Hirschmann RSPE 30 Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 68

Installation RSPE 30/32/35/37

Release 12 10/2015

20 ... 21 Supply voltage

2 voltage inputs for redundant power supply
Rated voltage range DC
24 V ... 48 V

1 voltage input
Rated voltage range AC
110 V ... 230 V, 50 Hz ... 60 Hz
Rated voltage range DC
60 V ... 250 V

2 voltage inputs for redundant power supply
Rated voltage range AC
110 V ... 230 V, 50 Hz ... 60 Hz
Rated voltage range DC
60 V ... 250 V

PoE

2 voltage inputs for redundant power
supply
Rated voltage range DC
47 V... 57 V

PoE+ 2 voltage inputs for redundant power

supply
Rated voltage range DC
53 V... 57 V

22 ... 23 Certificates and

declarations

You will find detailed information on the certificates and
declarations applying to your device in a separate overview.

See table 5 on page 19.

24 ... 25 Software packages

Reserved

26 ... 27 Customer-specific

version

Hirschmann Standard

Hardware
configuration

Standard

Fast MRP

PRP

HSR

From software version 05.0 onward:
Hirschmann DLR

Note:

You can exchange software with each other on the

following device variants:



Software configuration E

Entry (without configuration)

30 ... 31 Software level

HiOS Layer 2 Standard

HiOS Layer 2 Advanced

HiOS Layer 3 Standard

32 ... 36 Software version

03.1.

Software version 03.1

XX.X.

Current software version

37 ... 38 Maintenance

Bugfix version 00

Current bugfix version

Item

Characteristic

Character
istic value

Description

Table 4:

Device name and product code

Содержание RSPE 30

Страница 1: ...Installation RSPE 30 32 35 37 Release 12 10 2015 Technical support https hirschmann support belden eu com User Manual Installation Industrial Ethernet Rail Switch Power Enhanced RSPE 30 32 35 37...

Страница 2: ...ures described here are binding only if they have been expressly agreed when the contract was made This document was produced by Hirschmann Automation and Control GmbH according to the best of the com...

Страница 3: ...with the characteristic value PP 22 1 5 Ethernet ports 23 1 5 1 10 100 Mbit s twisted pair port 24 1 5 2 Gigabit combo port 24 1 5 3 100 Mbit s F O port optional 25 1 5 4 Support of PoE 26 1 5 5 Pin a...

Страница 4: ...acteristic value KK 41 2 6 3 Supply voltage with the characteristic value CC 43 2 6 4 Supply voltage with characteristic value PP 44 2 6 5 Signal contact 45 2 7 Operating the device 45 2 8 Connecting...

Страница 5: ...his manual Operate the product only according to the technical specifications See Technical data on page 53 Connect to the product only components suitable for the requirements of the specific applica...

Страница 6: ...accordance with current standards in safety technology Qualified personnel are aware of the dangers that exist in their work Qualified personnel are familiar with appropriate measures against these h...

Страница 7: ...r which disconnecting device belongs to which power supply cable The cross section of the ground conductor is the same size as or bigger than the cross section of the power supply cables Relevant for...

Страница 8: ...ctor is on ground potential Otherwise a fuse is also located in the minus conductor Regarding the properties of this fuse See General technical data on page 53 Only for device variants featuring suppl...

Страница 9: ...or T4 40 C Ta 70 C for T or E types The modules shall be installed in a suitable enclosure in accordance with EN 60079 15 providing a degree of protection of at least IP54 according to EN 60529 takin...

Страница 10: ...ons only 1RQLQFHQGLYH HOG ZLULQJ FLUFXLWV PXVW EH ZLUHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH 1DWLRQDO OHFWULFDO RGH NEC NFPA 70 article 501 WARNING EXPLOSION HAZARD Substitution of any components may impair suitabi...

Страница 11: ...onnection of nonincendive eld wiring apparatus and associated nonincendive eld wiring apparatus using any of the wiring methods permitted for unclassi ed locations when certain parametric conditions a...

Страница 12: ...e in accordance with IEC 60079 15 providing a degree of protection of at least IP54 according to IEC 60529 taking into account the environmental conditions under which the equipment will be used When...

Страница 13: ...order to observe the EMC threshold values LED or laser components LED or LASER components according to IEC 60825 1 2014 CLASS 1 LASER PRODUCT CLASS 1 LED PRODUCT Note You will find additional warning...

Страница 14: ...These requirements are designed to provide sufficient protection against interference when the device is being used in a business environment The device creates and uses high frequencies and can also...

Страница 15: ...y Configuration user manual Reference manual for the graphical user interface Command Line Interface reference manual The Industrial HiVision network management software provides you with additional o...

Страница 16: ...ave the option of choosing various media to connect to the terminal devices and other network components Multimode optical fiber Singlemode optical fiber Twisted pair cable The device is mounted by la...

Страница 17: ...an determine the possible combinations using the configurator which is available in the Belden E Catalog www e catalog beldensolutions com on the web page of the device Item Characteristic Character i...

Страница 18: ...led information on the certificates and declarations applying to your device in a separate overview See table 5 on page 19 24 25 Software packages 99 Reserved 26 27 Customer specific version HH Hirsch...

Страница 19: ...X X X X X X X X X X X X X X X EN 60950 1 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X EN 61131 2 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X FCC X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ISA 12 12 01 Class I Div 2 X...

Страница 20: ...media module RSPM 7 4 Combo Port for 10 a 100 1000 Mbit s connections 8 Supply voltage connection alternatively depending on device variant Supply voltage with the characteristic value CC 2 voltage i...

Страница 21: ...Installation RSPE 30 32 35 37 Release 12 10 2015 21 1 3 2 Rear view 11 USB interface 12 V 24 interface a only for twisted pair connections 1 Slot for the SD card 2 Knurled screw 1 2...

Страница 22: ...age with the characteristic value KK on page 41 1 4 3 Supply voltage with the characteristic value CC For the redundant power supply of the device two 2 pin terminal blocks are available For further i...

Страница 23: ...er Manual for Installation of RSPM Port 1 GE FE Combo port 1 for Gigabit Ethernet and Fast Ethernet Port 2 GE FE Combo port 2 for Gigabit Ethernet and Fast Ethernet Port 3 GE FE Combo port 3 for Gigab...

Страница 24: ...ve the option of alternatively connecting a twisted pair cable via a RJ45 socket or an optical fiber via a SFP transceiver to a combo port You obtain appropriate SFP transceivers as an accessory See A...

Страница 25: ...00 Mbit s full duplex when using a Gigabit Ethernet SFP transceiver 1 5 3 100 Mbit s F O port optional This port is an SFP slot This option is available to you if you use a RSPM media module comprisin...

Страница 26: ...PoE power is supplied via the wire pairs transmitting the signal phantom voltage The individual ports joint PoE voltage are not electrically insulated from each other Maximum power available to PoE e...

Страница 27: ...BI_DB Negative VPSE a 4 BI_DC Positive VPSE b b Spare pair supply 5 BI_DC Positive VPSE b 6 RX BI_DB Negative VPSE a 7 BI_DD Negative VPSE b 8 BI_DD Negative VPSE b MDI X mode 1 RX BI_DB Negative VPS...

Страница 28: ...ge is on ACA Storage medium ACA21 ACA31 None ACA storage medium not connected Green Lights up ACA storage medium connected Flashes 3 times a period Device writes to reads from the storage medium Yello...

Страница 29: ...er part of the media module These LEDs combined provide information on the supply voltage status and the PoE status of the media module LED Display Color Activity Meaning Power Supply voltage None Med...

Страница 30: ...nected the corresponding twisted pair interface is automatically inactive Green Lights up Device detects a valid link Flashes 1 time a period Port is switched to stand by Flashes 3 times a period Port...

Страница 31: ...d SFP transceiver or a non supported data rate Flashing Device is transmitting and or receiving data Flashes 1 time a period Device detects at least one unauthorized MAC address Port Security Violatio...

Страница 32: ...ge Figure 1 Pin assignment of the V 24 interface and the DE9 connector Note The terminal cable is available as an accessory 1 7 2 SD card interface The SD card interface allows you to connect the Auto...

Страница 33: ...essories on page 63 For information about the position on the device see Front view on page 20 On the front of the device there is an LED display that informs you about the status of the interface The...

Страница 34: ...evice allows you to perform remote diagnosis via the signal contact In the process the device signals events such as a line interruption When an event occurs the device opens the relay contact and int...

Страница 35: ...nal blocks Operating the device Connecting data cables Filling out the inscription label 2 1 Checking the package contents Proceed as follows Check whether the package includes all items named in the...

Страница 36: ...onto the media module slot of the device Fasten the dummy panel to the device by tightening the 2 screws 2 3 2 Mounting a media module Hirschmann supplies the media modules ready for operation The med...

Страница 37: ...onto a horizontally mounted 35 mm DIN rail according to DIN EN 60715 proceed as follows Slide the upper snap in guide of the device into the DIN rail Press the media module downwards onto the clip in...

Страница 38: ...ground screw on the bottom left of the front panel The device variants featuring supply voltage with the characteristic value K9 and KK have a connection for protective grounding The device variants...

Страница 39: ...2 6 Connecting the terminal blocks Note The supply voltage is connected to the device casing through protective elements exclusively WARNING ELECTRIC SHOCK Before connecting the electrical wires alwa...

Страница 40: ...ply voltage Connections DC voltage Rated voltage range DC 60 V 250 V Voltage range DC incl maximum tolerances 48 V 320 V L Plus terminal of the supply voltage N Minus terminal of the supply voltage Pr...

Страница 41: ...er voltage input on the device has priority Figure 4 Supply voltage with the characteristic value KK 3 pin terminal block with screw locking Type of the voltages that can be connected Specification of...

Страница 42: ...res according to the pin assignment on the device with the clamps Fasten the wires connected by tightening the terminal screws With a non redundant supply of the supply voltage the device reports the...

Страница 43: ...ice Connect the wires according to the pin assignment on the device with the clamps Fasten the wires connected by tightening the terminal screws With a non redundant supply of the supply voltage the d...

Страница 44: ...e the power connector from the device Connect the wires according to the pin assignment on the device with the clamps Fasten the wires connected by tightening the terminal screws Type of the voltages...

Страница 45: ...device Relevant for North America The torque for tightening the supply voltage terminal block on the device is 4 5 lb in 0 51 Nm The torque for tightening the terminal block for the signal contact on...

Страница 46: ...data cables Ideally install the cables in separate cable channels Verify that power supply cables and data cables do not run parallel over longer distances and that ideally they are installed in separ...

Страница 47: ...ndustrial HiVision Configuration via BOOTP Configuration via DHCP Option 82 AutoConfiguration Adapter Further information on the basic settings of the device can be found in the user manual on the CD...

Страница 48: ...lect only the desired redundancy function during the installation of the image After finishing the installation and manually restarting the device the device automatically activates the functions of t...

Страница 49: ...2 in 5 cm from the device It depends on the installation conditions of the device e g the distance from other devices or other objects and the output of neighboring devices The temperature displayed i...

Страница 50: ...the switching function depending on the frequency of the switching operations Hirschmann is continually working on improving and developing their software Check regularly whether there is an updated v...

Страница 51: ...nal blocks Disconnect the grounding Insert a screwdriver horizontally below the housing into the locking gate Without tilting the screwdriver pull the locking gate down and tilt the device upwards WAR...

Страница 52: ...e opened lock Close the SFP transceiver with the protective cap 7 3 Removing a media module optional You have the option to remove the media modules while the device is operating Proceed as follows Lo...

Страница 53: ...loss buffer 10 ms at 20 4 V DC Overload current protection at input Non replaceable fuse Back up fuse for each voltage input Nominal rating Characteristic 1 A slow blow Peak inrush current 4 A Supply...

Страница 54: ...ce around the device Top and bottom device side 3 94 in 10 cm Left and right device side 0 79 in 2 cm Deratingb 3 K at the following clearance Top and bottom device side 0 79 in 2 cm Left and right de...

Страница 55: ...range 24 VDC 19 VDC 48 VDC 60 VDC is not covered by UL approvals b Reduction of the maximum permitted ambient air temperature under specific conditions c Temperature of the ambient air at a distance...

Страница 56: ...e characteristic value cf Device name and product code on page 17 Figure 8 Dimensions of device variants with operating temperature characteristic value E and T For the characteristic value cf Device...

Страница 57: ...C supply connection Class A Class A Class A Class A GL Guidelines DC supply connection EMC 1 FCC 47 CFR Part 15 DC supply connection Class A Class A Class A Class A EN 61000 6 4 DC supply connection F...

Страница 58: ...on 2 kV 2 kV 2 kV 4 kV EN 61000 4 4 IEEE C37 90 1 Data line 4 kV 4 kV 2 kV 4 kV Voltage surges DC supply connection EN 61000 4 5 line ground 2 kV 2 kV 2 kV 2 kV IEEE 1613 line ground 5 kV EN 61000 4 5...

Страница 59: ...tability Standard applications Navy applications Railway applications trackside Substation applications IEC 60068 2 6 test Fc Vibration 5 Hz 8 4 Hz with 0 14 in 3 5 mm amplitude 2 Hz 13 2 Hz with 0 04...

Страница 60: ...10 5 dB 0 550 m 1 0 dB km 500 MHz km LX LC SM 1310 nm 9 125 m 0 10 5 dB 0 20 kmd d including 2 5 dB system reserve when compliance with the fiber data is observed 0 4 dB km 3 5 ps nm km LX LC SM 1310...

Страница 61: ...dB km 800 MHz km MM LC MM 1310 nm 62 5 125 m 0 11 dB 0 4 km 1 0 dB km 500 MHz km SM LC SM 1310 nm 9 125 m 0 13 dB 0 25 km 0 4 dB km 3 5 ps nm km SM LC SM 1310 nm 9 125 m 10 29 dB 25 65 km 0 4 dB km 3...

Страница 62: ...W PoE output power 153 W 98 BTU IT h RSPM20 4Z64Z6 9 W 31 BTU IT h RSPM20 4T14T1 2 W 7 BTU IT h RSPM20 4T14Z6 5 W 17 BTU IT h RSPM22 4T14T1 including PoE output power 2 W 7 BTU IT h RSPM22 4T14Z6 incl...

Страница 63: ...protection cap 25 pieces for SFP slot 943 942 001 Dummy panel for unused module slot 942 131 001 AutoConfiguration Adapter ACA 31 942 074 001 AutoConfiguration Adapter ACA 21 USB EEC 943 271 003 Auto...

Страница 64: ...iOS as of software version 03 0 00 for PRP ports on RSP devices as of software version 02 0 01 for PRP ports on EES devices as of software version 02 0 02 Classic switch software as of software versio...

Страница 65: ...ail Trackside EN 55022 Information technology equipment Radio disturbance characteristics Limits and methods of measurement EN 60950 1 Information technology equipment Safety Part 1 General requiremen...

Страница 66: ...860 E mail inet ap belden com Hirschmann Competence Center The Hirschmann Competence Center is ahead of its competitors Consulting incorporates comprehensive technical advice from system evaluation th...

Страница 67: ...Installation RSPE 30 32 35 37 Release 12 10 2015 67...

Страница 68: ......

Результаты поиска

Содержание RSPE 30

Отзывы:

Похожие инструкции для RSPE 30

Бренды по названию

Популярные бренды

Hirschmann RSPE 30, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RSPE 30

Отзывы:

Похожие инструкции для RSPE 30

Бренды по названию

Популярные бренды