![background image](http://html.mh-extra.com/html/hitachi/cg-10dl/cg-10dl_handling-instructions-manual_142405005.webp)
5
Svenska
Dansk
Norsk
Suomi
English
1
Uppladdningsbart
batteri
Genopladeligt batteri Oppladbart batteri
Ladattava paristo
Rechargeable
battery
2
Lås
Smæklås
Sperrehake
Salpa
Latch
3
Dra ut
Træk ud
Dra ut
Vedä
Pull out
4
Tryck inåt
Læg i
Sett i
Paina sisää
Insert
5
Handtag
Håndtag
Håndtak
Kahva
Handle
6
Tryck inåt
Tryk
Trykk
Paina
Push
7
Tryck inåt
Læg i
Sett i
Paina sisää
Insert
8
Signallampa
Kontrollampe
Pilot-lys
Markkivalo
Pilot lamp
9
Hål för att ansluta
uppladdningsbart
batteri
Hul til tilslutning af
det genopladelige
batteri
Hull for tilkobling
av det oppladbare
batteriet
Ladattavan akun
liitäntäaukko
Hole for connecting
the rechargeable
battery
0
Varningslampa för
batterinivå
Advarselslampe for
batteriniveau
Batterinivåets
varsellampe
Akun lataustason
varoitusvalo
Battery level warning
lamp
!
Låsfrigöringsknapp
Sikringsknap
Lås av-knapp
Lukitus pois päältä-
painike
Lock o
ff
button
@
Avtryckare
Afbryderkontakt
Avtrekkerbryter
Käynnistyskytkin
Trigger switch
#
Blad
Kniv
Kniv
Terä
Blade
$
Bladfordral
Knivhylster
Knivhus
Teräkotelo
Blade case
%
Bladskydd
Knivdæksel
Knivbeskytter
Teräsuojus
Blade cover
^
Bladlåda
Knivboks
Knivboks
Terälaatikko
Blade box
&
Drivkam (A)
Krumtapskive (A)
Kamaksel (A)
Nokkapyörä (A)
Crank cam (A)
*
Drivkam (B)
Krumtapskive (B)
Kamaksel (B)
Nokkapyörä (B)
Crank cam (B)
(
Justerare
Regulator
Justering
Säädin
Adjuster
)
Flik på verktyget
Tap på maskinhuset Knast på
verktøyhuset
Työkalun rungon
uloke
Tab on tool body
q
Justerings
fl
ik
Regulatortap
Justeringsknast
Säädinlevy
Adjuster tab
w
Lås
Smæklås
Sperrehake
Salpa
Latch
e
Skruv
Skrue
Skrue
Ruuvi
Screw
r
Bottenplåt
Bundplade
Bunnplate
Pohjalevy
Bottom plate
t
Drivkamshållare
Krumtapskiveholder Kamakselholder
Nokkapyörän pidin
Crank cam holder
y
Mittenhål
Midterhul
Senterhull
Keskusreikä
Center hole
u
Stift
Split
Pinne
Tappi
Pin
i
Yta som ska slipas
Over
fl
ade som skal
afskæres
Slipe
fl
ate
Maadoituspinta
Surface to be ground
000Book̲CH10DL̲NE.indb 5
000Book̲CH10DL̲NE.indb 5
2014/04/17 16:53:07
2014/04/17 16:53:07
Содержание CG 10DL
Страница 4: ...4 i i 19 000Book CH10DL NE indb 4 000Book CH10DL NE indb 4 2014 04 17 16 53 07 2014 04 17 16 53 07 ...
Страница 61: ...61 000Book CH10DL NE indb 61 000Book CH10DL NE indb 61 2014 04 17 16 53 12 2014 04 17 16 53 12 ...
Страница 62: ...62 000Book CH10DL NE indb 62 000Book CH10DL NE indb 62 2014 04 17 16 53 12 2014 04 17 16 53 12 ...
Страница 63: ...63 000Book CH10DL NE indb 63 000Book CH10DL NE indb 63 2014 04 17 16 53 12 2014 04 17 16 53 12 ...