background image

18

en

er tool at regular intervals with a slightly damp cloth. Do

not use a spray, steam pressure cleaning equipment or

running water for cleaning. This may negatively affect

the electrical safety of the power tool.

Cleaning or replacing the dust shield

Clean the dust shield on the chuck with a dry, clean cloth

at regular intervals. Clean the sealing lip by wiping it

carefully and then grease it again lightly with Hilti grease.

It is essential that the dust shield is replaced if the seal-

ing lip is found to be damaged. Push the tip of a screw-

driver under the edge of the dust shield and prise it out

toward the front. Clean the area of the chuck in contact

with dust shield and then fit a new dust shield. Press it

in firmly until it engages.

Disposal

Return waste  material for recycling

Most of the materials from which Hilti power tools are manufactured can be recycled. The materials must be cor-
rectly separated before they can be recycled. In many countries, Hilti has already made arrangements for taking
back your old electric tools for recycling. Please ask your Hilti customer service department or Hilti sales repre-
sentative for further information.

Only for EU countries

Disposal of electric tools together with household waste is not permissible!

In observance of European Directive on waste electrical and electronic equipment and its implemen-
tation in accordance with national law, electric tools that have reached the end of their life must be col-
lected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility.

Maintenance

-WARNING-

Repairs to the electrical section of the power tool may

be carried out only by trained electrical specialists. 

Check all external parts of the power tool for damage at

regular intervals and check that all controls operate fault-

lessly. Do not operate the power tool if parts are dam-

aged or when the controls do not function faultlessly. If

necessary, the power tool should be repaired by Hilti

Service.

Checking the power tool after care and maintenance

After carrying out care and maintenance work on the

power tool, check that all protective and safety devices

are fitted and that they function faultlessly.

Manufacturer's warranty – tools 

Hilti warrants that the tool supplied is free of defects
in material and workmanship. This warranty is valid so
long as the tool is operated and handled correctly,
cleaned and serviced properly and in accordance with
the Hilti Operating Instructions, and the technical sys-
tem is maintained. This means that only original Hilti
consumables, components and spare parts may be
used in the tool.

This warranty provides the free-of-charge repair or
replacement of defective parts only over the entire lifes-
pan of the tool. Parts requiring repair or replacement
as a result of normal wear and tear are not covered by
this warranty.

Additional claims are excluded, unless stringent
national rules prohibit such exclusion. In particular,

Hilti is not obligated for direct, indirect, incidental
or consequential damages, losses or expenses in
connection with, or by reason of, the use of, or inabil-
ity to use the tool for any purpose. Implied warranties
of merchantability or fitness for a particular purpose
are specifically excluded.

For repair or replacement, send tool or related parts
immediately upon discovery of the defect to the address
of the local Hilti marketing organization provided.

This constitutes Hilti's entire obligation with regard to
warranty and supersedes all prior or contemporane-
ous comments and oral or written agreements con-
cerning warranties.

02_BA_TE2_S_M_P1_en.qxd:02_BA_TE2_S_M_P1_en.qxd  29.9.2012  9:53 Uhr  Seite 18

Printed: 14.02.2014 | Doc-Nr: PUB / 5170540 / 000 / 00

Содержание TE 2-M

Страница 1: ... de instruções pt Gebruiksaanwijzing nl Οδηγιες χρησεως el Használati utasítás hu Instrukcja obsługi pl Инструкция по зксплуатации ru Návod k obsluze cs Návod na obsluhu sk Upute za uporabu hr Navodila za uporabo sl Kullan m k lavuzu tr IНСТРУКЦIЯ З ЕКСПЛУАТАЦIЇ uk TE 2 TE 2 S TE 2 M Printed 14 02 2014 Doc Nr PUB 5170540 000 00 ...

Страница 2: ...TE2 M TE 2 S 1 4 3 9 8 7 6 5 TE 2 TE 2 E TE 2 S 1 2 1 2 TE2 M 2 1 Printed 14 02 2014 Doc Nr PUB 5170540 000 00 ...

Страница 3: ...TE2 M TE2 M TE2 M 1 2 2 4 3 5b 5a Printed 14 02 2014 Doc Nr PUB 5170540 000 00 ...

Страница 4: ...TE 2 TE 2 S TE 2 M 1 2 6 Printed 14 02 2014 Doc Nr PUB 5170540 000 00 ...

Страница 5: ...TE2 TE2 E TE2 S TE2 M 10 8 7 7 9 TE2 M 1 2 1 2 7 1 2 1 2 1 2 7a 7b 7a 7b 7c 7a 7b 7d Printed 14 02 2014 Doc Nr PUB 5170540 000 00 ...

Страница 6: ... per minute Alternating current Nominal speed under no load Diameter 11 en Safety notices and their meaning It is essential that the operating instructions are read before the tool is operated for the first time Always keep these operating instructions together with the tool Ensure that the operating instructions are with the tool when it is given to other persons Operating controls 햲 Chuck releas...

Страница 7: ...hammer with pneumatic hammering mech anism designed for professional use The following items are supplied power tool quick release chuck TE2 M operating instructions grease except TE 2 E toolbox side handle cleaning cloth Depth gauge The following conditions must always be observed when the tool is in use The tool must be connected to an alternating current electric supply in compliance with the i...

Страница 8: ...ain applications of the tool However if the tool is used for different applications with different accessories or poorly maintained the vibration emission may differ This may significantly increase the exposure level over the total working period An estimation of the level of exposure to vibration should also take into account the times when the tool is switched off or when it is running but not a...

Страница 9: ...re the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key or wrench before turn ing the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in per...

Страница 10: ...lass P2 is recommended Follow national requirements for the materials you want to work with 3 2 Power tool use and care a Secure the workpiece Use clamps or a vice to hold the workpiece in place The workpiece is thus held more securely than by hand and both hands remain free to operate the tool b Ensure that the insert tools used are equipped with the appropriate connection end system and that the...

Страница 11: ...he qual ity of the holes drilled 4 Connect the supply cord to the power supply 5 Pivot the side handle with or without the depth gauge to the desired angle and tighten the handle to lock it in this position Check that the side handle is seated and attached securely 6 Bring the tip of the drill bit into contact with the work surface at the position where the hole is to be drilled and press the cont...

Страница 12: ...ior of the power tool Clean the outside of the pow Rotary only drilling without hammering action TE2 TE2 E TE2 S Turn the function selection switch to the drilling posi tion When the switch is in this position only the rotary movement is transmitted to the TE C insert tool or chuck adaptor for insert tools with cylindrical shanks Rotary only drilling without hammering action TE2 M Turn the functio...

Страница 13: ...Check all external parts of the power tool for damage at regular intervals and check that all controls operate fault lessly Do not operate the power tool if parts are dam aged or when the controls do not function faultlessly If necessary the power tool should be repaired by Hilti Service Checking the power tool after care and maintenance After carrying out care and maintenance work on the power to...

Страница 14: ...go Function selection switch set Set function selection switch to precision hammering action to hammer drilling Forwards reverse switch set Set forwards reverse switch to reserve when drilling to forwards Drill bit cannot be released Chuck not opened fully Pull the chuck locking sleeve back as far as it will go and remove the insert tool EC declaration of conformity original Description Rotary Ham...

Страница 15: ...20 ...

Страница 16: ... Tel 423 2342111 Fax 423 2342965 www hilti com Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan W 2740 0912 10 Pos 1 1 Printed in China 2012 Right of technical and programme changes reserved S E O 2059547 A2 Printed 14 02 2014 Doc Nr PUB 5170540 000 00 ...

Отзывы: