Hitachi AJ-S60TX Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 48

eight

Program button

Program

Start/Pause button

Power switch

ause

Program

⥑હȷᐻ᜾ȸŊȷ⃦዁ȸŊȷᕜ⃝ȸŊȷ൬ⳌȸŊȷ ⸇ȸ
Ễ಍⎊Ւ⳥⠗ᆹŊ ᖛ྆ḻᥨˌȯ

The lamp will light when setting the program of
"Normal", "Delicate", "Wool", "Speedy" and "Mini" auto
running.

ॖኞ༆Ւ⥑હʀⲩỄ಍ʑ᱿ȷᖛ̤ȸ໣ȷᘺ⠥ҙૌȸᆹŊ
ᖛ྆ḻᥨ᤹ᝥȯ

If setting

Water Level

Washing Indicator

in above

program manually, the lamp will put off.

Sailing indicator

ᖛ⠧ḻ

ㅷዮōㆺʯҙૌ⠧ḻ

Preset/Air Jet indicator

Dry for 1 hour (Flash)

ㆺʯ

ଅᆹņ⿩ՒŇ

Dry for 2 hours (Flash)

ㆺʯ

ଅᆹņ⿩ՒŇ

Delicate

Normal

Blanket

Wool

Speedy

Soak

Mini

Heavy

⃦዁

⡕ᕧ

ᕜ⃝

൬Ⳍ

ᙺᘺ

⸇

೼Ի

Please select the proper air-jet duration in compliance with
the air-jet level required to the laundry. The indicator lights to
describe the air-jet duration.

In the case of any of the following manual setup, the washing machine will make 2 sounds for acceptance (to announce the datum
mark of indication):

ᯍ༆Ւ⥑હᣅʁⲩᨊ๗ʠɺᆹŊᘺ⠥ᑨⵣሳᱹӛ

⊖⠧ḻ࿲ᄇ᱿⊖ㅨ

(

˫بᵧ෨྆ḻࡣ᜾㔄

)

The water level is "50L";

The washing duration is 15 minutes ("9 minutes" + "6 minutes").

Rinsing duration is "twice";

The

spinning duration is "6 minutes";

The preset duration is "9 hours later";

The process switches to "Normal";

Air Jet to "2HR";

"Clean" to "Tub Clean".

ᖛ̤ᣅȷ

50L

ȸř

ᘺ⠥ᆹ⿵ᣅȷ

(

Ӡȸ

)

ȸř

ᗢᘺᓝᄲᣅȷ

ᓝȸř

⌉ᖛᆹ⿵ᣅȷ

Ӡȸř

ㅷዮᆹ⿵ᣅȷ

ଅᆹരȸř

Ễ಍ᣅȷᐻ᜾ȸỄ಍ř

ㆺʯᣅȷ

ଅᆹȸỄ಍ř

ᛤះᣅȷᾉᛤᘺȸ

Содержание AJ-S60TX

Страница 1: ...Қ Ւᘺ ᑨ Model AJ S60TXP AJ S60TX Thank you for your purchase of HITACHI Fully Automatic Washing Machine Please read this manual carefully for proper operation Please keep this manual for future reference ෨ⴆ ᅺἼ Қ Ւᘺ ᑨŊ ᔍ ൔ าȯ 〇 ᆙሬŊ ᔌᷨ ᮢ ᘺ ᑨȯ 〇 રᯃŊ ६ۧΎએ ᆙሬŊ Ј ው〇ȯ ...

Страница 2: ...h and Fabric Softener ᘺ ȮឍᱺԵȮ ⰖԵ ᮢᅞᘍ 22 Amount of Laundry and Detergent ᘺ ُᘺ 23 Selection of Laundry Process ᘺ Ễ ⴆႹᅞᘍ 24 Content of the Washing Process ᘺ Ễ ҙૌ 26 Process Description Ễ ᆙ 27 Using the Preset for Washing ㅷዮᆹ ᘺ 30 Using the Detergent Again Ҫᓝ ᮢᘺ 31 Using the Washing Cap ᮢᘺ 32 Air Jet Process ㆺʯỄ 34 Wash in Your Favorite Way ྈᤫ෨۹ᔊ ᅞೣⳖ ᘺ 36 Maintenance of Washing Basket Tub Dry Tub Clea...

Страница 3: ...rearrangement may be out of service in the case that the washing capacity is less than 1kg or more than 4kg ᘺ ʃ 1kg 4kg ᆹŊሷ ר ᤀᘍⳖ Ễ ȯ ƩThe laundry rearrangement doesn t perform in the case of manual setup of Rinse Spin or Spin Only Ւ હơᗢᘺƢȮơ ᖛƢ ơ ף ᖛƢᾀᆹŊʃⳖ Ễ ȯ Laundry rearrangement and spinning ᖛ Loosen the post spinning laundry for easy taking out ᯛ ᖛര Ŋ ʠᆞᅠ ח ӛȯ Put detergent in adding some wate...

Страница 4: ...action ḻṮᔋ ᣅȯ This mark indicates the compulsory action to be carried out ḻൕㅱࡠ Ӽ ᣅȯ Graphic mark ߧഐ ઈ 24 Dismantle repair or alterations should only carried out by professional technicians ぜ હ ᏈℋΔː ڂ कŊະ ଃṮᔋ ːབྷֲȮΔ ᄊ ᘺ ᑨȯ s Avoid electric shock fire and body injury due to improper activity ⴍ ߌʃ ᯍ ᣅ ヅȮᢜᢤ ד ː Лેȯ This washing machine is equipped with the electricity wire with bi electrode grounding p...

Страница 5: ...ing spinning basket during the washing and rinsing process ᘺ ُᗢᘺ ỄʑŊްṮ Ҙᘺ Ʀ ᖛᐥҙȯ Even when the spinning is slow hands may be trapped by clothes If necessarily please press pause button and put your hands into the basket after it has stopped completely ᅩⱧℷ Ŋ ⵒ ሷ るȯ ൕㅱ ҘᐥҙᆹŊ ྈʁᇺϟྈ Ŋഩᘺ Ʀ ᖛᐥરҚϟᔋᅩⱧ രҪ Ҙᐥҙ ȯ Do not damage wire ްṮံࣺヅ ℬȯ Damage of wire may cause electric shock or ﬁre ヅ ℬ ံט ЛŊ ר ヅ ᢜᢤȯ Tho...

Страница 6: ...ion Ⱨ ỄʑŊ խ ᘺ ᑨ ʁⵒȯ Do not insert a screwdriver into the Lid Lock hold ްṮᮢ ӝတҘᘺ ᑨᑨ ℤ ⵒ ઋ ҙȯ Do not use a mesh of 40cm or more on one side of the washing machine խ ᘺ ᑨ ϳ ᮢ 40cm ʀ ℐᨊ ȯ Do not wash large folded washings such as a blanket խ ᕜᕧᾀञࠣᘺᝬ ᯘരᘺᝬȯ Ș In case of abnormal vibration although the safety device is started the washing machine can t stop operating immediately due to the running washing...

Страница 7: ...leakage caused by loosen union nut So please check it in time and screw tightly again ቅ ᮢരŊ ר ሳߌⳐ ᕒ Ւⳍໞភᖛ ט ʃൕ ံदȯߌ Ֆൕહቅᒑውʏ ᅘეℤప Ւ ᕒȯ Check water supply hose connection by turning on the water before washing আᘺ ԊŊ ᖛ㕻ㆊŊᒑው ᖛ ᾷ Ⳑ ᨊᗼȯ s Please use the water supply hose supplied with the washing machine ᮢらᑨဏ ᖛᾷȯ ភᖛ water leakage ភᖛ water leakage Electricity supply must be unplugged with dry hands durin...

Страница 8: ...ilation openings in the base The washing machine bottom must not be obstructed by carpeting when the washing machine is installed on a carpet ﬂoor ᘺ ᑨ ಎⵒະΎ ⳇㆺȯ મ ᘺ ᑨᆹŊ խߌ ᕧ ९ḥᘺ ᑨ ಎㄇમ ȯ The unit should be installed on a ﬂat horizontal surface ᖛ મ ᘺ ᑨȯ Otherwise sudden stop or abnormal sound may result during the spinning cycle મ വʃᖛ Ŋሳ ᖛᆹϟᑨ ᮟᮝᯌ ㅠȯ Avoid installing the unit too close to the wall խℤ ...

Страница 9: ...e washing machine with adjustable leg ᮢ ר ᑨ ᄮᘺ ᑨ ʃ ỻȯ 2 Please make sure of the horizontality of the washing machine ᷨ ᑨ ᖛ ಙȯ As shown in the ﬁgure the horizontality can be easily observed by the string used to hang an object ॖߧ ḻŊᮢ ૣŊ ⱀר ᆞᷨ Ңᖛ ಙȯ Fixed leg ߗહ Adjustable leg ר ᑨ Inspection of trial run Ⱨ ᒑው Ș To install the machine on an inclined ﬂoor leg caps in the attached accessory kit can be ...

Страница 10: ...ter drainage hose at a position lower than water drainage joint otherwise it could lead to difﬁculties in water drainage ᖛᾷમ ᆹŊ խ ᅠ ᖛ ㆊŊॖ ᅠ ᖛ ㆊ ר ሳ ᖛʃᇶȯ How to Install the Water Drainage Hose ᖛᾷ મ ᅞᘍņAJ S60TXPŇ Attention ᘜา Fully insert it into place to avoid leakage ະӡ૪ တҘӷ Ŋ ភᖛȯ Water drainage hose ᖛᾷ 2 After the connection is completed please use hose clipper to clamp the water drainage hose to...

Страница 11: ...e water drainage hose touches the grounds cut the end of the water drainage hose in an oblique angle ᖛ ⰱם ᛞ ᖛᾷԊὉ ㄇ ᆹŊ ר ᖛᾷ ԊὉᗺᅈ ӡぜɺⵒӠȯ Water drainage hose which inserts into the unit can t touch other parts to prevent the damage caused by water leakage ᖛᾷ ᑨ ҙ ⵒӠŊʃະ Ң ⵒ Ŋ ߌ ᶝံᮟᮝភᖛ ʃൕ ံदȯ The black or purple mark of the water drainage hose should be inserted into the corresponding groove of the unit...

Страница 12: ...ng the water supply hose Јሷ 1m Ȯ2m ُ 3m ɿạ ጁ ȯ ॖᓥ ᖛᾷŊ ۄڰ ው ȯ Connecting the water supply hose to the main unit ᖛᾷ ᑨ Ⳑ Extended the water supply hose ᖛᾷ ೖ The base plate is placed on the packaging foam on the top of the washer ӛೇᆹŊಎኈમᄍ ᘺ ᑨㅫⵒ ծ ᱹᘗʀȯ 1 Lay the unit down slowly ᑨ ᄍΪȯ Lay the unit down on some corrugate paper to prevent damage ᄍΪᑨ ᆹŊ ㄇʀᄍ ɺˀ Ꮌ ㆩ ࣆŊ ံЛᑨ ȯ 2 Align the hook on the base pla...

Страница 13: ...tall and remove the water supply hose Water tap ᖛ㕻ㆊ Ș Removing བྷֲᅞᘍ Ș Installing મ ᅞᘍ Turn off the water tap 〦 ᖛ㕻ㆊȯ Press the start button and let the unit run for about ten seconds ྈʁ啟Ւྈ Ŋ Ⱨ 10 ấ ȯ Loosely tightened union nut will cause water leakage Ⳑ ᕒॖʃეℤŊ ר ᮟᮝភᖛ ȯ When removing the hose unscrew the union nut ﬁrst བྷֲᆹŊეʁⳐ ᕒŊ ר བྷぜȯ Please note that water supply hose should be used ᮢらᑨⶪह ᖛᾷȯ The...

Страница 14: ... in AJ S60TX ᖛᾷԊὉະ ߗ တҘ ᖛ ם ҙȯ ᮢ AJ S60TX Connect the water supply hose and turn on the water tap ᖛᾷʏℷ ᖛ㕻ㆊȯ Insert the power plug into the socket ヅ တㆊတҘတಚȯ 1 2 3 Horizontal thread tap ᖛ ೣ ₕࠣᖛ㕻ㆊ Square mouth tap ᅞ ם ᖛ㕻ㆊ Universal household tap ᖛ㕻ㆊ Swivel tap ᖛ㕻ㆊ Appropriate water tap ᮢ ᖛ㕻ㆊ Horizontal thread taps as shown below ᖛ ೣ ₕࠣᖛ㕻ㆊሱᣅ ȯ Installation continued મ ņ Ň Before Using Your Machine আᘺ ...

Страница 15: ...ag before washing Ŋ ॉඖҙ ᄍҘఱㄇӛ ڰ ᘺ ʑᛤᘺȯ The laundry made of corduroy or other particular cloth and the black hose or other clothing sensitive to silk running shall be put into the optional anti silk running string bag before washing Эᥨ ᾀ ᔢలᅆ 㓺 ᾀૌᆞ Ŋ ᄍҘఱㄇӛ ڰ ᘺ ʑᛤᘺȯ As it s hard to remove the dirt after adhering to laundry for long the dirt shall be under cleanout and handling with detergent before w...

Страница 16: ...e dewfall outside the washing machine when washing with cool water which may damp the ﬂoor Please pay attention to it ᅠऑटᠪಙⰱ ŊᯍᮢҽᖛⳖ ᘺ ᆹŊሳ ᘺ ᑨकϳӛ ヮ Ŋሷ ר ሳ ኈ ೝᠪŊ Խ ᘜาȯ Attentions in continuous operation Ⳑ Ⱨᆹະᘜาȯ Manually set the washing time as 12 min utes operate the washing machine for over 3 consecutive cycles the protective mecha nism may work and stop the motor Ւ ᘺ ᆹ હᣅơ12 Ӡ ƢŊⳐ Ⱨ 3 Τൂ᭔ ʀᆹŊΎ ר ...

Страница 17: ...g can be adjusted ר ᑨ ר ῃԊ ಙ 39 Lint filter ፕ ᡇℐ 22 Fabric softener injection ⰖԵᘜҘ ם Water Drainage Hose Suitable in AJ S60TXP ᖛᾷ ᮢAJ S60TXP Technical Description ⵒ ờ The number next to the sign is the page number for detailed description രㄇ ᄲ ḻ ᆙ ㅪᄲȯ Accessories Refer toơInstallation GuideƢ え ᤫא ȷમ ȸ Water supply hose ᖛⰖᾷ One 1 ዾ Base plate Screws include ಎኈ Water Drainage Hose ᖛᾷ One 1 ዾ Suitabl...

Страница 18: ...in AJ S60TX હㆺʯᆹ ᮢȯ ᾉᛤᘺ ד ᾉㆺʯᆹ ᮢȯ Used to set the air jet duration Set the Tub Clean and Tub Dry Air Jet button ㆺʯྈ Clean button ㅷዮ Ⱨᆹ ᮢȯ The button is used to preset the operation time The washing process can be set to finish in six or nine hours Preset button ㅷዮྈ ᘺ ר ㅷዮ 6ଅ時後 9ଅᆹരરໞȯ Pre defined operation can work in Normal and Mini Heavy Speedy Soak but not for other modes ȷᐻ ȸŊȷⱀ ȸŊȷ ԻȸŊȷ൬ⳌȸŊȷᙺ...

Страница 19: ...y ᕧ ᕜ ൬Ⳍ ᙺᘺ Ի Please select the proper air jet duration in compliance with the air jet level required to the laundry The indicator lights to describe the air jet duration In the case of any of the following manual setup the washing machine will make 2 sounds for acceptance to announce the datum mark of indication ᯍ Ւ હᣅʁⲩᨊ๗ʠɺᆹŊᘺ ᑨⵣሳᱹӛ 2 ḻ ᄇ ㅨ ب ᵧ෨ ḻࡣ 㔄 Ř 1 The water level is 50L 2The washing durat...

Страница 20: ...operate if the lid is opened The control panel will release the alarm if the lid is opened When you want to open the lid บ ᑨ ᆹ When beginning again Ҫ啟Ւᆹ With the set of safe mode the lid will be locked as the washing machine restarts Without the set of safe mode the lid will be locked automatically during the course spinning હᣅમҚΎ ᑁೣᆹŊᘺ ᑨҪ啟Ւᆹᑨ ሳἼ ℤȯ ᗞሷ હમҚΎ ᑁೣŊ ᖛᆹᑨ ሳ Ւ ℤȯ Press Start Pause button ...

Страница 21: ...capacity of one measuring spoon about 37g Other detergent 23 ᘺ ņञ ᮢ Ň ᮢ ᆯ սɺսņ 37 Ňᣅࡣ ȯņҢ ᘺ 23Ň The capacity of measuring spoon depends on the brand of detergent so please refer to the description on the detergent package ս ञଅྈᘺ ᦽٴ ʃ ʃ Ŋ ᤫא ᘺ ծ ʀ ᆙȯ The diagram example of detergent measuring spoon only stands for the approximate amount ᘺ ս ߧḻ ף ḻञ ᮢ ȯ Please put in the detergent as much as 80 of t...

Страница 22: ... Ⅷࠣ ⰖԵŘᖛ 30L ᮢ 6 6mL Normal detergent 20mL for 30L of water ᇒⳇࠣ ⰖԵŘᖛ 30L ᮢ 20mL Fabric softener ⰖԵ The concentrated type easily solidiﬁes Please use twice the amount of water to dilute such fabric softener Ⅷࠣ ⰖԵᆞᅠߗջŊߌᔍ ᮢ 2 Φᛤᖛ Ңẽ രҪ ᮢȯ Once consumption of the softener shall be less than 45ml Excessive consumption of the softener instead prevents it from being effective ⰖԵ ơɺᓝ ᮢ Ƣະ ᅠ 45mL Ŋ ᮢ घ ⰖԵ ...

Страница 23: ... only half of the amount of detergent to be used ॖኞ ף ᆯⱀെሷˀ Ŋԅᘺ ᣅʀ ḻϊ ɺ ᣅ ȯ The excessive usage of detergent brings no more cleanness but the side effect of insufﬁcient rinsing ᮢ घ ᘺ ʏʃ Խᘺ ះᛍಙŊ ו ሳ೧ ᗢᘺʃ Ӡ ೡὉȯ Ș Amount of Laundry ᘺ Laundry load varies according to different taps sizes and thickness of cloth Approximate weight of laundry is shown in ʑ ҙ ḻ ᆯɺ ञ ȯ ᅠᘺᝬ ỚㆩȮञଅȮׂಙ ሷʃ Ŋߌᔍᘺ ʬሷ ʃ ȯ When wash...

Страница 24: ... and hard wash label ሷ Ȯ ᐻ Wool ᕜ Wash with spinning water current ӴᮢᅩⱧᖛᙟ ൔᘺ ᝬȯ Blanket ᕧ Wash with blanket water current Ӵᮢ ᕧᖛᙟ ൔᘺ ᝬȯ Power synthetic detergent ໞᘺ Liquid detergent ᘺ Ե Special detergent used in dothes with dry clean label ʯᘺᐻ ᮢ ᘺ Ե Neutral liquid detergent ʑඖᘺ Ե Selection of Laundry Process ᘺ Ễ ⴆႹᅞᘍ Heavy Ի Use powerful currents to wash ᮢ ᖛᙟᘺᝬ ȯ Ʃ Above control panel demonstration...

Страница 25: ... ჿཝ Water storage rinsing Ѳᖛᗢᘺ Spinning after draining ᖛരⳖ ᖛ Supply water to the required level and performing agitating ᖛӷ હᖛ ʏⳖ ჿཝ Balanced agitating ჿཝ Water storage rinsing twice Ѳᖛᗢᘺ 2 ᓝ Spinning after draining ᖛരⳖ ᖛ Supply water to the required level and performing agitating ᖛӷ હᖛ ʏⳖ ჿཝ Balanced agitating ჿཝ Washing ᘺ Draining ƺ spinning ᖛƺ ᖛ Rotating water soaking ᅩⱧᖛᙟ ᙺᘺ Draining ƺ spinnin...

Страница 26: ... min 50 25L 50 25L 100 min 122 85 min 6 min 9 1 min Soak ᙺᘺ less than 6 0kg 6 0kg ʁ Water storage rinsing 1 3 times Ѳᖛᗢᘺ1 3ᓝ ƩAJ S60TXWater storageorWater injectionrinsing1 3times Ѳᖛ ᘜᖛᗢᘺ1 3ᓝ Sprinking rinsing މ ᚲᗢᘺ Water storage rinsing Ѳᖛᗢᘺ 9 min 15 3 min 30L 50 25L 37 min 42 31 min 6 min 9 1 min Mini less than 1 5kg 1 5kg ʁ Water storage rinsing 1 3 times Ѳᖛᗢᘺ1 3ᓝ ƩAJ S60TXWater storageorWater ...

Страница 27: ...lease use neutral liquid detergent liquid to wash clothes with Hand washing label ሷ ᐻ Ŋʬ ר ᮢʑඖᘺ Ե Ⳗ ᘺᝬȯ Do not use other detergent except liquid detergent ぜ ᘺ ԵकŊ խ ᮢҢ ᘺ Եȯ Ș Do not use Bleach խ ᮢឍᱺԵȯ The bleacher is of strong alkalinity and will do harm to the clothes ឍᱺԵңሷ ᣊ㓇ඖŊሳံЛలᅆȯ Ș Pre deﬁned operation is not available in the Wool process ơᕜ ƢỄ ʃ Ⳗ ㅷዮ Ⱨȯ Ș Not suitable for washing laundries ...

Страница 28: ... Ңᆯဏ ᾀŇ The silk the corduroy and the alike wools ट㐫 Ȯᥨ ᾀᕜᅆ The laundries with no washing label ᗞሷᘺ ᐻ If the laundry is not included in the above list please wash it with reference to the detergent speciﬁcation ʀʏቍဏ ד Ŋ ᤫא ᘺ ᆙሬⳖ ᘺᝬȯ Attention ꩠ띎 Make the dirt or the color spot easy to remove ᖸ ᅀᾀᆞᅠᛤぜ The oil contamination around the collar or the wristband ㅽઈ ם ᗴ As to the dirt around the fringe o...

Страница 29: ...de the close ﬁtting comforter is 0 5kg ҙⵒፕ ቨ ᣅ ᕜŊሷ Ȯ ᐻ ઈ Ř ⱀ ҙⵒፕ ᣅ 0 5kg Attention ᘜา Don t wash the comforter with the wool as its batt material inside or the silk as its cover material խᘺᝬҙⵒፕ ቨ ᣅ ᕜ हቨ ᣅ ઈȯ Ș Washable Blanket ᘺᝬ ᕜᕧ Blankets with label ሷ ᐻ ᕜᕧ Acryl or Polyester ﬁber double breadth elastic blanket looped pile carpet and woven carpet less than 180cm W x 230cm L and single weight not...

Страница 30: ...ƩThis program is designed for washing clothes only with sweat but no dirt in summer Ễ ᆯᣅʴⅧᵬ ᇟʯᆹ ᮢỄ ȯ Put the laundry in and press the Power On Off button ᄍҘ Ŋྈʁȷ ヅ〦ȸ ྈ ȯ Press the Program button select the washing mode ྈʁȷ Ễ ȸ ྈ ŊⴆႹᘺ ᅞೣȯ With each pressing on the Program button the indicator will light in sequence ᕓྈՒɺᓝȷ Ễ ȸ ྈ Ŋ ḻᥨሳㅯᓝ㔄ˌȯ Press the Preset button set the pre deﬁned time ྈʁȷ ㅷዮȸ ྈ Ŋ...

Страница 31: ...scol oration ㅷዮ ⱧᆹŊ խ ૌᆞ ᛜ ɺ ᘺᝬȯ With the power unplugged or cut the preset process will be canceled ཥ ヅ တㆊ ϟヅᆹŊㅷዮỄ ח ᚉȯ The washing time varies with the change of the load and texture of the washings and the volume of the charged water ᘺ ᆹ らᘺ ُ ד ᖛ ջ ᄊ ȯ To prevent the laundry from corrugating take it out for drying as early as possible after the end of washing ᣅ ᔋ ᲝŊᘺ ታരະᲵᅽ ח ӛᇟʯȯ Please make su...

Страница 32: ...ve of the washing cap into the convexity of the basket and flatten it up ᘺ ӚⵒைҘᘺ ᐥ әⵒʏࣱᄍ ᄮȯ washing cap ᘺ Installation of the washing cap ᘺ મ ᅞᘍ When keeping the washing cap please prevent it from deforming Ύᾷᘺ ᆹŊ ᘜา ᔋҢ ഐȯ The washing cap is a consumable good Purchases can be made at authorized dealers Refer page 48 for the optional components ᘺ ᅠᚉ ٴ Ŋ ሷံࣺ ӷ હ ۄ ȯ ٴⵒڰנ 48 Attention ᘜา It is prohib...

Страница 33: ...Ŋ ῃ ಙŊⴍ ᖛᆹ Ϙᅈȯ In Wool process ȷᕜ ȸỄ ᆹ washing cap 걾ꛧ뭜 Washing waterline 걾ꛧꓴꛬ washing capacity ꕩ걾ꛧ뙱 30L 25L less than 1 2kg Ꙣ1 2kgꕈꑕ Do not add any clothes on the washing cap after the installation of the cap ᘺ મ રᯃരŊ ʃ ᘺ ʀҪ ԽҘ ȯ Attention ᘜา Taking out the washing cap ᘺ ח ӛᅞᘍ Pull the washing cap out ᘺ ཚ Bend ഈሧ Push ʁࣱ Push the washing cap down ᘺ ʁࣱȯ As shown in the ﬁgure hold on to the center p...

Страница 34: ...longer airdry duration ᛜ ٴ ʑፕ ᕗ ⰱघᆹŊະᛧଇɺᓝㆺʯʑ હ ⰱ ㆺʯᆹ ȯ In the sensitive case of dust or pollen please close the doors and windows before starting operation ଃᢝࢴ ⰱᣅᄖ ᆹŊ Ἔ〦 രҪⳖ Ⱨȯ Attention ᘜา Please pause the operation after the operation failure reduce the amount of laundry and correct the laundry declination or enwinding then press the Start Pause button If the failure remains after repeating the ...

Страница 35: ...gh as 1 5kg ሱञㆺʯ ᣅ 1 5kg ȯ Close the lid and press the Power On Off button 〦 ᑨ Ŋྈʁȷヅ〦ȸྈ ȯ Press the Air Jet button to set the air jet duration ྈʁȷㆺʯȸྈ Ŋ હㆺʯᆹ ȯ Press the Start Pause button The sound of buzzer indicates washing comple tion ྈʁȷ啟Ւ ᇺϟȸྈ ㅨ ḻᘺ રᯃ Operation mode of air dry process ㆺʯỄ Ⱨᅞೣ Spinning ᖛ Agitating ჿཝ Please prevent the washing machine from shaking when taking out the laundri...

Страница 36: ...Spinning ᘺ ƺᗢᘺƺ ᖛ Use the detergent again Ҫᓝ ᮢᘺ ᆹ Washing only ᘺ Select the water level ⴆႹᖛ Power ヅ Press the power button ྈʁヅ〦 No need to spinning after Rinsing ᗢᘺ ታരᤀト ᖛᆹ WashingƺRinsing ᘺ ƺᗢᘺ To rinse the washed laundry శቃ ᘺ ᗢᘺᆹ Rinsing only ף ᗢᘺ To rinse and spin the washed laundry శቃ ᘺ ᗢᘺʏ ᖛᆹ RinsingƺSpinning ᗢᘺƺ ᖛ To drain the water out of the washing basket or to spin before drying శቃ ӛᘺ ᾉ...

Страница 37: ...d Tub Clean process Wash Rinse Spin Water Level Wash Rinse Spin Water Level ƩAJ S60TXP ƩAJ S60TX ȷ൬Ⳍȸȷᕜ ȸỄ ʑᖛ ף ⴒႹ 25L Ȯ 30L ȯ Only 25L and 30L can be selected in Speedy and Wool process Only 50L can be setted in Tub Clean process Water Level Setting 30 minutes only can be made in Heavy program ȷᕜ ȸȮȷ ᕧȸُȷᾉᛤᘺȸ Ễ ʑʃ Ⳗ Ւ હȯ Manual setting can t be made in Wool Blanket and Tub Clean process ȷᕜ ȸُȷᾉᛤᘺ...

Страница 38: ...Please perform the regular maintenance and clean the washing basket bimonthly オᤋ 㓇 ُハⓋബザえ ʃ ᐥҙŊ ᆹ ᮢരŊሷ ר ഐໞ 㓇 ȯ હቅⳖ Ύ Ŋञ 2 Τሶଃᘺ ᐥⳖ ɺᓝᛤᘺȯ ȧ Tub Dry Process ᾉㆺʯỄ Frequent air jet to the washing basket may prevent the mildew Applied frequency once a week ㆺʯᘺ ᐥ ר Ӽ㓺ハⓋ ᮟᮝȯ ᮢ ᪓Ř ᕓ ش 1 ᓝ The process of Tub Dry is the same applied as that of Air Jet process 33 ȷᾉㆺʯȸỄ ᮢᅞᘍ ơㆺʯ ᅞᘍƢ ȯ 33 Press the Clean butt...

Страница 39: ...filter to reset it 〦 Ŋમ ፕ ᡇ ݽ ȯ Lint Filter ፕ ᡇ ݽ Groove Ӛᐥ Put your hand into the groove press down the buckle on the top with your finger ҘӚᐥ Ŋᮢ ྈ ʀⵒ ၒ ȯ Pull and remove it Ң कཚӛ ח ʁȯ Buckle ၒ On the top ņʀⵒŇ ȭ ᡇ ݽ ᆹŊ ᡇᲬଃ ᡇ ݽ ઋŊࠡ ଃ Ҙȯ ȢWhen the filter cover comes off align the filter cartridge with the corner hole of the filter cover and vertically buckle it Tuck the buckle at the bottom of the ...

Страница 40: ...se charging valve shall be kept open ᣅ ӛᐥҙُ ᖛᾷʑ ᖛŊະ ᖛ Ύ 啟ᨊ๗ȯ 6 1 Disassemble the water supply hose and put it into the warm water as hot as 40o C ֲʁ ᖛᾷŊ ҢᄍҘ 40o C ఢ ᝐᖛʑȯ Pour the warm water as hot as 40o C into the basket ᐥҙΪҘ 40o C ఢ ᝐᖛȯ 2 Connect the water supply hose to the tap and check the washing machine to make sure the water supply and drain are in normal case Ҫ ᖛᾷ ᖛ㕻ㆊŊᒑውᘺ ᑨᆯ ᔌ Ⳗ ᖛȮ ᖛՒ ȯ 3...

Страница 41: ...supply opening ᖛ ם Please use the soft cloth to wipe and clean the dirt on the washing machine body and the control panel ᮢⰖల ᑨ ُ Ӽㄇኈʀ ᖸ Ⴭ ʯᛍȯ Attention ᘜา Please don t use gasoline thinner detergent alkali or weak alkali detergent and wax to wipe the washing ma chine body and please don t use brusher to wipe the body either խᮢᗋᗴȮẽ ԵȮᛤះԵȮ㓇ඖ 㓇ඖᘺ ד ᾀ Ⴭ ᑨ Ŋʬ խᮢӽઈ Ⴭᘺᑨ ȯ When using the chemical duster ...

Страница 42: ...ase press the Start Pause button to pause the operation rearrange the laundry evenly and restart with the lid closed ྈʁᇺϟྈ ᇺϟ ⱧŊ ᄮ രŊ 〦 ᑨ ᅘ啟Ւȯ If there is still trouble stop using the unit and request repair ӛ Ŋ ϟᔋ ᮢʏхːΔ Press Pause button and then restart it ྈʁȷᇺϟȸྈ Ŋᤋര ᅘ啟Ւ Lock of lid can not be unlocked ᑨ ℤᤀᘍ ぜ Check the water drainage hose ଃ ᖛᾷⳖ ᒑው Is the hanging height of the water drainage h...

Страница 43: ...larms occur they may be caused by outside interference At that time please press the Pause button to suspend the washing machine then restart it If the same alarms occur please stop the use and request repair ӛ ʀⲩʠक ᯌ ࢊŊሷ ר ᆯ क ʯჟ ȯ ᔍᆹ ྈʁᇺϟྈ ᇺϟ ⱧŊᤋര ᅘ啟ՒŊ ӛ ᯌ ࢊŊ ϟᔋ ᮢʏхːΔ ȯ Case Cause ߌ Before the repair request Please recheck the following items ᖣΔ Ԋ Ҫᓝᒑው ʁㅮᲿ Fail to running ʃ Ⱨ Is power cut ᆯ ϟヅ D...

Страница 44: ...draining all of the water ᖛᐥʑሷᖛỬએᆹŊଔʃ ט ȷ啟Ւȸ Ŋ Ⳗ ᖛŊ ᖛ രҪྈȷ啟Ւȸȯ Abnormal sound occurs ᱹӛᯌ ㅠ Is the washing machine declining or shaky 8 Installation Guide ᘺ ᑨᆯ ሷРᅈ ှᆺ 8 મ Is any barrette or metal item mixed in the washing basket ሷᤀ प ᛜҘᘺ ᐥҙ No buzz at the end of washing ᘺ ታരᤀ Is the buzz at the end of washing set as canceled 20 ᆯ હ ח ᚉᘺ ታ 20 Case Cause ߌ Except the failures metioned above the lid l...

Страница 45: ...on ᅠ ᮢʴᛧࣱ Ŋ 〦ト ɺહ ᆹ ȯ It may be inﬂuenced by outside interference and it takes some time for the sensor to detect the interference ט ר ӷʴक ʯჟ ഛㅨŊ З ݽ ᒑᛵʯჟト ɺહᆹ ȯ As the water level of washing machine is too low Ⳇᆯ ʹᘺ ᑨ ᖛ ठଅ ೧ ȯ The sound comes from the water flow in the liquid balance used to relieve the spinning vibration Ⳇᆯが ᖛྚՒ ݽ ʑᖛᙟ ㅠȯ That is generated during the mode switch of the clutch th...

Страница 46: ...nse for the next rinsing ᅠ Ϙᅈ મҚ 〦Ւ ℳᄑȯ ʁᓝᗢᘺ Ւ ᣅѲᖛᗢᘺȯ The security switch acts as the laundry declines Start spinning and agitating after rinsing and the spinning will go on after clearing the laundry declination ᅠ Ϙᅈ મҚ 〦Ւ ℳᄑȯ ᗢᘺരⳖ ᖛُჿཝ ⱧŊᚉぜ Ϙᅈരⴒሳ ᖛȯ It is because the sensor control the spinning times to improve the efﬁciency of spinning Ⳇᆯᣅဏ ᖛᄓ᪓Ŋ ᅠЗ ݽ Ӽ ᖛᓝᄲ ℳᄑȯ When the power supply is cut off t...

Страница 47: ...ヅ Ŋ ഩ ḻᥨ ᝥരҪྈʁヅ〦ȯ The washing machine sound Hoola hoola after the power supply is switched on About 1 second later the LED light since the software switch is used the microcomputer need time for internal treatment ⳇヅ〦രŊᘺ ᑨᱹӛơܶܶƢ ㅠŊञ 1 ấ ര ḻᥨ㔄ˌȯ ņ ᅠ ᮢⰖ 〦Ŋ െヅ Ⳗ ҙⵒ ト ᆹ Ň When switching off the power supply with clutch motor in spinning status the clutch motor returns to washing status and the mode ...

Страница 48: ...achine Қ Ւᘺ ᑨ 220V 50HZ 6 0kg the quality of dry cloth ʯల 50L Normal process 50L ȷᐻ ȸỄ Washing 400W Spinning 300W ᘺᝬᆹ 400W ᖛᆹ 300W Automatic reverse pulsator type Ւᔌ ו ჿཝᅞೣ 0 03MPa 0 8MPa 0 3kgf cm2 8kgf cm2 W 539mmćD 508mmćH 965mm 539mmćᛖ 508mmć 965mm About 30kg 30kg Optional Parts ⵒڰנ Water drainage hose ᖛᾷ AJ S60TXP Washing cap Specialized ᘺ ņ ᮢŇ Lint ﬁlter ፕ ᡇ ݽ Extended water supply hose 1m 2...

Результаты поиска

Содержание AJ-S60TX

Отзывы:

Похожие инструкции для AJ-S60TX

Бренды по названию

Популярные бренды

Hitachi AJ-S60TX, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AJ-S60TX

Отзывы:

Похожие инструкции для AJ-S60TX

Бренды по названию

Популярные бренды