
51
˿
ϰϠϋ
)
ϊτϘΘϣ
ϞϜθΑ
ήϤΣϷ
˯ϮπϟΎΑ
ϱΩΎηέϹ
ΡΎΒμϤϟ
˯ϲπϳ
ΎϣΪϨϋ
○
ΔΒϳήϏ
˯Ύϴη
Δϳ
ΩϮΟϭ
Ϧϣ
ϖϘΤΗ
ˬ
(
0.2
ΎϫέΪϗ
ΔϴϨϣί
ϞλϮϓ
έΪϣ
˯Ύϴη
Δϳ
ϙΎϨϫ
ϦϜΗ
Ϣϟ
Ϋ·
.
ΎϬϋΰΘϧΎΑ
Ϣϗϭ
ϦΣΎθϟ
ΔϳέΎτΑ
ϞλϮϤΑ
ΔότϘϟ
άΧ
.
ϦΣΎθϟ
ϭ
ΔϳέΎτΒϟ
ϲϓ
ϒϠΗ
ϙΎϨϫ
ϥϮϜϳ
ΪϘϓ
ˬΔΒϳήϏ
.
ΪϤΘόϤϟ
ΔϣΪΨϟ
ΰϛήϣ
ϰϟ·
ΔϔϟΎΘϟ
ϦΤη
˯ΪΑ
Ϊϴϛ΄Θϟ
˳ϥϮΛ
3
ϕήϐΘδϳ
ΞϣΪϤϟ
ήϴϐμϟ
ήΗϮϴΒϤϜϟ
ϥ
ΚϴΣϭ
○
3
ΓΪϤϟ
ήψΘϧ
ˬ
UC18YML2 / UC18YFSL
ϡΪΨΘγΎΑ
ΔϳέΎτΒϟ
ˬ ˳ϥϮΛ
3
ϝϼΧ
ΔϳέΎτΒϟ
ϝΎΧΩ·
ΓΩΎϋ·
ϢΗ
Ϋ·
.
ϦΤθϟ
ϑΎϨΌΘγ
ϞΒϗ
˳ϥϮΛ
.
ϴΤλ
ϞϜθΑ
ΔϳέΎτΒϟ
ϦΤη
ϢΘϳ
ϻ
Ϊϗ
˯ϲπϳ
ΎϣΪϨϋ
ΓέΎϴδϟΎΑ
ΔϗΎτϟ
έΪμϤϟ
ϲΎΑήϬϜϟ
ΪϬΠϟ
Ϧϣ
ϖϘΤΗ
○
(
ΔϴϧΎΛ
0.2
Ϟϛ
)
ϊτϘΘϣ
ϞϜθΑ
ήπΧϷ
˯ϮπϟΎΑ
ϱΩΎηέϹ
ΡΎΒμϤϟ
(UC18YML2)
.
έήϤΘγΎΑ
ΔϳέΎτΑ
ϥ
ϰϟ·
ϚϟΫ
ήϴθϳ
ˬϞϗ
ϭ
ΖϟϮϓ
12
ϲΎΑήϬϜϟ
ΪϬΠϟ
ϥΎϛ
Ϋ·
.
ΎϬϨΤη
έάόΘϳϭ
Δϔϴόο
ΓέΎϴδϟ
ϊϣ
ϰΘΣ
(
ΔϴϧΎΛ
Ϟϛ
)
ήϤΣϷ
˯ϮπϟΎΑ
ϱΩΎηέϹ
ΡΎΒμϤϟ
ξϣϮϳ
Ϣϟ
Ϋ·
○
ΔϳΎϤΤϟ
ΓήΩ
ϥ
ϰϟ·
ήϴθϳ
ϚϟΫ
ϥΈϓ
ˬΔΣΪϘϟ
ϭ
ϦΣΎθϟ
ϚϠγ
ϞϴλϮΗ
.
Δτθϧ
ϥϮϜΗ
Ϊϗ
ϦΣΎθϠϟ
Γήϣ
ϪϠϴλϮΘΑ
Ϣϗ
ϢΛ
ΔϗΎτϟ
έΪμϣ
Ϧϣ
βΑΎϘϟ
ϭ
ϚϠδϟ
ΔϟίΈΑ
Ϣϗ
ΡΎΒμϤϟ
ξϣϮϳ
ϥ
ϰϟ·
ϚϟΫ
ϱΩΆϳ
Ϣϟ
Ϋ·
.
ΔϴϧΎΛ
30
ΪόΑ
ϯήΧ
ΰϛήϤϟ
ϦΣΎθϟ
άΧ
ϰΟήϳ
ˬ
(
ΔϴϧΎΛ
Ϟϛ
)
ήϤΣϷ
˯ϮπϟΎΑ
ϱΩΎηέϹ
.
ΪϤΘόϤϟ
Hitachi
ΔϣΪΧ
ϞϴϐθΘϟ
ϞΒϗ
ΎϬμΤϓϭ
ϞϤόϟ
ΔΌϴΑ
ΩΪϋ·
.
ΕΎσΎϴΘΣϻ
ωΎΒΗΈΑ
ϞϤόϟ
ΔΌϴΑ
ΔϤϼϣ
Ϧϣ
ϖϘΤΘϟ
ϡΪΨΘγϻ
Δϴϔϴϛ
(
5
ϞϜθϟ
ήψϧ
)
αϭήΘϟ
ϖθόϣ
ϊοϮϣ
Ϧϣ
Ϊϛ΄Η
1
ϖθόϣ
ϊοϮϤϟ
Ύ˱όΒΗ
ΓΪΣϮϟ
ϩάϬϟ
ςΑήϟ
ϡΎϜΣ·
ϥέϭΩ
ϡΰϋ
ςΒο
ϦϜϤϳ
.
ϪΑ
αϭήΘϟ
ϖθόϣ
ςΒο
ϢΘϳ
ϱάϟ
ˬαϭήΘϟ
ϡΎϗέϷ
ϢϴψϨΘΑ
Ϣϗ
ˬήϴϐλ
ϚϔϤϛ
ΓΪΣϮϟ
ϩάϫ
ϡΪΨΘγ
ΪϨϋ
(1)
ΚϠΜϤϟ
Δϣϼϋ
ϡΪΨΘγΎΑ
ρΎϘϨϟ
ϭ
ˬαϭήΘϟ
ϖθόϤΑ
"
22 ... 5 ,3 ,1
"
.
ϲΟέΎΨϟ
ϞϜϴϬϟ
ϰϠϋ
ϖθόϣ
ΏΎϘΜϣ
Δϣϼϋ
ϢϴψϨΘΑ
Ϣϗ
ˬΏΎϘΜϤϛ
ΓΪΣϮϟ
ϩάϫ
ϡΪΨΘγ
ΪϨϋ
(2)
.
ϲΟέΎΨϟ
ϞϜϴϬϟ
ϰϠϋ
ΚϠΜϤϟ
Δϣϼϋ
ϡΪΨΘγΎΑ
"
"
αϭήΘϟ
ϪϴΒϨΗ
.
ρΎϘϨϟ
ϭ
"
22 ... 5 ,3 ,1
"
ϡΎϗέϷ
ϦϴΑ
αϭήΘϟ
ϖθόϣ
ςΒο
έάόΘϳ
○
ϒμΘϨϣ
ϲϓ
ςΨϟϭ
"
22
"
ϦϴΑ
αϭήΘϟ
ϖθόϣ
ϡΎϗέ
ϊϣ
ϪϣΪΨΘδΗ
ϻ
○
.(
6
ϞϜθϟ
ήψϧ
)
ϒϠΗ
ΙϭΪΣ
ϰϟ·
ϚϟΫ
ϱΩΆϳ
ΪϘϓ
.
ΏΎϘΜϤϟ
Δϣϼϋ
ςΑήϟ
ϡΎϜΣ·
ϥέϭΩ
ϡΰϋ
ςΒο
2
ςΑήϟ
ϡΎϜΣ·
ϥέϭΩ
ϡΰϋ
(1)
.
έΎϤδϤϟ
ήτϗ
ϊϣ
ϪΘϓΎΜϛ
ϲϓ
ςΑήϟ
ϡΎϜΣ·
ϥέϭΩ
ϡΰϋ
ϖϓϮΘϳ
ϥ
ΐΠϳ
Ϊϗ
ϭ
έΎϤδϤϟ
αέ
ήδϜϨϳ
Ϊϗ
ˬΓϮϘϟ
ΪϳΪη
ϥέϭΩ
ϡΰϋ
ϡΪΨΘγ
ΪϨϋ
ήτϘϟ
Ύ˱όΒΗ
αϭήΘϟ
ϖθόϣ
ϊοϮϣ
ςΒο
Ϧϣ
Ϊϛ΄Η
.
ΔΑΎλϹ
ϚϟΫ
ΐΒδϳ
.
έΎϤδϤϟ
ςΑήϟ
ϡΎϜΣ·
ϥέϭΩ
ϡΰϋ
ήηΆϣ
(2)
ϢΘϳ
ϲΘϟ
ΓΩΎϤϟϭ
έΎϤδϤϟ
ωϮϨϟ
Ύ˱όΒΗ
ςΑήϟ
ϡΎϜΣ·
ϥέϭΩ
ϡΰϋ
ϒϠΘΨϳ
.
ΎϬτΑέ
ϡΎϜΣ·
"
22 ... 5 ,3 ,1
"
ϡΎϗέϷΎΑ
ςΑήϟ
ϡΎϜΣ·
ϥέϭΩ
ϡΰϋ
ϰϟ·
ΓΪΣϮϟ
ήϴθΗ
Ϯϫ
"
1
"
ϊοϮϤϟΎΑ
ςΑήϟ
ϡΎϜΣ·
ϥέϭΩ
ϡΰϋ
.
ρΎϘϨϟϭ
ˬαϭήΘϟ
ϖθόϤΑ
ϞϜθϟ
ήψϧ
)
ϰϠϋϷ
ϡΎϗέϷΎΑ
ϯϮϗ
ϥέϭΩ
ϡΰϋ
ϥϮϜϳ
ΎϤϨϴΑ
ˬϒόοϷ
.(
5
ςΑήϟ
ϡΎϜΣ·
ϥέϭΩ
ϡΰϋ
ςΒο
(3)
ϖθόϤΑ
"
22 ... 5 ,3 ,1
"
ϡΎϗέϷ
ϢϴψϨΘΑ
Ϣϗϭ
αϭήΘϟ
ϖθόϣ
έΩ
Ϣϗ
.
ϲΟέΎΨϟ
ϞϜϴϬϟ
ϰϠϋ
ΚϠΜϤϟ
Δϣϼϋ
ϡΪΨΘγΎΑ
ρΎϘϨϟ
ϭ
ˬαϭήΘϟ
ϱϮϘϟ
ϭ
ϒϴόπϟ
ϥέϭΪϟ
ϡΰϋ
ϩΎΠΗ
ϰϠϋ
αϭήΘϟ
ϖθόϣ
ςΒπΑ
.
ΪϳήΗ
ϱάϟ
ϥέϭΩ
ϡΰόϟ
Ύ˱όΒΗ
ϪϴΒϨΗ
ϞϴϐθΗ
˯ΎϨΛ
.
ΏΎϘΜϤϛ
ΓΪΣϮϟ
ϡΪΨΘγ
˯ΎϨΛ
ϙήΤϤϟ
ϥέϭΩ
ϒϗϮΘϳ
Ϊϗ
○
.
ϙήΤϤϟ
ΔϗΎϋ·
ϡΪϋ
Ϧϣ
Ϊϛ΄Η
ˬΏΎϘΜϤϟ
ςΑήϟ
ϡΎϜΣ·
ΔΠϴΘϧ
έΎϤδϤϟ
ήδϛ
ϰϟ·
ΔϠϳϮσ
ΓήΘϔϟ
ϕήτϟ
ϱΩΆϳ
Ϊϗ
○
.
Ϊΰϟ
ϥέϭΪϟ
Δϋήγ
ήϴϴϐΗ
3
ϞϳϮΤΘϟ
ΔτϘϧ
ϚϳήΤΘΑ
Ϣϗ
.
ϥέϭΪϟ
Δϋήγ
ήϴϴϐΘϟ
ϞϳϮΤΘϟ
ΔτϘϧ
ϞϴϐθΗ
.(
8
ϭ
7
ϞϜθϟ
ήψϧ
)
ϢϬδϟ
ϩΎΠΗΎΑ
ΏΎϘΜϤϟ
έϭΪϳ
ˬ
"(
ξϔΨϨϣ
)
LOW
"
ϰϠϋ
ϞϳϮΤΘϟ
ΔτϘϧ
ςΒο
ΪϨϋ
έϭΪϳ
ˬ
"(
ϊϔΗήϣ
)
HIGH
"
ϰϠϋ
ςΒπϟ
ΪϨϋϭ
.
ΔπϔΨϨϣ
ΔϋήδΑ
.
ΔϴϟΎϋ
ΔϋήδΑ
ΏΎϘΜϤϟ
ϪϴΒϨΗ
ϕϼϏ·
Ϧϣ
Ϊϛ΄Η
ˬϞϳϮΤΘϟ
ΔτϘϧ
ϡΪΨΘγΎΑ
ϥέϭΪϟ
Δϋήγ
ήϴϴϐΗ
ΪϨϋ
○
.
ΡΎΘϔϤϟ
.
ίΎϬΠϟ
ϒϠΗ
ϲϓ
ϙήΤϤϟ
ϥέϭΩ
˯ΎϨΛ
Δϋήδϟ
ήϴϴϐΗ
ΐΒδΘϳ
(
ΔϴϟΎϋ
Δϋήγ
) "(
ϊϔΗήϣ
)
HIGH
"
ϰϠϋ
ϞϳϮΤΘϟ
ΔτϘϧ
ςΒο
ΪϨϋ
○
ςΑέ
ϢΘϳ
ϻ
ΪϘϓ
ˬ
"
22
"
ϭ
"
17
"
Ϯϫ
αϭήΘϟ
ϖθόϣ
ϊοϮϣ
ϥϮϜϳϭ
ςΒο
ϰΟήϳ
ˬΔϟΎΤϟ
ϩάϫ
ϲϓ
.
ϙήΤϤϟ
ΔϗΎϋ·
ϢΘϳϭ
αϭήΘϟ
ϖθόϣ
.(
ΔπϔΨϨϣ
Δϋήγ
) "(
ξϔΨϨϣ
)
LOW
"
ϰϠϋ
ϞϳϮΤΘϟ
ΔτϘϧ
ΔϗΎϋ·
ΖϤΗ
Ϋ·
.
ϪϗϼϏ
ΈΑ
έϮϔϟ
ϰϠϋ
Ϣϗ
ˬϙήΤϤϟ
ΔϗΎϋ·
ΖϤΗ
Ϋ·
○
.
ΔϳέΎτΒϟ
ϭ
ϙήΤϤϟ
ϕήΘΤϳ
ΪϘϓ
ˬϙήΤϤϟ
.
ϞϳϮΤΘϟ
ΔτϘϧ
ήϳϭΪΗ
Ϧϣ
Ϊϛ΄Η
ϪϟϮΣ
ΕΎΣήΘϗϭ
ϡΪΨΘγϻ
ϕΎτϧ
4
ϞϜϴϬϟ
ϰϠϋ
ΔϔϠΘΨϤϟ
ϞϤόϟ
ωϮϧ
ϲϓ
ϡΪΨΘγϻ
ϕΎτϧ
ΪϤΘόϳ
.
4
ϝϭΪΠϟ
ϲϓ
ϦϴΒϤϟ
ΓΪΣϮϠϟ
ϲϜϴϧΎϜϴϤϟ
4
ϝϭΪΠϟ
ϞϤόϟ
αϭήΗ
ϖθόϣ
ϊοϮϣ
ΕΎΣήΘϗϻ
ΐϘΜϟ
ΐθΨϟ
.
ΐϘΜϠϟ
ϡΪΨΘγϻ
ΐϠμϟ
ϡϮϴϧϮϣϮϟϷ
ήϔΤϟ
ίΎϬΠϟ
έΎϤδϣ
22 – 1
.
έΎϤδϤϟ
ήτϗ
ϊϣ
ΐγΎϨΘϳ
άΧ΄ϣ
ϭ
ΐϘΜϣ
ϡΪΨΘγ
ΐθΨϟ
έΎϤδϣ
– 1
.
ΔϳΩΎηέ·
ΔΤΘϓ
ΐϘΛ
ΪόΑ
ϡΪΨΘγϻ
000Book̲DS14DBEL̲C99211631̲310.indb 51
000Book̲DS14DBEL̲C99211631̲310.indb 51
2013/09/20 14:17:39
2013/09/20 14:17:39