
49
́
ϪϳέΎϴΘΧ
ΕΎϬϴΒϨΗ
ήϤΘδϤϟ
ϞϤόϟ
ΪόΑ
ΓΪΣϮϟ
ςΒο
ΓΩΎϋ·
○
.
ϙήΤϤϟ
ΔϳΎϤΤϟ
ΓέήΤϟ
ΔΟέΩ
ΔϳΎϤΣ
ΓήηΪΑ
ΓΩϭΰϣ
ΔϴΎΑήϬϜϟ
ΓΪόϟ
(1)
ςϴθϨΗϭ
ΓΪΣϮϟ
ΓέήΣ
ΔΟέΩ
ωΎϔΗέ
ϲϓ
ήϤΘδϤϟ
ϞϤόϟ
ΐΒδΘϳ
Ϊϗ
.
Ύ˱ϴΎϘϠΗ
ϞϴϐθΘϟ
ϑΎϘϳ·ϭ
ΓέήΤϟ
ΔΟέΩ
ΔϳΎϤΣ
ΓήΩ
.
ΎϬϣΪΨΘγ
ΓΩΎϋ·
ϞΒϗ
ΩήΒΘϟ
ΓΪόϟ
ϙήΗ
ˬϚϟΫ
ΙΪΣ
Ϋ·
15
ΓΪϤϟ
ΔΣήϠϟ
ΓΪόϟ
ϙήΗ
ˬΓήϤΘδϣ
ΔϴΒθΧ
ϝΎϤϋ
ϲϓ
ϡΪΨΘγϻ
ΪόΑ
(2)
ˬΡΎΘϔϤϟϭ
ˬϙήΤϤϟ
ΓέήΣ
ΔΟέΩ
ϊϔΗήΗ
.
ΔϳέΎτΒϟ
ϝΎΧΩ·
ΪϨϋ
ΔϘϴϗΩ
ΎϤϣ
ˬΔϳέΎτΒϟ
ϞϳΪΒΗ
έϮϓ
ϞϤόϟ
ϑΎϨΌΘγ
ϢΗ
Ϋ·
˯ΰΟϷ
Ϧϣ
ΎϫήϴϏϭ
.
ϖϳήΣ
ΏϮθϧ
ϲϓ
ΐΒδΘϳ
κΤϔϟϭ
ΔϧΎϴμϟ
ΓΩϷ
κΤϓ
1
νήόΗϭ
Γ˯ΎϔϜϟ
ϞϴϠϘΗ
ϲϓ
ΓΩΎΣ
ήϴϏ
ΓΪϋ
ϡΪΨΘγ
ΐΒδΘϟ
˱ήψϧ
.
έϮϔϟ
ϰϠϋ
ΎϬϟΪΒΘγ
ϭ
ΓΪόϟ
ΓΪΣ
ΓΩΎϳΰΑ
Ϣϗ
ˬϒϠΘϠϟ
ϙήΤϤϟ
ΖϴΒΜΘϟ
ήϴϣΎδϣ
κΤϓ
2
ΎϬτΑέ
ϡΎϜΣ·
Ϧϣ
Ϊϛ΄Θϟϭ
ΖϴΒΜΘϟ
ήϴϣΎδϣ
ΔϓΎϜϟ
ϱέϭΪϟ
κΤϔϟΎΑ
Ϣϗ
.
έϮϔϟ
ϰϠϋ
ΎϬτΑέ
ϡΎϜΣΈΑ
Ϣϗ
ˬήϴϣΎδϣ
Δϳ
Ϛϓ
ΔϟΎΣ
ϲϓ
.
ϴΤλ
ϞϜθΑ
.
ήσΎΨϣ
ϰϟ·
ϚϟάΑ
ϡΎϴϘϟ
ϲϓ
Ϟθϔϟ
νήόϳ
ΪϘϓ
ϙήΤϤϟ
ΔϧΎϴλ
3
.
ΔϴΎΑήϬϜϟ
ΓΪόϟ
"
ΓέήΣ
"
ΓΩΎϳί
ϲϓ
ϙήΤϤϟ
ΓΪΣϭ
˯ϮΘϟ
ΐΒδΘϳ
ϭ
Ζϳΰϟ
ΔτγϮΑ
ϪϠϠΑ
ϭ
/
ϭ
˯ϮΘϟϻ
ϒϠΗ
ϡΪϋ
Ϧϣ
έήϤΘγΎΑ
ΪϛΎΗ
.
˯ΎϤϟ
ϲΟέΎΨϟ
ϒϴψϨΘϟ
4
ΔϠϠΒϣ
ΔότϘΑ
ϭ
ΔϓΎΟ
ΔϤϋΎϧ
ΔότϘΑ
ϪΤδϤΑ
Ϣϗ
ˬΏΎϘΜϤϟ
ΥΎδΗ
ΪϨϋ
ϒϔΨϣ
ϭ
ˬϦϳΰϨΒϟ
ϭ
ˬέϮϠϜϟ
ΕΎΒϳάϣ
ϡΪΨΘδΗ
ϻ
.
ϥϮΑΎμϟϭ
˯ΎϤϟΎΑ
.
ϚϴΘγϼΒϟ
ΐϳάΗ
ΕΎΒϛήϤϟ
ϩάϫ
ϥϷ
ϥΎϫΪϟ
ϦϳΰΨΘϟ
5
ΔϳϮΌϣ
ΔΟέΩ
40
Ϧϣ
Ϟϗ
ΓέήΣ
ΔΟέΪΑ
ϥΎϜϣ
ϲϓ
ΏΎϘΜϤϟ
ϦϳΰΨΘΑ
Ϣϗ
.
ϝΎϔσϷ
ϝϭΎϨΘϣ
Ϧϋ
˱ΪϴόΑϭ
ΔψΣϼϣ
ϭ
ήϬη
3
)
ΔϠϳϮσ
ΓΪϤϟ
ϦϳΰΨΘϟ
ΪϨϋ
ΔϳέΎτΒϟ
ϦΤη
ϝΎϤϜΘγ
Ϧϣ
Ϊϛ΄Η
ϡΪΨΘγϻ
˯ΎϨΛ
Γήϴϐμϟ
Δόδϟ
ΕΫ
ΔϳέΎτΒϟ
ϦΤη
έάόΘϳ
Ϊϗ
.(
ήΜϛ
.
ΔϠϳϮσ
ΓΪϤϟ
ΎϬϨϳΰΨΗ
ϢΗ
Ϋ·
ΔψΣϼϣ
ϥϮϳ
ϡϮϴΜϴϠϟ
ΕΎϳέΎτΑ
ϦϳΰΨΗ
.
ΎϬϨϳΰΨΗ
ϞΒϗ
ϥϮϳ
ϡϮϴΜϴϠϟ
ΕΎϳέΎτΑ
ϦΤη
ϝΎϤΘϛ
Ϧϣ
Ϊϛ΄Η
ξϔΨϨϣ
ϦΤθΑ
ΖϗϮϟ
Ϧϣ
ΔϠϳϮσ
ΕήΘϔϟ
ΕΎϳέΎτΒϟ
ϦϳΰΨΗ
ϱΩΆϳ
Ϊϗ
ϭ
οϭ
ϞϜθΑ
ΔϳέΎτΒϟ
ϡΪΨΘγ
Ϧϣί
ϞϴϠϘΗ
ϭ
˯ΩϷ
έϮϫΪΗ
ϰϟ·
.
ϦΤθϟΎΑ
ΔϳέΎτΒϟ
υΎϔΘΣ
έάόΗ
οϭ
ϞϜθΑ
ΔϳέΎτΒϟ
ϡΪΨΘγ
Ϧϣί
ϞϴϠϘΗ
ΔΠϟΎόϣ
ϦϜϤϳ
ˬϚϟΫ
ϊϣ
βϤΧ
ϰϟ·
ϦϴΗήϣ
Ϧϣ
ΕΎϳέΎτΒϟ
ϡΪΨΘγϭ
έήϜΘϤϟ
ϦΤθϟ
ϝϼΧ
Ϧϣ
.
Εήϣ
ϦΤθϟ
Ϧϣ
ϢϏήϟ
ϰϠϋ
˱ΪΟ
ήϴμϗ
ΕΎϳέΎτΒϟ
ϡΪΨΘγ
Ϧϣί
ϥΎϛ
Ϋ·
˯ήθΑ
Ϣϗϭ
ΕΎϳέΎτΒϟ
ϒϠΗ
ϰϠϋ
ϝΪϳ
ϚϟΫ
ϥΈϓ
ˬϦϳέήϜΘϤϟ
ϡΪΨΘγϻϭ
.
ΓΪϳΪΟ
ΕΎϳέΎτΑ
ΔϣΪΨϟ
˯ΰΟ
ΔϤΎϗ
6
ήμϨόϟ
Ϣϗέ
:
A
ΰϣήϟ
Ϣϗέ
:
B
ϡΪΨΘδϤϟ
Ϣϗήϟ
:
C
ΕΎϣϼόϟ
:
D
ϪϴΒϨΗ
Ϧϣ
Hitachi
ΕϭΩϷ
κΤϔϟϭ
ˬϞϳΪόΘϟϭ
ˬΡϼλϹ
ϝΎϤϋ
άϴϔϨΗ
ΐΠϳ
.
ΪϤΘόϤϟ
ΔϣΪΨϟ
ΰϛήϣ
ϞΒϗ
Hitachi
ΔϣΪΧ
ΰϛήϤϟ
ΓΩϷ
ϊϣ
ΎϬϤϳΪϘΗ
ΪϨϋ
ΓΪϴϔϣ
ϩάϫ
˯ΰΟϷ
ΔϤΎϗ
.
ΔϧΎϴμϟ
ϝΎϤϋ
Ϧϣ
ΎϫήϴϏ
ϭ
ΡϼλϹ
ΐϠσ
ΪϨϋ
ΪϤΘόϣ
ΕΎϤϴϠόΗ
ωΎΒΗ
ΐΠϳ
ˬΎϬΘϧΎϴλ
ϭ
ΔϴΎΑήϬϜϟ
ΩΪόϟ
ϞϴϐθΗ
ΔϟΎΣ
ϲϓ
.
ΔϟϭΩ
ϞϜΑ
ΔλΎΨϟ
ήϴϳΎόϤϟϭ
ϥΎϣϷ
ΕϼϳΪόΘϟ
ΕΎϴϨϘΘϟ
ΙΪΣϷ
Ύ˱όΒΗ
ΎϬϠϳΪόΗϭ
έήϤΘγΎΑ
Hitachi
ΕϭΩ
ϦϴδΤΗ
ϢΘϳ
.
ΔϣΪϘΘϤϟ
(
ϢϴϤμΘϟ
ϭ
/
ϭ
ίϮϣήϟ
ϡΎϗέ
ϞΜϣ
)
˯ΰΟϷ
ξόΑ
ήϴϴϐΗ
ϢΘϳ
Ϊϗ
ˬϚϟάϟϭ
.
ϖΒδϣ
ϡϼϋ·
ϥϭΩ
ΔϴϜϠγϼϟ
Hitachi
ΕϭΩ
ΕΎϳέΎτΑ
ϝϮΣ
ΔϣΎϫ
ΔψΣϼϣ
ϻ
.
Ύ˱ϤΩ
ΎϬΑ
ϰλϮϤϟ
ΎϨΑ
ΔλΎΨϟ
ΕΎϳέΎτΒϟ
ϯΪΣ·
ϡΪΨΘγ
ϰΟήϳ
ήϴϏ
ΕΎϳέΎτΑ
ϡΪΨΘγ
ΔϟΎΣ
ϲϓ
ΔϴϜϠγϼϟ
ΕϭΩϷ
˯Ω
Δϣϼγ
ϦϤπϧ
ϲϓ
ϝΎΜϤϟ
ϞϴΒγ
ϰϠϋ
)
ΎϬϠϳΪόΗ
ϭ
ΔϳέΎτΒϟ
Ϛϓ
ΪϨϋ
ϭ
ΎϬΑ
ϰλϮϣ
.(
ΎϬϟΪΒΘγ
ϭ
ΔϴϠΧΪϟ
˯ΰΟϷ
Ϧϣ
ΎϫήϴϏ
ϭ
ΎϳϼΨϟ
Ϛϓ
ΕϻΎΣ
ΔψΣϼϣ
ΕΎϔλϮϤϟ
ήϴϐΘΗ
ˬήϤΘδϤϟ
ήϳϮτΘϟϭ
ΚΤΒϠϟ
HITACHI
ΞϣΎϧήΒϟ
Ύ˱όΒΗ
.
ϖΒδϣ
ϡϼϋ·
ϥϭΩ
ΎϨϫ
ΓέϮϛάϤϟ
000Book̲DS14DBEL̲C99211631̲310.indb 49
000Book̲DS14DBEL̲C99211631̲310.indb 49
2013/09/20 14:17:39
2013/09/20 14:17:39