Hitachi BD-S5500 Скачать руководство пользователя страница 169

Страница: 169 / 210

168

ġþĆĠâĆĄ

åĆĔĨèúĘħĎüęħè

åĆĔĨèúĘħčĐè

åĆĔĨèúĘħčĕĄ

åĆĔĨèúĘħčĘħ

FUZZY (

ĎĒöğúĂĒöĕ

)

ùęè

üĕúĘ

ĈňĕèĠýýāŇü

Ĉňĕèþâøė

—

6, 9, 12, 15, 25, 30, 60, 70

üĕúĘ

Ĉňĕèþâøė

(

āŇü

)

ĎĆĚĐġ÷ąĢëňüĬĨĕêĘ÷

ùęè

åĆĔĨè

1 TIME RINSE

(

êĒàĞûûĆņēæúĪĦē

ãĄĒĦæ

)

ùęè

üĕúĘ

Ĉňĕèþâøė

—

6, 9, 12, 15, 25, 30, 60, 70

üĕúĘ

ĈňĕèþâøėĎĆĚĐġ÷ąĢëňüĬĨĕêĘ÷

åĆĔĨè

SPEEDY (

êĒàõŅĈú

)

üĕúĘ

Ĉňĕèġ÷ąĢëňüĬĨĕêĘ÷

—

6, 9, 12, 15, 25, 30, 60, 70

üĕúĘ

Ĉňĕèþâøė

(

āŇü

)

ĎĆĚĐġ÷ąĢëňüĬĨĕêĘ÷

ùęè

åĆĔĨè

HEAVY (

ýņēċàüĄàĂēà

)

ùęè

üĕúĘ

ĈňĕèĠýýāŇü

Ĉňĕèþâøė

—

6, 9, 12, 15, 25, 30, 60, 70

üĕúĘ

Ĉňĕèþâøė

(

āŇü

)

ĎĆĚĐġ÷ąĢëňüĬĨĕêĘ÷

ùęè

åĆĔĨè

FAVORITE (

üĄĒûöĒĦæĝĎæ

)

üĕúĘ

Ĉňĕèþâøė

—

6, 9, 12, 15, 25, 30, 60, 70

üĕúĘ

ĈňĕèþâøėĎĆĚĐġ÷ąĢëňüĬĨĕêĘ÷

ùęè

åĆĔĨè

SOFT (

êĒàúęŅĂúĈĆ

)

üĕúĘ

ĈňĕèĠýýāŇü

Ĉňĕèþâøė

—

6, 9, 12, 15, 25, 30, 60, 70

üĕúĘ

Ĉňĕèþâøė

(

āŇü

)

ĎĆĚĐġ÷ąĢëňüĬĨĕêĘ÷

ùęè

åĆĔĨè

BLANKET (

ýņēúĈĂ

)

üĕúĘ

Ĉňĕèġ÷ąĢëňüĬĨĕêĘ÷

—

DELICATE (

÷úĎĂýņē

)

üĕúĘ

Ĉňĕèþâøė

—

SILENT (

ĝæĖăû

)

üĕúĘ

ĈňĕèĠýýāŇü

Ĉňĕèþâøė

—

6, 9, 12, 15, 25, 30, 60, 70

üĕúĘ

Ĉňĕèþâøė

(

āŇü

)

ĎĆĚĐġ÷ąĢëňüĬĨĕêĘ÷

ùęè

åĆĔĨè

POWER SAVE

(

üĄđČăĒõġĀ

)

üĕúĘ

ĈňĕèĠýýāŇü

Ĉňĕèþâøė

—

6, 9, 12, 15, 25, 30, 60, 70

üĕúĘ

Ĉňĕèþâøė

(

āŇü

)

ĎĆĚĐġ÷ąĢëňüĬĨĕêĘ÷

ùęè

åĆĔĨè

POWER SAVE STATIC DRY

(

ĎûĞČņæüĄđČăĒõġĀ

Ğûû÷ĒæġĂŅČĂęú

)

—

âĕĆøĔĨèåŇĕğĆėħĄøňü

âĕĆøĔĨèåŇĕúĘħčĕĄĕĆùğþĈĘħąüģ÷ň

(

ġ÷ąĢëňþěłĄúĘħğâĘħąĊãňĐè

)

àēĄöĒĦæãŅēàēĄøĪēæēúĞûûĎĒöğúĂĒöĕøĒĦæČĂõĞĆđàēĄöĒĦæãŅēøĖĥċēĂēĄ÷ĝüĆĖĥăúġõņ

ğĊĈĕúĘħéĬĕğþŎüøňĐèĢëňġ÷ąþĆēĄĕöéēĆĊĄğĊĈĕéŇĕąüĬĨĕ

(15

ĈėøĆøŇĐüĕúĘ

)

ĠĈē

ğĊĈĕĆēýĕąüĬĨĕĐĐâ÷ňĊą

(

ğĊĈĕĢüøĕĆĕèãňĕèøňüĐĕéģĄŇøĆèâĔýâĕĆĠč÷èğĊĈĕ

úĘħğĎĈĚĐýüøĔĊğåĆĚħĐè

úĔĨèüĘĨãęĨüĐąĜŇâĔýĠĆè÷ĔüüĬĨĕãĐèâŉĐâüĬĨĕ

þĆėĄĕöÿňĕúĘħìĔâ

âĕĆâĆēéĕąøĔĊĢüâĕĆìĔâ

þĆėĄĕöĂĐèĆēĎĊŇĕèâĕĆúĬĕèĕü

ĠĈēĈĔâČöēãĐè

âĕĆĆēýĕąüĬĨĕ

ğþŎüøňü

)

ĢüġþĆĠâĆĄìĔâ

[FUZZY] (

ĐĔøġüĄĔøė

), [1 TIME RINSE] (

ìĔâĠýýĈňĕèüĬĨĕ

åĆĔĨè

), [SPEEDY] (

ìĔâ÷ŇĊü

), [HEAVY] (

ÿňĕčâþĆâĄĕâ

), [FAVORITE]

(

þĆĔýøĔĨèğĐè

), [SOFT] (

ìĔâüěŇĄüĊĈ

), [SILENT] (

ğèĘąý

)

ĠĈē

[POWER SAVE]

(

þĆēĎąĔ÷ģĂ

)

ğåĆĚħĐèéēøĆĊééĔýëüė÷ĠĈēþĆėĄĕöãĐèÿňĕúĘħìĔâ

ĠĈēâĬĕĎü÷åŇĕ

âĕĆúĬĕèĕüúĘħğĎĄĕēčĄĢĎňġ÷ąĐĔøġüĄĔøė

ğĄĚħĐåěöğþľ÷ğåĆĚħĐè

ġþĆĠâĆĄìĔâĈŇĕčě÷úĘħĢëňéēþĆĕâñãęĨü

(

ğêāĕēġþĆĠâĆĄ

ìĔâ

[FUZZY] (

ĐĔøġüĄĔøė

), [1 TIME RINSE] (

ìĔâĠýýĈňĕèüĬĨĕ

åĆĔĨè

[HEAVY] (

ÿňĕčâþĆâĄĕâ

), [FAVORITE] (

þĆĔýøĔĨèğĐè

)

ĠĈē

[SOFT] (

ìĔâüěŇĄüĊĈ

)

ğúŇĕüĔĨü

)

âĕĆøĔĨèåŇĕġþĆĠâĆĄìĔâģĄŇčĕĄĕĆùğþĈĘħąüĠþĈèģ÷ňĎĈĔèéĕâĆĐýâĕĆúĬĕèĕü

<WASH> (

ìĔâ

)

ğčĆĦéĠĈňĊ

âĕĆøĔĨèåŇĕ

[FAVORITE] (

þĆĔýøĔĨèğĐè

)

ìęħèĠč÷èĢüøĕĆĕè

(

)

ğþŎüâĕĆøĔĨèåŇĕ

ğĆėħĄøňüéĕâġĆèèĕü

ģĄŇčĕĄĕĆùğþĈĘħąüġþĆĠâĆĄģ÷ňĎĈĔèéĕâúĘħğĆėħĄâĕĆúĬĕèĕüĠĈňĊ

ğĄĚħĐøňĐèâĕĆğþĈĘħąüġþĆĠâĆĄ

ĢĎňþľ÷ğåĆĚħĐèĠĈňĊğĆėħĄâĕĆúĬĕèĕüĢĎĄŇ

ÿňĕúĘħìĔâĐĕéĆĊĄøĔĊâĔüğþŎüâňĐüìęħèéēúĬĕĢĎňâĕĆĐýĠĎňèĢëňğĊĈĕüĕüãęĨü

úĔĨèüĘĨãęĨüĐąĜŇâĔýëüė÷ĠĈēþĆėĄĕöãĐèÿňĕúĘħìĔâ

ğĊĈĕĢüâĕĆĐýĠĎňèġ÷ąþĆēĄĕöéēãęĨüĐąĜŇâĔýčăĕāĠĊ÷ĈňĐĄúĘħĆē÷Ĕý

20°C (

ĐěöĎăĜĄėĠĊ÷ĈňĐĄĠĈēĐěöĎăĜĄėüĬĨĕ

)

ğĊĈĕúĘħğĎĈĚĐĐąĜŇĐĕéĠč÷èĠøâøŇĕèâĔüĐĐâģþĎĈĔèéĕâúĘħğĆėħĄâĕĆúĬĕèĕü

ĠĈňĊĎĄĕąåĊĕĄĊŇĕéēĄĘâĕĆþĆĔýğþĈĘħąüğĊĈĕğāĚħĐøĐýčüĐèøŇĐĠĆè÷ĔüüĬĨĕ

ãĐèâŉĐâüĬĨĕĠĈēğèĚħĐüģãĐĚħüĥ

úĘħøĆĊéāýĢüĆēĎĊŇĕèâĕĆúĬĕèĕü

ĢüýĕèâĆöĘ

ĠĄňĊŇĕéĐĠč÷èÿĈğĊĈĕúĘħğĎĈĚĐĐĕéâēāĆėýúĘħ

üĕúĘ

ĠøŇâĕĆúĬĕèĕüéēąĔèåè÷ĬĕğüėüøŇĐģþĐĘâğþŎüğĊĈĕąĕĊüĕü

ùęè

ëĔħĊġĄè

ğüĚħĐèéĕââĕĆĐýĠĎňèéēąĔèåèúĬĕèĕüĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐèéüâĊŇĕğìĦüğìĐĆŋéē

øĆĊéāýĆē÷ĔýåĊĕĄĠĎňèøĕĄúĘħâĬĕĎü÷ģĊň

ğĄĚħĐøĔĨèåŇĕğåĆĚħĐèğþŎü

<AUTO SELF CLEAN> 'WASH' (

úĬĕåĊĕĄčēĐĕ÷

ùĔèìĔâĐĔøġüĄĔøė

) (

Ĉňĕè

)

ğĊĈĕĢüâĕĆĈňĕèéēüĕüãęĨüþĆēĄĕö

üĕúĘ

ğĄĚħĐøĔĨèåŇĕğåĆĚħĐèğþŎü

<AUTO SELF CLEAN> 'DRY' (

úĬĕåĊĕĄčēĐĕ÷

ùĔèìĔâĐĔøġüĄĔøė

) (

ĐýĠĎňè

)

åěöčĕĄĕĆùĢëňĆĐýâĕĆĐýĠĎňèùĔèìĔâ

ĎĈĔèéĕââĕĆúĬĕèĕüğčĆĦéĠĈňĊ

Содержание BD-S5500

Страница 1: ...P 12 to 16 P 12 to 16 BD S5500 ġþĆ ĐŇĕü ġþĆ ĐŇĕü ãňĐåĊĆĆēĊĔèğāĚħĐåĊĕĄþĈĐ ăĔą ãňĐåĊĆĆēĊĔèğāĚħĐåĊĕĄþĈĐ ăĔą ġ ąĈēğĐĘą ġ ąĈēğĐĘą ğāĚħĐĢĎňĠüŇĢéĊŇĕĢëňğåĆĚħĐè ğāĚħĐĢĎňĠüŇĢéĊŇĕĢëňğåĆĚħĐè ģ ňĐąŇĕèğĎĄĕēčĄ ģ ňĐąŇĕèğĎĄĕēčĄ Čúņē Čúņē 116 116 ėæ ėæ 120 120 English ġøă Thank you for purchasing the Hitachi Front Loading Thank you for purchasing the Hitachi Front Loading Washer Dryer Washer Dryer Please read this ...

Страница 2: ...opted the Flat inner wall hose which has a smooth inner surface with no pleats and contains an antibacterial agent 3 Drain water and dirt are less likely to remain inside the hose except in some part of the internal piping Dirt inside the drain hose Conventional hose Flat inner wall hose Test institution Kitasato Research Center for Environmental Science Test method Measurement of the reduction ra...

Страница 3: ...onmental Science Test method Measurement of the reduction rate of bacteria smeared on plates that are attached to the outer tub and drum Means for bacteria removal Use of the Auto Self Clean function Test objects Outer tub and drum Test result Bacteria reduction rate 99 The test was conducted on the BD S7500 base model of the BD S5500 for Japan in Japan using water soiled laundry and detergent of ...

Страница 4: ...ording to the type and load size of laundry that are detected by the sensors The amount of water is also adjusted Wide circulation shower 2 way circulation pump Smooth finish allows you to wear clothes directly out of the drum Wind Iron Moreover Energy saving High speed airflow smoothes out wrinkles and saves time for ironing Heater less Power Save Drying dries clothes without using the heater Clo...

Страница 5: ...VORITE HEAVY SOFT 3 FAVORITE WASH DRY WASH DRY operations FUZZY 1 TIME RINSE 1 Consumption of tap water will increase by about 9 L as the WASH operation is performed during the final rinse cycle The rinsing time will be about 8 minutes longer 2 The DRY operation continues for 30 minutes to dry the drum 3 When the SOFT program is selected only the WASH operation can be set SPEEDY HEAVY FAVORITE SIL...

Страница 6: ...he tap P 8 z Is the connection to the tap loose z Is the union nut firmly connected to the machine Installation Instructions z Are there any signs of degradation or rust formed on the gasket of the tap or the metal parts Preparation If you have any problems with the installation contact your dealer or the service technician that performed installation Checking the installation If problems occur du...

Страница 7: ...n and close the door 33 Opening the door during operation 33 Releasing the door lock 34 About the DOOR LOCK manually locking the door 35 Preventing the door from being closed 35 Before Use How to Use the Machine z Washing 36 Selecting the right program 36 How to start 37 z Washing Drying 38 Selecting the right program 38 How to start 39 z Drying 40 Selecting the right program 40 How to start 41 z ...

Страница 8: ...operations 71 Reducing vibration and noise during spin or speeding up startup 71 Using the HOT WASH function to remove stubborn stains 72 Disabling the Tangle Free Finish function after spin operations 73 Maintaining softness after drying operations Fluffy Clothes 73 Changing the dehumidification mode 74 Discharging the residual water in the drain hose during the AUTO SELF CLEAN operation 74 Enabl...

Страница 9: ...on Instructions Foot caps for adjusting height Double faced tapes Hose piece Hose hook L Pipe Adhesive 2 pieces Detergent case P 30 80 Detergent case lid handle Softener inlet right side Liquid detergent liquid bleach inlet center Cap Powder detergent powder bleach inlet left side Drum Lifter Ú Moving liquid can be heard when the drum is rotated This is the liquid inside the 4 Ply Liquid Load Bala...

Страница 10: ...rush P 79 Cover caps Installation Instructions Spanner for removing the transport bolts Installation Instructions Transport bolts Installation Instructions Spirit level Installation Instructions 2 pieces 1 piece 2 pieces 1 piece 1 piece POWER buttons Power plug Power cord Drain hose supports holes on left and right sides Door bellows Drain hose Installation Instructions Water supply inlet P 82 Con...

Страница 11: ... DETERGENT z Dissolving detergent REVIEWING TIME z Reviewing the remaining time during drying DRAINING z Draining water TUB COOLING z Cooling the inside of the drum REMOVING FOAM z Removing excess foam After draining water water for removing foam is injected from the front side of the drum for up to 15 minutes WIND IRON z Appears when a program that includes the WIND IRON operation is selected Bli...

Страница 12: ...ing cannot be set for some programs z The BLANKET DELICATE and TUB CLEAN programs and all DRY operations cannot be delayed Using the DELAY START function P 62 63 Using the AUTO SELF CLEAN function P 4 75 Wash away dirt adhered to the invisible parts of the machine such as the outer side of the drum automatically After washing laundry you can start drying operation to dry the drum z This function i...

Страница 13: ...t circuits and result in fire z If the power cord is damaged it must only be replaced by the authorized service agent or repairing shops appointed by the manufacturer in order to avoid a hazard z If the machine does not operate emits smoke or unusual odors or otherwise operates abnormally disconnect the power cord immediately and consult a service representative to request inspection or repair Fai...

Страница 14: ...ator Failure to do so may cause excessive foaming and malfunction of the machine and result in leakage of water and foam from the machine or drain outlet and electrical shock During and after operation z Do not insert your hand into the laundry until the drum stops spinning completely Your hand may get caught in the laundry and injuries may result even during gentle spinning In particular keep chi...

Страница 15: ...er directly onto the machine when performing maintenance Doing so may result in electrical shock or short circuits z Do not wash laundry on which volatile solvents gasoline benzene thinner kerosene etc or sodium hydroxide have adhered Doing so may result in fire z Keep your hands away from the door hinge when closing the door Fingers may get caught between the machine and door and result in injuri...

Страница 16: ...e door and result in water leakage z Do not attempt to open the door by force when it is locked P 33 to 35 Doing so may damage the door and lock or result in injuries or malfunction of the machine z Make sure the lint filter is properly attached before operation and do not remove it during operation Improper attachment or removal will result in water leakage z Do not apply excessive pressure to th...

Страница 17: ...aundry on which hair or pet fur is attached will clog the lint filter and drain outlet quickly and result in improper draining and water leakage z Remove the detergent case and clean the case regularly i e once a week Accumulation of liquid detergent softener or bleach may cause malfunction of the machine and result in injuries z Do not use hot water from a water heater Doing so may result in malf...

Страница 18: ...lows during operation resulting in insufficient washing and drying z We recommend using the optional washing cap MO F103 P 104 Do not use the washing cap in the SOFT and TUB CLEAN programs and the WASH DRY DRY and STEAM IRON operations Mesh laundry bag Washing cap Do not overfill mesh laundry bags z Full bags may cause increased noise and vibration z Full bags may not dry sufficiently in the spin ...

Страница 19: ...e to one side resulting in malfunction of the machine z Items that are covered in pet fur x Such items may clog the drain outlet z Washing accessories washing balls filters etc z Pillows cushions etc To prevent shrinking wrinkling discoloration changes in texture etc z Items made of rubber polyurethane plastic etc x Follow the cleaning instructions on the product z Toys dolls and items that includ...

Страница 20: ...n x Shirts etc FAVORITE P 58 Maintaining soft textures after wash x Hand towels bath towels etc SOFT P 36 Washing and drying blankets etc x Acrylic blankets comforters bed pads curtains etc BLANKET P 42 to 45 Washing clothes with hand wash only labels x Skirts sweaters etc DELICATE P 46 to 49 Silent operation x Pajamas underwear etc SILENT P 38 40 Removing odors and germs x Suits stuffed toys etc ...

Страница 21: ...Separate items that bleed color easily and wash items of similar color 2 to 3 pieces at a time Single pieces of laundry tend to gravitate to one side during the spin cycle and may not dry sufficiently Wash them together with other items for which color transfer is not a concern Separate items which might have lint or place them into a mesh laundry bag z Place corduroy or other long pile material o...

Страница 22: ... cause the laundry to get caught between the door and the door bellows resulting in damage to the laundry and the door bellows Place smaller items into the back of the drum first and then load the remaining laundry z We recommend using the optional washing cap P 104 4 Ply Liquid Load Balancer When drying a small load of laundry about 1 kg or less place a dry towel together with the laundry z Small...

Страница 23: ...e of the following to prevent this z Do not wash thick items cotton blankets jeans etc or items in mesh laundry bags alone z Wash 2 to 3 thick items or mesh laundry bags at a time or wash them together with other laundry z Place only delicate items lingerie brassieres stockings etc and small items socks handkerchiefs etc into the mesh laundry bags P 20 23 Overstuffed bags may affect smooth spinnin...

Страница 24: ...Pajamas top and bottom 100 cotton about 500 g Blouses blend about 200 g Socks blend about 50 g Towels 100 cotton about 70 g z Do not overstuff the bag z Do not wash a single bag alone Wash it together with other laundry z Be sure to close the fastener e g zipper z Do not use mesh laundry bags that are longer than 40 cm on any side Shirts blend about 200 g 40 cm or more 40 cm or more Sheets 100 cot...

Страница 25: ...kle and hang it immediately Dry the remaining laundry using the DRY FUZZY program z Laundry that is left in the drum for long periods after drying may wrinkle or lose softness Therefore remove laundry immediately after drying or use the Fluffy Clothes operation P 73 z When thick laundry items increase in winter they are sometimes insufficiently dried Select EXTRA using the SPIN DRY LEVEL button P ...

Страница 26: ...emove wrinkles of dried laundry P 56 57 WASH DRY FUZZY program dry cycle timer 30 minutes Dry laundry for about 30 minutes after washing to remove wrinkles caused by the spin cycle After drying remove and hang the laundry immediately DRY FUZZY program wash load 3 kg or less Reducing the wash load will reduce wrinkles To reduce wrinkles To reduce uneven drying z Select EXTRA using the SPIN DRY LEVE...

Страница 27: ...High speed air Low speed reverse rotation High speed warm air Low speed reverse rotation Blinking z If the dry filter is clogged and pressure builds up inside the machine the WIND IRON indicator may remain lit instead of blinking i e low speed warm airflow operation To reduce wrinkles z Reduce the drying load However for extremely small loads that consist mostly of items made of cotton add 1 or 2 ...

Страница 28: ...g 6 kg Example of a single load Shirt 1 Casual shirt 1 Blouse 1 Long sleeve T shirt 1 Short sleeve undershirt 1 Handkerchiefs 4 Example of a single load Shirt 1 Casual shirt 1 Blouse 1 Long sleeve T shirt 1 Short sleeve undershirts 2 Handkerchiefs 4 Short pants 1 Trunks 2 Shorts 2 Pajamas top and bottom 3 sets Bath towel 1 Socks 3 Example of a single load Shirt 1 Casual shirt 1 Blouse 1 Long sleev...

Страница 29: ...blinking program button WASH or WASH DRY water supply will start immediately If you cannot add detergent within 1 minute press the PAUSE button add detergent and then press the START button again to resume operation Notes on detergent bleach and softener Detergent z Do not use detergents that foam excessively The foaming of some detergents may result in malfunctions water leakage electrical shock ...

Страница 30: ... mL The recommended amounts for top loading washers and front loading washers differ Notes on wash loads zThe amount of laundry that can be washed varies depending on the type size and thickness of items To improve washing results we recommend loads of 6 kg or less zThe rated capacity for WASH DRY and DRY operations is 7 kg Synthetic detergent Soap naturalfat oil Softener Bleach Powder Liquid Neut...

Страница 31: ...njecting water and creating a siphon effect water may remain in the detergent case in some cases Depending on the amount of condensation in the machine and the amount of caked softener the remaining water may increase If this is a concern empty the water or wipe it off or clean the detergent case P 80 z If you are using a tablet sheet or cube type detergent dissolve it completely before adding it ...

Страница 32: ...the cap in the detergent case it may cake and remain there Avoid the cap when pouring z The softener may cake in the softener inlet In such cases remove the detergent case and clean it z If any liquid detergent liquid bleach or softener remains on any plastic parts on the exterior of the machine wipe it off immediately with a soft damp cloth Failure to do so may cause rust and damage to the plasti...

Страница 33: ...nt of starch Wash load size for starching 1 5 kg or less Average weights for laundry P 23 Starching operation z Do not use the HOT WASH function z Do not dry starched laundry Doing so may clog the dry filter and result in malfunction Dilute the laundry starch with about 1 L of water and pour it directly into the drum Press ON to turn on the power and press WASH to select the FUZZY program Set the ...

Страница 34: ...g the door during operation If the indicator and DOOR LOCK appear even when you turn on the power or press the PAUSE button the DOOR LOCK is set Hold the DOOR LOCK 3Sec PRESS button for at least 3 seconds to release the DOOR LOCK P 35 During washing z If you open the door during an operation water or foam adhered to the door may drip onto the floor In such cases use a towel or rag to wipe the door...

Страница 35: ...ss the PAUSE button during Fluffy Clothes operation i e while the drum is rotating the door lock releases and the power turns off z If you restart after putting a large load of additional laundry the laundry may not dry completely In such cases dry the laundry again z Do not touch the drum the top right portion of the machine or the laundry zippers metallic buttons etc during or after drying opera...

Страница 36: ...l remain locked even when the power turns off after an operation finishes To open the door turn on the power and release the setting Preventing the door from being closed Use a coin or similar object to turn the door stopper on the back side of the door clockwise This will prevent children from closing the door and getting trapped inside the drum You can also use this to keep the door open to prev...

Страница 37: ...Liquid synthetic detergent DELICATE P 46 to 49 Washing clothes with hand wash only labels 1 5 kg Dry cleaning detergent or neutral liquid detergent Notes on the 1 TIME RINSE program z Select this program only when you wash laundry using a special detergent for single rinse Be careful not to add too much detergent Follow the instructions on the detergent for the correct amount and usage Notes on th...

Страница 38: ... of the button To change the WASH RINSE and SPIN settings see P 58 64 65 To remove stubborn stains see P 72 To adjust the spin speed see P 69 To use the AUTO SELF CLEAN function see P 4 75 Press START A sound is emitted before the wash load is detected and the detergent indicator guide appears after 30 sec to 2 min Add the correct amount of detergent bleach and softener based on the indicated reco...

Страница 39: ...n 6 kg Notes on the 1 TIME RINSE program z Select this program only when you wash laundry using a special detergent for single rinse Be careful not to add too much detergent Follow the instructions on the detergent for the correct amount and usage Notes on the SPEEDY program z Using this program lightly soiled laundry can be washed in a shorter period The drying time is the same as that of the FUZ...

Страница 40: ... the button To change the WASH RINSE and DRY settings see P 58 64 65 To remove stubborn stains see P 72 To adjust the spin speed or level of drying see P 69 To use the AUTO SELF CLEAN function see P 4 75 Press START A sound is emitted before the wash load is detected and the detergent indicator guide appears after 30 sec to 2 min Add the correct amount of detergent bleach and softener based on the...

Страница 41: ...etc Socks made of chemical fiber mixtures etc Cotton or mixed fabric items etc Polyester items etc Sports socks Shirts Blouses z Before drying check the washing instructions and textile labels on the clothes z Use the POWER SAVE STATIC DRY program for items with dry clean labels z Dry laundry in the sun beforehand You can finish drying using the dryer To remove pollen z Run the DRY FUZZY program f...

Страница 42: ...0 to 23 Turn on the tap and load the laundry P 18 20 to 23 Press DRY to select the FUZZY program and press DRY to select 15 30 60 or 90 minutes for the duration Press DRY to select the program The selected program changes with each press of the button The operation will run automatically until the laundry is dry Display To adjust the level of drying see P 66 Close the door and press ON to turn on ...

Страница 43: ...tems on which the WASH operation can be used Items on which the WASH DRY and DRY operations can be used Other items that can be washed z Bed pads curtains of 4 7 kg or less with gentle hand wash on their labels Material Material Laundry symbol Laundry symbol Size Size Acrylic or polyester 100 polyester stuffing gentle hand wash For comforters with down stuffing machine wash or gentle hand wash 180...

Страница 44: ...om of the washing cap as illustrated and pull it toward you 2 When the bottom comes out pull it out toward you Washing cap Cases in which use of the washing cap is required or prohibited Use the washing cap when washing blankets 3 to 4 7 kg or comforters 1 kg or less in the WASH operation Do not use the washing cap in the WASH DRY and DRY operations The dryer heat will melt the washing cap Blanket...

Страница 45: ... location Drying will take about 4 hours for a comforter on a clear day Hang in a shape for quicker drying z Turning comforters periodically will improve drying results Periodic fluffing will also produce fluffier results z Even out the stuffing in down comforters before hanging to produce fluffier results Cover the hanging comforter with a sheet to prevent deterioration of the down z Brushing a b...

Страница 46: ...RT Do not use the washing cap during WASH DRY and DRY operations Use the washing cap during WASH operation 3 kg or more Do not add detergent bleach or softener Press DRY to select the BLANKET program z If a WASH DRY or DRY operation results in uneven drying fold the blanket so that the reverse side is exposed and dry again using the DRY BLANKET program Liquid detergent 24 mL when package recommend...

Страница 47: ...yester z Sweaters cardigans z Slacks skirts z Blouses shirts dresses z School uniforms Laundry symbol z gentle hand wash z machine wash z dry clean paired with gentle hand wash or machine wash z Some items cannot be washed even if they have the above symbols on their labels P 18 Items with do not wash or petroleum based detergent on their labels cannot be washed with the machine Load 1 5 kg or les...

Страница 48: ...Partial cleaning of the stained area before wash may help remove them z Apply some detergent on the collar cuffs lower hem areas surrounding pockets or stained area and brush in a single direction z Place a towel underneath the stained area apply some detergent and gently tap the stain out with a brush Sweat stains on collars cuffs etc Other stains Tips for removing stains z Soak stained clothes i...

Страница 49: ...ation z For blouses and dresses set the shape and dry on a coat hanger in a shaded place How to restore restoring shrunken or deformed laundry z Hold a steam iron above the item and apply steam to restore the shape Ú Do not use the STEAM IRON function of this machine z After applying steam place the item on the cardboard cutout you created before washing and gently stretch the item to its original...

Страница 50: ... wash it together with other laundry Single items may gravitate to one side during the spin cycle and may be detected as such Press WASH to select the DELICATE program Add the detergent and softener P 28 to 31 Do not use powder detergents Liquid neutral detergent 30 mL when package recommends 40 mL per 30 L of water Softener 6 mL when package recommends 7 mL per 30 L of water or 8 mL when package ...

Страница 51: ...except leather and fur items z Stuffed toys except items with urethane stuffing z Shoes and slippers x This program cannot be used for certain types of shoes and slippers Follow the cleaning instructions on the product x This program cannot be used for items that use adhesive glues The glue may melt and lose its adhesiveness How to load the item z Fold the laundry neatly and place it evenly betwee...

Страница 52: ...e tap and load the laundry Close the door and press ON to turn on the power Press DRY to select the DEODORANT program Press START z Some odors germs cannot be removed and sterilized depending on environment conditions How to start z If the drum is wet wipe it dry ...

Страница 53: ...ation of soap is found z When the odor inside the drum is strong z When you want to clean the drum thoroughly z Use a commercially available washing drum detergent chlorine based anticorrosive bleach z For the cleaning frequency follow the instructions of the washing drum detergent to be used Notes on using washing drum detergents z For the appropriate usage amount follow the instructions of the w...

Страница 54: ...press PAUSE again to pause Open the door and pour the washing drum detergent or chlorine based laundry bleach directly into the drum Close the door and press START Press WASH to select the TUB CLEAN 3 HOUR or TUB CLEAN 11 HOUR program Press DRY to select the TUB DRY program The selected program changes with each press of the button Close the door and press START Close the door and press START The ...

Страница 55: ...ional dry cleaner z Items on which oil has adhered cannot be dried How to fold the laundry z Fold the laundry neatly and place it evenly between the lifters in the drum Lifters After drying is completed If the drying results are uneven fold the laundry so that the reverse side is exposed and dry again using the POWER SAVE STATIC DRY program How to restore restoring shrunken or deformed laundry z H...

Страница 56: ...AVE STATIC DRY Program DRY English Preparation Turn on the tap and load the laundry Close the door and press ON to turn on the power Press DRY to select the POWER SAVE STATIC DRY program Press START How to start ...

Страница 57: ...on Material Load About the STEAM IRON function z You can smooth out wrinkles of clothes after hanging wearing or keeping them in a closet The smoothing effect varies depending on the load size and type of clothes You cannot remove all wrinkles z Clothes that you usually do not iron such as long sleeve T shirts can also be smoothed easily z Towels that feel coarse after hanging can be softened and ...

Страница 58: ...AM IRON function cannot be used if the tap is turned off as fine mist is generated using water Load the clothes close the door and press ON to turn on the power Press STEAM IRON to select the desired time 15 or 30 minutes or Press START How to start z Wipe the drum if it is wet ...

Страница 59: ...h press of the button Initial setting Normal Rinse Normal Rinse Normal Rinse Normal Rinse Initial setting For WASH DRY For WASH z When the EX indicator is lit Water Injection Rinse water is supplied and drained at the same time during the rinsing process z Either Normal Rinse 1 Time or Water Injection Rinse 1 Time can be set when the 1 TIME RINSE program is selected Initial setting for WASH z The ...

Страница 60: ... spin speed or level of drying see P 69 To use the AUTO SELF CLEAN function see P 4 75 Press START Add the correct amount of detergent bleach and softener based on the indicated recommendations P 28 to 31 How to start You can change and save the settings of the FAVORITE program to create your own customized operation After you save your settings they will appear whenever you select the FAVORITE pr...

Страница 61: ... the ON button Press the WASH button to select FUZZY To rinse washed laundry RINSE only Water is supplied for rinsing after drainage spin operation To rinse and spin washed laundry RINSEJSPIN Water is supplied for rinsing after drainage spin operation To drain water in the drum or spin before natural drying DRAIN only SPIN only To drain water only press the SPIN button to select 1 minute press the...

Страница 62: ... operation Setting changes cannot be saved You can save frequently used setting combinations by setting the FAVORITE program P 58 z If water remains in the drum run the spin cycle in the FUZZY program for 1 minute before operation If you start an operation with water already inside the drum 3 L or more the wash load size may not be detected the detergent indicator may not display and the HOT WASH ...

Страница 63: ... start over z To add laundry Add the laundry without turning the power off z The time at which the operation finishes may vary depending on the volume and type of laundry amount of water water and air temperature and drainage conditions z Do not wash laundry with items that are likely to bleed color using delayed operations z If the power plug is disconnected or a power outage occurs the delay wil...

Страница 64: ... indicator guide appears after 30 sec to 2 min Ú The detergent indicator will not appear if water is already in the drum about 3 L or more when you press the START button or for the BLANKET WASH WASH DRY program or DELICATE or TUB CLEAN WASH program Add the correct amount of detergent bleach and softener based on the indicated recommendations P 28 to 31 The operation settings will appear briefly b...

Страница 65: ...e time The time in the above table may not match the remaining time display on the machine depending on the tap water pressure wash load size distribution of laundry amount of foaming during operation drainage conditions etc z In the FUZZY 1 TIME RINSE SPEEDY HEAVY FAVORITE SOFT SILENT and POWER SAVE programs the machine detects the wash load size and type and determines the optimal operations set...

Страница 66: ... 5 to 6 hours 1 to 9 minutes Ú4 minutes Ú1 minute ÚAUTO 60 minutes 21 to 125 minutes 1 to 7 hours 1 to 9 minutes 30 60 90 minutes AUTO 30 minutes 60 minutes 50 to 140 minutes 4 minutes 1 minute AUTO AUTO 67 minutes 64 to 72 minutes 2 to 5 hours 1 to 4 hours 1 to 9 minutes 3 minutes 60 minutes 1 minute AUTO AUTO 1 to 8 hours 40 minutes to 7 hours 1 minute AUTO AUTO 4 5 to 10 5 hours 4 to 10 hours 1...

Страница 67: ...rculates to remove the detergent Water collected to specific level Spinning occurs after drainage Water collected to specific level The drum rotates while warm air blows Operation time will increase by about 13 minutes and more power will be consumed A pump circulates the laundry water at the bottom of the drum to further dissolve the detergent The pump injects the laundry water into the laundry D...

Страница 68: ...rs after drainage Drainage and untangle operation WASH operations only High speed rotation Low speed reverse rotation Low speed reverse rotation Low speed reverse rotation Low speed reverse rotation Spin or warm air spin Low speed reverse rotation Low speed reverse rotation High speed warm air High speed warm air High speed air High speed warm air Low speed reverse rotation High speed warm air Dru...

Страница 69: ... the sound is emitted may vary during WASH DRY and DRY operations depending on the selected program and settings You can enable or disable the sound To change the default setting i e to disable the sound Press ON to turn on the power Hold START for at least 3 seconds The setting changes as follows each time the button is held for 3 seconds Ignore the sound that is emitted when the START button is ...

Страница 70: ... operation starts z This setting will be saved To change the setting perform the same operation Ú Note that this setting is different from the setting made with the WASH DRY or DRY button in the section below Reducing uneven or over dry drying results The drying results for laundry will vary depending on the wash load size and type of laundry Before you start the operation adjust the level of dryi...

Страница 71: ...urn off the power z This setting will be saved To change the setting perform the same operation Settings that can be changed via the DELAY START button When you hold the DELAY START button for at least 3 seconds three numbers will appear in the display as shown below The displayed numbers indicate the current settings of respective functions Example display Turn the backlight auto off function on ...

Страница 72: ...saved To change the setting perform the same operation z The speed for the intermediary spin between the wash and rinse cycles cannot be changed Reducing vibration and noise during spin or speeding up startup In addition to the Standard Mode default setting for spin a low vibration noise mode and a smooth startup mode are available To change the default setting Press ON to turn on the power Hold t...

Страница 73: ...and detergent circulation z When the HOT WASH function is used the operation time will be about 13 minutes longer than usual and more power will be consumed z During operation the HOT WASH indicator will blink for about 10 minutes and then turn off z If you press the PAUSE button during the HOT WASH operation the door lock may not be released immediately The inside of the drum is cooling down in s...

Страница 74: ...Clothes This function continues drum rotation until you remove the laundry to maintain softness after drying operations The door is locked while the drum is rotating in the Fluffy Clothes operation so press the PAUSE button before opening the door You can open the door when the drum rotation is paused This function does not operate in the BLANKET FUZZY 15 MIN DEODORANT and POWER SAVE STATIC DRY pr...

Страница 75: ...ing indicators and beep sounds Water Cooling Mode Air Cooling Mode default setting Short beep sound Long beep sound Hold DRY for at least 3 seconds Press OFF to turn off the power z This setting will be saved Ú Water Cooling Mode is always used during the SILENT FUZZY 15 MIN and DEODORANT programs and the STEAM IRON operation Discharging the residual water in the drain hose during the AUTO SELF CL...

Страница 76: ...es with each press of the AUTO SELF CLEAN button Press AUTO SELF CLEAN to change the setting When the setting is changed it is notified by the following indicators and a buzzer WASH DRY Disabled default setting WASH DRY Wash and dry the drum WASH DRY Wash the drum WASH DRY Dry the drum When WASH is set as AUTO SELF CLEAN operation When WASH and DRY or DRY is set as AUTO SELF CLEAN operation Press ...

Страница 77: ...wer again the displays will disappear z You can perform operations while LINT FILTER and C17 appear but the circulation pump will not operate and Water Injection Rinse may be used In such cases turn off the power and clean the lint filter before operation Preparation Perform a spin operation before removing the lint filter and make sure the water has drained P 60 Open the lint filter cover Lint fi...

Страница 78: ...sert the lint filter fully into the port Turn the knob clockwise until it clicks into place z If the knob is not turned until it clicks into place C16 will appear and operation will not be possible P 84 Insert fully Knob Turn clockwise until it clicks into place Close the lint filter cover z Do not remove the rubber seal Removing the rubber seal will result in water leakage z When reinserting the ...

Страница 79: ... the filter during drying operations resulting in louder operation noise z If you continue operations while DRY FILTER is blinking longer drying time and poor drying may result P 84 z When cleaning the dry filter with water do not use detergent or bleach z Do not use the supplied cleaning brush for purposes other than cleaning the dry filter Do not let children use the cleaning brush z Wipe off an...

Страница 80: ...top and bottom of the rear area z Moving the suction nozzle vigorously inside the dry filter port or shoving it too far into the rear area may result in malfunction Remove lint attached to the right side wall of the dry filter port using the supplied cleaning brush Cleaning brush z If the suction nozzle does not fit i e is too small the suction point of your vacuum cleaner perform one of the follo...

Страница 81: ...Reattach the detergent case lid in its original state z Close the detergent case lid securely so that the lid handle clicks into place z If you operate the machine without attaching the detergent case lid water may spill out Detergent case Wash the detergent case using water when detergent or softener is caked on the case or the case is dirty Lift the detergent case lid handle to open the detergen...

Страница 82: ...or softener is left in the drum for prolonged periods z After an operation finishes leftover water from the water supply pipeline may drip out of the injection inlet so wipe the area with a soft cloth z Wipe off lint and debris on the areas surrounding the door and the door bellows behind the door bellows and inside the drum after each use Lint and debris attached between the door and the door bel...

Страница 83: ...e water supply hose properly Installation Instructions z Failure to do so will result in water leakage Maintenance continued Drain outlet Clean the drain outlet about once per month or whenever drying operations are unusually long or C02 or C18 appears Run a spin operation to make sure the water has drained and disconnect the drain hose from the drain outlet z Place a pan near the drain outlet to ...

Страница 84: ... even items made of cotton for example can become heavy with water causing imbalance if concentrated in one area z Do not wash thick items cotton blankets jeans etc or items in mesh laundry bags alone Add 2 or 3 more items and wash together Single pieces of laundry tend to gravitate to one side P 20 to 23 z Do not wash too many sheets or large items at one time Reduce the number of large items P 2...

Страница 85: ... is installed properly Refer to the solution for when C02 is displayed P 83 z Check whether there is excessive foaming Run a rinse operation before trying to spin again P 59 Press START to start the operation The drying load is too large Press PAUSE to pause z Check the size of your laundry load Reduce the number of items The amount of laundry that can be dried depends on the size and type of the ...

Страница 86: ... insufficient drying P 102 Wrinkles after drying P 102 Frequently encountered problems etc appears in the display P 83 84 Problems with particular parts of the machine Sound guides P 91 Operation start finish sounds and pre finish sounds are not emitted etc START button P 90 Operations do not start etc Dry filter P 90 The filter is wet etc Power P 90 The power does not turn on etc Drum P 89 The dr...

Страница 87: ...n and motors are running z The fan noise may be louder at certain points during drying operations High pitched whirring Showering Cooling water is being sprayed for dehumidified drying Droning The control board is being cooled Bubbling The air released from the drain hose is mixing with the water inside the hose The dry filter is clogged and the pressure inside the drum is changing Vacuum sound De...

Страница 88: ...oncern turn off the water discharge function in the AUTO SELF CLEAN operation P 74 The drain outlet makes a noise during drying operations z This is the sound of moist air being expelled during drying operations This is not a malfunction If this is a concern set the dehumidification mode during drying operations to Water Cooling Mode P 74 The noise increases after the operation finishes z This is ...

Страница 89: ...let Installation Instructions z Depending on the installation of the machine water may spill out of the drain outlet during drying operations and wet the surrounding area Set the dehumidification mode during drying operations to Water Cooling Mode P 74 z If you add excessive amounts of detergent and bleach excessive foaming may occur during operation causing water or foam to leak from the drain ou...

Страница 90: ...ops Wait until the airflow stops Is the FLUFFY CLOTHES indicator displayed z If so the Fluffy Clothes operation is in progress When the drum is rotating press the PAUSE button to unlock the door For details on the Fluffy Clothes setting see P 73 Did you try to open the door during the untangle operation after the spin cycle z If you keep pulling the door handle the door will be considered open and...

Страница 91: ...e drained before the operation starts This is not a malfunction Detergent case Water remains in the detergent case z As liquid detergent and softener are added by injecting water and creating a siphon effect water may remain in the detergent case If this is a concern empty the water or wipe it off or clean the detergent case P 80 Is the cap attached Make sure the cap is attached securely Are the i...

Страница 92: ...lean the drain outlet about once per month P 82 z Change the position of the drain hose outlet to reduce odor Fit the drain hose into the upper outlet See the figure below z Is the odor a concern We recommend leaving the door open In such cases use the door stopper to prevent children from getting trapped inside the drum P 35 Is the drain hose installed properly z Depending on the condition of the...

Страница 93: ...his The remaining time indicator will increase but the display for the number of rinse operations will not Load laundry into the drum carefully to avoid concentration on one side P 21 22 Did you add excessive amount of detergent z If foaming is excessive during the rinse and spin operations the setting will be changed to Water Injection Rinse to reduce the foam Refer to the detergent indicator to ...

Страница 94: ...peration seems insufficient i e laundry is too wet Is the spin cycle set to a short running time Set the spin cycle to a longer running time P 59 z If this still is a concern try the solution described on the right Adjust the spin speed with the SPIN DRY LEVEL button P 69 The START button blinks when the door is opened Is the AUTO SELF CLEAN DRY operation set z Remove the laundry close the door an...

Страница 95: ...ration to correct this is automatically added Load laundry into the drum carefully to avoid concentration on one side P 21 22 Did you add additional laundry during a wash operation z If you add laundry while an operation is in progress the increase to the original detected weight may increase the operation time This is not a malfunction z The actual operation time may differ from the original rema...

Страница 96: ...e drain hose installed properly z If proper drainage is not possible proper drying operation will not be possible Install the drain hose properly Installation Instructions Clean the drain hose and drain outlet and remove any lint or debris P 82 Make sure that the hose is not pinched or frozen Install the hose so that the end of the hose is not submerged in water Install the drain hose so that it i...

Страница 97: ...sing the BLANKET DELICATE or TUB CLEAN program the indicator does not appear This is not a malfunction The 0 8 and 1 0 cup displays do not appear for the detergent indicator when using the SPEEDY program z Only the 0 3 and 0 6 cup displays appear for the detergent indicator when using the SPEEDY program This is not a malfunction Operation indicators I want to turn off the LED on the START button z...

Страница 98: ...ter pressure was low during the previous operation i e the water supply was slow the displayed time will be extended to compensate for the longer water supply time This is not a malfunction z Is the water supply inlet s filter clogged Clean the water supply inlet P 82 TIME LEFT 1 MIN is displayed for a longer time Are you running the STEAM IRON operation z This is because the drum cooling fan oper...

Страница 99: ... soaps may clog the machine pipeline resulting in malfunction or water leakage z Is there leftover detergent regardless of the above Increase the number of rinse cycles or use the Water Injection Rinse function P 59 Try liquid detergent instead of using powder detergent Excessive lint Is the lint filter clogged Clean the lint filter P 76 77 Do you clean the drum periodically z Debris may have accu...

Страница 100: ...e P 30 Darkening Did you add excessive amount of softener z If you add excessive amount of softener excess softener may gradually accumulate in the laundry and cause darkening Use the recommended amount of softener P 28 29 Did you add excessive amount of detergent z If you add excessive amount of detergent excessive foaming occurs and an operation to reduce foaming is performed resulting in insuff...

Страница 101: ...r to determine the appropriate amount of detergent P 28 29 z Depending on the level of soiling laundry may turn yellow even if you use the appropriate amount of detergent and softener Try the following z Use the HEAVY program P 36 38 z Use the HOT WASH function P 72 z Increase the number of rinse cycles or use the Water Injection Rinse function P 59 z Prewash heavily soiled laundry z Do you want t...

Страница 102: ... the drum and prevent mold growth P 52 Do you clean the drain outlet periodically z A clogged drain outlet can result in odors Clean the drain outlet about once per month P 82 z Change the position of the drain hose outlet to reduce odor Fit the drain hose into the upper outlet See the figure below Is the drain hose installed properly z Depending on the condition of the drainage pipe odors may be ...

Страница 103: ...of the machine s installation location is low especially in winter Press the SPIN DRY LEVEL button to set the drying level to EXTRA P 69 Run the drying operation in the HEAVY program P 40 Remove laundry immediately after the drying operations finish Is the drain outlet clogged z Lint clogs in the drain outlet and drain hose can affect the drying operation Check the drain outlet and drain hose and ...

Страница 104: ... Insert the drain hose into the drain outlet Turn on the power press SPIN to set spin only press START and run the operation for about 30 seconds P 60 z This will remove the water from the drum and drain hose Press PAUSE and then turn off the power Turn on the power press START and let the machine sit This will thaw the water supply valve z The heat from the machine will thaw the water supply valv...

Страница 105: ...LANKET program Washing cap MO F103 Part number MO F103 001 Used as a replacement part for a broken lint filter Lint filter Part number NET KV2 001 Used as a replacement part for a broken detergent case Detergent case Part number BD S7400L 002 Used as a replacement part for a broken dry filter or when the deodorizing effect has worn off Dry filter Part number BD S5500 919 Please contact Hitachi Cus...

Страница 106: ...ty 35 L during FUZZY wash program Normal water consumption 94 L during FUZZY wash program Rated power consumption WASH 500 W DRY 1350 W Washer type Drum type Tap water pressure 0 03 to 0 8 Mpa 0 3 to 8 kgf cm2 Dimensions 630 715 1050 mm W D H Weight Approx 83 kg Rated power consumption 13 W 50 to 60 Hz Rated current 0 8 A DC Rated voltage 24 V DC Pump discharge 15 L per minute Specifications Main ...

Страница 107: ...to Research Center for Environmental Science ĊėûĘâĕĆú čĐý âĕĆĊĔ ĐĔøĆĕâĕĆĈ ĈèãĐè ĠýåúĘğĆĘąúĘħéĔýøĔĊĐąĜŇýü ĠÿŇüġĈĎēúĘħøė ĐąĜŇâĔýùĔèìĔâ ňĕüüĐâ ĊėûĘâĕĆâĬĕéĔ ĠýåúĘğĆĘą âĕĆĢëňèĕüĂŌèâŋëĔüĆēýýúĬĕåĊĕĄčēĐĕ ùĔèìĔâĐĔøġüĄĔøė ĊĔøùěĢüâĕĆú čĐý ùĔèìĔâ ňĕüüĐâ ÿĈâĕĆú čĐý ĐĔøĆĕâĕĆĈ ĈèãĐè ĠýåúĘğĆĘą 99 âĕĆú čĐýüĘĨ ĬĕğüėüâĕĆĢü BD S7500 ĆěŇüāĚĨüòĕüãĐè BD S5500 čĬĕĎĆĔýîĘħþěłü ĢüîĘħþěłü ġ ąĢëňüĬĨĕ ÿňĕìĔâúĘħčâþĆâ ĠĈēÿèìĔâĂĐ...

Страница 108: ...ĆĊééĔýġ ąğìĦüğìĐĆŋ þĆėĄĕöüĬĨĕéēùĜâþĆĔýøĕĄģþ ňĊąğëŇüğ ĘąĊâĔü ĆēýýêĘ üĬĨĕ ĠýýĎĄěüğĊĘąü ğþŎüĊèâĊňĕè þŌőĄĎĄěüğĊĘąü 2 úĕè åěöéēčĕĄĕĆùčĊĄĢčŇğčĚĨĐÿňĕúĘħìĔâğčĆĦéģ ňúĔüúĘĎĈĔèğĐĕğčĚĨĐÿňĕĐĐâéĕâğåĆĚħĐè ĄđûûĄĖõõņĈăĆĂĄņĎú ąėħèģþâĊŇĕüĔĨü üĄđČăĒõÿĆĒææēú àĄđĞċĆĂãĈēĂĝĄĤĈċĚæçđĆûĄĎăăĒûăŅúĞĆđüĄđČăĒõĝĈĆēĠúàēĄĄĖõýņē àēĄĎûĞČņæĞûûüĄđČăĒõÿĆĒææēúğõăġĂŅĠéņĝãĄĘĥĎæøĪēãĈēĂĄņĎú çđĎûĝċĘĦĎýņēĠČņĞČņæğõăġĂŅöņĎæĠéņĝãĄĘĥĎæøĪēãĈēĂĄņĎú ...

Страница 109: ...èüĬĨĕ 1 åĆĔĨè SPEEDY ìĔâ ŇĊü HEAVY ÿňĕčâþĆâĄĕâ SPEEDY ìĔâ ŇĊü FAVORITE þĆĔýøĔĨèğĐè HEAVY ÿňĕčâþĆâĄĕâ SOFT ìĔâüěŇĄüĊĈ 3 FAVORITE þĆĔýøĔĨèğĐè WASH DRY âĕĆúĬĕèĕü WASH DRY ìĔâĐý FUZZY ĐĔøġüĄĔøė 1 TIME RINSE ìĔâĠýýĈňĕèüĬĨĕ 1 åĆĔĨè 1 âĕĆĢëňüĬĨĕâŉĐâéēğāėħĄþĆėĄĕöãęĨüþĆēĄĕö 9 ĈėøĆĢüãöēúĘħâĕĆúĬĕèĕü WASH Ĉňĕè ĬĕğüėüĐąĜŇĢüĆēĎĊŇĕèĆĐýâĕĆĈňĕèåĆĔĨèčě úňĕą ğĊĈĕĢüâĕĆĈňĕèéēüĕüãęĨüþĆēĄĕö 8 üĕúĘ 2 âĕĆúĬĕèĕü DRY ĐýĠĎňè...

Страница 110: ...i ĄĘĄĕĢĎň ĢüâĕĆğëĚħĐĄøŇĐâŉĐâüĬĨĕĎĆĚĐģĄŇ Ďüňĕ 112 z ãňĐøŇĐâŉĐâüĬĨĕĎĈĊĄĎĆĚĐģĄŇ z øĔĊĈĦĐåğëĚħĐĄøŇĐâĔýğåĆĚħĐèìĔâÿňĕĠüŇü ĘĎĆĚĐģĄŇ åĬĕĠüēüĬĕĢüâĕĆøė øĔĨè z ĄĘčĔîîĕüğøĚĐüĢ ĥ ùęèâĕĆğčĚħĐĄĎĆĚĐčüėĄğĎĈĦâúĘħâŇĐøĔĊãęĨüýüþēğâĦüĎĆĚĐĊèĠĎĊü ĐĔ ãňĐøŇĐâŉĐâüĬĨĕ ĎĆĚĐčŇĊüúĘħğþŎüġĈĎēøŇĕèĥ ĎĆĚĐģĄŇ àēĄĝöĄĖăĂĝãĄĘĥĎæêĒàýņē ĎĕâåěöāýþŌîĎĕĢüâĕĆøė øĔĨè ġþĆ øė øŇĐøĔĊĠúüéĬĕĎüŇĕąĎĆĚĐëŇĕèğúåüėåÿĜňúĘħ ĬĕğüėüâĕĆøė øĔĨè öĄĈçċĎûàēĄöĕõöĒ...

Страница 111: ...ĕèĕü 137 âĕĆþĈ ĈĦĐåþĆēøĜ 138 ğâĘħąĊâĔý DOOR LOCK ĈĦĐåþĆēøĜ âĕĆĈĦĐåþĆēøĜ ňĊąøüğĐè 139 âĕĆþŃĐèâĔüģĄŇĢĎňþĆēøĜþľ 139 àŅĎúàēĄĠéņæēú ĈĕùĖàēĄĠéņĝãĄĘĥĎæêĒàýņē z àēĄêĒàýņē 140 âĕĆğĈĚĐâġþĆĠâĆĄúĘħğĎĄĕēčĄ 140 ĊėûĘğĆėħĄ 141 z àēĄêĒàýņēĞĆđàēĄĎûĞČņæ 142 âĕĆğĈĚĐâġþĆĠâĆĄúĘħğĎĄĕēčĄ 142 ĊėûĘğĆėħĄ 143 z àēĄĎûĞČņæ 144 âĕĆğĈĚĐâġþĆĠâĆĄúĘħğĎĄĕēčĄ 144 ĊėûĘğĆėħĄ 145 z ğüĄĞàĄĂ BLANKET ýņēúĈĂ WASH êĒà WASH DRY êĒàĎû DRY ĎûĞČ...

Страница 112: ...úĚĐüĠĈēğčĘąèĢüĆēĎĊŇĕèâĕĆúĬĕèĕüãĐè WASH DRY ìĔâĐý 175 âĕĆĈ âĕĆčĔħüčēğúĚĐüĠĈēğčĘąèĢüĆēĎĊŇĕèâĕĆþŌŏüĎĆĚĐğĆėħĄğĆŇèåĊĕĄğĆĦĊ 175 âĕĆĢëňĂŌèâŋëĔü HOT WASH ğāėħĄþĆēčėúûėăĕāâĕĆãéĔ åĆĕý ňĊąĈĄĆňĐü ğāĚħĐãéĔ åĆĕýĀŌèĠüŇü 176 âĕĆþľ ĢëňèĕüĂŌèâŋëĔüĆēýýåĈĕąÿňĕĎĈĔèþŌŏüĎĄĕ 177 âĕĆĆĔâČĕåĊĕĄüěŇĄĎĈĔèéĕâþŌŏüĠĎňè ĂŌèâŋëĔüÿňĕãüþěą 177 âĕĆğþĈĘħąüġĎĄ ģĈŇåĊĕĄëĚĨü 178 âĕĆãéĔ ğčĘąèüĬĨĕúĘħĆēýĕąĐĐâĢüĆēĎĊŇĕèâĕĆúĬĕèĕüãĐè AUTO SELF CL...

Страница 113: ...ĢüĆēýýåĊýåěĄčĄ ěĈùĔèìĔâ ňĊąãĐèğĎĈĊ 4 ëĔĨü úĬĕĎüňĕúĘħğþŎüøĔĊùŇĊèčĄ ěĈĢüĆēĎĊŇĕèĆĐýâĕĆþŌŏü úĔĨèüĘĨ ģĄŇģ ňğâė éĕâ ĄĘüĬĨĕøâåňĕèăĕąĢüùĔèìĔâ ĀļĆĝöĎĄŉàĄĎæĠăýņē Čúņē 180 181 þēĀļĆĝöĎĄŉ ăēæàĒúĄĒĥĈ øĖĥûĕõ ĂĘĎç ĄđûûãĈûãęĂċĂõęĆ ĒæêĒàõņĈăáĎæĝČĆĈ 4 éĒĦú ĀļĆĝöĎĄŉ 1 øĔĊ 1 øĔĊ ĎęüàĄôŉĝċĄĕĂøĖĥĂĖĂēĠČņ õĚøĖĥãĪēĞúđúĪēĠúàēĄöĕõöĒĦæ ĢëňğĄĚħĐğëĚħĐĄøŇĐâĔýâŉĐâüĬĨĕ ĢëňğĄĚħĐøŇĐúŇĐĆēýĕąüĬĨĕâĔýëŇĐèĆēýĕąüĬĨĕ ĢëňğĄĚħĐĊĔ Ćē ĔýğåĆĚħ...

Страница 114: ...ĄđöĚ ĞýŅúàĄĎæċĪēČĄĒûàēĄĎû Čúņē 182 ĂĘĎçĒû ĂĘĎçĒûüĄđöĚ ĞýŅúàĄĎæ ĢëňğĄĚħĐúĬĕåĊĕĄčēĐĕ úĘħğčĘąý ĠÿŇüâĆĐèčĬĕĎĆĔýâĕĆĐý ĢëňğĄĚħĐúĬĕåĊĕĄčēĐĕ ĠÿŇü âĆĐèčĬĕĎĆĔýâĕĆĐý ĢëňğāĚħĐþľ ĆĜĎĈĔèéĕâùĐ čâĆĜ čĬĕĎĆĔýãüąňĕąĠĈňĊ ĢëňğĄĚħĐøė øĔĨèĎĆĚĐùĐ čâĆĜ čĬĕĎĆĔýãüąňĕą ĢëňğāĚħĐĆĔâČĕùĔèìĔâĢĎňåèčăĕā ĢüĆēĎĊŇĕèâĕĆãüąňĕą ĎĆĚĐâĕĆøė øĔĨè ĢëňğāĚħĐ ĜĊŇĕğåĆĚħĐèìĔâÿňĕ ĐąĜŇúĘħĆē Ĕý ČĒĈèĖõċĚììēàēĉ Čúņē 183 ĞüĄæøĪēãĈēĂċđĎēõ Čúņē 183 þēüļõ...

Страница 115: ...àĀĎà z ĈēĈĕąÿèìĔâĂĐâ REVIEWING TIME øûøĈúĝĈĆē z úýúĊüğĊĈĕúĘħğĎĈĚĐĐąĜŇĢüĆēĎĊŇĕèâĕĆĐýĠĎňè DRAINING ŅēăúĪĦēøĕĦæ z ĆēýĕąüĬĨĕ TUB COOLING øĪēĠČņ ĒæêĒàĝăĤú z úĬĕĢĎňăĕąĢüãĐèùĔèìĔâğąĦü REMOVING FOAM ĆņēæğĀĂ z ĈňĕèġĂĄĎĆĚĐĂĐèčŇĊüğâėü ĎĈĔèéĕââĕĆĆēýĕą üĬĨĕ üĬĨĕĈňĕèġĂĄĎĆĚĐĂĐèéēùĜâêĘ éĕâ ňĕüĎüňĕ ãĐèùĔèìĔâğþŎüğĊĈĕüĕüùęè 15 üĕúĘ WIND IRON ĄđûûĄĖõõņĈăĆĂĄņĎú z þĆĕâñğĄĚħĐġþĆĠâĆĄúĘħĄĘåĬĕčĔħè WIND IRON ĆēýýĆĘ ňĊąĈĄĆňĐ...

Страница 116: ...ĝċĄĤçċĕĦúĠúĎĖà 3 ėæ 12 éĒĥĈğĂæğõăĠČņĝÿĕĥĂĝĈĆēøĖ ĆđČúėĥæéĒĥĈğĂæ z ýĕèġþĆĠâĆĄģĄŇčĕĄĕĆùøĔĨèğĊĈĕģ ň z ġþĆĠâĆĄ BLANKET ÿňĕüĊĄ DELICATE ùüĐĄÿňĕ ĠĈē TUB CLEAN úĬĕåĊĕĄčēĐĕ ùĔèìĔâ ĠĈēåĬĕčĔħèâĕĆúĬĕèĕü DRY ĐýĠĎňè úĔĨèĎĄ ģĄŇčĕĄĕĆùøĔĨèğĊĈĕ ìĔâĈŇĊèĎüňĕģ ň ĠéņĀŊæàŉéĒú AUTO SELF CLEAN øĪēãĈēĂċđĎēõ ĒæêĒàĎĒöğúĂĒöĕ Čúņē 108 179 áçĒõċĕĥæċàüĄàøĖĥöĕõĎăĚŅàĒûċŅĈúøĖĥġĂŅĎēçĝČĤúġõņáĎæĝãĄĘĥĎæ ğõăĎĒöğúĂĒöĕ ĝéŅú õņēúāēăúĎàáĎæ ...

Страница 117: ...üĆĒħàġĀĠČņĞúŅúĝĂĘĥĎ ĎõüĆĒħà ĄėğëŇüüĔĨüĐĕéâŇĐĢĎňğâė ģĂĂŃĕëĦĐøĎĆĚĐģĂĂŃĕĈĔ ĊèéĆ ìęħèâŇĐĢĎňğâė ğāĈėèģĎĄňģ ň z ņēüĆĒħàġĀĝċĖăČēă çđöņĎæġõņĄĒûàēĄĝüĆĖĥăúçēàĄņēúêŅĎĂČĄĘĎöĒĈĞøúçĪēČúŅēăĝøŅēúĒĦú ĝÿĘĥĎüŁĎæàĒúĎĒúöĄēăøĖĥĎēçĝàĕõáėĦú z ČēàĝãĄĘĥĎæêĒàýņēġĂŅøĪēæēú ĂĖãĈĒúĎĎàĂē ČĄĘĎċŅæàĆĕĥúýĕõüàöĕ ČĄĘĎøĪēæēúġĂŅĝüŌúüàöĕĞûûĠõàĤöēĂ ĠČņ ĎõċēăġĀøĒúøĖ ĞĆđüĄėàĊēöĒĈĞøúýĚņĠČņûĄĕàēĄĝÿĘĥĎáĎĠČņĝáņēĂēöĄĈçċĎûĞĆđ ČĄĘĎêŅĎĂĞêĂ ĄėğëŇüüĔ...

Страница 118: ...ĕìĔâÿňĕúĘħĠüēüĬĕ ĜéĕâøĔĊĆēýěÿèìĔâĂĐâ ĎĕâģĄŇúĬĕğëŇüüĔĨü ĐĕééēúĬĕĢĎňğâė ĂĐèĄĕâğâėüģþ ĠĈē ğåĆĚħĐèĐĕééēëĬĕĆě ģ ň ìęħèčŇèÿĈĢĎňĄĘâĕĆĆĔħĊìęĄãĐèüĬĨĕ ĠĈēĂĐèĐĐâéĕâğåĆĚħĐèĎĆĚĐëŇĐèĆēýĕąüĬĨĕ ĠĈēúĬĕĢĎňğâė ģĂĂŃĕëĦĐø ĄđČĈŅēæàēĄøĪēæēúĞĆđāēăČĆĒæàēĄøĪēæēú z ČņēĂċĎõĂĘĎĝáņēġüĠúýņēêĒàçúàĈŅē ĒæêĒàçđČăęõČĂęúçúúĕĥæ ĄĚĐãĐèåěöĐĕéğãňĕģþøė ĢüÿňĕìĔâĠĈēúĬĕĢĎňģ ňĆĔýýĕ ğéĦýģ ň ĠĄňĊŇĕéēþŌŏüëňĕâĦøĕĄ ãňĐčĬĕåĔîġ ąğêāĕē ĎňĕĄĢĎňğ Ħâğãň...

Страница 119: ...ŃĕëĦĐø ĎĆĚĐģĂĂŃĕĈĔ ĊèéĆģ ň z ČņēĂêĒàýņēøĖĥĂĖöĒĈøĪēĆđĆēăĄđĝČăæŅēă úĪĦēĂĒúĝéĘĦĎĝÿĆĕæ úĪĦēĂĒúĝûúêĕú øĕúĝúĎĄŉ úĪĦēĂĒúàŇēõ ĐĆĐ ČĄĘĎ ğêĝõĖăĂġďõĄĎàġêõŉöĕõĎăĚŅ ĄėğëŇüüĔĨüĐĕéğâė ğāĈėèģĎĄňģ ň z ĎăŅēĈēæĂĘĎĠàĆņàĒûáņĎÿĒûüĄđöĚáôđüļõüĄđöĚ ĐĕéúĬĕĢĎňüėĨĊğãňĕģþøė ĆēĎĊŇĕèğåĆĚħĐèìĔâÿňĕĠĈēþĆēøĜĠĈēģ ňĆĔýýĕ ğéĦýģ ň ýņēêĒà z ĎăŅēêĒà Ćņēæ üŊōúĞČņæ ČĄĘĎĎûĞČņæĝċĘĥĎüĚÿĘĦú ÿĄĂ ĞýŅúĄĎæ ČĄĘĎĝċĘĦĎýņēàĒúúĪĦē ÿĄĂüĚÿĘĦúĠúČņĎæĎēûúĪĦ...

Страница 120: ...øĜĠĈēúĬĕĢĎňüĬĨĕĆĔħĊģ ň z ČņēĂÿăēăēĂĠéņĞĄæĝüļõüĄđöĚĝĂĘĥĎüĄđöĚĆĤĎã Čúņē 137 ėæ 139 ĄėğëŇüüĔĨüĐĕéúĬĕĢĎňþĆēøĜĠĈēĈĦĐåğčĘąĎĕą ĠĈēúĬĕĢĎňģ ňĆĔýýĕ ğéĦýĎĆĚĐğåĆĚħĐèìĔâÿňĕëĬĕĆě ģ ň z öĄĈçċĎûĈŅēĀļĆĝöĎĄŉàĄĎæĠăýņēĝéĘĥĎĂöŅĎġĈņĎăŅēæ ĚàöņĎæàŅĎúĝĄĕĥĂĠéņæēú ĞĆđČņēĂ ĎõĠúĄđČĈŅēæøĪēæēú âĕĆğëĚħĐĄøŇĐúĘħģĄŇùĜâøňĐèĎĆĚĐâĕĆùĐ ĢüĆēĎĊŇĕèĢëňèĕüĐĕéúĬĕĢĎňüĬĨĕĆĔħĊģ ň z ČņēĂĎĎàĞĄæõĒúĂēàĝàĕúġüûúøĖĥĄĎæüĄđöĚĝĂĘĥĎĠċŅČĄĘĎĝĎēýņēêĒàĎĎà Ąėğ...

Страница 121: ...ąĜŇéēúĬĕĢĎňĂľĈğøĐĆŋâĆĐèĢąÿňĕĠĈēëŇĐèĆēýĕąüĬĨĕĐě øĔüğĆĦĊ úĬĕĢĎňĆēýĕą üĬĨĕģ ňģĄŇ ĘĠĈēğâė üĬĨĕĆĔħĊģ ň z ĎõéŅĎæĠċŅýæêĒàĀĎàĎĎàĞĆđøĪēãĈēĂċđĎēõéŅĎæĠċŅýæêĒàĀĎàĝüŌúüĄđçĪē ĝéŅú ċĒüõēČŉĆđãĄĒĦæ üĬĨĕąĕìĔâÿňĕ üĬĨĕąĕþĆĔýÿňĕüěŇĄ ĎĆĚĐÿèĂĐâãĕĊúĘħčēčĄøâåňĕèĐĕéúĬĕĢĎňğåĆĚħĐèìĔâÿňĕëĬĕĆě ĠĈēâŇĐĢĎňğâė ĐĔüøĆĕąģ ň z ČņēĂĠéņúĪĦēĄņĎúçēàĝãĄĘĥĎæøĪēúĪĦēĄņĎú ĄėğëŇüüĔĨüĐĕéúĬĕĢĎňğåĆĚħĐèìĔâÿňĕëĬĕĆě ğâė üĬĨĕĆĔħĊ ĎĆĚĐâĕĆĐýĠĎňèģĄŇğĎĄĕē...

Страница 122: ...ĠĎňèģ ňģĄŇğāĘąèāĐ z ãĐĠüēüĬĕĢĎňĢëňĀĕþľ âĔĨüÿňĕğčĆėĄ MO F103 Ďüňĕ 208 ĎňĕĄĢëňĀĕþľ âĔĨüÿňĕĢüġþĆĠâĆĄ SOFT ìĔâüěŇĄüĊĈ ĠĈē TUB CLEAN úĬĕåĊĕĄčēĐĕ ùĔèìĔâ ĠĈēåĬĕčĔħèâĕĆúĬĕèĕü WASH DRY ìĔâĐý DRY ĐýĠĎňè ĠĈē STEAM IRON ĆēýýĆĘ ňĊąģĐüĬĨĕ ùěèøĕãŇĕąìĔâÿňĕ Āĕþľ âĔĨüÿňĕ ČņēĂĠċŅýņēêĒàĆæĠú ęæöēáŅēăêĒàýņēĂēàĝàĕúġü z ùěèúĘħğøĦĄĐĕéúĬĕĢĎňğâė ğčĘąèĆýâĊüĠĈēĠĆèčĔħüčēğúĚĐüĄĕâãęĨü z ùěèúĘħğøĦĄĐĕéĠĎňèģĄŇğāĘąèāĐĢüĆēĎĊŇĕèĆĐýâĕĆ...

Страница 123: ...è x ĊĔč ěĠýýüĘĨĐĕéúĬĕĢĎňëŇĐèĆēýĕąüĬĨĕĐě øĔüģ ň z ĐěþâĆöŋğčĆėĄĢüâĕĆìĔâÿňĕ ĈĜâýĐĈìĔâÿňĕ ĠÿŇüâĆĐè ĒĈĒ z ĎĄĐü ğýĕē ĒĈĒ ĝÿĘĥĎüŁĎæàĒúàēĄČõ ûĕõĄĚü ċĖçēæ ĝúĘĦĎýĕĈĝüĆĖĥăúĞüĆæ ĐĆĐ z ĊĔč ěúĘħúĬĕĄĕéĕâąĕè āĈĕčøėâġāĈĘąĜĆĘğûü ĒĈĒ x ĢĎňúĬĕøĕĄåĬĕĠüēüĬĕĢüâĕĆúĬĕåĊĕĄčēĐĕ ãĐèÿĈėøăĔöôŋ z ãĐèğĈŇü øěŉâøĕ ĠĈēčėħèãĐèúĘħĄĘĊĔč ěĂĐèüĬĨĕġāĈĘąĜĆĘğûü Ú ĢëňġþĆĠâĆĄ POWER SAVE STATIC DRY ĐýĠĎňèþĆēĎąĔ ģĂ ĠýýùĔèģĄŇĎĄěü ģ ň Ďüňĕ 158 z...

Страница 124: ... 162 ĄĒàĊēãĈēĂúęŅĂáĎæĝúĘĦĎýņēČĆĒæêĒà x ÿňĕğëĦ ĄĚĐ ÿňĕğëĦ øĔĊ ĒĈĒ SOFT êĒàúęŅĂúĈĆ Ďüňĕ 140 êĒàĞĆđĎûĞČņæýņēČŅĂ ĐĆĐ x ÿňĕĎŇĄĐēåĆėĈėâ ÿňĕüĊĄ ÿňĕĆĐèğøĘąè ÿňĕĄŇĕü ĒĈĒ BLANKET ýņēúĈĂ Ďüňĕ 146 ùęè 149 êĒàýņēøĖĥĝáĖăúġĈņøĖĥüŁēăĈŅē êĒàĂĘĎĝøŅēúĒĦú x âĆēġþĆè čğĊøğøĐĆŋ ĒĈĒ DELICATE úĎĂýņē Ďüňĕ 150 ùęè 153 àēĄøĪēæēúĞûûĝæĖăû x ëě üĐü ëě ëĔĨüĢü ĒĈĒ SILENT ĝæĖăû Ďüňĕ 142 144 áçĒõàĆĕĥúĞĆđĝéĘĦĎğĄã x ëě čĜú ãĐèğĈŇüĎĆĚ...

Страница 125: ...âÿĄ âėĩý øė ÿĄ ğĎĆĘąî ĒĈĒ ĐĐâ ĞăàýņēøĖĥãēõĈŅēçđċĖöàĎĎà z ĠąâÿňĕúĘħčĘøâèŇĕą ĠĈēìĔâÿňĕúĘħĄĘčĘ åĈňĕąåĈęèâĔüåĆĕĊĈē 2 ùęè 3 ëėĨü ÿňĕëėĨüğ ĘąĊĄĔâéēøâģþĐąĜŇúĘħ ňĕüĢ ňĕüĎüęħè ňĕüğ ĘąĊãĐèùĔèìĔâĢüĆēĎĊŇĕèĆĐý âĕĆþŌŏü ĠĈēĐĕéĠĎňèģĄŇāĐ ìĔâÿňĕëėĨüğ ĘąĊĆĊĄâĔýÿňĕĐĚħüĥ úĘħģĄŇøňĐèâĔèĊĈğĆĚħĐèčĘøâ ĞăàýņēøĖĥĂĖüŊìČēĝĄĘĥĎæĠăýņē ČĄĘĎĠċŅýņēõĒæàĆŅēĈġĈņ Ġú ęæöēáŅēăêĒàýņē z ĢčŇÿňĕĈĜâĂĜâ Corduroy ĎĆĚĐÿňĕúĘħĄĘ Pile ąĕĊĐĚħü ĎĆĚĐÿ...

Страница 126: ...ĂċĂõęĆ ĒæêĒàõņĈăáĎæĝČĆĈ 4 éĒĦú z ĄėğëŇüüĔĨüÿňĕìĔâĐĕéğãňĕģþøė ĆēĎĊŇĕèþĆēøĜĠĈēúĘħĆĐèþĆēøĜ úĬĕĢĎňÿňĕìĔâĠĈēúĘħĆĐèþĆēøĜğčĘąĎĕąģ ň ĢčŇÿňĕúĘħĄĘãüĕ ğĈĦâĈèĢüùĔèìĔââŇĐü ĠĈňĊéęèĢčŇÿňĕúĘħğĎĈĚĐĐąĜŇ z ãĐĠüēüĬĕĢĎňĢëňĀĕþľ âĔĨüÿňĕğčĆėĄ Ďüňĕ 208 ĆēýýåĊýåěĄčĄ ěĈùĔè ìĔâ ňĊąãĐèğĎĈĊ 4 ëĔĨü ĝĂĘĥĎĎûĞČņæýņēüĄĕĂēôúņĎă üĄđĂēô 1 àà ČĄĘĎúņĎăàĈŅē ĠČņĠċŅýņēáúČúĚĞČņæġĈņàĒûýņēêĒà z ÿňĕìĔâþĆėĄĕöüňĐąĐĕéúĬĕĢĎňâĕĆĐýĠĎňèģĄŇğāĘąèāĐ âĕĆ...

Страница 127: ...ĄŇĢĎň čėħèüĘĨğâė ãęĨü z ĎăŅēêĒàýņēĝúĘĦĎČúē ĝéŅú ýņēČŅĂøĖĥĝüŌúýņēþŁēă ČĄĘĎàēæĝàæăĖúċŉ ČĄĘĎýņēøĖĥĎăĚŅĠú ęæöēáŅēăêĒàýņēĝÿĖăæĆĪēÿĒæ z ĠČņêĒàýņēČúēČĄĘĎ ęæöēáŅēăêĒàýņē 2 ėæ 3 éĕĦúÿĄņĎĂàĒú ČĄĘĎêĒàĄŅĈĂàĒúàĒûýņēêĒàĎĘĥúģ z ĠċŅĝèÿēđýņēøĖĥĂĖĝúĘĦĎýņēûĎûûēæ ëě ëĔĨüĢü ýĆĕ ùěèüŇĐè ĒĈĒ ĞĆđýņēéĕĦúĝĆĤà ùěèğúňĕ ÿňĕğëĦ Ďüňĕ ĒĈĒ ĆæĠú ęæöēáŅēăêĒàýņē Ďüňĕ 124 127 ùěèúĘħýĆĆéěĄĕâğâėüģþĐĕéúĬĕĢĎňâĕĆúĬĕèĕüĢüâĕĆþŌŏüģĄŇĆĕýĆĚħüģ...

Страница 128: ...Đü ğčĚĨĐĠĈēâĕèğâè ĀŃĕą 100 þĆēĄĕö 500 â ğčĚĨĐčøĆĘ ÿňĕÿčĄ þĆēĄĕö 200 â ùěèğúňĕ ÿňĕÿčĄ þĆēĄĕö 50 â ÿňĕğëĦ ĄĚĐĎĆĚĐÿňĕãüĎüĜ ĀŃĕą 100 þĆēĄĕö 70 â z ĎňĕĄýĆĆéěùěèĄĕâğâėüģþ z ĎňĕĄìĔâĠåŇğāĘąèùěèğ ĘąĊ ĢĎňìĔâùěèøĕãŇĕąìĔâÿňĕĆŇĊĄâĔýÿňĕìĔâĐĚħü z ĐąŇĕĈĚĄÿĜâğëĚĐâĎĆĚĐĆĜ ìėþ z ĎňĕĄĢëňùěèøĕãŇĕąìĔâÿňĕúĘħâĊňĕèĎĆĚĐąĕĊğâėü 40 ìĄ ğčĚĨĐğëėĨø ÿňĕÿčĄ þĆēĄĕö 200 â 40 ìĄ ĎĆĚĐĄĕââĊŇĕ 40 ìĄ ĎĆĚĐĄĕââĊŇĕ ÿňĕþĜğøĘąèĎĆĚĐÿňĕþĜúĘħüĐü...

Страница 129: ...ĎňğĐĕÿňĕúĘħąĔýèŇĕąĐĐâĠĈňĊĠãĊüúĔüúĘ ĐýĠĎňèÿňĕ ìĔâúĘħğĎĈĚĐġ ąĢëňġþĆĠâĆĄ DRY ĐýĠĎňè FUZZY ĐĔøġüĄĔøė z ÿňĕìĔâúĘħúėĨèģĊňĢüùĔèìĔâğþŎüğĊĈĕüĕüĎĈĔèéĕâĐýĠĎňèĠĈňĊĐĕéąĔýĠĈēčĜîğčĘąåĊĕĄüěŇĄ ĔèüĔĨü ĢĎňğĐĕÿňĕìĔâĐĐâúĔüúĘĎĈĔèéĕâ ĐýĠĎňèĠĈňĊ ĎĆĚĐĢëňåĬĕčĔħè Fluffly Clothes ÿňĕãüþěą Ďüňĕ 177 z ğĄĚħĐÿňĕĎüĕúĘħéēøňĐèìĔâğāėħĄéĬĕüĊüãęĨüĢüć ĜĎüĕĊ ĐĕééēĐýĠĎňèÿňĕğĎĈŇĕüĔĨüģ ňģĄŇĠĎňèāĐ ğĈĚĐâ EXTRA āėğċČ ĢëňþěłĄ SPIN DRY LEVEL Ćē...

Страница 130: ...RY êĒàĎû FUZZY ĎĒöğúĂĒöĕ ğüĄĞàĄĂ ĝĈĆēĄĎûĎûĞČņæ 30 úēøĖ ĎûĞČņæýņēêĒàüĄđĂēô 30 úēøĖ ČĆĒæçēàêĒàĝÿĘĥĎĆûĄĎăăĒûøĖĥ ĝàĕõçēàĄĎûàēĄüŊōú ČĆĒæçēà ĎûĞČņæ ĠČņĝĎēýņēĎĎàĞĆđĞáĈú ýņēøĒúøĖ DRY ĎûĞČņæ FUZZY ĎĒöğúĂĒöĕ ğüĄĞàĄĂ üĄĕĂēôàēĄêĒà 3 àà ČĄĘĎúņĎăàĈŅē àēĄĆõüĄĕĂēôýņēêĒàçđéŅĈăĆõ ĄĎăăĒûġõņ ĈĕùĖĆõĄĎăăĒû ĈĕùĖĆõàēĄĎûĞČņæøĖĥġĂŅċĂĪĥēĝċĂĎ z ğĈĚĐâ EXTRA āėğċČ ĢëňþěłĄ SPIN DRY LEVEL Ćē ĔýâĕĆþŌŏüĠĎňè ĐýĠĎňè Ďüňĕ 173 z Ģëňġþ...

Страница 131: ...ĎĝĆĘĎàğüĄĞàĄĂøĖĥĂĖãĪēċĒĥæ WIND IRON ĄđûûĄĖõõņĈăĆĂĄņĎú ĝüŀēĆĂĎęŅúõņĈăãĈēĂĝĄĤĈċĚæ ĝüŀēĆĂõņĈăãĈēĂĝĄĤĈċĚæ čĊŇĕè âēāĆėý ĈĄĐěŇüåĊĕĄğĆĦĊčĜèāĔ ĆēĎĊŇĕèúĘħ ģĂ ĊèüĘĨâēāĆėý ĈĄåĊĕĄğĆĦĊčĜè ĎĄěüąňĐüâĈĔý ňĊą åĊĕĄğĆĦĊøĬħĕ ĈĄĐěŇüåĊĕĄğĆĦĊčĜè ĎĄěüąňĐüâĈĔý ňĊąåĊĕĄğĆĦĊøĬħĕ âēāĆėý z ĎĕâĠÿŇüâĆĐèčĬĕĎĆĔýâĕĆĐýĐě øĔüĠĈēĄĘĠĆè Ĕüğâė ãęĨüăĕąĢüğåĆĚħĐèìĔâÿňĕ øĔĊĆēýě WIND IRON ĆēýýĆĘ ňĊąĈĄĆňĐü éēčĊŇĕèüėħè ĠúüúĘħéēâēāĆėý ğëŇü ĄĘâĕĆ...

Страница 132: ... 1 ğčĚĨĐčøĆĘ 1 ğčĚĨĐąĚ ĠãüąĕĊ 1 ğčĚĨĐëĔĨüĢüýěĆěČĠãüčĔĨü 1 ÿňĕğëĦ Ďüňĕ 4 öĒĈĎăŅēæüĄĕĂēôýņēêĒàĠúãĄēĈČúėĥæģ ğčĚĨĐğëėĨø 1 ğčĚĨĐğëėĨøĈĬĕĈĐè 1 ğčĚĨĐčøĆĘ 1 ğčĚĨĐąĚ ĠãüąĕĊ 1 ğčĚĨĐëĔĨüĢüýěĆěČĠãüčĔĨü 2 ÿňĕğëĦ Ďüňĕ 4 âĕèğâèãĕčĔĨü 1 âĕèğâèĢüýěĆěČ âĕèğâèĊŇĕąüĬĨĕ 2 âĕèğâèãĕčĔĨü 2 ëě üĐü ğčĚĨĐĠĈēâĕèğâè 3 ëě ÿňĕğëĦ øĔĊ 1 ùěèğúňĕ 3 öĒĈĎăŅēæüĄĕĂēôýņēêĒàĠúãĄēĈČúėĥæģ ğčĚĨĐğëėĨø 1 ğčĚĨĐğëėĨøĈĬĕĈĐè 1 ğčĚĨĐčøĆĘ 1 ğčĚĨĐą...

Страница 133: ... üĬĨĕéēùĜâğøėĄĢüúĔüúĘ ĎĕâåěöģĄŇčĕĄĕĆùĢčŇÿèìĔâĂĐâăĕąĢü 1 üĕúĘ ĢĎňâ þěłĄ PAUSE Ďąě ëĔħĊåĆĕĊ ĢčŇÿèìĔâĂĐâ ĠĈēéĕâüĔĨü â þěłĄ START ğĆėħĄøňü ĐĘâåĆĔĨèğāĚħĐ ĬĕğüėüâĕĆøŇĐ ČĂēăĝČöęĝàĖĥăĈàĒûýæêĒàĀĎà ýæĀĎàáēĈ ĞĆđúĪĦēăēüĄĒûýņēúęŅĂ ýæêĒàĀĎà z ĎňĕĄĢëňÿèìĔâĂĐâúĘħĄĘĂĐèĄĕâğâėüģþ ĂĐèãĐèÿèìĔâĂĐâýĕèëüė ĐĕéúĬĕĢĎňğåĆĚħĐèìĔâÿňĕëĬĕĆě ģ ň üĬĨĕĆĔħĊ ģĂĂŃĕëĦĐø z ĎňĕĄĢëňčýĜŇÿèúĘħúĬĕĄĕéĕâģãĄĔüĎĆĚĐüĬĨĕĄĔüûĆĆĄëĕøė čýĜŇ ĔèâĈŇĕĊĄĔâ...

Страница 134: ...ÿňĕĀĕýüâĔýğåĆĚħĐèìĔâÿňĕĀĕĎüňĕüĔĨüĠøâøŇĕèâĔü ČĂēăĝČöęĝàĖĥăĈàĒûàēĄĠċŅýņēêĒà zþĆėĄĕöÿňĕìĔâúĘħčĕĄĕĆùìĔâģ ňüĔĨüĠøâøŇĕèâĔü ãęĨüĐąĜŇâĔýþĆēğăú ãüĕ ĠĈēåĊĕĄĎüĕãĐèÿňĕ ğāĚħĐúĬĕĢĎňâĕĆìĔâ ĘãęĨü ãĐĠüēüĬĕþĆėĄĕö 6 ââ ĎĆĚĐüňĐąâĊŇĕ zþĆėĄĕöġ ąþĆēĄĕöčĬĕĎĆĔýâĕĆúĬĕèĕü WASH DRY ìĔâĐý ĠĈē DRY ĐýĠĎňè åĚĐ 7 ââ ýæêĒàĀĎà úĪĦēăēêĒàýņēċĒæĝãĄēđČŉ ċûĚŅ ġáĂĒú úĪĦēĂĒúùĄĄĂéēöĕ úĪĦēăēüĄĒûýņēúęŅĂ ýæĀĎà áēĈ ýæ úĪĦē úĪĦēĞûû ĝüŌúàĆēæ úĪĦ...

Страница 135: ...ąĠĆèâĕĈĔâüĬĨĕ z ğüĚħĐèéĕâüĬĨĕąĕìĔâÿňĕĠĈēüĬĨĕąĕþĆĔýÿňĕüěŇĄéēùĜâğøėĄğãňĕčĜŇùĔè ňĊąâĕĆêĘ üĬĨĕ ìęħèúĬĕĢĎňğâė ĠĆèâĕĈĔâüĬĨĕ éęèĐĕéúĬĕĢĎňĄĘüĬĨĕøâåňĕèĐąĜŇĢüëŇĐèúĘħĢčŇüĬĨĕąĕ ìĔâÿňĕĢüýĕèâĆöĘ úĔĨèüĘĨ ãęĨüĐąĜŇâĔýþĆėĄĕöâĕĆåĊýĠüŇüĢüğåĆĚħĐèìĔâÿňĕ ĠĈē þĆėĄĕöãĐèüĬĨĕąĕþĆĔýÿňĕüěŇĄúĘħøė ğþŎüåĆĕý üĬĨĕúĘħåňĕèĐąĜŇĐĕéĄĘğāėħĄãęĨü Ďĕâ âĔèĊĈĢüğĆĚħĐèüĘĨ ĢĎňúėĨèüĬĨĕĎĆĚĐğëĦ ĐĐâ ĎĆĚĐúĬĕåĊĕĄčēĐĕ ëŇĐèĢčŇÿèìĔâĂĐâ Ďüňĕ 184 z Ďĕâåěö...

Страница 136: ...ĬĨĕąĕþĆĔýÿňĕüěŇĄ čĔĄÿĔčġ üčŇĊüýüãĐèĀĕåĆĐýĢüëŇĐèĢčŇÿèìĔâĂĐâ ĐĕééēğâĕēøĔĊâĔü ğþŎüâňĐüĠĈēøâåňĕèĐąĜŇúĘħüĔħü āąĕąĕĄğúĐąŇĕĢĎňġ üĀĕ z üĬĨĕąĕþĆĔýÿňĕüěŇĄĐĕéğâĕēğþŎüåĆĕýĢüëŇĐèĢčŇüĬĨĕąĕþĆĔýÿňĕüěŇĄ ĢüâĆöĘüĘĨ ĢĎňğĐĕëŇĐèĢčŇĐĐâĄĕúĬĕåĊĕĄčēĐĕ z ĎĕâüĬĨĕąĕìĔâÿňĕ üĬĨĕąĕìĔâÿňĕãĕĊĎĆĚĐüĬĨĕąĕĂĐâãĕĊ ĎĆĚĐüĬĨĕąĕþĆĔýÿňĕüěŇĄ øâåňĕèĐąĜŇúĘħčŇĊüúĘħğþŎüāĈĕčøėâúĘħĐąĜŇ ňĕüüĐâğåĆĚħĐè ĢĎňğëĦ ĐĐâúĔüúĘ ňĊą ÿňĕüěŇĄëĚĨü ĎĕâĄėģ ňúĬĕğëŇüüĔ...

Страница 137: ...øĪēæēúċĪēČĄĒûàēĄĠéņĞüŁæêĒàýņē z ĎňĕĄĢëňĂŌèâŋëĔü HOT WASH ğāėħĄþĆēčėúûėăĕāâĕĆãéĔ åĆĕý ňĊąĈĄĆňĐü z ĎňĕĄĐýĠĎňèÿňĕìĔâúĘħĢëňĠþŃèìĔâÿňĕ âĕĆúĬĕğëŇüüĔĨüĐĕééēúĬĕĢĎňĠÿŇüâĆĐèčĬĕĎĆĔýâĕĆĐýĐě øĔüĠĈēčŇèÿĈĢĎňğåĆĚħĐèëĬĕĆě ģ ň ĆđĆēăĞüŁæêĒàýņēõņĈăúĪĦēüĄđĂēô 1 ĆĕöĄ çēàúĒĦúĝöĕĂĝáņēĠú ĒæêĒàýņēğõăöĄæ àõüęŀĂ ON ĝüļõ ĝÿĘĥĎĝüļõĝãĄĘĥĎæ ĞĆđàõüęŀĂ WASH êĒà ĝÿĘĥĎĝĆĘĎàğüĄĞàĄĂ FUZZY ĎĒöğúĂĒöĕ öĒĦæãŅēĄĎûĠúàēĄ WASH 6 MIN êĒà 6 úēø...

Страница 138: ...ĎãęôĝüļõĝãĄĘĥĎæČĄĘĎàõüęŀĂ PAUSE ČăęõéĒĥĈãĄēĈ ĞċõæĈŅēĂĖ àēĄöĒĦæãŅē DOOR LOCK üĄđöĚĆĤĎã ĞĆņĈ àõüęŀĂ DOOR LOCK 3Sec PRESS üĄđöĚĆĤĎã àõãņēæ 3 ĈĕúēøĖ ãņēæġĈņ 3 ĈĕúēøĖĝÿĘĥĎüĆõ DOOR LOCK üĄđöĚĆĤĎã Čúņē 139 ĄđČĈŅēæàēĄêĒà z ùňĕåěöğþľ þĆēøĜĆēĎĊŇĕèúĘħğåĆĚħĐèúĬĕèĕü üĬĨĕĎĆĚĐĂĐèúĘħğâĕēøė ĐąĜŇúĘħþĆēøĜĐĕéĎą ĈèýüāĚĨü ĢüâĆöĘ ĔèâĈŇĕĊ ĢĎňĢëňÿňĕãüĎüĜĎĆĚĐÿňĕãĘĨĆėĨĊğëĦ þĆēøĜ z ĐĕéģĄŇĄĘâĕĆþĈ ĈĦĐåþĆēøĜ úĔĨèüĘĨ ãęĨüĐąĜŇâĔý...

Страница 139: ...âåěöâ þěłĄ PAUSE Ďąě ëĔħĊåĆĕĊ ĢüĆēĎĊŇĕèâĕĆúĬĕèĕüãĐèåĬĕčĔħè ÿňĕãüþěą Fluffy Clothes ğëŇü ĢüãöēúĘħùĔèìĔââĬĕĈĔèĎĄěü ĈĦĐåþĆēøĜ éēùĜâþĈ ĠĈēğåĆĚħĐèéēþľ z ĎĕâåěöğĆėħĄâĕĆúĬĕèĕüĢĎĄŇĎĈĔèéĕâĢčŇþĆėĄĕöÿňĕìĔâğāėħĄğøėĄéĬĕüĊüĄĕâ ÿňĕìĔâĐĕééēģĄŇĠĎňèčüėú ĢüâĆöĘ ĔèâĈŇĕĊ ĢĎňĐýĠĎňèÿňĕìĔâĐĘâåĆĔĨè z ČņēĂċĒĂýĒċ ĒæêĒà ċŅĈúáĈēûúáĎæĝãĄĘĥĎæ ČĄĘĎýņēêĒà êĕü àĄđõęĂğĆČđ ĐĆĐ ĠúĄđČĈŅēæČĄĘĎČĆĒæçēààēĄĎûĞČņæ ĄėğëŇüüĔĨüĐĕéúĬĕĢĎňÿėĊĎüĔè...

Страница 140: ...ĂŅĠČņüĄđöĚüļõ ĠéņĝČĄĖăìČĄĘĎĈĒö ęøĖĥãĆņēăãĆėæàĒúûĕõöĒĈČăęõüĄđöĚČĄĘĎĎęüàĄôŉéŅĈăüŁĎæàĒúàēĄüļõüĄđöĚøĖĥõņēúČĆĒæáĎæüĄđöĚġüĠúøĕĉöēĂĝáĤĂúēčļàē çúàĈŅēçđãĆĕàĝáņēøĖĥ àēĄøĪēĝéŅúúĖĦçđüŁĎæàĒúġĂŅĠČņĝõĤàüļõüĄđöĚĞĆđĝáņēġüöĕõĎăĚŅāēăĠú ĒæêĒàġõņ ãęôăĒæċēĂēĄ øĪēĝéŅúúĖĦĝÿĘĥĎĠČņüĄđöĚĝüļõãņēæĎăĚŅĝÿĘĥĎüŁĎæàĒúĝéĘĦĎĄēġõņõņĈă çĒûĂĘĎçĒûüĄđöĚ õėæüĄđöĚĠČņĝüļõĎĎà ĈĕùĖĠéņĎęüàĄôŉéŅĈăüŁĎæàĒúàēĄüļõüĄđöĚ ĈĕùĖČõĎęüàĄôŉéŅĈăüŁĎæàĒúàēĄüļ...

Страница 141: ...åĆėĈėâ ÿňĕüĊĄ ÿňĕĆĐèğøĘąè ÿňĕĄŇĕü ĒĈĒ 4 7 àà 1 àà ċĪēČĄĒû ýņēúĈĂ ĢëňèĕüģĄŇģ ň ĢëňèĕüģĄŇģ ň üĬĨĕąĕìĔâÿňĕčĔèğåĆĕēĎŋ DELICATE úĎĂýņē Čúņē 150 ėæ 153 ìĔâÿňĕúĘħğãĘąüģĊňúĘħþŃĕąĊŇĕ ìĔâĄĚĐğúŇĕüĔĨü 1 5 àà ÿèìĔâĂĐâčĬĕĎĆĔý ìĔâĠĎňè ĎĆĚĐüĬĨĕąĕìĔâ ÿňĕúĘħğþŎüâĈĕè ČĂēăĝČöęĝàĖĥăĈàĒûğüĄĞàĄĂ 1 TIME RINSE êĒàĞûûĆņēæúĪĦē 1 ãĄĒĦæ z ğĈĚĐâġþĆĠâĆĄüĘĨğĄĚħĐåěöìĔâÿňĕìĔâġ ąĢëňÿèìĔâĂĐâāėğċČčĬĕĎĆĔýâĕĆĈňĕèåĆĔĨèğ ĘąĊğúŇĕüĔĨü ĆēĊĔ...

Страница 142: ... WASH êĒà RINSE Ćņēæ ĞĆđ SPIN üŊōúĞČņæ ğüĄõõĚøĖĥ Čúņē 162 168 169 ĠúàēĄáçĒõãĄēûþŊæĞúŅú ğüĄõõĚøĖĥ Čúņē 176 ĠúàēĄüĄĒûãĈēĂĝĄĤĈĠúàēĄČĂęú ğüĄõõĚøĖĥ Čúņē 173 ČēàöņĎæàēĄĠéņĀŊæàŉéĒú AUTO SELF CLEAN øĪēãĈēĂċđĎēõ ĒæêĒàĎĒöğúĂĒöĕ ğüĄõõĚøĖĥ Čúņē 108 179 àõüęŀĂ START ĝĄĕĥĂöņú ğåĆĚħĐèéēčŇèğčĘąèâŇĐüøĆĊéĊĔ üĬĨĕĎüĔâÿňĕ éĕâüĔĨüøĔĊĆēýěþĆėĄĕöÿèìĔâĂĐâ åĬĕĠüēüĬĕ éēþĆĕâñĎĈĔèéĕâ 30 ĊėüĕúĘ ğþŎüğĊĈĕ 2 üĕúĘ ĝöĕĂýæêĒàĀĎà úĪĦē...

Страница 143: ...ğèĘąý 4 5 àà Ģëňèĕüģ ň WASH Ĉňĕè Ģëňèĕüģ ň ÿèìĔâĂĐâĎĆĚĐüĬĨĕąĕ ìĔâÿňĕčĔèğåĆĕēĎŋ POWER SAVE üĄđČăĒõġĀ âĕĆúĬĕèĕüĠýýþĆēĎąĔ ģĂ 6 àà ČĂēăĝČöęĝàĖĥăĈàĒûğüĄĞàĄĂ 1 TIME RINSE êĒàĞûûĆņēæúĪĦē 1 ãĄĒĦæ z ğĈĚĐâġþĆĠâĆĄüĘĨğĄĚħĐåěöìĔâÿňĕìĔâġ ąĢëňÿèìĔâĂĐâāėğċČčĬĕĎĆĔýâĕĆĈňĕèåĆĔĨèğ ĘąĊğúŇĕüĔĨü ĆēĊĔèĐąŇĕĢčŇÿèìĔâĂĐâĄĕâğâėüģþ úĬĕøĕĄåĬĕĠüēüĬĕãĐèÿèìĔâĂĐâčĬĕĎĆĔýþĆėĄĕöĠĈēâĕĆĢëňúĘħùĜâøňĐè ČĂēăĝČöęĝàĖĥăĈàĒûğüĄĞàĄĂ SPEEDY êĒàõŅ...

Страница 144: ...ãŅē WASH êĒà RINSE Ćņēæ ĞĆđ DRY ĎûĞČņæ ğüĄõõĚøĖĥ Čúņē 162 168 169 ĠúàēĄáçĒõãĄēûþŊæĞúŅú ğüĄõõĚøĖĥ Čúņē 176 ĠúàēĄüĄĒûãĈēĂĝĄĤĈĠúàēĄČĂęúČĄĘĎĄđõĒûàēĄĎûýņē ğüĄõõĚøĖĥ Čúņē 173 ČēàöņĎæàēĄĠéņĀŊæàŉéĒú AUTO SELF CLEAN øĪēãĈēĂċđĎēõ ĒæêĒàĎĒöğúĂĒöĕ ğüĄõõĚøĖĥ Čúņē 108 179 àõüęŀĂ START ĝĄĕĥĂöņú ğåĆĚħĐèéēčŇèğčĘąèâŇĐüøĆĊéĊĔ üĬĨĕĎüĔâÿňĕ éĕâüĔĨüøĔĊĆēýěþĆėĄĕöÿèìĔâĂĐâ åĬĕĠüēüĬĕ éēþĆĕâñĎĈĔèéĕâ 30 ĊėüĕúĘ ğþŎüğĊĈĕ 2 üĕúĘ ...

Страница 145: ...ŋ âĆēġþĆè ãüčĔøĊŋ ĒĈĒ ùěèğúňĕúĘħúĬĕéĕâčŇĊüÿčĄ ğčňüĢąğåĄĘ ĒĈĒ ĊĔč ěÿňĕĀŃĕąĎĆĚĐğčňüĢą ÿčĄ ĒĈĒ ĊĔč ěġāĈĘğĐčğøĐĆŋ ĒĈĒ ùěèğúňĕâĘďĕ ğčĚĨĐğëėĨø ğčĚĨĐčøĆĘ z âŇĐüĐýĠĎňè ĢĎňøĆĊéčĐýåĬĕĠüēüĬĕ ĢüâĕĆìĔâĠĈēþŃĕąâĬĕâĔýğĨčňüĢąúĘħĐąĜŇ ýüğčĚĨĐÿňĕ z ĢëňġþĆĠâĆĄ POWER SAVE STATIC DRY ĐýĠĎňèþĆēĎąĔ ģĂ ĠýýùĔèģĄŇĎĄěü čĬĕĎĆĔýÿňĕúĘħĄĘþŃĕąĆēýěĢĎňìĔâĠĎňè z øĕâĠ ÿňĕìĔââŇĐüĐý åěöčĕĄĕĆù ĐýĠĎňèĢĎňğčĆĦé ňĊąğåĆĚħĐèĐýģ ň ĈĕùĖáçĒõĆđĎĎæ...

Страница 146: ...æĠúĝãĄĘĥĎæ Čúņē 122 124 ėæ 127 àõüęŀĂ DRY ĎûĞČņæ ĝÿĘĥĎĝĆĘĎà ğüĄĞàĄĂ FUZZY ĎĒöğúĂĒöĕ ĞĆđàõüęŀĂ DRY ĎûĞČņæ ĝÿĘĥĎĝĆĘĎàĄđăđĝĈĆē 15 30 60 ČĄĘĎ 90 úēøĖ àõüęŀĂ DRY ĎûĞČņæ ĝÿĘĥĎĝĆĘĎàğüĄĞàĄĂ ġþĆĠâĆĄúĘħğĈĚĐâéēğþĈĘħąüĠþĈèğĄĚħĐâ þěłĄĠøŇĈēåĆĔĨè åĬĕčĔħèéēúĬĕèĕüġ ąĐĔøġüĄĔøėéüâĊŇĕÿňĕìĔâéēĠĎňè ĎüňĕéĐ ĠúàēĄüĄĒûĄđõĒûàēĄĎûĞČņæ ğüĄõõĚøĖĥ Čúņē 170 üļõüĄđöĚ çēàúĒĦúàõüęŀĂ ON ĝüļõ ĝÿĘĥĎĝüļõĝãĄĘĥĎæ üļõüĄđöĚ çēàúĒĦúàõüęŀĂ O...

Страница 147: ...ÿňĕúĘħčĕĄĕĆù ĢëňâĕĆúĬĕèĕü WASH ìĔâ ģ ň ÿňĕúĘħčĕĄĕĆù ĢëňâĕĆúĬĕèĕü WASH DRY ìĔâĐý ĠĈē DRY ĐýĠĎňè ģ ň ýņēĎĘĥúģ øĖĥċēĂēĄ êĒàġõņ z ÿňĕĆĐèğøĘąè ÿňĕĄŇĕüüĬĨĕĎüĔâ 4 7 ââ ĎĆĚĐğýĕâĊŇĕúĘħĄĘþŃĕąĆēýěĊŇĕ ìĔâĄĚĐĐąŇĕèğýĕ ĈĒċõę ĈĒċõę ċĒìĆĒàĊôŉ àēĄêĒàĄĖõ ċĒìĆĒàĊôŉ àēĄêĒàĄĖõ áúēõ áúēõ ĐēåĆėĈėâĎĆĚĐġāĈĘğĐčğúĐĆŋ ýě ňĊąġāĈĘğĐčğúĐĆŋ 100 ìĔâĄĚĐĐąŇĕèğýĕ čĬĕĎĆĔýÿňĕüĊĄúĘħýě ňĊąãüüâ ìĔâğåĆĚħĐè ĎĆĚĐ ìĔâĄĚĐĐąŇĕèğýĕ ãüĕ âĊňĕè 180...

Страница 148: ...ēúĆŅēæõĒæøĖĥĞċõæĠúĄĚü çēàúĒĦúõėæþē ĝáņēČēöĒĈ 2 ĝĂĘĥĎþēċŅĈúĆŅēæČĆęõĎĎà ĠČņõėæþēĝáņēČēöĒĈ Āĕþľ âĔĨüÿňĕ àĄôĖøĖĥçĪēĝüŌúČĄĘĎČņēĂàēĄĠéņþēüļõàĒĦúýņē ĠéņþēüļõàĒĦúýņēĝĂĘĥĎêĒàýņēČŅĂ 3 ėæ 4 7 àà ČĄĘĎýņēúĈĂ 1 àà ČĄĘĎĝûēàĈŅē ĠúàēĄøĪēæēú WASH êĒà ČņēĂĠéņþēüļõàĒĦúýņēĠúàēĄøĪēæēú WASH DRY êĒàĎû ĞĆđ DRY ĎûĞČņæ ãĈēĂĄņĎúáĎæĝãĄĘĥĎæĎûýņēçđøĪēĠČņþēüļõàĒĦúýņēĆđĆēă ýņēČŅĂ ýņēúĈĂ üĬĨĕĎüĔâÿňĕ Āĕþľ âĔĨüÿňĕ üĬĨĕĎüĔâÿňĕ Āĕþľ â...

Страница 149: ...àēĉ ŅēăĝøċđõĈà ÿňĕüĊĄéēĢëňğĊĈĕĢüâĕĆøĕâĢĎňĠĎňèþĆēĄĕö 4 ëĔħĊġĄè ĢüĊĔüúĘħĐĕâĕċĠéŇĄĢč ĠãĊüĢüĆĜþúĆè ğāĚħĐĢĎňĠĎňèğĆĦĊãęĨü z âĕĆāĈėâÿňĕüĊĄğþŎüåĆĔĨèåĆĕĊ éēëŇĊąĢĎňĠĎňè ĘãęĨü âĕĆøýÿňĕğþŎüåĆĔĨèåĆĕĊ éēëŇĊąĢĎňÿňĕüěŇĄĂĜ ĘãęĨüğëŇüâĔü z čĬĕĎĆĔýÿňĕüĊĄúĘħýě ňĊąãüüâ âĕĆğâĈĘħąĢĎňãüüâčĄĬħĕğčĄĐâŇĐüüĬĕģþøĕâéēëŇĊąĢĎňÿňĕüěŇĄĂĜãęĨü þâåĈěĄÿňĕüĊĄúĘħĠãĊüĐąĜŇ ňĊąÿňĕýĕèĥ ğāĚħĐþŃĐèâĔüãüüâğčĚħĐĄčăĕā z âĕĆĠþĆèÿňĕĎŇĄģþĢüúėċúĕèğ ĘąĊ...

Страница 150: ...ĠéņþēüļõàĒĦúýņēĄđČĈŅēæàēĄøĪēæēú WASH DRY êĒàĎû ĞĆđ DRY ĎûĞČņæ ĢëňĀĕþľ âĔĨüÿňĕĆēĎĊŇĕèâĕĆúĬĕèĕü WASH ìĔâ 3 ââ ĎĆĚĐĄĕââĊŇĕ ČņēĂĠċŅýæêĒàĀĎà ýæĀĎàáēĈ ČĄĘĎúĪĦēăēüĄĒûýņēúęŅĂ àõüęŀĂ DRY ĎûĞČņæ ĝÿĘĥĎĝĆĘĎàğüĄĞàĄĂ BLANKET ýņēúĈĂ z ĎĕââĕĆúĬĕèĕü WASH DRY ìĔâĐý ĎĆĚĐ DRY ĐýĠĎňè úĬĕĢĎňÿňĕĠĎňèģĄŇčĄĬħĕğčĄĐ ĢĎňāĔýÿňĕĎŇĄâĈĔýğĐĕ ňĕüĢüĐĐâĄĕ ĠĈňĊĐýĠĎňèĢĎĄŇ ġ ąĢëňġþĆĠâĆĄ DRY ĐýĠĎňè BLANKET ÿňĕüĊĄ úĪĦēăēêĒàýņē 24 ĄĈ ğĄĚħĐ...

Страница 151: ...čĔøĊŋ ġāĈĘğĐčğúĐĆŋ z čğĊøğøĐĆŋ ğčĚĨĐčğĊøğøĐĆŋùĔâ z âĕèğâèčĠĈå âĆēġþĆè z ğčĚĨĐčøĆĘ ğčĚĨĐğëėĨø ëě ąĕĊ z ğåĆĚħĐèĠýýüĔâğĆĘąü ċĒìĆĒàĊôŉ àēĄêĒàĄĖõ z ìĔâĄĚĐĐąŇĕèğýĕ z ìĔâğåĆĚħĐè z ìĔâĠĎňè åĜŇâĔý ìĔâĄĚĐĐąŇĕèğýĕ ĎĆĚĐ ìĔâğåĆĚħĐè z ÿňĕýĕèëėĨüģĄŇčĕĄĕĆùìĔâģ ňĠĄňéēĄĘúĘħĄĘčĔîĈĔâČöŋ ňĕüýü Ďüňĕ 122 ýņēøĖĥĂĖüŁēăĄđûęĈŅē ČņēĂêĒà ČĄĘĎ ýæêĒàĀĎàċĚöĄüļğöĄĝĆĖăĂ ġĂŅċēĂēĄ êĒàõņĈăĝãĄĘĥĎæġõņ úĪĦēČúĒàýņē 1 5 àà ČĄĘĎĝûēàĈŅē ýæê...

Страница 152: ...čēĐĕ ýĆėğĊöúĘħğþŁŐĐüâŇĐüúĬĕâĕĆìĔâéēëŇĊąĢüâĕĆãéĔ åĆĕý ĔèâĈŇĕĊģ ň z úĕÿèìĔâĂĐâýüþâğčĚĨĐ ãňĐĄĚĐ ëĕąğčĚĨĐ ýĆėğĊö ĆĐýĥ âĆēğþŅĕğčĚĨĐ ĎĆĚĐýĆėğĊöúĘħĄĘåĆĕýğþŁŐĐü ĠĈňĊĠþĆèģþĢüúėċúĕèğ ĘąĊâĔü z ĆĐèÿňĕãüĎüĜĢøňýĆėğĊöåĆĕýğþŁŐĐü úĕÿèìĔâĂĐâ ĠĈňĊåŇĐąĥ ãĔ ĐĐâ ňĊąĠþĆè ãĄēûĝČæĘĥĎûúüàĝċĘĦĎ áņĎĂĘĎ ĐĆĐ ãĄēûĝüĿŎĎúĎĘĥúģ ĝãĆĤõĆĒûĠúàēĄáçĒõãĄēûĝüĿŎĎú z ĞéŅýņēøĖĥĂĖãĄēûĠúċŅĈúýċĂ 1 3 áĎæýæêĒàĀĎàĞĆđúĪĦē z ČēàáĒĦúöĎúúĖĦġĂŅċēĂēĄ áç...

Страница 153: ...âĔüâĕĆğčĘąĆĜþģ ň z čĬĕĎĆĔýâĆēġþĆèĠĈēëě ąĕĊ ĢĎňéĔ ğãňĕģ ň ĆĜþúĆèĠĈňĊøĕâýüģĄňĠãĊüğčĚĨĐĢüúĘħĆŇĄ ĈĕùĖàēĄĞàņġá àēĄøĪēĠČņĝċĘĦĎøĖĥČõČĄĘĎĝċĖăĄĚüøĄæàĆĒûãĘúĄĚü z ùĚĐğøĕĆĘ ģĐüĬĨĕģĊňýüÿňĕ éĕâüĔĨüāŇüģĐüĬĨĕ ğāĚħĐĢĎňğčĚĨĐâĈĔýğãňĕĆĜþ Ú ĎňĕĄĢëňĂŌèâŋëĔü STEAM IRON ĆēýýĆĘ ňĊąģĐüĬĨĕ ãĐèğåĆĚħĐèìĔâÿňĕüĘĨ z ĎĈĔèéĕâāŇüģĐüĬĨĕĠĈňĊ ĢĎňĊĕèÿňĕģĊňýü ĠÿŇüâĆē ĕČĠãĦèúĘħåěöéĔ ğøĆĘąĄģĊňâŇĐü âĕĆìĔâ éĕâüĔĨü ęèğýĕĥ ğāĚħĐĢĎňÿňĕâĈĔý ğãň...

Страница 154: ...ĐĚħüĥ âĕĆìĔâÿňĕÿĚüğ ĘąĊéēúĬĕĢĎňÿňĕøė ĐąĜŇýüùĔèìĔâĀŌŏèğ ĘąĊĢüĆēĎĊŇĕèĆĐýâĕĆþŌŏü ĠĈēĐĕéúĬĕĢĎňğåĆĚħĐèøĆĊéāýĊŇĕĄĘÿňĕøė àõüęŀĂ WASH êĒà ĝÿĘĥĎĝĆĘĎàğüĄĞàĄĂ DELICATE úĎĂýņē ĝöĕĂúĪĦēăēêĒàýņēĞĆđúĪĦēăēüĄĒûýņēúęŅĂ Čúņē 132 ėæ 135 ĎňĕĄĢëňÿèìĔâĂĐâ úĪĦēăēêĒàýņēøĖĥĝüŌúàĆēæ 30 ĄĈ ğĄĚħĐêĈĕâĠüēüĬĕĢĎňĢëň 40 ĄĈ øŇĐüĬĨĕ 30 ĈėøĆ úĪĦēăēüĄĒûýņēúęŅĂ 6 ĄĈ ğĄĚħĐêĈĕâĠüēüĬĕĢĎňĢëň 7 ĄĈ øŇĐüĬĨĕ 30 ĈėøĆ ĎĆĚĐ 8 ĄĈ ğĄĚħĐêĈĕâĠüēüĬĕĢĎ...

Страница 155: ...z ÿňĕãüĠâēĠĈēĐēåĆėĈėâ ąâğĊňü ňĕąğâĈĘąĊĠãĦè z ğčĚĨĐčĜú âĕèğâèčĠĈå ĒĈĒ z ĎĄĊâĠĈēâĆēğþŅĕ ąâğĊňüĎüĔèĠĈēãüčĔøĊŋ z øěŉâøĕýě ąâğĊňüýě ňĊąąĜĆĘğûü z ĆĐèğúňĕĠĈēĆĐèğúňĕĠøē x ġþĆĠâĆĄìĔâüĘĨģĄŇčĕĄĕĆùĢëňâĔýĆĐèğúňĕĠĈēĆĐèğúňĕĠøēýĕèþĆēğăú ĢĎňúĬĕøĕĄåĬĕĠüēüĬĕĢüâĕĆúĬĕåĊĕĄčēĐĕ ãĐèÿĈėøăĔöôŋ x ġþĆĠâĆĄüĘĨģĄŇčĕĄĕĆùĢëňâĔýÿňĕúĘħĄĘâĕĊģ ň âĕĊĐĕéĈēĈĕąĠĈēčĜîğčĘąâĕĆğâĕēąę ĈĕùĖĠċŅýņē z āĔýÿňĕĢĎňğĆĘąýĆňĐą ĊĕèĢĎňāĐ ĘĆēĎĊŇĕèøĔĊąâčĐèø...

Страница 156: ...Ħē ĞĆđĠċŅýņēêĒàĆæĠúĝãĄĘĥĎæ üļõüĄđöĚ ĞĆņĈàõüęŀĂ ON ĝüļõ ĝÿĘĥĎĝüļõĝãĄĘĥĎæ àõüęŀĂ DRY ĎûĞČņæ ĝÿĘĥĎĝĆĘĎàğüĄĞàĄĂ DEODORANT àĪēçĒõàĆĕĥú àõüęŀĂ START ĝĄĕĥĂöņú z âĈėħüĠĈēğëĚĨĐġĆåýĕèĐąŇĕèģĄŇčĕĄĕĆùâĬĕéĔ ĐĐâģþĎĆĚĐçŇĕğëĚĨĐģ ň úĔĨèüĘĨãęĨüĐąĜŇâĔýčăĕĊēĠĊ ĈňĐĄ ĈĕùĖĝĄĕĥĂ z Čēà ĒæêĒàĝüĽăà ĠČņĝéĤõĠČņĞČņæ ...

Страница 157: ...ğüĄĞàĄĂ TUB CLEAN øĪēãĈēĂċđĎēõ ĒæêĒà 11 éĒĥĈğĂæ z ğĄĚħĐğâė ğëĚĨĐĆĕĎĆĚĐāýâĕĆčēčĄãĐèčýĜŇ z ğĄĚħĐĄĘâĈėħüĠĆèăĕąĢüùĔèìĔâ z ğĄĚħĐåěöøňĐèâĕĆúĬĕåĊĕĄčēĐĕ ùĔèìĔâĐąŇĕèúĔħĊùęè z ĢëňüĬĨĕąĕĈňĕèùĔèìĔâ ÿèĂĐâãĕĊþŃĐèâĔüâĕĆâĔ âĆŇĐüëüė åĈĐĆĘü úĘħĄĘéĬĕĎüŇĕąúĔħĊģþ z čĬĕĎĆĔýåĊĕĄùĘħĢüâĕĆúĬĕåĊĕĄčēĐĕ ĢĎňúĬĕøĕĄåĬĕĠüēüĬĕãĐèüĬĨĕąĕĈňĕèùĔèìĔâúĘħéēĢëň ĎĕâĄĘåĬĕĠüēüĬĕ ČĂēăĝČöęĠúàēĄĠéņúĪĦēăēĆņēæ ĒæêĒà z čĬĕĎĆĔýþĆėĄĕöâĕĆĢëňúĘħğĎĄĕēč...

Страница 158: ... ĝÿĘĥĎČăęõéĒĥĈãĄēĈ ğþľ þĆēøĜ ĠĈēğúüĬĨĕąĕĈňĕèùĔèìĔâĎĆĚĐÿèìĔâĂĐâãĕĊ ëüė åĈĐĆĘüĈèĢüùĔèìĔâ üļõüĄđöĚ çēàúĒĦúàõüęŀĂ START ĝĄĕĥĂöņú àõüęŀĂ WASH Ćņēæ ĝÿĘĥĎĝĆĘĎàğüĄĞàĄĂ TUB CLEAN 3 HOUR øĪēãĈēĂċđĎēõ ĒæêĒà 3 éĒĥĈğĂæ ČĄĘĎ TUB CLEAN 11 HOUR øĪēãĈēĂċđĎēõ ĒæêĒà 11 éĒĥĈğĂæ àõüęŀĂ DRY ĎûĞČņæ ĝÿĘĥĎĝĆĘĎàğüĄĞàĄĂ TUB DRY øĪēĠČņ ĒæêĒàĞČņæ ġþĆĠâĆĄúĘħğĈĚĐâéēğþĈĘħąüĠþĈèğĄĚħĐâ þěłĄĠøŇĈēåĆĔĨè üļõüĄđöĚ çēàúĒĦúàõüęŀĂ START ĝ...

Страница 159: ...ĎĆĚĐþŃĕąĊĔč ěâĬĕâĔý ğĆĕãĐĠüēüĬĕĢĎňãĐåĬĕþĆęâČĕéĕâĆňĕüìĔâĠĎňèĄĚĐĐĕëĘā z ĊĔč ěúĘħĄĘüĬĨĕĄĔüğâĕēøė ĐąĜŇģĄŇčĕĄĕĆùĐýĠĎňèģ ň ĈĕùĖÿĒûýņē z āĔýÿňĕĢĎňğĆĘąýĆňĐą ĊĕèĢĎňāĐ ĘĆēĎĊŇĕèøĔĊąâčĐèøĔĊĢüùĔèìĔâ øĔĊąâ ČĆĒæçēàĎûýņēĝċĄĤç ĎĕâÿňĕĠĎňèģĄŇčĄĬħĕğčĄĐĎĈĔèéĕâĐýĠĎňèĠĈňĊ ĢĎňāĔýÿňĕâĈĔýğĐĕ ňĕüĢüĐĐâĄĕ ĠĈňĊĐýĠĎňèĢĎĄŇġ ąĢëňġþĆĠâĆĄ POWER SAVE STATIC DRY ĐýĠĎňèþĆēĎąĔ ģĂ ĠýýùĔèģĄŇĎĄěü ĈĕùĖàēĄĞàņġá àēĄøĪēĠČņĝċĘĦĎøĖĥČõČĄĘĎĝċĖăĄĚ...

Страница 160: ... è ģĄŇ Ď Ąě ü DRY ĐýĠĎň è ġøă àēĄĝöĄĖăĂ ĝãĄĘĥĎæêĒàýņē ĝüļõàŇĎàúĪĦē ĞĆđĠċŅýņēêĒàĆæĠúĝãĄĘĥĎæ üļõüĄđöĚ çēàúĒĦúàõüęŀĂ ON ĝüļõ ĝÿĘĥĎĝüļõĝãĄĘĥĎæ àõüęŀĂ DRY ĎûĞČņæ ĝÿĘĥĎĝĆĘĎàğüĄĞàĄĂ POWER SAVE STATIC DRY ĎûĞČņæüĄđČăĒõġĀ Ğûû ĒæġĂŅČĂęú àõüęŀĂ START ĝĄĕĥĂöņú ĈĕùĖĝĄĕĥĂ ...

Страница 161: ... ĐąĜŇĢüùĔèìĔâĠĈēþĆēøĜâŇĐüğĆėħĄâĕĆúĬĕèĕü STEAM IRON ĆēýýĆĘ ňĊąģĐüĬĨĕ ĈĒċõę úĪĦēČúĒàýņē ĝàĖĥăĈàĒûĀŊæàŉéĒú STEAM IRON ĄđûûĄĖõõņĈăġĎúĪĦē z åěöčĕĄĕĆùĈýĆĐąąĔâãĐèğčĚĨĐÿňĕĎĈĔèéĕââĕĆĠãĊü âĕĆčĊĄĢčŇ ĎĆĚĐâĕĆğâĦýģĊňĢüøĜňğčĚĨĐÿňĕģ ň ÿĈĈĔāûŋâĕĆĈýĆĐąąĔýúĘħģ ňéēøŇĕèâĔü ãęĨüĐąĜŇâĔýþĆēĄĕöÿňĕĠĈēþĆēğăúãĐèÿňĕ åěöéēģĄŇčĕĄĕĆùĈýĆĐąąĔýģ ňúĔĨèĎĄ z ÿňĕúĘħþâøėåěöéēģĄŇĆĘ ğëŇü ğčĚĨĐąĚ ĠãüąĕĊ čĕĄĕĆùüĬĕĄĕĈýĆĐąąĔýģ ňĐąŇĕèèŇĕą ĕą z...

Страница 162: ...ëĔü STEAM IRON ĆēýýĆĘ ňĊąģĐüĬĨĕ ģĄŇčĕĄĕĆùĢëňèĕüģ ňĎĕââŉĐâüĬĨĕþľ ĐąĜŇ ğüĚħĐèéĕâĈēĐĐèĠýýĈēğĐĘą čĆňĕèãęĨüéĕâüĬĨĕ ĠċŅýņē üļõüĄđöĚ çēàúĒĦúàõüęŀĂ ON ĝüļõ ĝÿĘĥĎĝüļõĝãĄĘĥĎæ àõüęŀĂ STEAM IRON ĄđûûĄĖõõņĈăġĎúĪĦē ĝÿĘĥĎĝĆĘĎàĝĈĆēøĖĥöņĎæàēĄ 15 ČĄĘĎ 30 úēøĖ ĎĆĚĐ àõüęŀĂ START ĝĄĕĥĂöņú ĈĕùĖĝĄĕĥĂ z ĝéĤõ ĒæêĒàČēà ĒæêĒàĝüĽăà ...

Страница 163: ...Ĉňĕèþâøė Ĉňĕèþâøė Ĉňĕèþâøė Ĉňĕèþâøė âĕĆøĔĨèåŇĕğĆėħĄøňü čĬĕĎĆĔý WASH DRY ìĔâĐý čĬĕĎĆĔý WASH ìĔâ z ğĄĚħĐøĔĊĆēýě EX ğāėħĄüĬĨĕĈňĕè čĊŇĕè Ĉňĕè ňĊąâĕĆêĘ üĬĨĕ üĬĨĕéēêĘ āĆňĐĄâĔýĆēýĕąĐĐâģþāĆňĐĄĥ âĔüĢüĆēĎĊŇĕèâĆēýĊüâĕĆĈňĕè z čĕĄĕĆùøĔĨèģ ňúĔĨèâĕĆĈňĕèþâøė 1 åĆĔĨè ĎĆĚĐâĕĆĈňĕè ňĊąâĕĆêĘ üĬĨĕ 1 åĆĔĨè ğĄĚħĐğĈĚĐâġþĆĠâĆĄ 1 TIME RINSE ìĔâĠýýĈňĕèüĬĨĕ 1 åĆĔĨè âĕĆøĔĨèåŇĕğĆėħĄøňüčĬĕĎĆĔý WASH ìĔâ z ģĄŇčĕĄĕĆùâĬĕĎü ğĊĈĕčĬĕĎĆ...

Страница 164: ...ĄüĄĒûãĈēĂĝĄĤĈĠúàēĄČĂęúČĄĘĎĄđõĒûàēĄĎûýņē ğüĄõõĚøĖĥ Čúņē 173 ČēàöņĎæàēĄĠéņĀŊæàŉéĒú AUTO SELF CLEAN øĪēãĈēĂċđĎēõ ĒæêĒàĎĒöğúĂĒöĕ ğüĄõõĚøĖĥ Čúņē 108 179 àõüęŀĂ START ĝĄĕĥĂöņú ĝöĕĂýæêĒàĀĎà úĪĦēăēêĒàýņē ýæĀĎàáēĈ ĞĆđúĪĦēăēüĄĒûýņēúęŅĂöēĂãĪēĞúđúĪēøĖĥĄđûę Čúņē 132 ėæ 135 ĈĕùĖĝĄĕĥĂ ãęôċēĂēĄ ĝüĆĖĥăúĞĆđûĒúøėààēĄöĒĦæãŅēáĎæğüĄĞàĄĂ FAVORITE üĄĒûöĒĦæĝĎæ ĝÿĘĥĎċĄņēæàēĄøĪēæēúøĖĥãęôàĪēČúõġõņĝĎæ ČĆĒæçēàûĒúøėààēĄöĒĦæãŅēĞ...

Страница 165: ... ON ĝüļõ àõüęŀĂ WASH êĒà ĝÿĘĥĎĝĆĘĎà FUZZY ĎĒöğúĂĒöĕ ĝĂĘĥĎöņĎæàēĄĆņēæýņēøĖĥêĒà RINSE Ćņēæ ĝøŅēúĒĦú ĆēýýéēéŇĕąüĬĨĕğãňĕğāĚħĐúĬĕâĕĆĈňĕè ĎĈĔèéĕâĆēýĕąüĬĨĕ þŌŏüĠĎňèĠĈňĊ ĝĂĘĥĎöņĎæàēĄĆņēæúĪĦēĞĆđüŊōúĞČņæýņēøĖĥêĒà RINSE Ćņēæ JSPIN üŊōúĞČņæ ĆēýýéēéŇĕąüĬĨĕğãňĕğāĚħĐúĬĕâĕĆĈňĕè ĎĈĔèéĕâĆēýĕąüĬĨĕ þŌŏüĠĎňèĠĈňĊ ĝĂĘĥĎöņĎæàēĄĄđûēăúĪĦēĠú ĒæêĒàČĄĘĎüŊōúĞČņæàŅĎúøĖĥçđĠČņĞČņæĝĎæ DRAIN ĄđûēăúĪĦē ĝøŅēúĒĦú SPIN üŊōúĞČņæ ĝøŅēúĒĦ...

Страница 166: ...ĠéņàēĄøĪēæēúĄŅĈĂàĒúĠúĄĚüĞûûöŅēæģ ġõņ ģĄŇčĕĄĕĆùýĔüúęââĕĆøĔĨèåŇĕúĘħğþĈĘħąüĠþĈèģ ň ãęôċēĂēĄ ûĒúøėààēĄöĒĦæãŅēøĖĥĠéņûŅĎăġõņõņĈăàēĄöĒĦæğüĄĞàĄĂêĒà FAVORITE üĄĒûöĒĦæĝĎæ Čúņē 162 z ùňĕąĔèĄĘüĬĨĕĐąĜŇĢüùĔèìĔâ ĢĎňĢëňĆēýýþŌŏüĠĎňèĢüġþĆĠâĆĄìĔâ FUZZY ĐĔøġüĄĔøė 1 üĕúĘâŇĐüğĆėħĄúĬĕèĕü ĎĕâåěöğĆėħĄâĕĆúĬĕèĕüġ ąĄĘüĬĨĕĐąĜŇăĕąĢüùĔèìĔâ 3 ĈėøĆĎĆĚĐĄĕââĊŇĕ ğåĆĚħĐèĐĕéøĆĊéģĄŇāýþĆėĄĕöÿňĕúĘħĢčŇìĔâ øĔĊëĘĨĆē ĔýÿèìĔâĂĐâĐĕéģĄŇĠč è ĠĈē...

Страница 167: ...ĎöņĎæàēĄăàĝĆĕàĝĈĆēêĒàĆŅĈæČúņē àõüęŀĂ OFF üļõ ĝÿĘĥĎüļõĝãĄĘĥĎæ z ĝĂĘĥĎöņĎæàēĄĝüĆĖĥăúĝĈĆēêĒàĆŅĈæČúņē àõüęŀĂ OFF üļõ ĝÿĘĥĎüļõĝãĄĘĥĎæ ĞĆņĈĝĄĕĥĂöņúĠČĂŅ z ĝĂĘĥĎöņĎæàēĄĝÿĕĥĂýņēøĖĥêĒà ĝÿĕĥĂýņēøĖĥêĒàğõăġĂŅöņĎæüļõàēĄøĪēæēúáĎæĝãĄĘĥĎæ z ĝĈĆēøĖĥĝãĄĘĥĎæøĪēæēúĝċĄĤçĎēçĞöàöŅēæàĒú áėĦúĎăĚŅàĒûüĄĕĂēôĞĆđüĄđĝāøáĎæýņē üĄĕĂēôúĪĦē ĎęôČāĚĂĕúĪĦēĞĆđĎēàēĉ ĞĆđċāēĈđàēĄ ĄđûēăúĪĦēĎĎà z ČņēĂêĒàýņēüúàĒûĈĒċõęøĖĥĎēçċĖöàõņĈăãĪēċĒĥĒĥæêĒ...

Страница 168: ...ĆēøĜéēùĜâĈĦĐåĠĈēğĄĚħĐĆēýýøĆĊéāýþĆėĄĕöÿňĕúĘħìĔâ ĠĈēøĔĊĠč èÿèìĔâĂĐâéēþĆĕâñãęĨüĎĈĔèéĕâüĔĨü 30 ĊėüĕúĘ ùęè 2 üĕúĘ Ú øĔĊĠč èÿèìĔâĂĐâéēģĄŇþĆĕâñùňĕ ĄĘüĬĨĕĐąĜŇĢüùĔèìĔâĠĈňĊ þĆēĄĕö 3 ĈėøĆĎĆĚĐĄĕââĊŇĕüĔĨü ğĄĚħĐåěöâ þěłĄ START ğĆėħĄøňü ĎĆĚĐ čĬĕĎĆĔýġþĆĠâĆĄìĔâ BLANKET ÿňĕüĊĄ WASH ìĔâ WASH DRY ìĔâĐý ĎĆĚĐ DELICATE ùüĐĄÿňĕ ĎĆĚĐġþĆĠâĆĄìĔâ TUB CLEAN úĬĕåĊĕĄčēĐĕ ùĔèìĔâ WASH ìĔâ ĝöĕĂýæêĒàĀĎà úĪĦēăēêĒàýņē ýæĀĎàáēĈ ĞĆđúĪĦ...

Страница 169: ...üüĬĨĕãĐèâŉĐâüĬĨĕ þĆėĄĕöÿňĕúĘħìĔâ âĕĆâĆēéĕąøĔĊĢüâĕĆìĔâ þĆėĄĕöĂĐèĆēĎĊŇĕèâĕĆúĬĕèĕü ĠĈēĈĔâČöēãĐè âĕĆĆēýĕąüĬĨĕ ğþŎüøňü z ĢüġþĆĠâĆĄìĔâ FUZZY ĐĔøġüĄĔøė 1 TIME RINSE ìĔâĠýýĈňĕèüĬĨĕ 1 åĆĔĨè SPEEDY ìĔâ ŇĊü HEAVY ÿňĕčâþĆâĄĕâ FAVORITE þĆĔýøĔĨèğĐè SOFT ìĔâüěŇĄüĊĈ SILENT ğèĘąý ĠĈē POWER SAVE þĆēĎąĔ ģĂ ğåĆĚħĐèéēøĆĊééĔýëüė ĠĈēþĆėĄĕöãĐèÿňĕúĘħìĔâ ĠĈēâĬĕĎü åŇĕ âĕĆúĬĕèĕüúĘħğĎĄĕēčĄĢĎňġ ąĐĔøġüĄĔøė z ğĄĚħĐåěöğþľ ğåĆĚħĐè...

Страница 170: ...ĊġĄè 1 5 ùęè 6 ëĔħĊġĄè 1 ùęè 9 üĕúĘ Ú4 üĕúĘ Ú1 üĕúĘ ÚAUTO ĐĔøġüĄĔøė 60 üĕúĘ 21 ùęè 125 üĕúĘ 1 ùęè 7 ëĔħĊġĄè 1 ùęè 9 üĕúĘ 30 60 90 üĕúĘ AUTO ĐĔøġüĄĔøė 30 üĕúĘ 60 üĕúĘ 50 ùęè 140 üĕúĘ 4 üĕúĘ 1 üĕúĘ AUTO ĐĔøġüĄĔøė AUTO ĐĔøġüĄĔøė 67 üĕúĘ 64 ùęè 72 üĕúĘ 2 ùęè 5 ëĔħĊġĄè 1 ùęè 4 ëĔħĊġĄè 1 ùęè 9 üĕúĘ 3 üĕúĘ 60 üĕúĘ 1 üĕúĘ AUTO ĐĔøġüĄĔøė AUTO ĐĔøġüĄĔøė 1 ùęè 8 ëĔħĊġĄè 40 üĕúĘ ùęè 7 ëĔħĊġĄè 1 üĕúĘ AUTO ĐĔøġ...

Страница 171: ...ĐâĐĐâ úĪĦēçđ ĚàĝàĤûġĈņöēĂĄđõĒûøĖĥ àĪēČúõ âĕĆþŌŏüĠĎňèéēúĬĕèĕüğĄĚħĐĆēýĕąüĬĨĕ ĐĐâĠĈňĊ úĪĦēçđ ĚàĝàĤûġĈņöēĂĄđõĒûøĖĥ àĪēČúõ ùĔèìĔâéēĎĄěüãöēúĘħğþłĕĈĄĐěŇü ğĊĈĕúĬĕèĕüéēğāėħĄãęĨüþĆēĄĕö 13 üĕúĘ ĠĈēéēĄĘâĕĆĢëňģĂ ğāėħĄãęĨü ňĊą þŌőĄéēĎĄěüğĊĘąüüĬĨĕúĘħĢëňìĔâ ĢüýĆėğĊö ňĕüĈŇĕèãĐèùĔèìĔâ ğāĚħĐĈēĈĕąÿèìĔâĂĐâğāėħĄğøėĄ þŌőĄéēêĘ üĬĨĕúĘħĢëňìĔâģþąĔèÿňĕúĘħìĔâ âĕĆĆēýĕąüĬĨĕ àēĄöĒĦæãŅē àēĄĆņēæ àēĄĆņēæ ãĄĒĦæĞĄà àēĄĆņēæ ãĄĒĦæøĖĥċĎ...

Страница 172: ...ĆēýĕąüĬĨĕĐĐâĠĈňĊ âĕĆĆēýĕąüĬĨĕĠĈēâĕĆåĈĕąÿňĕ âĕĆúĬĕèĕüãĐè WASH ìĔâ ğúŇĕüĔĨü ĎĄěü ňĊą åĊĕĄğĆĦĊ čĜè ĎĄěüąňĐü âĈĔý ňĊą åĊĕĄğĆĦĊøĬħĕ ĎĄěüąňĐü âĈĔý ňĊą åĊĕĄğĆĦĊøĬħĕ ĎĄěüąňĐü âĈĔý ňĊą åĊĕĄğĆĦĊøĬħĕ ĎĄěüąňĐü âĈĔý ňĊą åĊĕĄğĆĦĊøĬħĕ þŌŏüĠĎňè ĎĆĚĐ þŌŏü ňĊą ĈĄĐěŇü ĎĄěüąňĐü âĈĔý ňĊą åĊĕĄğĆĦĊøĬħĕ ĎĄěüąňĐü âĈĔý ňĊą åĊĕĄğĆĦĊøĬħĕ ĈĄĐěŇü åĊĕĄğĆĦĊ čĜè ĈĄĐěŇü åĊĕĄğĆĦĊ čĜè ĈĄ åĊĕĄğĆĦĊ čĜè ĈĄĐěŇü åĊĕĄğĆĦĊ čĜè ĎĄěüąňĐü âĈĔ...

Страница 173: ...ĚħĐğčĘąèğøĚĐü ĔèãęĨüüĔĨü ĐĕéĠøâøŇĕèâĔüĐĐâģþĢüĆēĎĊŇĕèâĕĆúĬĕèĕüãĐèĂŌèâŋëĔü WASH DRY ìĔâĐý ĠĈē DRY ĐýĠĎňè úĔĨèüĘĨãęĨüĐąĜŇâĔýġþĆĠâĆĄĠĈēâĕĆøĔĨèåŇĕúĘħğĈĚĐâ ãęôċēĂēĄ ĝüļõČĄĘĎüļõĠéņæēúĝċĖăæġõņ ĈĕùĖĝüĆĖĥăúàēĄöĒĦæãŅēĝĄĕĥĂöņú ĝéŅú üļõĝċĖăæ àõ ON ĝüļõ ĝÿĘĥĎĝüļõĝãĄĘĥĎæ àõ START ĝĄĕĥĂöņú ãņēæġĈņĎăŅēæúņĎă 3 ĈĕúēøĖ âĕĆøĔĨèåŇĕéēğþĈĘħąüģþøĕĄâĕĆâ þěłĄĠøŇĈēåĆĔĨèúĘħâ åňĕèģĊňğþŎüğĊĈĕ 3 ĊėüĕúĘ ģĄŇøňĐèčüĢéğčĘąèúĘħ ĔèğĄĚħ...

Страница 174: ...ĆúĬĕèĕüğĆėħĄøňü z âĕĆøĔĨèåŇĕüĘĨéēùĜâýĔüúęâ ğĄĚħĐøňĐèâĕĆğþĈĘħąüâĕĆøĔĨèåŇĕ ĢĎň ĬĕğüėüâĕĆ ĢüĈĔâČöēğ ĘąĊâĔü Ú ġþĆ úĆĕýĊŇĕâĕĆøĔĨèåŇĕüĘĨøŇĕèéĕââĕĆøĔĨèåŇĕúĘħ ĬĕğüėüâĕĆéĕâþěłĄ WASH DRY ìĔâĐý ĎĆĚĐ DRY ĐýĠĎňè ĢüčŇĊü ňĕüĈŇĕè àēĄĆõàēĄüŊōúĞČņæøĖĥġĂŅċĂĪĥēĝċĂĎČĄĘĎĞČņæĝàĕúġü ĄđõĒûãĈēĂĞČņæáĎæýņēøĖĥêĒàçđĞöàöŅēæàĒúĎĎàġüöēĂéúĕõĞĆđüĄĕĂēôýņēøĖĥêĒà àŅĎúøĖĥãęôçđĝĄĕĥĂàēĄøĪēæēú ĠČņüĄĒûĄđõĒûàēĄĎû ĞČņæöēĂãĈēĂöņĎæàēĄáĎæãęô Ĉĕ...

Страница 175: ...ĘĥĎæ z âĕĆøĔĨèåŇĕüĘĨéēģ ňĆĔýâĕĆýĔüúęâģĊň ĎĕâøňĐèâĕĆğþĈĘħąüâĕĆøĔĨèåŇĕ ĢĎň ĬĕğüėüâĕĆğëŇüğ ĘąĊâĔüüĘĨ àēĄöĒĦæãŅēøĖĥĝüĆĖĥăúġõņõņĈăüęŀĂ DELAY START öĒĦæĝĈĆēêĒàĆŅĈæČúņē ĝĂĘĥĎãęôàõüęŀĂ DELAY START öĒĦæĝĈĆēêĒàĆŅĈæČúņē ĝüŌúĝĈĆēĎăŅēæúņĎă 3 ĈĕúēøĖ çđĂĖöĒĈĝĆáċēĂöĒĈüĄēàïûúçĎĞċõæýĆõĒæøĖĥĞċõæõņēúĆŅēæúĖĦ öĒĈĝĆáøĖĥĞċõæçđûŅæûĎààēĄöĒĦæãŅēüŊççęûĒúáĎæĀŊæàŉéĒúøĖĥĝàĖĥăĈáņĎæöēĂĆĪēõĒû öĒĈĎăŅēæçĎĞċõæýĆ ĝüļõČĄĘĎüļõĀŊæàŉéĒúüļ...

Страница 176: ...ĂĝĄŅæãĈēĂĝĄĤĈ úĎàçēàğČĂõĂēöĄðēú àēĄöĒĦæãŅēĝĄĕĥĂöņú ċĪēČĄĒûàēĄČĂęúĞĆņĈ ğČĂõĝċĖăæĄûàĈú àēĄċĒĥúċđĝøĘĎúúņĎăĞĆđğČĂõàēĄüŊōúĞČņæ ĎăŅēæúęŅĂúĈĆàĤçđÿĄņĎĂĠéņæēúõņĈă ĈĕùĖĝüĆĖĥăúàēĄöĒĦæãŅēĝĄĕĥĂöņú àõ ON ĝüļõ ĝÿĘĥĎĝüļõĝãĄĘĥĎæ àõüęŀĂ DELAY START öĒĦæĝĈĆēêĒàĆŅĈæČúņē ãņēæġĈņĝüŌúĝĈĆēĎăŅēæúņĎă 3 ĈĕúēøĖ àõ SPIN üŊōúĞČņæ ĝÿĘĥĎĝüĆĖĥăúàēĄöĒĦæãŅē àõüęŀĂ START ĝĄĕĥĂöņú âĕĆâ þěłĄ START ğĆėħĄøňü éēúĬĕĢĎňâĕĆøĔĨèåŇĕ ğčĆĦéčĄýĜ...

Страница 177: ...ĂĄĕâãęĨü z ĢüĆēĎĊŇĕèúĬĕèĕü øĔĊĠč è HOT WASH ğāėħĄþĆēčėúûėăĕāâĕĆãéĔ åĆĕý ňĊąĈĄĆňĐü éēâēāĆėýğþŎüğĊĈĕþĆēĄĕö 10 üĕúĘĠĈňĊéęèĎąě Ĉè z ùňĕåěöâ þěłĄ PAUSE Ďąě ëĔħĊåĆĕĊ ĆēĎĊŇĕèâĕĆúĬĕèĕüãĐè HOT WASH ğāėħĄþĆēčėúûėăĕāâĕĆãéĔ åĆĕý ňĊąĈĄĆňĐü þĆēøĜĐĕéģĄŇþĈ ĈĦĐåġ ąúĔüúĘ ňĕüĢüãĐèùĔèìĔâéēğĆėħĄğąĦüøĔĊĈèĢüâĆöĘ ĔèâĈŇĕĊ z ĢüčăĕāĠĊ ĈňĐĄúĘħĄĘĐěöĎăĜĄėøĬħĕ þĆēĄĕö 8 C ĎĆĚĐøĬħĕâĊŇĕ âĕĆúĬĕèĕüãĐè HOT WASH ğāėħĄþĆēčėúûėăĕāâĕĆãéĔ...

Страница 178: ...úĖĦçđøĪēàēĄČĂęú ĒæêĒàĎăŅēæöŅĎĝúĘĥĎæçúàĈŅēãęôçđĝĎēýņēøĖĥêĒàĎĎàĝÿĘĥĎĠČņýņēĝàĕõãĈēĂúęŅĂČĆĒæçēààēĄĎûĞČņæĞĆņĈ üĄđöĚçđĆĤĎãĠúáôđøĖĥ ĒæêĒàČĂęúĄđČĈŅēæàēĄøĪēæēúáĎæĀŊæàŉéĒúýņēáúüęă çėæöņĎæàõüęŀĂ PAUSE ČăęõéĒĥĈãĄēĈ àŅĎúøĖĥçđĝüļõüĄđöĚ ãęôċēĂēĄ ĝüļõüĄđöĚġõņĝĂĘĥĎ ĒæêĒàČăęõČĂęúéĒĥĈãĄēĈ ĀŊæàŉéĒúúĖĦçđġĂŅ øĪēæēúĠúğüĄĞàĄĂ BLANKET ýņēúĈĂ FUZZY 15 MIN ĎĒöğúĂĒöĕ 15 úēøĖ DEODORANT àĪēçĒõàĆĕĥú ĞĆđ POWER SAVE STATIC DRY Ďû...

Страница 179: ...ĐģþüĘĨ ġĎĄ úĬĕåĊĕĄğąĦü ňĊąüĬĨĕ ġĎĄ úĬĕåĊĕĄğąĦü ňĊąĐĕâĕċ âĕĆøĔĨèåŇĕğĆėħĄøňü ğčĘąèýĘĩþčĔĨü ğčĘąèýĘĩþąĕĊ àõ DRY ĎûĞČņæ ãņēæġĈņĎăŅēæúņĎă 3 ĈĕúēøĖ àõ OFF üļõ ĝÿĘĥĎüļõĝãĄĘĥĎæ z âĕĆøĔĨèåŇĕüĘĨéēùĜâýĔüúęâ Ú éēĢëňġĎĄ úĬĕåĊĕĄğąĦü ňĊąüĬĨĕğčĄĐĢüĆēĎĊŇĕèġþĆĠâĆĄ SILENT ğèĘąý FUZZY 15 MIN ĐĔøġüĄĔøė 15 üĕúĘ ĠĈē DEODORANT âĬĕéĔ âĈėħü ĆĊĄúĔĨèĢüâĕĆúĬĕèĕüãĐè STEAM IRON ĆēýýĆĘ ňĊąģĐüĬĨĕ àēĄáçĒõĝċĖăæúĪĦēøĖĥĄđûēăĎĎàĠúĄđČĈ...

Страница 180: ...ħĐøňĐèâĕĆğþĈĘħąüâĕĆĠč èÿĈ ĢĎňâ þěłĄ AUTO SELF CLEAN úĬĕåĊĕĄčēĐĕ ùĔèìĔâĐĔøġüĄĔøė úĘĈēåĆĔĨè àõ AUTO SELF CLEAN øĪēãĈēĂċđĎēõ ĒæêĒàĎĒöğúĂĒöĕ ĝÿĘĥĎĝüĆĖĥăúàēĄöĒĦæãŅē ğĄĚħĐĄĘâĕĆğþĈĘħąüĠþĈèâĕĆøĔĨèåŇĕ éēĄĘâĕĆĠéňèğøĚĐüġ ąøĔĊĆēýěĠĈēğčĘąèâĆē ėħè ĔèøŇĐģþüĘĨ WASH DRY þľ Ģëňèĕü âĕĆøĔĨèåŇĕğĆėħĄøňü WASH DRY ĈňĕèĠĈēĐýĠĎňèùĔèìĔâ WASH DRY ĈňĕèùĔèìĔâ WASH DRY ĐýĠĎňèùĔèìĔâ ċĪēČĄĒûãĪēċĒĥæ WASH Ćņēæ AUTO SELF CLEAN øĪēãĈ...

Страница 181: ...è ĎüňĕéĐúĘħĠč èãęĨüĄĕüĔĨüéēĎĕąģþ z åěöčĕĄĕĆùĢëňğåĆĚħĐèĢüãöēúĘħ LINT FILTER ĂľĈğøĐĆŋâĆĐèĢąÿňĕ ĠĈē C17 Ġč èãęĨüĄĕģ ň ĠøŇþŌőĄâĕĆģĎĈğĊĘąüéēģĄŇúĬĕèĕüĠĈēëŇĐèéŇĕąüĬĨĕ čĬĕĎĆĔýĈňĕèÿňĕĐĕéĢëňâĕĆģ ň ĢüâĆöĘ ĔèâĈŇĕĊ ĢĎňþľ ğåĆĚħĐèĠĈēúĬĕåĊĕĄčēĐĕ ĂľĈğøĐĆŋâĆĐèĢąÿňĕâŇĐüĢëňğåĆĚħĐè àēĄĝöĄĖăĂ ĝãĄĘĥĎæêĒàýņē øĪēàēĄüŊōúĞČņæàŅĎúøĖĥçđĝĎēĀļĆĝöĎĄŉàĄĎæĠăýņēĎĎà ĞĆđöĄĈçõĚĠČņĞúŅĠçĈŅēúĪĦē Ěà ŅēăĎĎàĞĆņĈ Čúņē 164 ĝüļõþēüļõĀļĆĝöĎĄŉàĄ...

Страница 182: ...ŅĀļĆĝöĎĄŉàĄĎæĠăýņēàĆĒûĝáņēøĖĥ ĠċŅĀļĆĝöĎĄŉàĄĎæĠăýņēĝáņēġüĠúéŅĎæçúċęõ ČĂęúøĖĥûĕõáĎæĀļĆĝöĎĄŉöēĂĝáĤĂúēčļàēçúàĈŅēçđġõņăĕúĝċĖăæàĄĕħàĝáņēøĖĥ z ùňĕģĄŇģ ňĎĄěüúĘħýė éüģ ňąėüğčĘąèâĆėĩâğãňĕúĘħ C16 éēþĆĕâñãęĨüĠĈēğåĆĚħĐèéēģĄŇ čĕĄĕĆùúĬĕèĕüģ ň Ďüňĕ 188 ĢčŇéüčě úĘħýė ĎĄěüøĕĄğãĦĄüĕďľâĕéüâĊŇĕ éēģ ňąėüğčĘąèâĆėĩâğãňĕúĘħ üļõþēüļõĀļĆĝöĎĄŉàĄĎæĠăýņē z ĎňĕĄùĐ ąĕèâĔüĆĔħĊĐĐâ âĕĆùĐ ąĕèâĔüĆĔħĊĐĐâéēúĬĕĢĎňüĬĨĕĆĔħĊ z ğĄĚħĐĢčŇĂľĈğ...

Страница 183: ...ĕèâĕĆĐýĠĎňè úĬĕĢĎňğâė ğčĘąè ĔèãęĨü z ùňĕåěöĢĎňğåĆĚħĐèúĬĕèĕüøŇĐģþĢüãöēúĘħ DRY FILTER ĠÿŇüâĆĐèčĬĕĎĆĔýâĕĆĐý âĆēāĆėý ĐĕéúĬĕĢĎňĢëňğĊĈĕĢüâĕĆĐýĠĎňèüĕüãęĨüĠĈēâĕĆĐýĠĎňèģĄŇĄĘ åěöăĕā Ďüňĕ 188 z ğĄĚħĐúĬĕåĊĕĄčēĐĕ ĠÿŇüâĆĐèčĬĕĎĆĔýâĕĆĐý ňĊąüĬĨĕ ĎňĕĄĢëňÿèìĔâĂĐâĎĆĚĐÿèĂĐâãĕĊ z ĎňĕĄĢëňĠþĆèúĬĕåĊĕĄčēĐĕ úĘħĢĎňĄĕğāĚħĐĊĔøùěþĆēčèåŋĐĚħüüĐâğĎüĚĐéĕâğāĚħĐúĬĕåĊĕĄčēĐĕ ĠÿŇüâĆĐèčĬĕĎĆĔýâĕĆĐý ĎňĕĄĢĎňğ ĦâĢëňĠþĆèúĬĕåĊĕĄčēĐĕ ĔèâĈŇĕĊ z ...

Страница 184: ...àēĄĎû z ğĐĕğċČ ňĕą ĢąÿňĕĐĐâéĕâčŇĊüýüĠĈēčŇĊüĈŇĕèĢüýĆėğĊö ňĕüĎĈĔèĐĐâ z âĕĆãąĔýĎĔĊ Ĝ ĀěłüāėğċČĐąŇĕèĆěüĠĆèăĕąĢüëŇĐèĠÿŇüâĆĐèčĬĕĎĆĔýâĕĆĐýĎĆĚĐ ĔüğãňĕģþĢü ýĆėğĊö ňĕüĎĈĔèĢüĆēąēúĘħģâĈğâėüģþĐĕéúĬĕĢĎňğåĆĚħĐèúĬĕèĕüÿė þâøė úĪēĠăýņēøĖĥöĕõĎăĚŅàĒûýúĒæõņēúáĈēáĎæĞýŅúàĄĎæċĪēČĄĒûàēĄĎûĎĎàğõăĠéņĞüĄæ øĪēãĈēĂċđĎēõøĖĥĠČņĂē ĠþĆèúĬĕåĊĕĄčēĐĕ z ùňĕĎĔĊ Ĝ ĀěłüāėğċČģĄŇāĐ ĘâĔý âĈŇĕĊåĚĐ ğĈĦâğâėüģþ øĬĕĠĎüŇèĎĔĊ Ĝ ãĐèğåĆĚħĐè Ĝ ĀěłüčĜî...

Страница 185: ...ċŅþēéŅĎæĠċŅýæêĒàĀĎààĆĒûĝáņēġüĠúöĪēĞČúŅæĝõĕĂ z þľ ĀĕëŇĐèĢčŇÿèìĔâĂĐâĢĎňĠüŇü ġ ąĄĚĐéĔýĀĕğâė ğčĘąèâĆėĩâğãňĕúĘħ z ùňĕåěöčĔħèĢĎňğåĆĚħĐèúĬĕèĕüġ ąģĄŇģ ňĢčŇĀĕëŇĐèĢčŇÿèìĔâĂĐâ üĬĨĕĐĕéĎâĈňüĐĐâĄĕģ ň éŅĎæĠċŅýæêĒàĀĎà ĆņēæéŅĎæĠċŅýæêĒàĀĎàğõăĠéņúĪĦē ĝĂĘĥĎýæêĒàĀĎàČĄĘĎúĪĦēăēüĄĒûýņēúęŅĂĝàēđĝüŌúãĄēûĠúéŅĎæČĄĘĎĝĂĘĥĎéŅĎæĂĖãĄēûċàüĄà ăàĂĘĎçĒûáĎæþēéŅĎæĠċŅýæêĒàĀĎàáėĦúĝÿĘĥĎĝüļõþēéŅĎæĠċŅýæêĒàĀĎà úĘħéĔýĀĕëŇĐèĢčŇÿèìĔâĂĐâ ëŇĐèĢčŇÿ...

Страница 186: ...Ęü ÿèìĔâĂĐâ ĎĆĚĐüĬĨĕąĕþĆĔýÿňĕüěŇĄøâåňĕèĐąĜŇĢüùĔèìĔâğþŎüĆēąēğĊĈĕüĕü z ĎĈĔèéĕâĢëňèĕüğčĆĦéĠĈňĊ üĬĨĕúĘħğĎĈĚĐåňĕèĐąĜŇĢüúŇĐéŇĕąüĬĨĕĐĕéĎą ĐĐâéĕâëŇĐèêĘ üĬĨĕ ĔèüĔĨüĢĎňĢëňÿňĕüěŇĄğëĦ ýĆėğĊö ĔèâĈŇĕĊĢĎňčēĐĕ z ĈňĕèğċČÿňĕ ĢąÿňĕĠĈēøēâĐüĐĐâéĕâýĆėğĊöĆĐýĥ þĆēøĜĠĈēúĘħĆĐèþĆēøĜ ňĕüĎĈĔèúĘħĆĐè þĆēøĜ ĠĈēăĕąĢüùĔèìĔâĎĈĔèâĕĆĢëňèĕüĠøŇĈēåĆĔĨèğċČÿňĕ ĢąÿňĕĠĈēøēâĐüúĘħøė ĐąĜŇĆēĎĊŇĕè þĆēøĜĠĈēúĘħĆĐèþĆēøĜĐĕéúĬĕĢĎňüĬĨĕĆĔħĊĎĆĚĐğâĕēøė ÿ...

Страница 187: ...ĘąĎĕąģ ň öŅĎøŅĎçŅēăúĪĦēàĆĒûĝáņēøĖĥĎăŅēæ ĚàöņĎæ ãĪēĞúđúĪēĠúàēĄöĕõöĒĦæ z ùňĕģĄŇ ĬĕğüėüâĕĆ ĔèâĈŇĕĊâĦĐĕéúĬĕĢĎňğâė üĬĨĕĆĔħĊģ ň àēĄûĪēĄęæĄĒàĊē öŅĎ éŅĎæĄđûēăúĪĦē øĪēãĈēĂċđĎēõéŅĎæĄđûēăúĪĦēüĄđĂēôĝõĘĎúĆđãĄĒĦæ ČĄĘĎĝĂĘĥĎàēĄĎûĞČņæĠéņĝĈĆēúēúýĕõüàöĕ ČĄĘĎĝĂĘĥĎ C02 ČĄĘĎ C18 üĄēàïáėĦú øĪēàēĄüŊōúĞČņæĝÿĘĥĎĠČņĞúŅĠçĈŅēúĪĦē Ěà ŅēăĎĎàĞĆņĈ ĞĆđ ĎõċēăøŅĎĄđûēăĎĎàçēàéŅĎæĄđûēăúĪĦē z Ċĕèùĕ ĆĐèĢâĈňâĔýëŇĐèĆēýĕąüĬĨĕğāĚħĐĆĐèĆĔýüĬĨĕ...

Страница 188: ...üĎüęħè âĆēéĕąÿňĕĢüùĔèìĔâĐĐâéĕââĔü ĠĄňĊŇĕÿňĕéēâĆēéĕąøĔĊĐąĜŇĠĈňĊ ĠøŇĐĕéĄĘ ÿňĕýĕèëüė ğëŇü ÿňĕĀŃĕąğâė âĕĆĐĄüĬĨĕĐąĜŇ úĬĕĢĎňğâė åĊĕĄģĄŇčĄ ěĈğĄĚħĐĄĘ âĕĆģþâĆēéěâøĔĊúĘħ ňĕüĢ ňĕüĎüęħè z ĐąŇĕìĔâÿňĕğüĚĨĐĎüĕ ğëŇü ÿňĕĎŇĄúĘħğþŎüÿňĕĀŃĕą ĎĆĚĐâĕèğâèąĘüčŋ ĎĆĚĐÿňĕúĘħĐąĜŇ ĢüùěèøĕãŇĕąìĔâÿňĕğāĘąèĈĬĕāĔè ĢĎňĢčŇÿňĕúĘħéēìĔâğāėħĄĐĘâ 2 ĎĆĚĐ 3 ëėĨü ĠĈňĊìĔâāĆňĐĄâĔü âĕĆìĔâÿňĕëėĨüğ ĘąĊ ĄĘĠüĊġüňĄúĘħéēúĬĕĢĎňÿňĕģþĆĊĄøĔĊĐąĜŇúĘħãňĕèĢ ...

Страница 189: ... ëĔħĊåĆĕĊ ğāĚħĐĎąě ëĔħĊãöē z øĆĊé ĜĢĎňĠüŇĢéĊŇĕúŇĐĆēýĕąüĬĨĕģ ňĆĔýâĕĆøė øĔĨèĐąŇĕèùĜâøňĐè ġþĆ ĜĊėûĘâĕĆĠâňģãğĄĚħĐ C02 þĆĕâñãęĨü Ďüňĕ 187 z øĆĊé ĜĊŇĕĄĘþĆėĄĕöĂĐèĄĕâğâėüģþĎĆĚĐģĄŇ ĢĎňĢëňãĔĨüøĐüĈňĕèüĬĨĕâŇĐüúĘħéēāąĕąĕĄþŌŏüĠĎňèĐĘâåĆĔĨè Ďüňĕ 163 â START ğĆėħĄøňü ğāĚħĐğĆėħĄøňü âĕĆúĬĕèĕü ýņēøĖĥĎûĞČņæĂĖüĄĕĂēôĂēàĝàĕúġü â PAUSE Ďąě ëĔħĊåĆĕĊ ğāĚħĐĎąě ëĔħĊãöē z øĆĊé ĜþĆėĄĕöÿňĕúĘħåěöìĔâ Ĉ éĬĕüĊüÿňĕĈè þĆėĄĕöÿňĕúĘħìĔâì...

Страница 190: ...Čúņē 206 ĄĎăăĒûČĆĒæàēĄĎûĞČņæ Čúņē 206 üŊìČēøĖĥÿûûŅĎă ĞĆđĎĘĥúģ çđüĄēàïĠúçĎĞċõæýĆ Čúņē 187 188 üŊìČēĝàĖĥăĈàĒûéĕĦúċŅĈúĝèÿēđáĎæĝãĄĘĥĎæ ĝċĖăæĞçņæ Čúņē 195 ğëŇü ğčĘąèğĆėħĄøňü čėĨüčě âĕĆúĬĕèĕüĠĈēğčĘąèğøĚĐüğčĆĦéâŇĐüğĊĈĕģĄŇ Ĕè üęŀĂ START ĝĄĕĥĂöņú Čúņē 194 ğëŇü âĕĆúĬĕèĕüģĄŇğĆėħĄøňü ĞýŅúàĄĎæċĪēČĄĒûàēĄĎû Čúņē 194 ğëŇü ĠÿŇüâĆĐèğþĿąâëĚĨü ĝüļõ üļõàēĄøĪēæēú Čúņē 194 ğëŇü ğþľ ğåĆĚħĐèģĄŇøė ĒæêĒà Čúņē 193 ğëŇü ùĔèìĔ...

Страница 191: ...ĆŋâĬĕĈĔèúĬĕèĕü z ğčĘąèāĔ ĈĄĐĕé ĔèãęĨüĢüýĕèëŇĊèãĐèâĆēýĊüâĕĆĐýĠĎňè ĝċĖăæõĒæàĄđČėĥĂ ĎăŅēæéĒõĝçú àēĄèĖõúĪĦē ĄĘâĕĆêĘ üĬĨĕğąĦüĢüãĔĨüøĐüģĈŇåĊĕĄëĚĨüãĐèâĕĆĐýĠĎňè ĝċĖăæõĒæČėĥæģ ĠÿèåĊýåěĄâĬĕĈĔèùĜâúĬĕĢĎňğąĦüĈè ĝċĖăæĀĎæ ĐĕâĕċúĘħþĈŇĐąĐĐâéĕâúŇĐĆēýĕąüĬĨĕâĬĕĈĔèÿčĄĆĊĄâĔýüĬĨĕăĕąĢüúŇĐ ĠÿŇüâĆĐèčĬĕĎĆĔýâĕĆĐýĠĎňèĄĘčėħèĐě øĔü ĠĈēåĊĕĄ ĔüăĕąĢüùĔèìĔââĬĕĈĔèğþĈĘħąüĠþĈè ĝċĖăæĄđûû ċęììēàēĉ ĐĕâĕċúĘħčŇèÿŇĕüúŇĐĆēýĕąüĬĨĕĄĘþĆėĄĕöĄĕâã...

Страница 192: ...úŇĐĆēýĕąüĬĨĕ üĘħģĄŇĢëŇâĕĆúĬĕèĕüúĘħÿė þâøė ĎĕââĔèĊĈĢüğĆĚħĐèüĘĨ ĢĎňþľ ĂŌèâŋëĔüâĕĆþĈŇĐąüĬĨĕĢü AUTO SELF CLEAN úĬĕåĊĕĄčēĐĕ ùĔèìĔâĐĔøġüĄĔøė Ďüňĕ 178 éŅĎæĄđûēăúĪĦēĂĖĝċĖăæõĒæ ĠúĄđČĈŅēæàēĄĎûĞČņæ z üĘħğþŎüğčĘąèãĐèĐĕâĕċëĚĨüúĘħùĜâģĈŇĐĐâĢüĆēĎĊŇĕèâĕĆĐýĠĎňè üĘħģĄŇĢëŇâĕĆúĬĕèĕüúĘħÿė þâøė ĎĕââĔèĊĈĢüğĆĚħĐèüĘĨ ĢĎňøĔĨèåŇĕġĎĄ ģĈŇåĊĕĄëĚĨüĢüĆēĎĊŇĕè âĕĆĐýĠĎňèğþŎüġĎĄ úĬĕåĊĕĄğąĦü ňĊąüĬĨĕ Ďüňĕ 178 ĝàĕõĝċĖăæõĒæáėĦúČĆĒæçēà àē...

Страница 193: ...ēýĕąüĬĨĕĠüŇüĎĆĚĐģĄŇ øŇĐúŇĐĆēýĕąüĬĨĕâĔýëŇĐèĆēýĕąüĬĨĕĢĎňĠüŇü åĬĕĠüēüĬĕĢüâĕĆøė øĔĨè z üĬĨĕĐĕéĈňüĐĐâĄĕéĕâëŇĐèĆēýĕąüĬĨĕĢüĆēĎĊŇĕèâĕĆĐýĠĎňèĠĈē úĬĕĢĎňýĆėğĊöĆĐýĥ ğþĿąâģ ň úĔĨèüĘĨãęĨüĐąĜŇâĔýâĕĆøė øĔĨèøĔĊğåĆĚħĐè øĔĨèåŇĕġĎĄ ģĈŇåĊĕĄëĚĨüĢüĆēĎĊŇĕèâĕĆĐýĠĎňèğþŎüġĎĄ úĬĕåĊĕĄ ğąĦü ňĊąüĬĨĕ Ďüňĕ 178 z ĎĕâåěöğøėĄÿèìĔâĂĐâĠĈēÿèĂĐâãĕĊĢüþĆėĄĕöĄĕâğâėüģþ ĐĕéĄĘĂĐèĄĕâğâėüģþĢüĆēĎĊŇĕèúĘħğåĆĚħĐèúĬĕèĕü ĠĈēúĬĕĢĎňüĬĨĕ ĎĆĚĐĂĐèģĎĈĐĐâĄĕ...

Страница 194: ...Ćēýě FLUFFY CLOTHES ÿňĕãüþěą þĆĕâñãęĨüĎĆĚĐģĄŇ z ùňĕğþŎüğëŇüüĔĨü Ġč èĊŇĕâĬĕĈĔèĄĘâĕĆĢëňèĕü Fluffy Clothes ÿňĕãüþěą ĐąĜŇ ğĄĚħĐùĔèìĔââĬĕĈĔèĎĄěü ĢĎňâ þěłĄ PAUSE Ďąě ëĔħĊåĆĕĊ ğāĚħĐþĈ ĈĦĐåþĆēøĜ čĬĕĎĆĔýĆĕąĈēğĐĘą ğâĘħąĊâĔýâĕĆøĔĨèåŇĕ Fluffy Clothes ÿňĕãüþěą ĢĎň ĜúĘħ Ďüňĕ 177 åěöģ ňāąĕąĕĄğþľ þĆēøĜĢüĆēĎĊŇĕèâĕĆåĈĕąÿňĕúĘħìĔâĎĈĔèéĕâ ĆĐýâĕĆþŌŏüĠĎňèĎĆĚĐģĄŇ z ĎĕâåěöąĔèåèāąĕąĕĄ ęèúĘħğþľ þĆēøĜ ĆēýýéēùĚĐĊŇĕ ğþľ þĆēøĜĐ...

Страница 195: ...ĖúĪĦēĝČĆĘĎãņēæĎăĚŅĠúéŅĎæ ĠċŅýæêĒàĀĎà z ğĄĚħĐĄĘâĕĆĢčŇüĬĨĕąĕìĔâÿňĕĠĈēüĬĨĕąĕþĆĔýÿňĕüěŇĄ ňĊąâĕĆêĘ üĬĨĕ ĠĈēâĕĆčĆňĕèĆēýýâĕĈĔâüĬĨĕ üĬĨĕĐĕéąĔèåèğĎĈĚĐĐąĜŇĢüëŇĐèĢčŇ ÿèìĔâĂĐâ ùňĕĆĜňčęââĔèĊĈ ĢĎňùŇĕąüĬĨĕĐĐâĎĆĚĐğëĦ ĐĐâĢĎňĎĄ ĎĆĚĐúĬĕåĊĕĄ čēĐĕ ëŇĐèĢčŇÿèìĔâĂĐâ Ďüňĕ 184 ĄĘéěâąę ĐąĜŇĎĆĚĐģĄŇ øĆĊé ĜĢĎňĠüŇĢéĊŇĕĄĘéěâąę ģĊňĠĈňĊĐąŇĕèĠüŇüĎüĕ ëŇĐèĢčŇĎĆĚĐĀĕčâþĆâĎĆĚĐģĄŇ ĎĆĚĐĊŇĕĄĘÿèìĔâĂĐâĎĆĚĐüĬĨĕąĕþĆĔý ÿňĕüěŇĄøė ğþŎüåĆĕýĐąĜŇĎĆĚ...

Страница 196: ...čēĐĕ ëŇĐèĆēýĕąüĬĨĕğþŎüĆēąēĎĆĚĐģĄŇ z úŇĐĆēýĕąüĬĨĕúĘħĐě øĔüĐĕéúĬĕĢĎňğâė âĈėħüģ ň úĬĕåĊĕĄčēĐĕ ëŇĐèĆēýĕąüĬĨĕþĆēĄĕöğ ĚĐüĈēåĆĔĨè Ďüňĕ 186 z ğþĈĘħąüøĬĕĠĎüŇèãĐèëŇĐèĆēýĕąüĬĨĕĐĐâãĐèúŇĐĆēýĕąüĬĨĕğāĚħĐ Ĉ âĈėħü ĢčŇúŇĐĆēýĕąüĬĨĕğãňĕģþĢüëŇĐèĆēýĕąüĬĨĕýü ĜĆĜþ ňĕüĈŇĕè z âĈėħüúĬĕĢĎňğâė åĊĕĄâĔèĊĈĢëŇĎĆĚĐģĄŇ ãĐĠüēüĬĕĢĎňğþľ þĆēøĜúėĨèģĊň ĢüâĆöĘ ĔèâĈŇĕĊ ĢĎňĢëňĐěþâĆöŋ ëŇĊąþŃĐèâĔüâĕĆþľ þĆēøĜğāĚħĐþŃĐèâĔüğ ĦâģĄŇĢĎňğãňĕģþøė ĐąĜŇ...

Страница 197: ...æãŅē ÿňĕúĘħìĔâģþâĆēéěâøĔĊĐąĜŇúĘħ ňĕüĢ ňĕüĎüęħèĎĆĚĐģĄŇ z ùňĕğþŎüğëŇüüĔĨü ĐĕéĄĘâĕĆğāėħĄãĔĨüøĐüâĕĆĈňĕèüĬĨĕĐĘâğāĚħĐĠâň þŌîĎĕüĘĨ øĔĊĠč èğĊĈĕúĘħğĎĈĚĐéēğāėħĄãęĨü ĠøŇâĕĆĠč èéĬĕüĊü åĆĔĨèãĐèâĕĆĈňĕèéēģĄŇğþĈĘħąüĠþĈè ĢčŇÿňĕúĘħéēìĔâĈèĢüùĔèìĔâĐąŇĕèĆēĄĔ ĆēĊĔèğāĚħĐĎĈĘâğĈĘħąèâĕĆâĆēéěâ øĔĊģþúĘħ ňĕüĢ ňĕüĎüęħè Ďüňĕ 125 126 åěöĢčŇÿèìĔâĂĐâĢüþĆėĄĕöúĘħĄĕâğâėüģþĎĆĚĐģĄŇ z ùňĕğâė ĂĐèĄĕâğâėüģþĢüĆēĎĊŇĕèâĕĆĈňĕèĠĈēâĕĆþŌŏüĠĎňè Ćē...

Страница 198: ...æēúġõņġĂŅõĖÿĎ àĆŅēĈãĘĎ ýņēøĖĥêĒàăĒæãæ ĝüĽăàĎăĚŅ ĆĐýâĕĆþŌŏüĠĎňèùĜâøĔĨèåŇĕĢĎňĢëňğĊĈĕúĬĕèĕüüňĐąĐąĜŇĎĆĚĐģĄŇ øĔĨèåŇĕĆĐýâĕĆþŌŏüĠĎňèĢĎňĢëňğĊĈĕúĬĕèĕüüĕüãęĨü Ďüňĕ 163 z ĎĕâąĔèåèĆĜňčęââĔèĊĈĢéğĆĚħĐèüĘĨ ĢĎňĈĐèúĬĕøĕĄĊėûĘĠâňģãúĘħĐûėýĕą ģĊňúĕè ňĕüãĊĕ þĆĔýåĊĕĄğĆĦĊĢüâĕĆĎĄěüġ ąĢëňþěłĄ SPIN DRY LEVEL Ćē ĔýâĕĆþŌŏüĠĎňè ĐýĠĎňè Ďüňĕ 173 üęŀĂ START ĝĄĕĥĂöņú àđÿĄĕûĝĂĘĥĎüĄđöĚĝüļõĎăĚŅ ĄĘâĕĆøĔĨèåŇĕ AUTO SELF CLEAN DRY úĬĕåĊĕ...

Страница 199: ...ģþĐąĜŇúĘħ ňĕüĢ ňĕüĎüęħèĢüĆēĎĊŇĕèâĕĆ þŌŏüĠĎňèĎĆĚĐģĄŇ z ùňĕğþŎüğëŇüüĔĨü ğĊĈĕúĬĕèĕüéēüĕüãęĨü ğüĚħĐèéĕâéēĄĘâĕĆğāėħĄ ãĔĨüøĐüğāĚħĐĠâňþŌîĎĕüĘĨĢĎňġ ąĐĔøġüĄĔøė ĢčŇÿňĕúĘħéēìĔâĈèĢüùĔèìĔâĐąŇĕèĆēĄĔ ĆēĊĔèğāĚħĐĎĈĘâğĈĘħąèâĕĆâĆēéěâ øĔĊģþúĘħ ňĕüĢ ňĕüĎüęħè Ďüňĕ 125 126 åěöģ ňĢčŇÿňĕúĘħéēìĔâğāėħĄĢüĆēĎĊŇĕèâĕĆìĔâĎĆĚĐģĄŇ z ùňĕåěöĢčŇÿňĕğāėħĄĢüĆēĎĊŇĕèúĘħğåĆĚħĐèâĬĕĈĔèúĬĕèĕüĐąĜŇ üĬĨĕĎüĔâ ÿňĕúĘħğāėħĄãęĨüéĕââĕĆøĆĊéāýĢüåĆĔĨèĠĆâ...

Страница 200: ...ĆēýýéŇĕąüĬĨĕĐĕéøė ãĔ ğĐĕčėħèčâþĆâĢ ĥ úĘħĐě øĔüĐąĜŇĐĐâ Ďüňĕ 186 øė øĔĨèúŇĐĆēýĕąüĬĨĕģĊňĐąŇĕèùĜâøňĐèĎĆĚĐģĄŇ z ùňĕģĄŇčĕĄĕĆùĆēýĕąüĬĨĕģ ňĐąŇĕèğĎĄĕēčĄ âĕĆĐýĠĎňèâĦĐĕé ģĄŇčĕĄĕĆùúĬĕèĕüģ ňĐąŇĕèĄĘþĆēčėúûėăĕā øė øĔĨèúŇĐĆēýĕąĐąŇĕèùĜâøňĐè åĬĕĠüēüĬĕĢüâĕĆøė øĔĨè úĬĕåĊĕĄčēĐĕ úŇĐĆēýĕąüĬĨĕĠĈēëŇĐèĆēýĕąüĬĨĕ ĆĊĄúĔĨèüĬĕğċČ ňĕą ĢąÿňĕĎĆĚĐčėħèčâþĆâøŇĕèĥ ĐĐâĢĎňĎĄ Ďüňĕ 186 øĆĊé ĜĢĎňĠüŇĢéĊŇĕúŇĐģĄŇģ ňýė èĐĎĆĚĐğþŎüüĬĨĕĠãĦè øė øĔ...

Страница 201: ...Ć ãęĨüģþ ĐąĜŇĢüùĔèìĔâĠĈňĊ ĎĆĚĐğĄĚħĐåěöâĬĕĈĔèĢëňġþĆĠâĆĄìĔâ BLANKET ÿňĕüĊĄ DELICATE ùüĐĄÿňĕ ĎĆĚĐ TUB CLEAN úĬĕåĊĕĄčēĐĕ ùĔèìĔâ øĔĊĆēýěéēģĄŇ þĆĕâñĢĎňğĎĦü üĘħģĄŇĢëŇâĕĆúĬĕèĕüúĘħÿė þâøė àēĄĞċõæýĆáĎæ 0 8 ĞĆđ 1 0 ņĈăċĪēČĄĒû öĒĈĄđûęýæêĒàĀĎàçđ ġĂŅüĄēàïáėĦúĝĂĘĥĎĠéņ ğüĄĞàĄĂ SPEEDY êĒàõŅĈú z ğĄĚħĐĢëňġþĆĠâĆĄ SPEEDY ìĔâ ŇĊü âĕĆĠč èÿĈãĐè 0 3 ĠĈē 0 6 ùňĊąčĬĕĎĆĔýøĔĊĆēýěÿèìĔâĂĐâğúŇĕüĔĨüúĘħéēþĆĕâñ üĘħģĄŇĢëŇâĕĆúĬĕèĕüúĘ...

Страница 202: ...üĬĨĕĢüĆēĎĊŇĕèâĕĆúĬĕèĕüâŇĐüĎüňĕüĘĨĐąĜŇĢüĆē ĔýøĬħĕ âĈŇĕĊåĚĐ üĬĨĕéŇĕąğãňĕĆēýýëňĕ ğĊĈĕúĘħĠč èâĦéēãąĕąĐĐâģþ ğāĚħĐë ğëąğĊĈĕâĕĆéŇĕąüĬĨĕúĘħüĕüãęĨü üĘħģĄŇĢëŇâĕĆúĬĕèĕüúĘħÿė þâøė z øĔĊâĆĐèëŇĐèéŇĕąüĬĨĕĄĘčėħèĐě øĔüĐąĜŇĎĆĚĐģĄŇ úĬĕåĊĕĄčēĐĕ ëŇĐèéŇĕąüĬĨĕ Ďüňĕ 186 TIME LEFT 1 MIN ĝĈĆēãæĝČĆĘĎ 1 úēøĖ üĄēàïáėĦúĝĂĘĥĎĠéņĝĈĆē úēúáėĦú åěöâĬĕĈĔèĢëň STEAM IRON ĆēýýĆĘ ňĊąģĐüĬĨĕ ĐąĜŇĎĆĚĐģĄŇ z üĘħğþŎüğāĆĕēĂŌèâŋëĔüâĕĆúĬĕĢĎňùĔèì...

Страница 203: ...åĆĚħĐèìĔâÿňĕëĬĕĆě ĎĆĚĐĄĘüĬĨĕĆĔħĊ z ĄĘÿèìĔâĂĐâğĎĈĚĐåňĕèĐąĜŇġ ąúĘħģĄŇğâĘħąĊãňĐèâĔýâĆöĘãňĕèøňü ĢëŇĎĆĚĐģĄŇ ğāėħĄéĬĕüĊüĆĐýâĕĆĈňĕèĎĆĚĐĢëňĂŌèâŋëĔüĈňĕèġ ąĢëňüĬĨĕêĘ Ďüňĕ 163 ĈĐèĢëňüĬĨĕąĕìĔâÿňĕĠúüâĕĆĢëňÿèìĔâĂĐâ ĝĉĊõņēă Ġăýņēöàãņēæ ĂľĈğøĐĆŋâĆĐèĢąÿňĕĄĘâĕĆĐě øĔüĎĆĚĐģĄŇ úĬĕåĊĕĄčēĐĕ ĂľĈğøĐĆŋâĆĐèĢąÿňĕ Ďüňĕ 180 181 åěöúĬĕåĊĕĄčēĐĕ ùĔèìĔâğþŎüĆēąēĢëŇĎĆĚĐģĄŇ z ĐĕéĄĘčėħèþĆâčēčĄĐąĜŇăĕąĢüùĔèìĔâ ĢëňġþĆĠâĆĄ TUB CLEAN úĬĕåĊ...

Страница 204: ...ĢčŇüĬĨĕąĕþĆĔýÿňĕüěŇĄĢüþĆėĄĕöúĘħĄĕâğâėüģþĎĆĚĐģĄŇ z ĎĕâåěöĢčŇüĬĨĕąĕþĆĔýÿňĕüěŇĄĢüþĆėĄĕöĄĕâğâėüģþ üĬĨĕąĕþĆĔý ÿňĕüěŇĄčŇĊüğâėüĐĕéåŇĐąĥ čēčĄøĔĊýüÿňĕúĘħìĔâĠĈēúĬĕĢĎňÿňĕ ĜĎĄŇü ĢëňüĬĨĕąĕþĆĔýÿňĕüěŇĄøĕĄåĬĕĠüēüĬĕúĘħĢĎňģĊň Ďüňĕ 132 133 åěöĢčŇÿèìĔâĂĐâĢüþĆėĄĕöúĘħĄĕâğâėüģþĎĆĚĐģĄŇ z ĎĕâåěöĢčŇÿèìĔâĂĐâĢüþĆėĄĕöĄĕâğâėüģþ éēĄĘþĆėĄĕöĂĐè ĄĕâğâėüģþĠĈēĆēýýéē ĬĕğüėüâĕĆĈ ĂĐèĈè čŇèÿĈĢĎňâĕĆ úĬĕåĊĕĄčēĐĕ ģĄŇğāĘąèāĐ ĄĘâĕĆčēčĄøĔĊãĐè...

Страница 205: ...ĚħĐâĬĕĎü þĆėĄĕöÿèìĔâĂĐâ úĘħğĎĄĕēčĄ Ďüňĕ 132 133 z ğčĚĨĐÿňĕĐĕéğâė åĆĕýğĎĈĚĐèģ ňĠĄňĊŇĕåěöéēĢëňÿèìĔâĂĐâĠĈē üĬĨĕąĕþĆĔýÿňĕüěŇĄĢüþĆėĄĕöúĘħğĎĄĕēčĄ úĔĨèüĘĨãęĨüĐąĜŇâĔýĆē Ĕý åĊĕĄčâþĆâ ĈĐè ĬĕğüėüâĕĆ ĔèüĘĨ z ĢëňġþĆĠâĆĄ HEAVY ÿňĕčâþĆâĄĕâ Ďüňĕ 140 142 z ĢëňĂŌèâŋëĔü HOT WASH ğāėħĄþĆēčėúûėăĕāâĕĆãéĔ åĆĕý ňĊąĈĄĆňĐü Ďüňĕ 176 z ğāėħĄéĬĕüĊüĆĐýâĕĆĈňĕèĎĆĚĐĢëňĂŌèâŋëĔüĈňĕèġ ąĢëňüĬĨĕêĘ Ďüňĕ 163 z ãąĘĨìĔâğčĚĨĐÿňĕúĘħčâþĆâĄĕâ...

Страница 206: ...39 ãĐĠüēüĬĕĢĎňĢëňġþĆĠâĆĄ TUB DRY úĬĕĢĎňùĔèìĔâĠĎňè ğāĚħĐ úĬĕĢĎňùĔèìĔâĠĎňèĠĈēþŃĐèâĔüģĄŇĢĎňğâė ğëĚĨĐĆĕãęĨü Ďüňĕ 156 åěöģ ňúĬĕåĊĕĄčēĐĕ ëŇĐèĆēýĕąüĬĨĕğþŎüĆēąēĎĆĚĐģĄŇ z úŇĐĆēýĕąüĬĨĕúĘħĐě øĔüĐĕéúĬĕĢĎňğâė âĈėħüģ ň úĬĕåĊĕĄčēĐĕ ëŇĐèĆēýĕąüĬĨĕþĆēĄĕöğ ĚĐüĈēåĆĔĨè Ďüňĕ 186 z ğþĈĘħąüøĬĕĠĎüŇèãĐèëŇĐèĆēýĕąüĬĨĕĐĐâãĐèúŇĐĆēýĕąüĬĨĕğāĚħĐ Ĉ âĈėħü ĢčŇúŇĐĆēýĕąüĬĨĕğãňĕģþĢüëŇĐèĆēýĕąüĬĨĕýü ĜĆĜþ ňĕüĈŇĕè øė øĔĨèúŇĐĆēýĕąüĬĨĕģĊňĐąŇ...

Страница 207: ...Ćē ĔýâĕĆþŌŏüĠĎňè ĐýĠĎňè ğāĚħĐøĔĨèåŇĕĆē ĔýâĕĆĐýĠĎňèğþŎü EXTRA āėğċČ Ďüňĕ 173 ĢëňâĕĆĐýĠĎňèĢüġþĆĠâĆĄìĔâ HEAVY ÿňĕčâþĆâĄĕâ Ďüňĕ 144 ĢĎňüĬĕğčĚĨĐÿňĕĐĐâéĕâğåĆĚħĐèúĔüúĘĎĈĔèéĕââĕĆĐý ĠĎňèğčĆĦéğĆĘąýĆňĐąĠĈňĊ ëŇĐèĆēýĕąüĬĨĕĄĘčėħèĐě øĔüĢëŇĎĆĚĐģĄŇ z ğċČ ňĕą ĢąÿňĕúĘħĐě øĔüĐąĜŇĢüëŇĐèĆēýĕąĠĈēúŇĐĆēýĕąüĬĨĕ ĐĕéčŇèÿĈøŇĐâĆēýĊüâĕĆĐýĠĎňèģ ň øĆĊé ĜëŇĐèĆēýĕąüĬĨĕĠĈēúŇĐĆēýĕąüĬĨĕ ĆĊĄúĔĨèğĐĕğċČ ňĕą Ģą ÿňĕĎĆĚĐčėħèčâþĆâøŇĕèĥ ĐĐâĢĎ...

Страница 208: ...Ă SPIN üŊōúĞČņæ ĝÿĘĥĎöĒĦæãŅēĠČņüŊōú ĞČņæĝøŅēúĒĦú ĞĆņĈàõ START ĝĄĕĥĂöņú ĝÿĘĥĎĠČņĝãĄĘĥĎæ øĪēæēúüĄđĂēô 30 ĈĕúēøĖ Čúņē 164 z âĕĆúĬĕğëŇüüĘĨéēğþŎüâĕĆğĐĕüĬĨĕĐĐâéĕâùĔèìĔâĠĈēúŇĐĆēýĕąüĬĨĕ àõ PAUSE ČăęõéĒĥĈãĄēĈ ĞĆņĈüļõĝãĄĘĥĎæ ĝüļõĝãĄĘĥĎæ àõ START ĝĄĕĥĂöņú ĞĆđüĆŅĎăĝãĄĘĥĎæ øĕĦæġĈņ âĕĆúĬĕğëŇüüĘĨéēğþŎüúĬĕĢĎňĊĕĈŋĊéŇĕąüĬĨĕĐěŇüãęĨü z åĊĕĄĆňĐüéĕâğåĆĚħĐèéēúĬĕĢĎňĊĕĈŋĊéŇĕąüĬĨĕĐěŇüãęĨü ĠĈēĆēýý éŇĕąüĬĨĕéēğĆėħĄúĬĕèĕü ĎĈĔè...

Страница 209: ...üĊĄ þēüļõàĒĦúýņē MO F103 ĎĄĕąğĈãëėĨüčŇĊü MO F103 001 ĢëňğþŎüĐēģĎĈŇú ĠúüĢüâĆöĘúĘħĂľĈğøĐĆŋâĆĐèĢąÿňĕëĬĕĆě ğčĘąĎĕą ĀļĆĝöĎĄŉàĄĎæĠăýņē ĎĄĕąğĈãëėĨüčŇĊü NET KV2 001 ĢëňğþŎüĐēģĎĈŇú ĠúüĢüâĆöĘúĘħëŇĐèĢčŇÿèìĔâĂĐâëĬĕĆě ğčĘąĎĕą éŅĎæĠċŅýæêĒàĀĎà ĎĄĕąğĈãëėĨüčŇĊü BD S7400L 002 ĢëňğþŎüĐēģĎĈŇú ĠúüĢüâĆöĘúĘħĠÿŇüâĆĐèčĬĕĎĆĔýâĕĆĐýëĬĕĆě ğčĘąĎĕą ĎĆĚĐğĄĚħĐĆēýýâĬĕéĔ âĈėħüğčĚħĐĄčăĕā ĞýŅúàĄĎæċĪēČĄĒûàēĄĎû ĎĄĕąğĈãëėĨüčŇĊü BD S5500...

Страница 210: ...10 5 ââ åĊĕĄéěčĜèčě ãĐèÿňĕĠĎňèúĘħìĔâ ãĈēĂçęáĎæàēĄüŊōúĞČņæüàöĕ ãĈēĂçęáĎæàēĄĎûĞČņæüàöĕ 7 0 ââ åĊĕĄéěčĜèčě ãĐèÿňĕĠĎňèúĘħìĔâ ãĈēĂçęúĪĦēüàöĕ 35 ĈėøĆ ĢüĆēĎĊŇĕèġþĆĠâĆĄìĔâ FUZZY ĐĔøġüĄĔøė üĄĕĂēôúĪĦēøĖĥĠéņüàöĕ 94 ĈėøĆ ĢüĆēĎĊŇĕèġþĆĠâĆĄìĔâ FUZZY ĐĔøġüĄĔøė àĪēĆĒæġĀøĖĥĠéņ ìĔâ 500 W ĐýĠĎňè 1 350 W éúĕõáĎæĝãĄĘĥĎæêĒàýņē ëüė ùĔèìĔâ ĞĄæõĒúúĪĦēáĎæàŇĎàúĪĦē 0 03 ùęè 0 8 Mpa 0 3 ùęè 8 kgf cm2 áúēõöĒĈĝãĄĘĥĎæ 630 715 1 0...

Результаты поиска

Содержание BD-S5500

Отзывы:

Похожие инструкции для BD-S5500

Бренды по названию

Популярные бренды

Hitachi BD-S5500, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BD-S5500

Отзывы:

Похожие инструкции для BD-S5500

Бренды по названию

Популярные бренды