Hilti WSC 85 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 107

WSC 85

Bedienungsanleitung

Handkreissäge

1– 8

Operating instructions

Hand-held circular saw

9–16

Mode d’emploi

Scie circulaire électroportative

17–24

Ръководство за обслужване

Ручная циркуярная пила

25–32

Upute za uporabu

Ruční okružní pila

33–40

Instrukcja obsługi

Ręczna pilarka tarczowa

41–48

Инструкция по эксплуатации

Ручная циркулярная пила

49–56

Návod na obsluhu

Ručná kotúčová píla

57–64

Navodila za uporabo

Krožna ročna žaga

65–72

Návod k obsluze

Ruční okružní pila

73–80

Használati utasítás

Kézi körfűrész

81–88

Οδηγιες χρησεως

Χειροπρίονο

89–96

Instrucţiuni de utilizare

Ferăstrăul circular

97– 104

*314715*

314715

Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071333 / 000 / 01

Содержание WSC 85

Страница 1: ...orabu Ru n okru n pila 33 40 Instrukcja obs ugi R czna pilarka tarczowa 41 48 49 56 N vod na obsluhu Ru n kot ov p la 57 64 Navodila za uporabo Kro na ro na aga 65 72 N vod k obsluze Ru n okru n pila...

Страница 2: ...Printed 08 07 2013 Doc Nr PUB 5071333 000 01...

Страница 3: ...Reparatur oder den kostenlosen Ersatz der defekten Teile w hrend der gesamten Lebensdauer des Ger tes Teile die dem norma len Verschleiss unterliegen fallen nicht unter diese Gew hrleistung Weitergehe...

Страница 4: ...e Das Tra gen pers nlicher Schutzausr stung wie Staubmaske rutschfeste Sicherheits schuhe Schutzhelm oder Geh rschutz je nach Art und Einsatz des Elektro werkzeugs verringert das Risiko von Ver letzun...

Страница 5: ...enundVermeidungeinesR ckschlags ein R ckschlag ist die pl tzliche Reaktion infolge eines hakenden klemmenden oder falsch ausgerichteten S geblattes die da zu f hrt dass eine unkontrollierte S ge abheb...

Страница 6: ...rnachhin ten vom Ger t weg Dies vermindert die Sturzgefahr ber das Kabel w hrend des Arbeitens e F hrenSiedieHandkreiss genurimein geschalteten Zustand gegen das Werk st ck f Die Schnittbahn muss oben...

Страница 7: ...efe 0 stellen Drehen Sie entgegen dem Uhrzeigersinn mit dem Innensechskantschl ssel 19 die Schrau be11herausundnehmenSiedenSpannflansch 12 ab Abb 3 schwenken die Pendelschutz haube 13 zur ck halten si...

Страница 8: ...ef hlvoll bis zur ge w nschten Tauchtiefe absenken Den Schnitt ausf hren bis die vordere Markierung an der GrundplattemitdemAnriss bereinstimmt Ger t ausschaltenunderstnachStillstanddesS ge blattes au...

Страница 9: ...riertebzw anheftetePartikel stellen ein erh htes Verletzungsrisiko dar Insbesondere anhaftende metallische Fremdk rper wiez B loseN gel k nnenzumVerhakenundBruchderS gez h ne f hren oder vom S geblatt...

Страница 10: ...s und L treparaturen am Stamm blatt sind sicherheitstechnisch nicht zul ssig Verbundkreiss gebl tter bei denen die Rest h he oder dicke der aufgel teten Schneid plattewenigerals1mmbetr gt d rfennichtv...

Страница 11: ...warm organisation of work patterns Technical data 15 Extraction system adapter 16 Chip ejector 17 Switch on interlock 18 On off switch 19 Hexagon socket wrench 20 Ventilation slots 21 Cutting angle sc...

Страница 12: ...rench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury e Do not overreach Keep proper footing and balance at all time...

Страница 13: ...in line with the blade Kickback could cause the saw to jump backwards but kickback forces can be controlled by the operator if proper precautions are taken b When blade is binding or when interrupting...

Страница 14: ...el of dust collection use a suitable vacuum cleaner of the type recommended by Hilti for wood dust and or mineral dust together with this tool Ensure that the workplace is well ventilated The use of a...

Страница 15: ...guard has closed Themainssupplyvoltagemustcorrespondwith the information printed on the rating plate Switching the machine ON OFF Caution Do not switch on the machine while the blade is in contact wit...

Страница 16: ...ng screw Place the circular saw on the workpiece and bring the rear mark on the baseplate into alignment with the line on the workpiece In order to reduce the risk of kick back when starting cutting a...

Страница 17: ...ls or composites If the system is not used for the intended purpose the machine and or saw blade can be damaged or fragments of the saw blade might break away Fragments of the saw blade which fly off...

Страница 18: ...s in accordance with DIN EN 847 1 Right of technical changes reserved manufacturer of the machine The machine manufacturer s instructions must be observed 6 Maintenance Correct functioning and safe us...

Страница 19: ...es mains chaudes opti miser l organisation des op rations Caract ristiques techniques 16 Ejection des copeaux 17 Dispositif de blocage de l interrupteur 18 Interrupteur Marche Arr t 19 Cl pour vis t t...

Страница 20: ...ments de protection Portez toujours des lunettes de protec tion Le fait de porter des quipements de protection personnels tels que masque anti poussi res chaussures de s curit antid rapantes casque de...

Страница 21: ...ction nement optimales 1 1 7 Consignes de s curit suppl men taires pour toutes les scies Causes de contrecoups et comment les vi ter un contrecoup est une r action soudaine d une lame de scie qui est...

Страница 22: ...t c N ouvrir le capot inf rieur de protection manuellement que pour des coupes sp ciales telles que les coupes en plon g e et coupes angulaires Ouvrir le capot inf rieur de protection l aide du levier...

Страница 23: ...4 r gler le couteau diviseur 9 fig 5 et resserrer les vis 14 Enleverlesoutilsder glageoucl savant mise en marche Mise en marche Pour travailler tenir bien fermement l appareil et s assurer une positio...

Страница 24: ...r Maintenir toujours propres l appareil et les ou es d a ration 20 Enlever r guli rement la r sine sur les lames de scie utilis es pour avoir un travail soign flasque de serrage 12 et serrer la vis 11...

Страница 25: ...s voudrez bien les lire attentivement 7 Recyclage Faire recycler les d chets Les appareils Hilti sont constitu s pour une large part de mat riaux recyclables qui doi vent tre tri s au pr alable en cas...

Страница 26: ...ff tage de r paration et de remise en tat de lames de scie circulaire ne doivent tre effectu s que par des agences Hilti ou des personnes comp tentes qui connais sent bien les exigences de conception...

Страница 27: ...0 V 1260W 220 240 V 4500 3100 54 37 3 0 0 85 45 0 60 60 0 43 0 60 230 207 30 2 0 35 EPTA Procedure01 2003 7 8 EN60745 Z II EN 60745 14 15 A 16 17 18 19 20 21 22 23 24 EN60745 111 dB A 100 dB A EN 6074...

Страница 28: ...26 1 1 1 1 1 1 a b c 1 1 2 a b c d e 1 1 3 a b c d e f g 1 1 4 a b c d ah 2 5 2 K 1 5 2 EN 61000 3 11 0 15 Printed 08 07 2013 Doc Nr PUB 5071333 000 01...

Страница 29: ...27 e f g 1 1 5 a 1 1 6 a b c d e f g h 1 1 7 a b c d e f g Printed 08 07 2013 Doc Nr PUB 5071333 000 01...

Страница 30: ...P2 l m 1 2 2 a b c d 28 1 1 8 a b c d 1 1 9 a b c d e 1 2 1 2 1 a b c d e f g h i HSS j k Printed 08 07 2013 Doc Nr PUB 5071333 000 01...

Страница 31: ...29 2 3 14 9 A 14 17 18 18 18 10 0 1 11 12 13 12 11 12 4 15 1 2 3 a b c 1 2 4 a b 1 2 5 Printed 08 07 2013 Doc Nr PUB 5071333 000 01...

Страница 32: ...30 4 1 1 2 3 5 4 0 22 5 45 60 5 3 3 24 6 20 24 1 22 23 2 2 21 2 0 1 7 A A FL 9494 8 Printed 08 07 2013 Doc Nr PUB 5071333 000 01...

Страница 33: ...ce President BA Electric Tools Accessories BU Power Tools Accessories 01 2012 01 2012 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Elektrowerkzeuge Hiltistrasse 6 86916 Kaufering Deutschland 9 E WSC85...

Страница 34: ...an Paolo Luccini Head of BA Quality Process Management BA Electric Tools Accessories 01 2012 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Elektrowerkzeuge Hiltistrasse 6 86916 Kaufering Deutschland Ja...

Страница 35: ...odr avanje toplih ruku or ganizacija tokova rada Tehni ki podaci 15 Adapter usisiva a 16 Izbacivanje strugotina 17 Gumb za blokadu uklju ivanja stroja 18 Uklju no isklju ni prekida 19 Imbus klju 20 Pr...

Страница 36: ...ju ite uklonite alate za pode avanje ili vij ane klju eve Alat ili klju koji se nalazi u rotiraju em di jelu ure aja mo e dovesti do nezgoda e Ne precjenjujte svoje sposobnosti Zauz mite siguran i sta...

Страница 37: ...ponovno pokrenuti list pile centrirajte u rasporu piljenja i provjerite ni su li zubi pile zahvatili izradak Uklije teni list pile se mo e pomaknuti iz predmeta obrade ili poku ati povratni udarac ako...

Страница 38: ...igrati s ure ajem 1 2 2 Bri ljivo manipuliranje i uporaba elek tri nih alata a vrsto stegnite predmet obrade Za pri vr i vanje predmeta obrade upotrijebite stege ili krip To je sigurnije od pridr avan...

Страница 39: ...i no gurajte kru nu pilu naprijed u smjeru rezanja Na postolju su etiri pokaziva a crte rezanja 4 i topodnagibom 0 22 5 45i60stupnjeva Rubovi pokaziva a odgovaraju polo aju unutra njeg ru ba lista pil...

Страница 40: ...om polo aj tijela 6 Odr avanje i enje servis Prijepo etkasvihradovanastrojuizvucite utika iz uti nice Odr avajte uvijek isto u stroja i proreza za provjetravanje 20 Listove pile nakon uporabe redovito...

Страница 41: ...porabom sustava Tako er se mogu odlomiti komadi i lista pile Dijelovi lista pile koji su se otkinuli i lete oko radnog mjesta ili su ostali u ili na drvu pove avaju rizik od povreda Prionuta strana me...

Страница 42: ...skih prstena Dopu teno je premo tenje razlika u promjeru vrsto utisnutim redukcijskim prstenima ako su ostali parametri zadr ani Naknadno o trenje odr avanje i popravke li stovakru nihpilasmijuobavlja...

Страница 43: ...p konserwacja elektronarz dzi i narz dzi roboczych rozgrzanie d oni w a ciwa organizacja pracy Dane techniczne 15 Kr ciec do odsysania 16 Wyrzut wi r w 17 Blokada w cznika 18 W cznik wy cznik 19 Wewn...

Страница 44: ...jsza ryzyko obra e cia a c Nale y unika niezamierzonego urucho mienia narz dzia Nale y upewni si e w cznik wy cznik znajduje si w pozycji AUS wy czony zanim w o ona zostanie wtyczka do gniazda Przenos...

Страница 45: ...arcza zablokuje si a si a silnika odrzuci urz d zenie w kierunku osoby obs uguj cej Gdy tarcza zostanie przekr cona lub nie prawid owo ustawiona w szczelinie wyci cia z by tylnej kraw dzi tarczy mog s...

Страница 46: ...i owa rub gwo dzi itp g Nie nale y pracowa urz dzeniem ponad poziomem g owy h Niehamowa obrot wpi ypoprzeznacisk boczny i Nie wolno stosowa tarcz tn cych pi wykonanych ze stali wysokostopo wej stal SS...

Страница 47: ...eciona 10 Wymontowanie pi y tn cej Sze ciok tny klucz s u cy do poluzowania ruby ko nierza znajduje si pod przykryw sil nika Zapomoc d wigninastawczejg boko ci ci cia1ustawi urz dzenienawarto 0 Odkr c...

Страница 48: ...ci ci cia Dzi ki zmianie po o enia d wigni nastawczej 1 mo liwa jest dowolna regulacja g boko ci ci cia W tym celu nale y skorzysta ze skali chnie obudowy regularnie przeciera lekko zwil on ciereczk...

Страница 49: ...owa od amanie si jej element w Porozrzucane od amki tarczy a tak e przytwierdzone na sta e cz stki w drew nie zwi kszaj niebezpiecze stwo wypadku W szczeg lno ci obce metalowe elementy takie jak np po...

Страница 50: ...t stosowanie lu nych pier cieni redukcyjnych R nice rednic mo na kompensowa tylko przy pomocy specjalnych i dopasowanych pier cieni redukcyjnych zape wniaj cych prawid owe i zgodne z instrukcj obs ugi...

Страница 51: ...23 24 1800 220 240 V 1650 110 V 1260 220 240 V 4500 3100 54 37 3 0 0 85 45 0 60 60 0 43 0 60 230 207 30 2 0 35 EPTA 01 2003 7 8 c EN60745 Z II EN 60745 EN 60745 111 100 EN 60745 3 Hilti Hilti Hilti Hi...

Страница 52: ...50 1 1 1 1 1 1 a b c 1 1 2 a b c d e 1 1 3 a b c d e f g 1 1 4 a b c d ah 2 5 2 K 1 5 2 EN 61000 3 11 0 15 Printed 08 07 2013 Doc Nr PUB 5071333 000 01...

Страница 53: ...51 e f g 1 1 5 a 1 1 6 a b c d e c f g h 1 1 7 a b c d e f g 1 1 8 a Printed 08 07 2013 Doc Nr PUB 5071333 000 01...

Страница 54: ...52 b c d 1 1 9 a b c d e 1 2 1 2 1 a b c d e f g h i j k Hilti P2 l m 1 2 2 a b c c e d 1 2 3 a Printed 08 07 2013 Doc Nr PUB 5071333 000 01...

Страница 55: ...53 2 B 3 14 9 5 17 18 18 18 B 3 10 5 1 0 11 19 12 3 13 0 3 5 F 12 11 7 4 15 1 4 1 b c 1 2 4 a b 1 2 5 c o o a Printed 08 07 2013 Doc Nr PUB 5071333 000 01...

Страница 56: ...7 H FL 9494 K F B 8 Hilti Hilti Hilti 54 1 2 3 5 B 4 0 22 5 45 60 K 4 5 3 3 1 22 23 2 1 2 21 2 2 0 1 24 6 20 24 H Printed 08 07 2013 Doc Nr PUB 5071333 000 01...

Страница 57: ...ess Management BU Power Tools Accessories BA Electric Tools Accessories 01 2012 01 2012 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Elektrowerkzeuge Hiltistrasse 6 86916 Kaufering Deutschland 9 1 WS...

Страница 58: ...poration Feldkircherstrasse 100 FL 9494 Schaan Paolo Luccini Jan Doongaji Head of BA Ececutive Vice President Quality Process Management BU Power Tools Accessories BA Electric Tools Accessories 01 201...

Страница 59: ...v teple organiz ciu pracovn ch postupov Technick daje 15 adapt r ods vania 16 odv dzanie pil n 17 blokovanie zapnutia 18 vyp na 19 k na skrutky s vn torn m es hranom 20 vetracie otvory 21 stupnica uhl...

Страница 60: ...elektrick ho n ra dia zni uje riziko poranenia c Zabr te ne myseln mu zapnutiu n ra dia Pred pripojen m z str ky sie ovej n ry do z suvky sa presved te e vyp na n ra dia je v polohe VYP Pri pren an n...

Страница 61: ...vne dr te oboma rukami s ramenami v polohe umo uj cej udr anie s l sp t n ho r zu Pri p len stojte bokom od p lo v ho kot a p lov kot nikdy nesmie by v rovine s va m telom Okru n p la m e pri sp tnom...

Страница 62: ...vajte vhodn mobiln vys va na dreven prach a alebo miner lny prach odpor an spolo nos ou Hilti ur en pre toto elektrick n radie Posta rajte sa o dobr vetranie pracoviska Odpor ame pou va respir tor s f...

Страница 63: ...lov ho kot a musia ukazova rovnak m smerom ako pka na vrch nom ochrannom kryte Nakoniecnasa tenap naciupr rubu12adotiahni te skrutku 11 Skontro ujte i je spr vne nasa den vn torn nap nacia pr ruba 12...

Страница 64: ...kryje predn zna enie z kladnej dosky s oryso van m Vypnite n radie a z rezu ho vyberte a po zastaven p lov ho kot a Upozornenie Dr kova m ete pri v etk ch nastaveniach uhlu rezu Pr davn rukov Pr davn...

Страница 65: ...tuj ce lomky z p lov ho listu alebo uviaznut lomky p lov ho listu v obrobku predstavuj zv en riziko razu Zachytenie cudz ch kovov ch ast ako napr klince m u sp sobi zachytenie a zlomenie zubov p lov h...

Страница 66: ...itie vo n ch reduk n ch kr kov je zak zan Je dovolen pou itie pevne naliso van ch reduk n ch kr kov ak sa dodr ia zvy ajn l covacie z sady Br senie dr bu a opravy rezac ch kot ov smie vykon va iba od...

Страница 67: ...podatki 14 Vijaki za pritrditev zagozde 15 Adapter za odsesavanje 16 Izmetalo ostru kov 17 Vklopna zapora 18 Stikalo za vklop izklop 19 Imbus klju 20 Vsesovanje hladnega zraka 21 Skala za kot rezanja...

Страница 68: ...vedno nosite za itna ocala Uporaba osebne za itne opreme na primer maske proti prahu nedrsljivih za itnih evljev za itne elade in glu nikov odvisno od vrste in uporabe elektri nega orodja zmanj uje t...

Страница 69: ...avo nazaj proti osebi ki z njo upravlja e se agin list v rezu zvije ali narobe poravna se lahko zobje zadnjega dela aginega lista zataknejo na povr ini obdelovanca zaradi esar agin list izsko i iz re...

Страница 70: ...t npr hrast ali bukev velja za kancerogen e posebej v povezavi z dodatnimi snovmi za obdelavo lesa kromati sredstvo za za ito lesa Z materialom ki vsebuje azbest lahko delajo le strokovnjaki e je le m...

Страница 71: ...o merno potiskajte v smeri rezanja Osnovna plo a ima tiri kazalce rezanja in sicer za 0 stopinj 22 5 stopinj 45 stopinj in 60 stopinj Robovi zarise so enaki notranjemu robu aginega lista aganje z vodi...

Страница 72: ...proti obdelovancu Vklopite aparat in s prosto roko potisnite ro aj za nastavitev 1 do eljeneglobine agajte dokleroznakanapred nji strani osnovne plo e ne prekrije risa na ob delovancu Stroj izklopite...

Страница 73: ...li agnega lista ki se lahko zaradi nepravilne uporabe zlomi Deli agnega lista ki se odlomijo ali zataknejo v lesu predstavljajo potencialno nevarnost za uporabnika Predvsem kovinski deli kot so npr eb...

Страница 74: ...uporaba lista sta strogo prepovedana Upo tevajte navodila za uporabo in varnostna navodila age V kolikor jih nimate jih zahtevajte pri proizvajalcu Pri delu uporabljajte za itna sredstva za o i u esa...

Страница 75: ...pracovn ch postup Technick daje 15 Ods vac adapter 16 Odvod t sek 17 Uz v r sp na e 18 Sp na 19 Kl s vnit n m estihranem 20 Ventila ni otvory 21 Stupnice hlu ezu 22 Stupnice hloubky ezu 23 Aretace hl...

Страница 76: ...d k s ti zapnut m e doj t k razu d D ve ne n ad zapnete odstra te se i zovac n stroje nebo roubov k N stroj nebo kl ponechan v ot iv m d lu n a d m e zp sobit raz e Nep ece ujte se Zaujm te bezpe n p...

Страница 77: ...o nov m zap nut pily za t pohybovat zp tky ven z obrobku nebo zp sobit zp tn r z d Velk desky podep ete abyste zabr nili riziku zp tn ho r zu zp soben ho sev en m pilov ho kotou e Velk desky se mohou...

Страница 78: ...n s elektrick m n a d m a jeho pou v n a Zajist te obrobek Pou vejte up nac p pravky nebo sv r k pro pevn uchy cen obrobku T mto je bezpe n ji dr en ne rukou a krom toho m te ob ruce voln pro obsluhu...

Страница 79: ...z v etene Nasazen pilov ho kotou e 3 5 Obr P i mont i pilov ho kotou e dbejte na spr vn sm r ot en Zuby a sm rov ipka pilov ho listumus ukazovatstejn msm remjako ipkana horn m ochrann m krytu O ist t...

Страница 80: ...strukcip strojeaumo ujejehopohodln ovl d n 6 dr ba i t n servisn pr ce P edjak mkolivz sahemnastrojiv dyodpo jte z str ku ze s ov z suvky P stroj i ventila n orvory 20 udr ujte trvale v istot Z pou va...

Страница 81: ...roje a nebo pilov ho listu p padn k vylomen stice L taj c vylomen kousky pilov ho listu anebo stice obsa en ve d ev resp upevn n ke d evu p edstavuj zv en nebezpe poran n Zejm na ulp vaj c ciz kovov t...

Страница 82: ...chnick ho hlediska je nep pustn opravovat z kladn t leso pilov ho listu sva ov n m nebo p jen m Kombinovan okru n pilov listy u nich je zbytkov v ka nebo tlou ka p ip jen ch ez n ch desti ek ni ne 1 m...

Страница 83: ...legen tart sa a munkafolyamatok megszervez se M szaki adatok 16 Forg cskivet 17 Indit kapcsol reteszel 18 Kapcsol 19 Inbuszkulcs 20 Szell z ny l s 21 D l ssz g sk la 22 V g m lys g sk la 23 V g m lys...

Страница 84: ...felszerel st s min dig viseljen v d szem veget A szem lyi v d felszerel sek mint porv d larc cs sz sbiztos v d cip v d sapka s f l v d haszn lata az elektromos k ziszers z m haszn lata jelleg nek meg...

Страница 85: ...helyes m ret s a k s z l knek megfelel r gz t p ld ul csil lag alak vagy k rkeresztmetszet ny l s sal ell tott f r szlapokat haszn ljon Azok a f r szlapok amelyek nem illenek hozz a f r sz r gz t alk...

Страница 86: ...eset n a fesz t k m g nem fejti ki a hat s t s nem k pes megakad lyozni a visszar g st e Ha a fesz t k elg rb lt ne haszn lja a f r szt M r egy kis kit r s is lelass that ja a v d burkolat bez r d s...

Страница 87: ...Ellen rizze z r e a leng v d fed l A h l zati fesz lts gnek meg kell egyeznie a g p adatt bl j n felt ntetett rt kkel A g p be s kikapcsol sa Figyelem A g pet csak akkor ind tsa el ha a v g t rcsa ne...

Страница 88: ...hoz amit rendszeres id k z nk nt tegyen meg Ne haszn ljon permetez k sz l ket g zborot v t foly vizet a tiszt t shoz Ezek k rosan befoly solhatj k a k sz l k elektromos biz tons g t beszorulva s nincs...

Страница 89: ...sszeru haszn lat a g p s vagy a k rfur szlap hib j t pl fogkit r s okozhatja A sz trep lo f mdar abok illetve a f ba be kelod tt r szek fokozz k a baleset vesz lyt K l n s vesz lyt jelent a f ban mara...

Страница 90: ...agass ga vagy vastags ga 1 mm n l kisebbre kopott nem sz abad tov bb hasz n lni Laza illeszt s sz k t gy r haszn lata tilos Az tm r k l nbs get csak a t rcs ba sajtolt a sajtol sos illeszt s szabv nyo...

Страница 91: ...00 Min 54 m sec 37 3 m sec 0 0 85 mm 45 0 60 mm 60 0 43 mm 0 60 230 mm 207 mm 30 mm 2 0 mm 35 mm EPTA Procedure 01 2003 7 8 kg 60745 Z II 60745 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 60745 111 dB A 100 dB A EN...

Страница 92: ...90 1 1 1 1 1 1 a b c 1 1 2 a b c d e G 1 1 3 a b c OFF d e f g 1 1 4 a b c d e ah 2 5 m s2 K 1 5 m s2 61000 3 11 0 15 Ohm Printed 08 07 2013 Doc Nr PUB 5071333 000 01...

Страница 93: ...91 f 3 g 1 1 5 a 1 1 6 a b c d e f G g h 1 1 7 a b ON OFF c G 3 d e f Printed 08 07 2013 Doc Nr PUB 5071333 000 01...

Страница 94: ...92 g 1 1 8 a b c d 1 1 9 a b c d e 1 2 1 2 1 a b c d e f g h i HSS Stahl j k Hilti P2 l m 1 2 2 a b Printed 08 07 2013 Doc Nr PUB 5071333 000 01...

Страница 95: ...c d 1 2 3 a b c 1 2 4 a 93 2 3 14 9 14 17 18 18 Q 18 b 1 2 5 10 1 0 19 11 12 13 12 11 12 Printed 08 07 2013 Doc Nr PUB 5071333 000 01...

Страница 96: ...94 4 0 22 5 45 60 5 3 3 1 22 23 2 2 21 2 0 4 15 4 1 1 2 3 5 1 24 6 20 24 Hilti 7 Hilti AG FL 9494 Schaan Printed 08 07 2013 Doc Nr PUB 5071333 000 01...

Страница 97: ...gement Ececutive Vice President BA Electric Tools Accessories BU Power Tools Accessories 01 2012 01 2012 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Elektrowerkzeuge Hiltistrasse 6 86916 Kaufering De...

Страница 98: ...94 Schaan Paolo Luccini Head of BA Quality Process Management BA Electric Tools Accessories 01 2012 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Elektrowerkzeuge Hiltistrasse 6 86916 Kaufering Deutsch...

Страница 99: ...lucru men inerea m inilor n stare cald orga nizarea proceselor de lucru Date tehnice 14 uruburi pentru fixarea penei de despicat 15 Adaptor pentru aspirare 16 Evacuare pentru a chii 17 Siguran mpotri...

Страница 100: ...duce la diminuarea riscului de accidentare c mpiedica i pornirea involuntar a apara tului nainte de a introduce fi a n priz asigura iv c ntrerup torul este n po zi ia OPRIT AUS Situa iile n care trans...

Страница 101: ...iat carese nchide acea sta se blocheaz i for a motorului arunc aparatul n direc ia operatorului Dac p nza de fer str u se orienteaz r sucit sau gre it n fanta de t iere din ii de la marginea posterio...

Страница 102: ...sa care se prelucreaz f Pe calea de t iere nu trebuie s se afle obstacolesus ijos Nut ia i n uruburi cuie etc g Nu lucra i cu aparatul deasupra capului h Nu fr na i p nza de fer str u prin con traap s...

Страница 103: ...ine i ap sat cu o m n butonul pentru blocarea arborelui principal 10 Demontarea p nzei de fer str u fig 5 Cheia Inbus pentru desfacerea urubului de flan se afl sub capacul motorului Regla i aparatul c...

Страница 104: ...de baz Ata a i acest opritor ferm de piesa care se prelucreaz Ap sa i acum fer str ul circular manual spre materialul de baz i spre opritorul posterior Conecta i aparatul i cobor i cu m na liber manet...

Страница 105: ...protec ie a muncii V rug m s le citi i cu aten ie nainte de a utiliza accesoriul de lucru Aparatele Hilti sunt fabricate ntro propor ie maredinmaterialerevalorificabile Condi iane cesar pentru revalor...

Страница 106: ...struc iuni de exploatare r m n la firma Hilti AG FL 9494 Schaan ducatul Liechtenstein Aceste instruc iuni de exploatare sunt destinate nu mai administratorului i personalului acestuia Ele con in presc...

Страница 107: ...W 2230 0213 10 Pos 8 1 Printed in Liechtenstein 2013 Right of technical and programme changes reserved S E O Hilti Corporation FL 9494 Schaan Tel 423 234 21 11 Fax 423 234 29 65 www hilti com 314715...

Результаты поиска

Содержание WSC 85

Отзывы:

Похожие инструкции для WSC 85

Бренды по названию

Популярные бренды

Hilti WSC 85, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание WSC 85

Отзывы:

Похожие инструкции для WSC 85

Бренды по названию

Популярные бренды