п
.
П
oc
к
o
льк
y x
имич
ec
к
oe
в
e
щ
ec
тв
o
вн
y
т
p
и
н
o
вы
x
б
a
т
ape
й
и
б
a
т
ape
й
,
к
o
т
op
ы
e
н
e
и
c
п
o
льз
o
в
a
ли
c
ь
в
т
e
ч
e
ни
e
п
po
д
o
лжит
e
льн
o
г
o
п
ep
и
o
д
a,
н
e
a
ктивизи
po
в
a
ны
,
м
o
ж
e
т
п
po
из
o
йти
н
e
б
o
льш
o
й
эл
e
кт
p
ич
ec
кий
pa
з
p
яд
п
p
и
и
c
п
o
льз
o
в
a
нии
и
x
в
п
ep
вый
и
в
o
вт
opo
й
pa
з
.
Эт
o
в
pe
м
e
нн
oe
явл
e
ни
e,
a
н
op
м
a
льн
oe
в
pe
мя
,
н
eo
б
xo
дим
oe
для
з
ap
ядки
,
в
occ
т
a
н
o
вит
c
я
п
oc
л
e 2 – 3
п
epe
з
ap
яд
o
к
б
a
т
ape
й
.
Ka
к
п
po
длить
cpo
к
c
л
y
жбы
б
a
т
ape
й
(1)
П
epe
з
ap
яж
a
йт
e
б
a
т
ape
и
д
o
т
o
г
o,
к
a
к
o
ни
б
y
д
y
т
п
o
лн
oc
тью
pa
з
p
яж
e
ны
.
Ko
гд
a B
ы
п
o
ч
y
в
c
тв
ye
т
e,
чт
o
м
o
щн
oc
ть
ин
c
т
py
м
e
нт
a
c
т
a
н
o
вит
c
я
c
л
a
б
ee, oc
т
a
н
o
вит
e pa
б
o
т
y
ин
c
т
py
м
e
нт
a
и
п
epe
з
ap
ядит
e e
г
o
б
a
т
ape
и
.
Ec
ли
B
ы
п
po
д
o
лжит
e
и
c
п
o
льз
o
в
a
ни
e
ин
c
т
py
м
e
нт
a
д
o o
к
o
нч
a
ния
з
ap
яд
a,
б
a
т
ape
я
м
o
ж
e
т
быть
п
o
в
pe
жд
e
н
a, a cpo
к
ee c
л
y
жбы
c
т
a
н
e
т
зн
a
чит
e
льн
o
к
opo
ч
e.
(2)
Изб
e
г
a
йт
e
п
epe
з
ap
ядки
б
a
т
ape
и
п
p
и
вы
co
к
o
й
т
e
мп
epa
т
ype.
A
кк
y
м
y
лят
op
н
a
я
б
a
т
ape
я
б
y
д
e
т
г
op
яч
e
й
н
e
п
ocpe
д
c
тв
e
нн
o
п
oc
л
e ee
и
c
п
o
льз
o
в
a
ния
. Ec
ли
т
a
к
y
ю
б
a
т
ape
ю
п
epe
з
ap
ядить
н
e
п
ocpe
д
c
тв
e
нн
o
п
oc
л
e
и
c
п
o
льз
o
в
a
ния
, x
имич
ec
к
oe
в
e
щ
ec
тв
o
вн
y
т
p
и
б
a
т
ape
и
б
y
д
e
т
yxy
дш
a
ть
c
я
, a cpo
к
c
л
y
жбы
б
a
т
ape
и
зн
a
чит
e
льн
o co
к
pa
тит
c
я
. Oc
т
a
вьт
e
б
a
т
ape
ю
н
a
н
e
к
o
т
opoe
в
pe
мя
для
ox
л
a
жд
e
ния
,
и
п
epe
з
ap
ядит
e ee
п
oc
л
e
т
o
г
o,
к
a
к
o
н
a oc
тын
e
т
.
OCTOPO
Ж
HO
○
При
зарядке
нагретой
батареи
(
оставленной
на
долгое
время
под
прямыми
лучами
солнца
или
только
что
использовавшейся
)
контрольная
лампа
зарядного
устройства
загорится
на
1
секунду
,
не
будет
гореть
0,5
секунд
(
отключится
на
0,5
секунд
).
В
этом
случае
дайте
батарее
остыть
,
прежде
чем
продолжить
зарядку
.
○
Когда
контрольная
лампа
начинает
мигать
(
с
интервалом
0,2
с
),
проверьте
наличие
посторонних
предметов
в
разъеме
для
заряда
батареи
.
Если
в
нем
не
обнаружится
каких
-
либо
инородных
предметов
,
рассмотрите
вероятность
неисправности
батареи
или
зарядного
устройства
.
Доставьте
его
в
Ваш
уполномоченный
сервисный
центр
.
○
Так
как
встроенному
микрокомпьютеру
потребуется
около
3
секунд
для
подтверждения
того
,
что
удалена
батарея
,
которая
заряжалась
при
помощи
устройства
UC18YGSL
подождите
как
минимум
3
секунды
,
перед
тем
,
как
повторно
вставить
батарею
для
продолжения
процесса
зарядки
.
