5. Turvallisuusohjeet
HUOMAUTUS
Turvallisuusohjeet kappaleessa 5.1 sisältävät
kaikki
sähkötyökaluja
koskevat
yleiset
turvallisuusohjeet, jotka sovellettavien normien
mukaan on esitettävä käyttöohjeessa. Tämän
vuoksi teksti saattaa sisältää ohjeita, jotka eivät
koske tätä konetta.
5.1 Sähkötyökaluja koskevat yleiset
turvallisuusohjeet
a)
VAARA
Lue kaikki turvallisuus- ja käyttöoh-
jeet.
Turvallisuus-
ja
käyttöohjeiden
noudattamatta
jättäminen
saattaa
johtaa
sähköiskuun,
tulipaloon
ja/tai
vakavaan loukkaantumiseen. Säilytä kaikki
turvallisuus- ja käyttöohjeet huolellisesti
vastaisen varalle. Turvallisuusohjeissa
käytetty käsite ”sähkötyökalu” tarkoit-
taa
verkkokäyttöisiä
sähkötyökaluja
(joissa verkkojohto) ja akkukäyttöisiä
sähkötyökaluja (joissa ei verkkojohtoa).
5.1.1 Työpaikan turvallisuus
a) Pidä työskentelyalue siistinä ja hyvin va-
laistuna. Työpaikan epäjärjestys ja valaise-
mattomat työalueet voivat johtaa tapatur-
miin.
b) Älä käytä sähkötyökalua räjähdysalttiissa
ympäristössä, jossa on palavaa nestettä,
kaasua tai pölyä. Sähkötyökalu synnyttää
kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai
höyryt.
c) Pidä lapset ja sivulliset loitolla sähkötyö-
kalua käyttäessäsi. Voit menettää sähkö-
työkalun hallinnan huomiosi suuntautuessa
muualle.
5.1.2 Sähköturvallisuus
a) Sähkötyökalun liitäntäpistokkeen pitää so-
pia pistorasiaan. Pistoketta ei saa muut-
taa millään tavalla. Älä käytä pistorasia-
adaptereita suojamaadotettujen sähkötyö-
kalujen yhteydessä. Alkuperäisessä kun-
nossa olevat pistokkeet ja sopivat pistorasiat
vähentävät sähköiskun vaaraa.
b) Vältä koskettamasta sähköä johtaviin pin-
toihin kuten putkiin, pattereihin, liesiin ja
jääkaappeihin. Sähköiskun vaara kasvaa,
jos kehosi on maadotettu.
c) Älä aseta sähkötyökalua alttiiksi sateelle
tai kosteudelle. Veden tunkeutuminen säh-
kötyökalun sisään lisää sähköiskun vaaraa.
d) Älä kanna tai ripusta sähkötyökalua verk-
kojohdostaan äläkä vedä pistoketta irti pis-
torasiasta johdosta vetämällä. Pidä johto
loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reu-
noista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet
tai toisiinsa kietoutuneet johdot lisäävät säh-
köiskun vaaraa.
e) Kun käytät sähkötyökalua ulkona, käytä
ainoastaan ulkokäyttöön hyväksyttyä jat-
kojohtoa. Ulkokäyttöön soveltuvan jatkojoh-
don käyttö pienentää sähköiskun vaaraa.
f) Jos sähkötyökalua on välttämätöntä
käyttää kosteassa ympäristössä, käytä
vikavirtasuojakytkintä.
Vikavirtasuojakyt-
kimen käyttäminen vähentää sähköiskun
vaaraa.
5.1.3 Henkilöturvallisuus
a) Ole valpas, kiinnitä huomiota työskente-
lyysi ja noudata tervettä järkeä sähkötyö-
kalua käyttäessäsi. Älä käytä sähkötyöka-
lua, jos olet väsynyt tai huumeiden, alko-
holin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena.
Sähkötyökalua käytettäessä hetkellinenkin
varomattomuus saattaa aiheuttaa vakavia
vammoja.
b) Käytä suojavarusteita. Käytä aina suoja-
laseja. Suojavarusteet, kuten hengityssuo-
jain, luistamattomat turvajalkineet, kypärä ja
kuulosuojaimet pienentävät sähkötyökalun
käyttötilanteesta riippuen oikein käytettyinä
loukkaantumisriskiä.
c) Vältä tahatonta käynnistämistä. Varmista,
että sähkötyökalu on kytketty pois päältä,
ennen kuin liität sen verkkovirtaan ja/tai
liität siihen akun, otat sen käteesi tai kan-
nat sitä. Jos kannat sähkötyökalua sormi
käynnistyskytkimellä tai liität pistokkeen pis-
torasiaan käynnistyskytkimen ollessa käyn-
tiasennossa, altistat itsesi onnettomuuksille.
fi
69
Содержание TE 30-A36
Страница 81: ...TE 30 A36 1 81 2 82 3 84 4 85 5 86 6 90 7 91 8 94 9 95 10 96 11 97 12 98 1 TE 30 A36 1 1 1 1 ru 81...
Страница 82: ...1 2 02 2 2 1 ru 82...
Страница 83: ...Hilti Hilti 2 2 TE C SDS plus TE T SDS Top 2 3 12 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 B36 6 0 Li Ion C4 36 90 C4 36 350 ru 83...
Страница 87: ...e f 5 1 3 a b c d e f g 5 1 4 a b c d e ru 87...
Страница 88: ...f g 5 1 5 a b c d 5 1 6 a 5 2 a b c 5 3 5 3 1 a b c d e f g h i ru 88...
Страница 89: ...Hilti P2 5 3 2 a b 5 3 3 a b Li Ion c d 80 C e f g h 5 3 4 5 3 5 a b ru 89...
Страница 90: ...5 3 6 6 6 1 6 2 Hilti 6 2 1 6 2 2 Hilti 6 2 2 1 Li Ion Li Ion 6 3 2 ru 90...
Страница 91: ...Hilti 1 2 6 4 3 1 2 6 5 4 6 6 5 1 2 3 4 5 6 7 6 7 TE DRS S DRS TE DRS S 7 7 1 7 1 1 6 1 2 ru 91...
Страница 92: ...3 X 4 7 1 2 7 1 2 3 4 5 6 7 1 3 8 1 2 3 7 1 4 9 1 2 3 7 1 5 10 1 2 3 4 7 2 ru 92...
Страница 93: ...7 2 1 7 2 2 11 1 2 3 4 5 6 7 2 3 12 1 2 3 4 5 6 7 8 7 2 4 ATC 13 ATC ATC 7 2 5 12 30 7 2 5 1 1 2 3 ru 93...
Страница 94: ...7 2 5 2 1 7 2 5 3 1 2 3 7 2 6 Li Ion 14 3 1 80 4 Li Ion 2 10 Li Ion 8 8 1 8 2 8 3 Hilti 8 4 LiIon LiIon ru 94...
Страница 95: ...NiCd NiMH NiCd NiMH 8 5 Hilti 8 6 9 Hilti 1 4 Hilti ru 95...
Страница 96: ...Hilti Hilti 10 Hilti ru 96...
Страница 97: ...Hilti Hilti Hilti 2002 96 EG 11 Hilti Hilti Hilti Hilti Hilti ru 97...
Страница 99: ...TE 30 A36 1 99 2 100 3 102 4 103 5 104 6 108 7 109 8 112 9 113 10 114 11 114 12 115 1 TE 30 A36 1 1 1 1 bg 99...
Страница 100: ...1 2 o 02 2 2 1 bg 100...
Страница 104: ...EN 60745 TE 30 A EN 60745 2 6 ah HD 11 ah HD 9 K 1 5 5 5 1 5 1 a 5 1 1 a b c 5 1 2 a b c d e f 5 1 3 a bg 104...
Страница 105: ...b c d e f g 5 1 4 a b c d e f g 5 1 5 a bg 105...
Страница 106: ...b c d 5 1 6 a 5 2 a b c 5 3 5 3 1 a b c d e f g h i P2 5 3 2 a bg 106...
Страница 107: ...b 5 3 3 a b c d 80 C e f g h 5 3 4 5 3 5 a b 5 3 6 bg 107...
Страница 108: ...6 6 1 6 2 6 2 1 6 2 2 6 2 2 1 6 3 2 1 2 6 4 3 1 2 6 5 4 bg 108...
Страница 109: ...6 6 5 1 2 3 4 5 6 7 6 7 TE DRS S DRS TE DRS S 7 7 1 7 1 1 6 1 2 3 X 4 7 1 2 7 1 2 3 4 5 6 bg 109...
Страница 110: ...7 1 3 8 1 2 3 7 1 4 9 1 2 3 7 1 5 10 1 2 3 4 7 2 7 2 1 7 2 2 11 1 2 3 4 5 6 7 2 3 o 12 1 bg 110...
Страница 112: ...8 8 1 8 2 8 3 8 4 NiCd NiMH NiCd NiMH 8 5 8 6 bg 112...
Страница 113: ...9 1 4 bg 113...
Страница 114: ...10 2002 96 EG 11 bg 114...
Страница 151: ...TE 30 A36 1 151 2 152 3 154 4 154 5 155 6 158 7 159 8 161 9 162 10 163 11 163 12 164 1 TE 30 A36 1 1 1 1 1 2 ar 151...
Страница 152: ...02 2 2 1 Hilti Hilti ar 152...
Страница 156: ...5 1 1 5 1 2 5 1 3 5 1 4 ar 156...
Страница 157: ...5 1 5 5 1 6 5 2 5 3 5 3 1 Hilti P2 5 3 2 5 3 3 80 ar 157...
Страница 158: ...5 3 4 5 3 5 5 3 6 6 6 1 6 2 Hilti 6 2 1 6 2 2 Hilti 6 2 2 1 LED ar 158...
Страница 160: ...1 2 3 7 1 4 9 1 2 3 7 1 5 10 1 2 3 4 7 2 7 2 1 7 2 2 11 1 2 3 4 5 6 7 2 3 12 1 2 3 4 5 6 7 8 7 2 4 13 ATC ar 160...
Страница 162: ...8 5 Hilti 8 6 9 Hilti LED LED Hilti Hilti ar 162...
Страница 163: ...Hilti 10 Hilti Hilti Hilti Hilti 2002 96 EC 11 Hilti Hilti Hilti ar 163...
Страница 217: ...TE 30 A36 1 217 2 219 3 221 4 221 5 222 6 227 7 228 8 231 9 233 10 234 11 235 12 236 1 TE 30 A36 1 1 1 1 kk 217...
Страница 218: ...1 2 kk 218...
Страница 219: ...02 2 2 1 Hilti Hilti 2 2 TE C SDS plus TE T SDS Top 2 3 12 kk 219...
Страница 223: ...5 1 1 a b c 5 1 2 a b c d e f 5 1 3 a b c kk 223...
Страница 224: ...d e f g 5 1 4 a b c d e f g 5 1 5 a b c d kk 224...
Страница 225: ...5 1 6 a 5 2 a b c 5 3 5 3 1 a b c d e f g h i Hilti P2 kk 225...
Страница 226: ...5 3 2 a b 5 3 3 a b c d 80 e f g h 5 3 4 5 3 5 a b 5 3 6 kk 226...
Страница 227: ...6 6 1 6 2 Hilti Hilti 6 2 1 6 2 2 Hilti 6 2 2 1 6 3 2 Hilti 1 kk 227...
Страница 228: ...2 6 4 3 1 2 6 5 4 6 6 5 1 2 3 4 5 6 7 6 7 TE DRS S DRS TE DRS S 7 7 1 7 1 1 6 1 2 3 4 kk 228...
Страница 229: ...7 1 2 7 1 2 3 4 5 6 7 1 3 8 1 2 3 7 1 4 9 1 2 3 7 1 5 10 1 2 3 4 7 2 kk 229...
Страница 230: ...7 2 1 7 2 2 11 1 2 3 4 5 6 7 2 3 12 1 2 3 4 5 6 7 8 7 2 4 Active Torque Control 13 ATC kk 230...
Страница 231: ...7 2 5 12 30 7 2 5 1 1 2 3 7 2 5 2 1 7 2 5 3 1 2 3 7 2 6 14 3 1 80 C 4 2 10 8 8 1 8 2 kk 231...
Страница 232: ...8 3 Hilti 8 4 Hilti NiCd NiMH Li Ion NiCd NiMH 8 5 Hilti 8 6 kk 232...
Страница 233: ...9 Hilti 1 4 Hilti Hilti kk 233...
Страница 234: ...Hilti 10 Hilti Hilti Hilti Hilti kk 234...
Страница 235: ...2002 96 11 Hilti Hilti Hilti Hilti Hilti kk 235...
Страница 237: ...ja 237...
Страница 238: ...ja 238...
Страница 239: ...ja 239...
Страница 240: ...ja 240...
Страница 241: ...ja 241...
Страница 242: ...ja 242...
Страница 243: ...ja 243...
Страница 244: ...TE 30 A36 1 244 2 245 3 247 4 248 5 249 6 252 7 254 8 256 9 257 10 259 11 259 12 EU 260 1 TE 30 A36 1 1 1 1 1 2 ja 244...
Страница 245: ...02 2 2 1 ja 245...
Страница 249: ...5 5 1 5 1 a 5 1 1 a b c 5 1 2 a b c d e f 5 1 3 a b c ja 249...
Страница 250: ...d e f g 5 1 4 a b c d e f g 5 1 5 a b c d 5 1 6 a ja 250...
Страница 251: ...5 2 a b c 5 3 5 3 1 a b c d e f g h i P2 5 3 2 a b 5 3 3 a b LI Ion c d 80 C e f ja 251...
Страница 252: ...g h 5 3 4 5 3 5 a b 5 3 6 6 6 1 6 2 6 2 1 6 2 2 ja 252...
Страница 253: ...6 2 2 1 Li Ion Li Ion LED 6 3 2 1 2 6 4 3 1 1 2 6 5 4 6 6 5 1 2 3 4 5 6 7 6 7 TE DRS S DRS TE DRS S ja 253...
Страница 254: ...7 7 1 7 1 1 6 1 2 3 X 4 7 1 2 7 1 2 3 4 5 6 7 1 3 8 1 2 3 7 1 4 9 1 2 3 7 1 5 10 1 2 3 ja 254...
Страница 255: ...4 7 2 7 2 1 7 2 2 11 1 2 3 4 5 6 7 2 3 12 1 2 3 4 5 6 7 8 7 2 4 13 ATC ja 255...
Страница 257: ...8 3 8 4 Li Ion Li Ion NiCd NiMH NiCd NiMH 8 5 8 6 9 ja 257...
Страница 258: ...LED 1 LED 4 ja 258...
Страница 259: ...10 EU 2002 96 EG 11 ja 259...
Страница 262: ...1 2 rpm A V W Hz 02 ko 262...
Страница 263: ...2 2 1 Hilti Hilti 2 2 TE C SDS plus TE T SDS Top 2 3 12 2 4 2 5 ko 263...
Страница 267: ...5 1 1 a b c 5 1 2 a b c d e f 5 1 3 a b c OFF ko 267...
Страница 268: ...d e f g 5 1 4 a b c d e f g 5 1 5 a b ko 268...
Страница 269: ...c d 5 1 6 a 5 2 a b c 5 3 5 3 1 a b c d e f ON g h i ko 269...
Страница 270: ...Hilti P2 5 3 2 a b 5 3 3 a b LI Ion c d 80 C e f g h 5 3 4 ko 270...
Страница 271: ...5 3 5 a b 5 3 6 6 6 1 2 6 2 Hilti Hilti 6 2 1 6 2 2 Hilti ko 271...
Страница 272: ...6 2 2 1 Li Ion Li Ion LED 6 3 2 ON Hilti 1 2 6 4 3 1 2 6 5 4 6 6 5 1 2 3 4 5 6 7 6 7 TE DRS S DRS ko 272...
Страница 273: ...TE DRS S 7 7 1 7 1 1 6 1 2 3 X 4 7 1 2 7 1 2 3 4 5 6 7 1 3 8 1 2 ko 273...
Страница 274: ...3 7 1 4 9 1 2 3 7 1 5 10 1 2 3 4 7 2 7 2 1 7 2 2 11 1 2 ko 274...
Страница 276: ...3 7 2 5 2 1 7 2 5 3 1 2 3 7 2 6 Li Ion 14 3 LED 1 80 C 4 LED Li Ion 4 LED 3 2 10 Li Ion 8 8 1 8 2 8 3 Hilti ko 276...
Страница 277: ...8 4 Hilti NiCd NiMH NiCd NiMH 8 5 Hilti 8 6 9 Hilti ko 277...
Страница 278: ...LED 1 4 LED Hilti Hilti Hilti ko 278...
Страница 279: ...10 3 Hilti Hilti Hilti Hilti EU EU 2002 96 EG ko 279...
Страница 280: ...11 Hilti Hilti Hilti Hilti 2 Hilti Hilti ko 280...
Страница 282: ...TE 30 A36 1 282 2 283 3 285 4 286 5 287 6 290 7 291 8 294 9 295 10 296 11 297 12 EC 297 1 TE 30 A36 1 1 1 1 1 2 zh 282...
Страница 283: ...Hilti 02 2 2 1 Hilti Hilti zh 283...
Страница 287: ...5 5 1 5 1 a 5 1 1 a b c 5 1 2 a b c d e f RCD RCD 5 1 3 a b c d e zh 287...
Страница 288: ...f g 5 1 4 a b c d e f g 5 1 5 a b c d 5 1 6 a 5 2 a b c 5 3 5 3 1 a zh 288...
Страница 289: ...b c d e f g h i Hilti P2 5 3 2 a b 5 3 3 a b c d 80 C e f g h 5 3 4 5 3 5 a zh 289...
Страница 290: ...b 5 3 6 6 6 1 6 2 Hilti 6 2 1 6 2 2 Hilti 6 2 2 1 LED zh 290...
Страница 291: ...6 3 2 Hilti 1 2 6 4 3 1 2 6 5 4 6 6 5 1 2 3 4 5 6 7 6 7 TE DRS S DRS TE DRS S 7 7 1 7 1 1 6 1 zh 291...
Страница 292: ...2 3 X 4 7 1 2 7 1 2 3 4 5 6 7 1 3 8 1 2 3 7 1 4 9 1 2 3 7 1 5 10 1 2 3 4 7 2 7 2 1 zh 292...
Страница 294: ...4 LED LED LED LED 2 10 8 8 1 8 2 8 3 Hilti 8 4 Hilti NiCd NiMH NiCd NiMH 8 5 zh 294...
Страница 295: ...Hilti 8 6 9 Hilti LED LED Hilti Hilti zh 295...
Страница 296: ...Hilti 10 Hilti Hilti Hilti Hilti Hilti 2002 96 EC zh 296...
Страница 298: ...TE 30 A36 1 298 2 299 3 301 4 302 5 303 6 306 7 308 8 310 9 311 10 313 11 313 12 EC 314 1 TE 30 A36 1 1 1 1 1 2 cn 298...
Страница 299: ...V Hilti 02 2 2 1 Hilti cn 299...
Страница 303: ...ah HD 9 m s K 1 5 m s 5 5 1 5 1 a 5 1 1 a b c 5 1 2 a b c d e f RCD RCD 5 1 3 a b c cn 303...
Страница 304: ...d e f g 5 1 4 a b c d e f g 5 1 5 a b c d 5 1 6 a 5 2 a b c cn 304...
Страница 305: ...5 3 5 3 1 a b c d e f g h i Hilti P2 5 3 2 a b 5 3 3 a b c d 80 e f g cn 305...
Страница 306: ...h 5 3 4 5 3 5 a b 5 3 6 6 6 1 6 2 6 2 1 6 2 2 cn 306...
Страница 307: ...6 2 2 1 LED 6 3 2 1 2 6 4 3 1 2 6 5 4 6 6 5 1 2 3 4 5 6 7 6 7 TE DRS S DRS TE DRS S cn 307...
Страница 308: ...7 7 1 7 1 1 6 1 2 3 X 4 7 1 2 7 1 2 3 4 5 6 7 1 3 8 1 2 3 7 1 4 9 1 2 3 7 1 5 10 1 2 3 4 cn 308...
Страница 309: ...7 2 7 2 1 7 2 2 11 1 2 3 4 5 6 7 2 3 12 1 2 3 4 5 6 7 8 7 2 4 13 ATC cn 309...
Страница 310: ...ATC 7 2 5 12 30 7 2 5 1 1 2 3 7 2 5 2 1 7 2 5 3 1 2 3 7 2 6 LED 14 3 80 LED 1 4 LED LED LED LED 2 10 8 8 1 8 2 cn 310...
Страница 311: ...8 3 8 4 Hilti 8 5 Hilti 8 6 9 Hilti cn 311...
Страница 312: ...LED 4 LED Hilti Hilti Hilti cn 312...
Страница 313: ...10 Hilti Hilti Hilti Hilti 2002 96 EC 11 Hilti Hilti Hilti Hilti Hilti cn 313...