'2
G
R
Προειδοποιησεις και υποδειξεις ασφαλειας
Βεβαιωθείτε ότι ο οποιοσδήποτε χρήστης αυτού του
μηχανήματος έχει διαβάσει και κατανοήσει πλήρως
αυτό το εγχειρίδιο και το περιεχόμενό του. Η μη
συμμόρφωση με όλες τις οδηγίες ασφαλείας μπορεί να
προκαλέσει το σοβαρό τραυματισμό ή το θάνατο.
Ασφάλεια χρήστη
• Πάντοτε να φοράτε μια προστατευτική προσωπίδα ή
προστατευτικά γυαλιά.
• Πάντα να φοράτε χοντρό, μακρύ παντελόνι και γάντια.
Μην φοράτε φαρδιά ρούχα, κοσμήματα, κοντά
παντελόνια, σανδάλια ή να είστε ξυπόλυτοι. Ασφαλίστε
τα μαλλιά σας σε ύψος πάνω από τον ώμο.
• Μην κάνετε χρήση αυτού του εργαλείου όταν ήσαστε
κουρασμένοι, άρρωστοι ή υπό την επήρεια αλκοόλ,
ναρκωτικών ή φαρμάκων.
• Ποτέ μην επιτρέψετε σε ένα παιδί να ή ένα άπειρο άτομο
να χειριστεί αυτό το εργαλείο.
• Φοράτε προστατευτικά ακοής. Δώστε προσοχή γύρω σας.
Προσέξτε τους παραβρισκόμενους οι οποίοι μπορεί να
σας υποδεικνύουν κάποιο πρόβλημα. Αφαιρέστε αμέσως
τον εξοπλισμό ασφαλείας μετά το σβήσιμο του κινητήρα.
• Να φοράτε προστατευτικό του κεφαλιού.
• Ποτέ μην ξεκινάτε ή λειτουργείτε τον κινητήρα μέσα σε
ένα κλειστό δωμάτιο ή κτίριο. Η εισπνοή των καυσαερίων
της εξάτμισης μπορεί να επιφέρει το θάνατο.
• Διατηρείτε τις λαβές καθαρές από λάδι και καύσιμα.
ÓÂÕ½ÔÕÆÕÂÙ¼ÓÊÂÎÂÌÓÊ¡ÂÑ¿ÕÐÆË¡ÓÕÉÎÂÅÊ¡ÕÓÉÔÉØ
w
ÉÏÂÓÑ¡ËÆÕƽÌÓÂÕ½ÔÆÕÆÕÉÔÚÔÌÆÚ½ÂÑ¿ÕÐÆË¡ÓÕÉÎÂ
w
ÅÊ¡ÕÓÉÔÉØ
ºÕÂÏÉÔÚÔÌÆڽƾÏÂÊÌÍÆÊÔÕ½ÔÊÈÐÚÓÆÚÕƾÕÆÕÐÆË¡ÓÕÉÎÂ
w
ÌÐѽؼÙÆÊÔÕÂÎÂÕ½ÔÆÊÑÓÊÏÉÔÚÔÌÆÚ½ÕÐÑÐÖÆÕÉÖƾ̡Õ×
ÂÕ¡ÕÉÏÑÂÓÂÕÆÕÂμÏÉÍÆÊÕÐÚÓȾÂÌÂÕ¡ÅÊÂÔÕ½ÎÂÕÂÌ¡ÏÆÕÆ
w
¼ÏÂÅÊ¡ÍÆÊÎμÕÔÊÒÔÕÆÏÂÂÑÐÇÁÈÆÕÆÕÉÏÑÊÖÂϽÂÔÖ¼ÏÆÊÂ
ÕÐÚ¡ÔÑÓÐÚÅÂÌÕÁÍÐÚÑÐÚÑÓÐÌÂÍƾÕÂÊÂÑ¿ÕÉÅ¿ÏÉÔÉ
ÃÂÊ×Ö¾Õ¿ÕÊͼÈËÂÕ¿ÍÐÚØÕÐÚØÔÇÊÌÕ½ÓØÔÕÐÎÉÙ¡ÏÉÎÂ
w
ÈÊÂÏÂÅÊÂÔÇÂ;ÔÕ¿ÕÊÕ¾ÑÐÕÂÅÏÎÑÐÓ¾ÏÂËÔǾËÊÌÂÕ¡ÕÉ
ÍÊÕÐÚÓȾÂ
ÃÂÊ×Ö¾Õ¿ÕÊÉÑÓÊÐÙ½ÑÐÚÔÌÐÑÁÕÏÂÔÌ¡ÄÕÅϼÙÊ
w
ÐÑÐÊÂŽÑÐÕÎÑ¿ÅÊÂÌÂÊÇÓÂÈÎÐÁؤÓÊÔμÏÂÂÏÕÊ̾ÎÏÂ
ÎÑÐӾϾÏÂÊÖÂÎμÏÂÔÕмÅÂÇÐØ¿Ñ×ØÉÍÌÕÓÊÌ¡ÌÂÍÒÅÊÂ
Ô×ͽÏØÏÓÐÁÌÍÑÏÅϾÔÕÔ¾ÈÐÚÓÐÊÈÊÂÕÉÖ¼ÔÉÕÐÚØ
ÔÚÎÃÐÚÍÚÕ¾ÕÕÐÚØÕÐÑÊÌÐÁØÚÑÚÖÁÏÐÚØÕ×ÏÐÓÈÂÏÊÔÎÒÏ
ÌÐÊϽØ×Ç;ÂØ
ÚÕ¿ÕÐÕÓÚÑ¡ÏʾÏÂÊÔÙÅÊÂÔμÏÐÈÊÂÏÂÂÏоÈÊÕÓÁÑØÔÕÉÈÉ
w
ÐÕ¼ÏÂÎÉÏÑÓÐÔÑÂÖ½ÔÕÏÂÕÓÚѽÔÕÔÚÎÑÂȽÂÏÕÊ̾ÎÏÂ
¿Ñ×ØËÁÍÐÃÓ¡ÙнμÕÂÍÍÐ
ÐÕ¼ÏÂÎÉÏÕÓÐÑÐÑÐʽÔÕ½ÂÏÕÊÌÂÕÂÔÕ½ÔÕÕÉÏÑÓ¿ÏÉÑÐÚ
w
ÂÔÇÂ;ÛÊÕÐÍÊÌÐÊżØÕÓÚÑ¡ÏÊÔÕÉÏÌÇÂͽÎÕ¡ÅÐÔÉØ̾ÏÉÔÉØ
ÙÓ½ÔÉÐÕÊŽÑÐÕ¡ÍÍÐÚÌÕ¿ØÂÑ¿ÕÉÏÂÓÙÊ̽ÑÓ¿ÏÉÎÑÐÓ¾
ÏÂÑÓÐÌÂͼÔÊÕÓÂÚÎÂÕÊÔο
ÚÕ¿ÕÐÎÐÏÕ¼ÍоÏÂÊÔÙÅÊÂÔμÏÐÏÂżÙÕÂʼÏÂÍÊÌÐÊżØ
w
ÕÓÚÑ¡ÏÊÎμÈÊÔÕÉÅÊ¡ÎÕÓÐÊÏÕÔÒÏÌÂÕÐÔÕÒÏÐÕ¼ÏÂ
ÎÉÏÑÓÐÔÑÂÖ½ÔÕÏÂÙÓÉÔÊÎÐÑÐʽÔÕ¼ÏÂÎÈÂÍÁÕÓÐÕÓÚÑ¡ÏÊÎ
ÂÚÕ¿ÕÐÎÉÙ¡ÏÉÎÂ
ÓÊÏËÌÊϽÔÕÃÃÂÊ×Ö¾Õ¿ÕÊÌÂÊÐÊÅÚÐÙÊÓÊÔռؾÏÂÊÔÖ¼ÔÉÏÂ
w
ÌÓÂÕ½ÔÐÚÏÈÓ¡ÌÂÊÕÊØÅÚÐÍÂüØÌÂÊ¿ÕÊÎÑÐÓÐÁÏϼÙÐÚÏ
ÈÓ¿Ñ¡ÕÉÎÂÐÕ¼ÏÂÎÉÏÌ¡ÏÕÙÓ½ÔÉÕÐÚÎÉÙÂϽÎÂÕÐØÔ
ÙÒÓÐÚØÎÎÈ¡ÍÉÌ;ÔÉ¿ÑÐÚÚÑ¡ÓÙÊÂÚËÉμÏÉÑÊÖÂÏ¿ÕÉÕÂ
ÈÊÂÑÕÒÔÉ
¤ÊÕÓÁÑØÑÐÚÅÉÎÊÐÚÓÈÐÁÏÕÂÊÂÑ¿ÂÚÕ¿ÕÐÎÉÙ¡ÏÉÎÂÎÑÐÓ¾
w
ϾÏÂÊÑÊ̾ÏÅÚÏØÔÕÐÚØ¡ÍÍÐÚØÐÕ¼ÏÂÎÉÏÂǽÔÕÎÊÂ
ÕÓÁÑÂÙ×Ó¾ØÑÊÕ½ÓÉÔÉ¿ÑÐÚÎÑÐÓ¾ÏÂÑÓÐÌÍÉ־̾ÏÅÚÏÐØÈÊÂ
ÕÉÏÂÔÇ¡ÍÊÂ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Τα συστήματα κατά της δόνησης δεν εγγυώνται ότι
δεν θα υποστείτε το σύνδρομο χεριού-βραχιονίου ή ένα
σύνδρομο καρπιαίου σωλήνα. Για αυτό θα πρέπει οι
τακτικού χρήστες να ελέγχουν συχνά την κατάσταση των
χεριών και δακτύλων τους. Αν παρουσιαστεί κάποιο από
τα παραπάνω συμπτώματα, συμβουλευτείτε άμεσα έναν
ιατρό.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Εάν χρησιμοποιείτε κάποιες ηλεκτρικές/ηλεκτρονικές
ιατρικές συσκευές όπως έναν βηματοδότη,
συμβουλευτείτε τον ιατρό όπως επίσης και τον
κατασκευαστή της συσκευής πριν την χρήση του
οποιοδήποτε μηχανοκίνητου εξοπλισμού.
Ασφάλεια συσκευής/μηχανήματος
• Ελέγξτε όλη τη συσκευή/μηχάνημα πριν από κάθε χρήση.
Αντικαταστήστε τα εξαρτήματα που έχουν φθαρεί.
Ελέγξτε τις διαρροές καυσίμου και βεβαιωθείτε ότι όλοι οι
σύνδεσμοι βρίσκονται στη θέση τους και είναι σφιγμένοι.
• Αντικαταστήστε τα εξαρτήματα που παρουσιάζουν
ρωγμές, ραγίσματα ή έχουν πάθει οποιοδήποτε ζημιά,
πριν την χρήση της συσκευής/μηχανήματος.
• Κρατήστε τα άλλα άτομα μακριά όταν ρυθμίζετε το
