background image

4

Check the tool for possible damage. Protective devices
and any parts that may have suffered slight damage
should be checked for correct operation and func-
tionality before further use. Damaged safety devices
or other damaged parts must be replaced or repaired
properly by an authorized repair workshop unless oth-
erwise indicated in the operating instructions.

Always hold the tool securely and at right angles to
the working surface. This will reduce the risk of the
fastener being deflected by the working surface.

Never use a tool that is incomplete, damaged or mal-
functioning.

5.7 Mechanical hazards 

Select the correct fastener guide, piston and fastener
combination for the job on hand. Failure to use the
correct combination of these items may result in dam-
age to the tool and/or unsatisfactory fastening  quality.

Never use worn or damaged pistons and do not tam-
per with or modify the piston.

Use only fasteners of a type approved for use with the
tool.

5.8 Thermal hazards 

Allow the tool to cool down. Always wear gloves if the
tool is dismantled for cleaning or maintenance before
it has been allowed to cool down.

Do not exceed the recommended fastener driving rate.
The tool may otherwise overheat.

The tool must be allowed to cool down if melting of
the plastic cartridge strip is observed.

Do not dismantle the tool while it is still hot. If this
cannot be avoided, wear protective gloves when dis-
mantling the tool.

5.9 Danger of explosion 

Use only cartridges of a type approved for use with
the tool.

Remove the cartridge strip from the tool carefully.

If a cartridge fails to fire or misfires, always proceed
as follows:

1.Keep the tool pressed at right angles against the work-

ing surface for 30 seconds.

2.If the cartridge still fails to fire, lift the tool away from

the working surface, taking care to avoid pointing it
at yourself or other persons.

3.Load the next cartridge on the strip by cycling the tool.

Use up the remaining cartridges on the strip and remove
the used cartridge strip from the tool. The (partly) used
cartridge strip must then be disposed of suitably in
order to prevent further use or misuse of any unfired
cartridges.

Do not attempt to forcibly remove cartridges from the
magazine strip or tool.

Unused cartridges must be stored in a dry, high place,
locked up or out of reach of children.

5.10 Requirements to be met by users

The tool is intended for professional use.

The tool may be operated, serviced and repaired only
by authorized, trained personnel. This personnel must
be informed of any special hazards that may be encoun-
tered.

Always concentrate on your work. Proceed carefully
and do not use the tool if your full attention is not on
the job.

Wear non-slip shoes when working outdoors.

Avoid unfavorable body positions. Work from a secure
stance and stay in balance at all times.

Keep the arms flexed while using the tool (do not
straighten the arms). If you experience pain or feel
unwell, stop using the tool immediately.

5.11 Personal protective equipment

The operator and other persons in the immediate vicin-
ity must always wear suitable protective glasses, a
hard hat, ear protectors and protective gloves while
the tool is in use or when checking the tool in case of
a malfunction.

en

6. Before use 

6.1 Check the tool

Check that no cartridge strip is loaded in the tool. If a
cartridge strip is present in the tool, push it forward
in the direction of cartridge transport until it can be

gripped at the cartridge exit opening and pulled out
of the tool.

Check all external parts of the tool for damage at reg-
ular intervals and check that all controls operate prop-
erly. Do not operate the tool when parts are damaged
or when the controls do not function correctly. If nec-
essary, have the tool repaired at a Hilti service centre.

Check the piston stopper and piston for wear and
ensure that the parts have been fitted correctly.

Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5126862 / 000 / 00

Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5126862 / 000 / 01

Содержание DX 860-ENP

Страница 1: ...202946 Operating instructions en Mode d emploi fr Manual de instrucciones es DX 860 ENP Printed 10 04 2017 Doc Nr PUB 5126862 000 00 Printed 10 04 2017 Doc Nr PUB 5126862 000 01...

Страница 2: ...1 Printed 10 04 2017 Doc Nr PUB 5126862 000 00 Printed 10 04 2017 Doc Nr PUB 5126862 000 01...

Страница 3: ...h h h h h max min max min 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 4x 1 2 2 1 A B C D E F 2 1 2 1 3 4 3 2 2 4 1 Printed 10 04 2017 Doc Nr PUB 5126862 000 00 Printed 10 04 2017 Doc Nr PUB 5126862 000 01...

Страница 4: ...3 4 3 High strength steel S 355 S275 E 42 ST 52 490 630 N mm2 Base material thickness mm 4 3 4 3 20 15 10 8 6 X ENP red black blue red 10 11 2 1 3 7 4 5 11 10 9 8 Printed 10 04 2017 Doc Nr PUB 5126862...

Страница 5: ...12 13 14 3 2 1 4 5 6 7 8 9 10 11 11 12 13 14 15 16 17 Printed 10 04 2017 Doc Nr PUB 5126862 000 00 Printed 10 04 2017 Doc Nr PUB 5126862 000 01...

Страница 6: ...11 12 Health and safety of the operator 27 Parts of the tool DX 860 ENP powder actuated fastening tool Cartridge loading channel Catch Base plate Grip and trigger mechanism Cartridge strip exit point...

Страница 7: ...ple Extra heavy 27 CAL long red Heavy 27 CAL long blue 3 3 Wearing parts Ordering designation Comments X 76 PS X 76 P ENP Piston stopper Piston 3 4 Accessories Ordering designation Comments Cleaning s...

Страница 8: ...lace Ensure that the working area is well lit Operate the tool only in well ventilated working areas The tool is for hand held use only Keep other persons away from the working area espe cially childr...

Страница 9: ...cartridge on the strip by cycling the tool Use up the remaining cartridges on the strip and remove the used cartridge strip from the tool The partly used cartridge strip must then be disposed of suita...

Страница 10: ...driven deeply enough driving power must be increased Adjust the power regulation wheel to the next higher setting 5D If a fastener is driven too deeply driving power must be decreased 5E Adjust the p...

Страница 11: ...ss the tool fully against the work surface and pull the trigger 2 If the cartridge still fails to fire lift the tool away from the work surface Do not point the tool toward your self or other persons...

Страница 12: ...ainst the piston stopper the piston and piston stopper must be replaced NOTE Check the piston for straightness by rolling it on a smooth surface Never use a worn or damaged piston and do not tam per w...

Страница 13: ...ti spray NOTE Use of lubricants other than Hilti lubricant spray may cause damage to rubber parts of the tool especially the piston stopper 10 Lubricate the moving part of the fastener transport syste...

Страница 14: ...l to cool down and then try again to carefully remove the cartridge strip If still not possible contact Hilti NOTE Do not attempt to forcibly remove cartridges from the strip or from the tool See Reme...

Страница 15: ...ean the tool Replace the wearing parts Contact Hilti if irregular driving power is still experienced Reposition the tool and drive another fastener Check that the recommended type of fastener is being...

Страница 16: ...ponents and spare parts or other products of equivalent quality may be used in the tool This warranty provides the free of charge repair or replacement of defective parts only over the entire lifes pa...

Страница 17: ...15895 1 in the semi anechoic test room of Mu ller BBM GmbH The ambient conditions in the test room conform to DIN EN ISO 3745 Testing procedure Enveloping surface method in anechoic room on reflective...

Страница 18: ...2965 www hilti com Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan W 2973 1112 00 Pos 2 1 Printed in Liechtenstein 2012 Right of technical and programme changes reserved S E O 202946 A2 Printed 10 04...

Отзывы: