background image

11

en

10. Disposal

Most of the materials from which Hilti powder-actuated tools are manufactured can be recycled. The materials
must be correctly separated before they can be recycled. In many countries, Hilti has already made arrangements
for taking back your old powder-actuated tools for recycling. Please ask your Hilti customer service department
or Hilti sales representative for further information. Should you wish to return the tool yourself to a disposal  facility
for recycling, proceed as follows: Dismantle the  tool as far as possible without the need for special tools. National
and international directives and regulations must be observed.

Separate the individual parts as follows:

Part/assembly

Toolbox
Outer casing
Piston
Piston stopper
Screws, small parts
Used/partly-used cartridge strips

Main material

Plastic
Plastic/synthetic rubber
Steel
Steel/plastic
Steel
Steel/plastic

Recycling 

Plastics recycling
Plastics recycling
Scrap metal
Scrap metal
Scrap metal
In accordance with local regulations

11. Manufacturer's warranty – DX Tools

Hilti warrants that the tool supplied is free of defects
in material and workmanship. This warranty is valid so
long as the tool is operated and handled correctly,
cleaned and serviced properly and in accordance with
the Hilti Operating Instructions, and the technical sys-
tem is maintained. This means that only original Hilti
consumables, components and spare parts, or other
products of equivalent quality, may be used in the tool.

This warranty provides the free-of-charge repair or
replacement of defective parts only over the entire lifes-
pan of the tool. Parts requiring repair or replacement
as a result of normal wear and tear are not covered by
this warranty.

Additional claims are excluded, unless stringent
national rules prohibit such exclusion. In particular,
Hilti is not obligated for direct, indirect, incidental
or consequential damages, losses or expenses in
connection with, or by reason of, the use of, or inabil-
ity to use the tool for any purpose. Implied warranties
of merchantability or fitness for a particular purpose
are specifically excluded.

For repair or replacement, send tool or related parts
immediately upon discovery of the defect to the address
of the local Hilti marketing organization provided.

This constitutes Hilti's entire obligation with regard to
warranty and supersedes all prior or contemporane-
ous comments and oral or written agreements con-
cerning warranties.

Confirmation of CIP testing

The Hilti DX 860-ENP has been system and type tested.
As a result, the tool bears the rectangular PTB approval
mark showing approval number 

S814

. Hilti thus guar-

antees compliance with the approved type. Unaccept-
able defects or deficiencies, etc. determined during use
of the tool must be reported to the person responsible
at the approval authority (PTB) and to the Office of the
Permanent International Commission (C.I.P.).

Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5126862 / 000 / 00

Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5126862 / 000 / 01

Содержание DX 860-ENP

Страница 1: ...202946 Operating instructions en Mode d emploi fr Manual de instrucciones es DX 860 ENP Printed 10 04 2017 Doc Nr PUB 5126862 000 00 Printed 10 04 2017 Doc Nr PUB 5126862 000 01...

Страница 2: ...1 Printed 10 04 2017 Doc Nr PUB 5126862 000 00 Printed 10 04 2017 Doc Nr PUB 5126862 000 01...

Страница 3: ...h h h h h max min max min 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 4x 1 2 2 1 A B C D E F 2 1 2 1 3 4 3 2 2 4 1 Printed 10 04 2017 Doc Nr PUB 5126862 000 00 Printed 10 04 2017 Doc Nr PUB 5126862 000 01...

Страница 4: ...3 4 3 High strength steel S 355 S275 E 42 ST 52 490 630 N mm2 Base material thickness mm 4 3 4 3 20 15 10 8 6 X ENP red black blue red 10 11 2 1 3 7 4 5 11 10 9 8 Printed 10 04 2017 Doc Nr PUB 5126862...

Страница 5: ...12 13 14 3 2 1 4 5 6 7 8 9 10 11 11 12 13 14 15 16 17 Printed 10 04 2017 Doc Nr PUB 5126862 000 00 Printed 10 04 2017 Doc Nr PUB 5126862 000 01...

Страница 6: ...11 12 Health and safety of the operator 27 Parts of the tool DX 860 ENP powder actuated fastening tool Cartridge loading channel Catch Base plate Grip and trigger mechanism Cartridge strip exit point...

Страница 7: ...ple Extra heavy 27 CAL long red Heavy 27 CAL long blue 3 3 Wearing parts Ordering designation Comments X 76 PS X 76 P ENP Piston stopper Piston 3 4 Accessories Ordering designation Comments Cleaning s...

Страница 8: ...lace Ensure that the working area is well lit Operate the tool only in well ventilated working areas The tool is for hand held use only Keep other persons away from the working area espe cially childr...

Страница 9: ...cartridge on the strip by cycling the tool Use up the remaining cartridges on the strip and remove the used cartridge strip from the tool The partly used cartridge strip must then be disposed of suita...

Страница 10: ...driven deeply enough driving power must be increased Adjust the power regulation wheel to the next higher setting 5D If a fastener is driven too deeply driving power must be decreased 5E Adjust the p...

Страница 11: ...ss the tool fully against the work surface and pull the trigger 2 If the cartridge still fails to fire lift the tool away from the work surface Do not point the tool toward your self or other persons...

Страница 12: ...ainst the piston stopper the piston and piston stopper must be replaced NOTE Check the piston for straightness by rolling it on a smooth surface Never use a worn or damaged piston and do not tam per w...

Страница 13: ...ti spray NOTE Use of lubricants other than Hilti lubricant spray may cause damage to rubber parts of the tool especially the piston stopper 10 Lubricate the moving part of the fastener transport syste...

Страница 14: ...l to cool down and then try again to carefully remove the cartridge strip If still not possible contact Hilti NOTE Do not attempt to forcibly remove cartridges from the strip or from the tool See Reme...

Страница 15: ...ean the tool Replace the wearing parts Contact Hilti if irregular driving power is still experienced Reposition the tool and drive another fastener Check that the recommended type of fastener is being...

Страница 16: ...ponents and spare parts or other products of equivalent quality may be used in the tool This warranty provides the free of charge repair or replacement of defective parts only over the entire lifes pa...

Страница 17: ...15895 1 in the semi anechoic test room of Mu ller BBM GmbH The ambient conditions in the test room conform to DIN EN ISO 3745 Testing procedure Enveloping surface method in anechoic room on reflective...

Страница 18: ...2965 www hilti com Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan W 2973 1112 00 Pos 2 1 Printed in Liechtenstein 2012 Right of technical and programme changes reserved S E O 202946 A2 Printed 10 04...

Отзывы: