![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hilti/nuron-sc-4wl-22/nuron-sc-4wl-22_original-operating-instructions_2136373087.webp)
*2276127*
2276127
Español
81
9
Ayuda en caso de avería
En caso de producirse una avería, compruebe el indicador de estado de la batería. Véase el capítulo
Mostrar
la batería de Ion-Litio
.
Si se producen averías que no estén incluidas en esta tabla o que no pueda solucionar usted, diríjase al
Servicio Técnico de
Hilti
.
Anomalía
Posible causa
Solución
El interruptor de conexión
y desconexión no se puede
pulsar o está bloqueado.
Ninguna avería (función de seguri-
dad).
▶
Presione el bloqueo de co-
nexión.
La velocidad desciende de
forma brusca.
La batería está descargada.
▶
Cargue la batería.
La potencia de avance es dema-
siado elevada.
▶
Reduzca la potencia de avance
y vuelva a conectar el producto.
Rendimiento de aspiración
nulo o reducido.
El canal de virutas está obstruido.
▶
Limpie el canal de virutas.
El producto no se pone en
marcha automáticamente
después del bloqueo de la
hoja de sierra.
Se activa la protección contra so-
brecarga.
▶
Vuelva a presionar el bloqueo
de conexión y el interruptor de
conexión y desconexión.
La batería no se enclava con
un «clic» audible.
Suciedad en la lengüeta de la bate-
ría.
▶
Limpie la lengüeta y vuelva a
colocar la batería.
El producto vibra más de lo
habitual.
Hoja de sierra mal instalada.
▶
Desmonte la hoja de sierra y
vuélvala a montar.
Los LED de la batería no indi-
can nada
La batería está defectuosa
▶
Póngase en contacto con el
Servicio Técnico de
Hilti
.
10
Reciclaje
ADVERTENCIA
Riesgo de lesiones por un reciclaje indebido.
Riesgo para la salud debido a escapes de gases o líquidos.
▶
No envíe baterías dañadas bajo ningún concepto.
▶
Cubra las conexiones con un material no conductor para evitar cortocircuitos.
▶
Deshágase de las baterías de tal forma que no terminen en manos de niños.
▶
Elimine la batería en su
Hilti Store
o diríjase a su empresa de desechos.
Los productos
Hilti
están fabricados en su mayor parte con materiales reutilizables. La condición para
dicha reutilización es una separación adecuada de los materiales. En muchos países,
Hilti
recoge las
herramientas usadas para su recuperación. Pregunte al Servicio de Atención al Cliente de
Hilti
o a su asesor
de ventas.
▶
No deseche las herramientas eléctricas, los aparatos eléctricos ni las baterías junto con los
residuos domésticos.
11
Garantía del fabricante
▶
Si tiene alguna consulta acerca de las condiciones de la garantía, póngase en contacto con su sucursal
local de
Hilti
.
12
Más información
Encontrará información adicional sobre manejo, técnica, medio ambiente y reciclaje en el siguiente enlace:
qr.hilti.com/manual?id=2276127&id=2276128
Encontrará este enlace también al final de la documentación como código QR.
Содержание NURON SC 4WL-22
Страница 2: ...1...
Страница 3: ...2 3 4...
Страница 4: ...5 6 7 8...
Страница 5: ...9 10...
Страница 327: ...2276127 2276127 321 1 2 3 1 3 1 3 1 iOS Android Hilti 1 3 2 1 4 SC 4WL 22 01...
Страница 328: ...322 2276127 2276127 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering 2 2 1...
Страница 329: ...2276127 2276127 323...
Страница 330: ...324 2276127 2276127 130 C 2 2...
Страница 331: ...2276127 2276127 325...
Страница 332: ...326 2276127 2276127 2 3...
Страница 333: ...2276127 2276127 327 Hilti EN 847 1 2 4 80 C...
Страница 334: ...328 2276127 2276127 Hilti Hilti 336 Hilti QR 3 3 1 1 Q W E R 0 T 45 Z U I O P 3 2...
Страница 338: ...332 2276127 2276127 5 1 1 2 3 328 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 Hilti Hilti 2261971 Hilti 5 5 2 1...
Страница 339: ...2276127 2276127 333 2 3 4 5 6 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5 7 4 1 2 3 5 10 5 8 5 1 2 3 5 9 6 1 2 3 5 10 7 1 2 3...
Страница 340: ...334 2276127 2276127 4 6 6 1 1 2 6 2 8 1 2 3 4 334 5 6 3 0 9 1 2 2 0 3 334 4 6 4 50 10 1 2 2 3 1 50 4 334 5 6 5 1...
Страница 341: ...2276127 2276127 335 2 7 Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 7 1 1 332 2 3 4 333 7 2 1 332 2 3 333...
Страница 342: ...336 2276127 2276127 7 3 1 2 3 8 9 Hilti 335...
Страница 344: ...338 2276127 2276127 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1...
Страница 346: ...340 2276127 2276127...
Страница 347: ...2276127 2276127 341 130 C 265 F...
Страница 348: ...342 2276127 2276127 2 2...
Страница 349: ...2276127 2276127 343 2 3...
Страница 350: ...344 2276127 2276127...
Страница 351: ...2276127 2276127 345 Hilti EN 847 1 2 4 80 C 176 F...
Страница 352: ...346 2276127 2276127 Hilti Hilti 354 Hilti QR 3 3 1 1 Q W E R 0 T 45 Z U I O P 3 2...
Страница 356: ...350 2276127 2276127 5 1 1 2 3 346 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 Hilti Hilti 2261971 Hilti 5 5 2...
Страница 357: ...2276127 2276127 351 1 2 3 4 5 6 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5 7 4 1 2 3 5 10 5 8 5 1 2 3 5 9 6 1 2 3 5 10 7 1 2...
Страница 358: ...352 2276127 2276127 3 4 6 6 1 1 2 6 2 8 1 2 3 4 352 5 6 3 0 9 1 2 2 0 3 352 4 6 4 50 10 1 2 2 3 1 50 4 352...
Страница 359: ...2276127 2276127 353 5 6 5 1 2 7 Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 7 1 1 350 2...
Страница 360: ...354 2276127 2276127 3 4 351 7 2 1 350 2 3 351 7 3 1 2 3 8 9...
Страница 362: ...356 2276127 2276127 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3...
Страница 364: ...358 2276127 2276127 2 2 1...
Страница 365: ...2276127 2276127 359 130 C 265 F...
Страница 366: ...360 2276127 2276127 2 2 je...
Страница 367: ...2276127 2276127 361 2 3...
Страница 368: ...362 2276127 2276127 Hilti EN 847 1...
Страница 369: ...2276127 2276127 363 2 4 80 C 176 F Hilti Hilti 371 Hilti QR...
Страница 370: ...364 2276127 2276127 3 3 1 1 Q W E R 0 T 45 Z U I O P 3 2 Hilti Nuron B 22 Hilti Hilti...
Страница 373: ...2276127 2276127 367 LWA 100 KWA 3 LpA 89 KpA 3 ah W B 22 85 0 8 B 22 170 0 8 K 1 5 5 5 1 1 2 3 364 5 2 1 2 3 5 3 1 2...
Страница 374: ...368 2276127 2276127 5 4 Hilti Hilti 2261971 Hilti 5 5 2 1 2 3 4 5 6 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Страница 375: ...2276127 2276127 369 11 5 7 4 1 2 3 5 10 5 8 5 1 2 3 5 9 6 1 2 3 5 10 7 1 2 3 4 6 6 1 1 2 6 2 8 1 2 3...
Страница 376: ...370 2276127 2276127 4 369 5 6 3 0 9 1 2 2 0 3 369 4 6 4 50 10 1 2 2 3 1 50 4 369 5 6 5 1 2 7 Hilti...
Страница 377: ...2276127 2276127 371 Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 7 1 1 368 2 3 4 368 7 2 1 368 2 3 368 7 3 1 2 3 8...
Страница 378: ...372 2276127 2276127 9 Hilti 371 Hilti 10 Hilti Store Hilti Hilti...
Страница 397: ...2276127 2276127 391 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 iOS Android Li Ion Li Ion Hilti 1 3 2 1 4...
Страница 399: ...2276127 2276127 393...
Страница 400: ...394 2276127 2276127 130 C 265 F 2 2...
Страница 401: ...2276127 2276127 395...
Страница 402: ...396 2276127 2276127 2 3...
Страница 403: ...2276127 2276127 397 LED Hilti EN 847 1 2 4 Li Ion 80 C 176 F Hilti Li Ion Hilti 405 Li Ion Hilti QR...
Страница 404: ...398 2276127 2276127 3 3 1 1 on off Q W E R 0 T 45 Z U I O P 3 2 HSS Li Ion Hilti Nuron B 22 Hilti Hilti 3 3...
Страница 408: ...402 2276127 2276127 5 4 Hilti Hilti 2261971 Hilti 5 5 2 1 2 3 4 5 6 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Страница 410: ...404 2276127 2276127 3 4 403 5 6 3 0 9 1 2 2 0 3 403 4 6 4 50 10 1 2 2 3 1 50 4 403 5 6 5 1 2 7 Li Ion Hilti...
Страница 411: ...2276127 2276127 405 Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 7 1 1 402 2 3 4 402 7 2 1 402 2 3 402 7 3 1 2 3 8...
Страница 412: ...406 2276127 2276127 9 Li Ion Hilti on off 405 on off LED Hilti 10 Hilti Store...
Страница 429: ...2276127 2276127 423 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3...
Страница 431: ...2276127 2276127 425 2 2 1...
Страница 432: ...426 2276127 2276127 130 265...
Страница 433: ...2276127 2276127 427 2 2...
Страница 434: ...428 2276127 2276127 2 3...
Страница 435: ...2276127 2276127 429 LED Hilti EN 847 1 2 4...
