Hitachi Koki FD 10SB, Инструкция по эксплуатации, Страница: 3 / 20

2
English Español Português
1
Trigger switch Interruptor de gatillo Interruptor de gatilho
2
Adjusting knob Mando de ajuste Botão de ajuste
3
High speed Alta velocidad Alta rotação
4
Low speed Baja velocidad Baixa rotação
5
Stopper Tope Obturador
6
Lever Palanca Alavanca
7
Right (clockwise)
Derecha (en el sentido de las
agujas del reloj)
Direita (sentido horário)
8
Left (counterclockwise)
Izquierda (en el sentido contrario a
las agujas del reloj)
Esquerda (sentido anti-horário)
9
Drill chuck Portabrocas Mandril
0
Chuck wrench Llave Chave do mandril
!
Tighten (clockwise)
Apretar (en el sentido de las agujas
del reloj)
Apertar (sentido horário)
@
Loosen (counterclockwise)
A fl ojar (en el sentido contrario a las
agujas del reloj)
Afrouxar (sentido anti-horário)
#
When the point appears, turn lumber
over.
Cuando aparezca la punta, dele la
vuelta a la madera.
Quando a ponta aparecer, vire a
madeira ao contrário.
$
Lumber to be drilled Madera que va a taladrar Madeira a ser perfurada
%
Extra lumber Madera adicional Madeira extra
000Book̲FD10VB̲SA.indb 2 000Book̲FD10VB̲SA.indb 2 2009/03/24 16:36:18 2009/03/24 16:36:18