καρμπυρατέρ
• Χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικά που συστήνονται για
αυτή τη συσκευή/μηχάνημα από τον κατασκευαστή.
¥¤¤¤
ÐÕ¼ÏÂÎÉÏÕÓÐÑÐÑÐʽÔÆÕÆÕÉÔÚÔÌÆÚ½ÎÉÙ¡ÏÉÎÂÌÂÕ¡
ÐÑÐÊÐÏŽÑÐÕÆÕÓ¿ÑÐÐÕ¼ÏÂÎÉÏÙÓÉÔÊÎÐÑÐʽÔÆÕÆÕÐÕÓÚÑ¡ÏÊ
ÈÊ¡ÍÍÉÅÐÚÍÆÊ¡ÆÌÕ¿ØÂÑ¿ÂÚÕ½ÈÊÂÕÉÏÐÑоÂÑÓÐÐÓ¾ÛÆÕÂÊ
ÔÇ¡ÍÆÊÂÌÂÚÔ¾ÎÐÚ
ÏÂÌÂÕÆÁÆÕÆÌÂÊÓ¾ÙÏÆÕÆÕÐÌÂÁÔÊÎÐÔÆÆË×ÕÆÓÊÌ¿ÙÒÓÐÌÂÊ
w
¿ÑÐÚÅÆÏÚÑ¡ÓÙÐÚÏÔѾÖÆؽÇÍ¿ÈÆØ
ÓÉÔÊÎÐÑÐÊƾÔÕƼÏÂÅÐÙƾÐÑÐÚƾÏÂÊÆÈÌÆÌÓÊμÏÐÈÊÂ
w
ÌÂÁÔÊÎÂ
ÉÏÌÂÑϾÛÆÕƽÆÑÊÕÓ¼ÄÆÕÆÕÐÌ¡ÑÏÊÔÎÂÌÐÏÕ¡ÔÆÌÂÁÔÊÎÂ
w
½ÔÕÉÔÚÔÌÆÚ½ÎÉÙ¡ÏÉνÌÂÕ¡ÕÉÏÙÓ½ÔÉÕÉØÔÚÔÌÆÚ½Ø
ÎÉÙÂϽÎÂÕÐØ
ÌÐÚѾÔÕÆ¿ÍÆØÕÊØÌÉ;ÅÆØÌÂÚÔ¾ÎÐÚÑÓÊÏÕÉÏÆÌ̾ÏÉÔÉÕÐÚ
w
ÌÊÏÉÕ½ÓÂÆÕÂÌÊÏÉÖƾÕÆÕÐÚÍ¡ÙÊÔÕÐÏμÕÓÂÎÂÌÓÊ¡ÂÑ¿
ÕÉÏÑÆÓÊÐÙ½ÕÓÐÇÐÅÐÔ¾ÂØÌÂÚÔ¾ÎÐÚÑÓÊÏÕÐËÆ̾ÏÉÎÂÕÐÚ
ÌÊÏÉÕ½ÓÂ
ÕÂÎÂÕ½ÔÕÆÕÐÌÊÏÉÕ½ÓÂÑÓÊÏÕÉÏÂǾÓÆÔÉÕÉØÕ¡ÑÂØÕÐÚ
w
ÌÂÚÔ¾ÎÐÚ
ÅÆÊ¡ÔÕÆÕÐÓÆÛÆÓÃÐÚ¡ÓÕÐÚÌÂÚÔ¾ÎÐÚÑÓÊÏÂÑÐÖÉÌÆÁÔÆÕÆ
w
ÕÉÔÚÔÌÆÚ½ÎÉÙ¡ÏÉÎÂÚÔÕ½ÏÆÕÂÊÏÂÂÅÆÊ¡ÛÆÕÆÕÐÌÂÁÔÊÎÐ
ÎÆÕ¡ÂÑ¿Ì¡ÖÆÙÓ½ÔÉÏÕÐÌÂÁÔÊÎÐÎƾÏÆÊÔÕÐÓÆÛÆÓÃÐÚ¡Ó
Ì¡ÏÆÕÆÕÉÏÂÑÐÖ½ÌÆÚÔɼÕÔÊÒÔÕÆÏÂÎÉÏÅÊÂÓÓÆÁÔÆÊÕÐ
ÌÂÁÔÊÎÐ
ÑÐÖÉÌÆÁÔÆÕÆÕÉÔÚÔÌÆÚ½ÎÉÙ¡ÏÉÎÂÌÂÊÕÐÌÂÁÔÊÎÐÔƼÏÂ
w
ÙÒÓпÑÐÚÐÊÂÕÎоÕÐÚÌÂÚÔ¾ÎÐÚÅÆÏÎÑÐÓÐÁÏÏÂÇÕ¡ÔÐÚÏ
ÔÆÔÑÊÏÖ½ÓÆؽÈÚÎϼØÇÍ¿ÈÆØÂÑ¿ÖÆÓÎÂÏÕ½ÓÆØÏÆÓÐÁ
ÉÍÆÌÕÓÊÌ¡ÎÐÕ¼Ó½ÅÊÂÌ¿ÑÕÆØͼÃÊÕÆØÌÍÑ
¥¤¤¤
§ÐÌÂÁÔÊÎÐÎÑÐÓƾÎÆÆÚÌÐ;ÂÏÂÂÏÂáÍÆÈƾÆÌÓÂÈƾ½ÏÂ
ÆÊÔÑÏÆÚÔÕÐÁÏÐÊÂÕÎоÕÐÚ¼ÕÔÊÅÒÔÕÆÊÅʾÕÆÓÉÑÓÐÔÐÙ½ÌÂÕ¡
ÕÐÏÙÆÊÓÊÔο½ÕÐȼÎÊÔÎÂÕÐÚÌÂÚÔ¾ÎÐÚ