Страница 436: ...430 2276127 2276127 80 176 Hilti Hilti 438 Hilti...
Страница 441: ...2276127 2276127 435 Hilti 5 5 2 1 2 3 4 5 6 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5 7 4 1 2 3 5 10...
Страница 442: ...436 2276127 2276127 5 8 5 1 2 3 5 9 6 1 2 3 5 10 7 1 2 3 4 6 6 1 1 2 6 2 8 1 2 3 4 436 5 6 3 0 9 1...
Страница 443: ...2276127 2276127 437 2 0 3 436 4 6 4 50 10 1 2 3 1 50 4 436 5 6 5 1 2 7 Hilti...
Страница 444: ...438 2276127 2276127 Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 7 1 1 435 2 3 4 435 7 2 1 435 2 3 435 7 3 1 2 3 8...
Страница 446: ...440 2276127 2276127 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3...
Страница 448: ...442 2276127 2276127...
Страница 449: ...2276127 2276127 443 130 C 265 F 2 2...
Страница 450: ...444 2276127 2276127...
Страница 451: ...2276127 2276127 445 2 3 LED LED...
Страница 452: ...446 2276127 2276127 EN 847 1 Hilti 2 4 Li Ion 80 C 176 F 1 Hilti Hilti Li Ion Li Ion 454 QR Hilti Li Ion...
Страница 456: ...450 2276127 2276127 5 5 1 1 2 3 447 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 Hilti Hilti 2261971 Hilti...
Страница 457: ...2276127 2276127 451 5 5 2 1 2 3 4 5 6 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5 7 4 1 2 3 5 10 mm 5 8 5 1 2 3 5 9 6 1 2 3...
Страница 459: ...2276127 2276127 453 2 3 1 50 4 452 5 6 5 1 2 7 Li Ion Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 7 1 1 451 2 3 4 451...
Страница 460: ...454 2276127 2276127 7 2 1 451 2 3 451 7 3 1 2 3 8 9 Li Ion Hilti ON OFF 454...
Страница 462: ...456 2276127 2276127 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1...
Страница 464: ...458 2276127 2276127 OFF...
Страница 465: ...2276127 2276127 459 130 C 265 F 2 2...
Страница 466: ...460 2276127 2276127 2 3 ON ON...
Страница 467: ...2276127 2276127 461 3 LED Hilti EN 847 1 2 4 80 C 176 F...
Страница 472: ...466 2276127 2276127 Hilti 5 5 2 1 2 3 4 5 6 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5 7 4 1 2 3 5 10mm 5 8 5 1 2 3...
Страница 474: ...468 2276127 2276127 1 2 2 3 1 50 4 467 5 6 5 1 2 7 Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 7 1 1 466 2 3 4 466...
Страница 475: ...2276127 2276127 469 7 2 1 466 2 3 466 7 3 1 2 3 8 9 Hilti ON OFF ON 469 ON ON OFF...
Страница 477: ...2276127 2276127 471 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 DC iOS Android Hilti...
Страница 479: ...2276127 2276127 473 130 C 265 F 2 2...
Страница 480: ...474 2276127 2276127 2 3...
Страница 481: ...2276127 2276127 475 LED Hilti EN 847 1 2 4 80 C 176 F...
Страница 485: ...2276127 2276127 479 5 1 1 2 3 476 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 Hilti Hilti 2261971 Hilti 5 5 2 1 2 3 4...
Страница 486: ...480 2276127 2276127 5 6 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5 7 4 1 2 3 5 10 mm 5 8 5 1 2 3 5 9 6 1 2 3 5 10 7 1 2 3 4 6...
Страница 490: ...484 2276127 2276127 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1...
Страница 492: ...486 2276127 2276127 RCD RCD 130 C 265 F...
Страница 493: ...2276127 2276127 487 2 2...
Страница 494: ...488 2276127 2276127 2 3 LED Hilti EN 847 1...
Страница 495: ...2276127 2276127 489 2 4 80 C 176 F Hilti Hilti 496 Hilti 3 3 1 1 Q W E R 0 T 45 Z U I O P...
Страница 499: ...2276127 2276127 493 Hilti 5 5 2 1 2 3 4 5 6 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5 7 4 1 2 3 5 10 mm 5 8 5 1 2 3...
Страница 500: ...494 2276127 2276127 5 9 6 1 2 3 5 10 7 1 2 3 4 6 6 1 1 2 6 2 8 1 2 3 4 494 5 6 3 0 9 1 2 2 0 3 494 4 6 4 50 10...
Страница 502: ...496 2276127 2276127 7 3 1 2 3 8 9 Hilti 495 LED Hilti...
Страница 503: ...2276127 2276127 497 10 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 11 Hilti 12 qr hilti com manual id 2276127 id 2276128...
Страница 504: ...498 2276127 2276127...
Страница 505: ......
Страница 506: ......
Страница 507: ......
Страница 508: ...Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 1 20220111 2276127 2276127...