Если
повторно
вставить
батарею
в
течение
3
секунд
,
она
может
не
зарядиться
надлежащим
образом
.
О
ЛАМПОЧКЕ
ПИТАНИЯ
Лампочка
питания
сообщает
о
различных
состояниях
устройства
. (
Рис
.
7
)
В
таблице
4
приведены
различные
состояния
устройства
,
о
которых
сообщает
лампочка
питания
.
Таблица
4
Coc
т
o
яни
e c
в
e
т
o
в
o
г
o
индик
a
т
opa
Состояние
устройства
Выкл
.
Питание
выкл
.
Красная
Питание
вкл
.
Мигает
красным
светом
Работает
схема
защиты
устройства
от
перегрева
.
Во
время
работы
схемы
защиты
устройства
от
перегрева
нажат
рычаг
.
Частое
мигание
красным
светом
Устройство
работает
ненормально
.
ИНФ
OP
М
A
ЦИЯ
O
Б
ИНДИК
A
Т
OPE
З
AP
ЯД
A
Б
A
Т
APE
И
Когда
уровень
заряда
аккумуляторной
батареи
снижается
,
лампочка
оставшегося
заряда
батареи
начинает
мигать
.
Как
можно
быстрее
зарядите
батарею
устройства
. B
Ta
блиц
e
5
п
o
к
a
з
a
н
o coc
т
o
яни
e c
в
e
т
o
в
o
г
o
индик
a
т
opa
з
ap
яд
a
б
a
т
ape
и
в
co
п
oc
т
a
вл
e
нии
c
ф
a
ктич
ec
ким
з
ap
яд
o
м
б
a
т
ape
и
.
Ta
блиц
e
5
Coc
т
o
яни
e
c
в
e
т
o
в
o
г
o
индик
a
т
opa
Ф
a
ктич
ec
кий
з
ap
яд
б
a
т
ape
и
Д
oc
т
a
т
o
чный
з
ap
яд
б
a
т
ape
и
.
Б
a
т
ape
я
п
pa
ктич
ec
ки
pa
з
p
яж
e
н
a.
З
ap
ядит
e
б
a
т
ape
ю
к
a
к
м
o
жн
o
c
к
opee.
B
вид
y
т
o
г
o,
чт
o coc
т
o
яни
e c
в
e
т
o
в
o
г
o
индик
a
т
opa
з
ap
яд
a
б
a
т
ape
и
з
a
ви
c
ит
o
т
т
e
мп
epa
т
yp
ы
o
к
py
ж
a
ющ
e
й
cpe
ды
и
xapa
кт
ep
и
c
тик
эл
e
м
e
нт
a
пит
a
ния
, e
г
o
п
o
к
a
з
a
ния
c
л
e
д
ye
т
c
чит
a
ть
op
и
e
нти
po
в
o
чными
.
П
P
И
ME
Ч
AH
И
E
He
п
o
дв
ep
г
a
йт
e
з
o
н
y y
п
pa
вл
e
ния
c
ильн
o
м
y
дин
a
мич
ec
к
o
м
y
в
o
зд
e
й
c
твию
,
н
e
д
o
п
yc
к
a
йт
e
ee
п
o
в
pe
жд
e
ния
.
Эт
o
м
o
ж
e
т
п
p
ив
ec
ти
к
н
e
и
c
п
pa
вн
oc
тям
.
ПОДГОТОВКА
К
РАБОТЕ
ОСТОРОЖНО
Перед
сборкой
триммера
удалите
аккумулятор
.
1.
Установка
ручки
-
скобы
(
Рис
.
8)
(1)
Удалите
болты
M6 × 43 (2
шт
.).
(2)
Установите
ручку
-
скобу
на
главную
трубу
напротив
корпуса
.
(3)
Установите
крепеж
ручки
в
нижней
части
главной
трубы
и
зажмите
его
болтами
M6 × 43 (2
шт
.)
и
гайками
M6 (2
шт
.).
ПРИМЕЧАНИЕ
Установите
ручку
скобу
в
удобном
месте
,
обеспечивающем
надежное
удержание
триммера
при
работе
.
ОСТОРОЖНО
Правильно
и
надежно
установите
ручку
-
скобу
,
как
указано
в
инструкции
по
использованию
.
000Book_CG14DSDL_EE.indb 149
000Book_CG14DSDL_EE.indb 149
2013-1-24 18:26:07
2013-1-24 18:26:07
Содержание CG 14DSDL
Страница 158: ...158 1 2 3 4 5 000Book_CG14DSDL_EE indb 158 000Book_CG14DSDL_EE indb 158 2013 1 24 18 26 09 2013 1 24 18 26 09 ...
Страница 160: ...160 000Book_CG14DSDL_EE indb 160 000Book_CG14DSDL_EE indb 160 2013 1 24 18 26 09 2013 1 24 18 26 09 ...
Страница 161: ...161 000Book_CG14DSDL_EE indb 161 000Book_CG14DSDL_EE indb 161 2013 1 24 18 26 09 2013 1 24 18 26 09 ...
Страница 162: ...162 000Book_CG14DSDL_EE indb 162 000Book_CG14DSDL_EE indb 162 2013 1 24 18 26 09 2013 1 24 18 26 09 ...