Hilti HIT-MD 1000 Скачать руководство пользователя страница 9

8

Injekteringspistol Hilti HIT-MD 1000

Den manuella injekteringspistolen Hilti HIT-MD 1000
och Hilti HIT-ICE injekteringsmassa utgör ett komplett
injekteringssystem. Läs före användning även igenom
säkerhetsföreskrifter och bruksanvisning för HIT-ICE
injekteringsmassa och kontrollera bäst-före-datumet.

Angivna applikationstemperaturer måste följas.

Hilti HIT-ICE

Injekteringspistol Hilti HIT-MD 1000

Hilti HIT-ICE injekteringsmassa

Blandningsrör Hilti HIT-M2

Kassetthållare (plast)

Matarstänger

Spärrhake

Användning

Håll injekteringspatronen och skruva av locket.

Ta av det röda säkerhetslocket.

Skruva fast blandningsröret.

Använd endast Hilti

HIT-M2 blandningsrör.

Tryck in spärrhaken på injekteringspistolen och dra
samtidigt tillbaka matarstängerna så långt det går.

Placera Hilti HIT-ICE injekteringspatron med påskru-
vat blandningsrör i MD 1000 injekteringspistol.

Kassera de två första trycken med injekterings-
massa, eftersom de inte är lämpliga för infäst-
ning.

Samma sak gäller efter byte av blandnings-

rör; de två första trycken skall kasseras.

Hålet måste fyllas med injekteringsmassa utan att
luftfickor bildas. För därför in injekteringspistolen
med påsatt blandningsrör ända till hålets botten
(använd förlängare vid djupa hål) och dra långsamt
tillbaka, steg för steg, efter varje avtryckning.

Se Hil-

ti-litteratur för specifika monteringsanvisningar.

Tryck in spärrhaken när hålet har fyllts med injekte-
ringsmassa. Då släpper trycket på patronen och flö-
det av injekteringsmassa upphör.

För att ta ut patronen ur injekteringspistolen måste
matarstängerna först dras helt tillbaka medan du
trycker på spärrhaken.

Blandningsröret måste bytas efter det att arbetsti-
dens ”t gel” utgång.

Lossa alltid spärrhaken innan du byter blandnings-
rör.

Delvis använda injekteringspatroner kan förvaras
med blandningsröret påskruvat.

Rengöring och skötsel

Färskt spill och avlagringar av injekteringsmassa på
injekteringspistolens bruksdel skall omedelbart tas bort.
Härdad massa kan bara avlägsnas mekaniskt. Skydda
injekteringspistolen mot damm och smörj regelbundet
in matarstängerna lätt.

Säkerhetsåtgärder

MD 1000 skall endast användas i kombination med
Hilti HIT-ICE injekteringspatron.

Använd skyddshandskar och skyddsglasögon då du
arbetar med injekteringspistolen.

Demontera inte injekteringspistolen.

Denna produkt är endast avsedd för industriellt bruk.

Observera informationen på HIT-ICE injekterings-
patron

(säkerhetsdatablad erhålls på begäran, kon-

takta Hilti Svenska AB).

Tillverkarens produktgaranti

Hilti garanterar att produkten inte har några materi-
al- eller tillverkningsfel. Garantin gäller under förut-
sättning att produkten används och hanteras, sköts
och rengörs enligt Hiltis bruksanvisning samt att
den tekniska enheten bevarats, d.v.s. att endast ori-
ginaldelar, tillbehör och reservdelar från Hilti har
använts.

Garantin omfattar kostnadsfri reparation eller kostnadsfritt
utbyte av felaktiga delar under hela produktens livs-
längd. Delar som normalt slits omfattas inte av garantin.

Ytterligare anspråk är uteslutna, såvida inte annat
strikt föreskrivs i nationella bestämmelser. Framför
allt kan Hilti inte hållas ansvarigt för direkta eller
indirekta tillfälliga skador eller följdskador, förlus-
ter eller kostnader i samband med användningen
eller p.g.a. att produkten inte kan användas för en
viss uppgift. Indirekt garanti avseende användning
eller lämplighet för något bestämt ändamål är uttryck-
ligen utesluten.

När felet fastställts ska produkten tillsammans med
den aktuella delen skickas för reparation och/eller utby-
te till Hiltis serviceverkstad.

Denna garanti omfattar Hiltis samtliga skyldigheter och
ersätter alla tidigare eller samtida uttalanden, skriftli-
ga eller muntliga överenskommelser vad gäller garanti.

Använd skyddsglasögon

Använd skyddshandskar

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5103000 / 000 / 00

Содержание HIT-MD 1000

Страница 1: ...000 Bedienungsanleitung de Operating instructions en Mode d emploi fr Istruzioni d uso it Brugsanvisning da K ytt ohje fi Bruksanvisning no Bruksanvisning sv ru ja Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 510300...

Страница 2: ...Reinigung und Wartung FrischeM rtelr ckst ndeimAuspressger tm ssen sofort entfernt werden Ausgeh rteter M rtel kann nur mecha nisch entfernt werden Das Auspressger t gegen Staub sch tzen und die Kolbe...

Страница 3: ...mortar in the working sec tion of the dispenser should be removed immediately Cured mortar can only be removed mechanically Pro tect dispenser from dust and lightly oil rods regularly Precautions MD1...

Страница 4: ...aches fra ches et tous r sidus de mortier dans le bloc fonctionnel du pistolet injecter doivent tre li min s imm diatement Une fois durci le mortier ne peut tre enlev que par voie m canique Prot ger l...

Страница 5: ...nella parti mobili del dispenser dovrebbero essere eliminate immediata mente E possibile eliminare la malta polimerizzata sola mente con mezzi meccanici Proteggere il dispenser dal la polvere e perio...

Страница 6: ...olen skal straks fjernes M rtel som er h rdet fast kan kun fjernes meka nisk Beskyt injiceringspistolen mod st v og sm r j vn ligt stempelstangen let med olie Sikkerhedsforskrifter Injiceringspistolen...

Страница 7: ...tahrat ja massakerrokset on puhdistettava heti puristimen ty skentelyalueilta Kovettunut massa voi daan poistaa vain mekaanisesti Suojaa puristin p lylt ja voitele m nn n tangot s nn llisesti Ota huo...

Страница 8: ...rukt patron kan lagres med blandedysen p skrudd Rengj ring og vedlikehold Ferske merker og flekker av lim p arbeidsomr det b r fjernes straks Herdet lim kan bare fjernes mekanisk Beskytt utpressappara...

Страница 9: ...p skruvat Reng ring och sk tsel F rskt spill och avlagringar av injekteringsmassa p injekteringspistolens bruksdel skall omedelbart tas bort H rdad massa kan bara avl gsnas mekaniskt Skydda injekterin...

Страница 10: ...HiltiHIT ICE HIT ICE H Hiillt tiiH HI IT T I IC CE E Hilti HIT MD1000 Hilti HIT ICE Hilti HIT M2 H Hiillt tiiH HI IT T M M2 2 Hilti HIT ICE Hilti HIT MD1000 MD1000 HiltiHIT ICE HIT ICE Hilti Hilti Hil...

Страница 11: ...10 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5103000 000 00...

Страница 12: ...MD 1000 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5103000 000 00...

Страница 13: ...2x 1 2 1 2 3 4 6 7 8 1 2 3 9 3 5 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5103000 000 00...

Страница 14: ...423 2342111 Fax 423 2342965 www hilti com Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan W 2657 0307 20 Pos 1 1 Printed in Liechtenstein 2007 Right of technical and programme changes reserved S E O 3...

Отзывы: