24
English
2136486
*2136486*
▶
Wear protective gloves also when changing the cut-off wheel. Touching the cut-off wheel presents a risk
of injury (cuts or burns).
▶
Avoid skin contact with the slurry created when using the wet cutting method.
▶
Cutting material containing asbestos is not permissible.
▶
Take breaks between working and do relaxation and finger exercises to improve the blood circulation in
your fingers. Exposure to vibration during long periods of work can lead to disorders of the blood vessels
and nervous system in the fingers, hands and wrists.
▶
Consult the responsible structural engineer, architect or person in charge of the building project before
starting work. Slits cut into load-bearing walls or other structures can influence the statics of the structure,
especially when reinforcing bars or load-bearing components are cut.
▶
If work involves break-through, always secure the area on the side opposite where the work is carried
out. Pieces of debris could drop out and/or fall down and injure other persons.
▶
Never leave the product running while unattended.
▶
Switch the engine off and wait until the cut-off wheel has come to a complete standstill before placing
the product on the ground, moving it to the next working position, or transporting it.
▶
Make sure that the pump cover is installed if you operate the product without an external water pump.
▶
Switch the product off after use.
▶
Maintain the product carefully. Check whether parts are broken or damaged to the extent that the
product is not in full working order. Have damaged parts repaired before using the product.
▶
To reduce the risk of injury, use only genuine
Hilti
tools and accessories.
▶
Have the product repaired only by qualified specialists using only genuine Hilti spare parts. The safety of
the product can thus be maintained.
▶
Comply with national health and safety requirements.
2.3
Electrical safety
▶
Before beginning work, check the working area for concealed electric cables or gas and water pipes.
External metal parts of the machine may give you an electric shock if you damage an electric cable
accidentally.
▶
Organize in advance the work to be performed, after examining the location. Check whether warning
signs have to be set up and a safe working distance from other persons defined.
2.4
Safety at the workplace
▶
Ensure that the workplace is well lit.
▶
Don’t work in closed rooms. Carbon monoxide, unburned hydrocarbons and benzene in the exhaust gas
may cause asphyxiation.
▶
Keep the workplace tidy. Objects which could cause injury should be removed from the working area.
Untidiness at the workplace can lead to accidents.
▶
Hot exhaust gases containing sparks or sparks generated by the cutting operation may cause fire or
explosion. Make sure that the sparks generated do not ignite flammable (gasoline, dry grass, etc.) or
explosive (gas, etc.) substances.
▶
After installing the water pump, make sure that the screws are tightened to the recommended tightening
torque.
▶
Before fitting the water pump, check to ensure that the maximum permitted water supply pressure of 6
bar is not exceeded.
2.5
Liquids (gasoline and oil) and vapors
▶
The inhalation of gasoline vapors and skin contact with gasoline may be hazardous to the health.
▶
Avoid direct skin contact with gasoline. Wear protective gloves.
▶
If your clothing becomes soiled with gasoline, it is essential to change your clothing.
▶
Ensure that the workplace is well ventilated in order to avoid breathing in gasoline fumes.
▶
Use a fuel canister that complies with the applicable regulations.
▶
Don’t refuel the product while the engine is running. Wait until the engine has cooled down.
▶
Never smoke while refueling; there is a risk of fire and explosion.
▶
Do not refuel the product in the area where you are working (move at least 3 meters/10 feet clear of the
workplace). When refueling, take care to avoid fuel spillage. Use a suitable funnel.
▶
Avoid inhaling gasoline vapors and exhaust fumes. Take care to ensure adequate ventilation.
▶
Don’t use the gasoline or other flammable liquids for cleaning.
Содержание DSH 600-X
Страница 2: ...1...
Страница 3: ...2 3 4...
Страница 4: ...5 6 7...
Страница 5: ...8 9 10 11...
Страница 6: ...12 13 14 15...
Страница 8: ......
Страница 336: ...328 2136486 2136486 5 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1...
Страница 337: ...2136486 2136486 329 1 3 2 1 3 3 1 3 4...
Страница 339: ...2136486 2136486 331 P2 Hilti Hilti...
Страница 340: ...332 2136486 2136486 2 3 2 4 6 2 5 3 10 2 6...
Страница 341: ...2136486 2136486 333 3 3 1 3 1 1 1 Q W E R T Z U I O P...
Страница 345: ...2136486 2136486 337 4 2 1 25 5 1 4 1 2 2 3 4 5 6 5 2 5 2 1 2 3 4 20 25 4 1 78 3 1 2 3 4 5 20 25 4 1 6...
Страница 346: ...338 2136486 2136486 7 1 2 2 2 8 9 10 11 25 12 13 1 5 2 2 5 2 3 5 1 2 3 4 8 5 6 7 6 8...
Страница 347: ...2136486 2136486 339 5 2 4 1 2 3 4 5 6 7 3 4 5 2 5 6 1 2 3 6 6 1 7 1 2...
Страница 348: ...340 2136486 2136486 3 4 5 2 3 6 7 8 9 10 11 6 2 1 Hilti 2 3 Hilti 6 3 1 2 6 4 9 8 Hilti 15...
Страница 349: ...2136486 2136486 341 6 5 8 6 6 9 7 7 1 1 2 3 1 2 3...
Страница 350: ...342 2136486 2136486 1 2 3 Hilti 7 2 10 1 2 3 4 5 7 3 11 1 2 3 4 5 6 7 8 1 9 10 11 12 13...
Страница 351: ...2136486 2136486 343 14 7 4 12 1 2 3 4 5 6 7 7 5 13 1 2 3 4 0 7 5 6 7 8 12 9 7 6 14 H L T Hilti 342 4 T...
Страница 352: ...344 2136486 2136486 7 7 15 1 2 3 7 8 Hilti Hilti Store www hilti group 7 9 1 2 Hilti 7 10 8 8 1...
Страница 353: ...2136486 2136486 345 1 2 8 2 1 2 9 Hilti 337 Hilti Hilti 337...
Страница 354: ...346 2136486 2136486 343...
Страница 355: ...2136486 2136486 347 Hilti Hilti 1500 Hilti Hilti Hilti 15 Hilti Hilti 10 Hilti Hilti Hilti pH 7...
Страница 356: ...348 2136486 2136486 11 Hilti 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3...
Страница 357: ...2136486 2136486 349 1 3 1 3 1 1 3 2...
Страница 359: ...2136486 2136486 351 P2 Hilti...
Страница 360: ...352 2136486 2136486 Hilti 2 3 2 4 6 2 5 3 10...
Страница 361: ...2136486 2136486 353 2 6...
Страница 362: ...354 2136486 2136486 3 3 1 3 1 1 1 Q W E R T Z U I O P 3 2 3 3 3 4 30 60 10...
Страница 366: ...358 2136486 2136486 4 5 6 5 2 5 2 1 2 3 4 20 25 4 1 78 3 1 2 3 4 5 20 25 4 1 6 7 1 2 2 2 8...
Страница 367: ...2136486 2136486 359 9 10 11 25 Nm 12 13 1 5 2 2 5 2 3 5 1 2 3 4 8 Nm 5 6 7 6 8 5 2 4 1 2 3 4 5 6 7 3 4 Nm...
Страница 368: ...360 2136486 2136486 5 2 5 6 1 2 3 6 6 1 7 1 2 3 4 5 2 3 6 7 8 9 10 11...
Страница 369: ...2136486 2136486 361 6 2 1 Hilti 2 3 Hilti 6 3 1 2 6 4 9 8 Hilti 15 6 5 8...
Страница 370: ...362 2136486 2136486 6 6 9 7 7 1 1 2 3 1 2 3 Hilti...
Страница 371: ...2136486 2136486 363 7 2 10 1 2 3 4 5 7 3 11 1 2 3 4 5 6 7 8 1 9 10 11 12 13 14 7 4 12 1 2...
Страница 372: ...364 2136486 2136486 3 4 5 6 7 7 5 13 1 2 3 4 0 7 5 6 7 8 12 Nm 9 7 6 14 H L T Hilti 363 4 T 7 7 15 1 2 3...
Страница 373: ...2136486 2136486 365 7 8 Hilti Hilti Store www hilti group 7 9 1 2 Hilti 7 10 8 8 1 1 2...
Страница 374: ...366 2136486 2136486 8 2 1 2 9 Hilti 358 Hilti Hilti 357 364...
Страница 375: ...2136486 2136486 367 Hilti Hilti...
Страница 376: ...368 2136486 2136486 1500 Hilti Hilti Hilti 15 Hilti Hilti 10 Hilti Hilti Hilti pH 7 11 Hilti 1 1 1...
Страница 377: ...2136486 2136486 369 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1...
Страница 378: ...370 2136486 2136486 1 3 2 1 3 3 1 3 4 1 4...
Страница 380: ...372 2136486 2136486 P2 on off Hilti Hilti...
Страница 381: ...2136486 2136486 373 2 3 2 4 6 bar 2 5 3 10 2 6...
Страница 382: ...374 2136486 2136486 3 3 1 3 1 1 1 Q W on off E R T Z U I O P...
Страница 386: ...378 2136486 2136486 2 3 4 1 25 5 1 4 1 2 3 4 5 6 5 2 5 2 1 2 3 4 20 mm 25 4 mm 1 78 mm 3 1 2 3 4 5 20 mm 25 4 mm 1...
Страница 387: ...2136486 2136486 379 6 7 1 2 2 2 8 9 10 11 25 Nm 12 13 1 5 2 2 5 2 3 5 1 2 3 4 8 Nm 5 6 7 6 bar...
Страница 388: ...380 2136486 2136486 8 5 2 4 1 2 3 4 5 6 7 3 4 Nm 5 2 5 6 1 2 3 6 6 1 7...
Страница 389: ...2136486 2136486 381 1 2 3 on off 4 5 2 3 6 7 8 9 10 11 6 2 1 Hilti 2 on off on off 3 Hilti 6 3 1 2 on off 6 4 9 8 Hilti...
Страница 390: ...382 2136486 2136486 15 m 6 5 8 6 6 9 7 7 1 1 2 3 1 2 3...
Страница 391: ...2136486 2136486 383 1 2 3 Hilti 7 2 10 1 2 3 4 5 7 3 11 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 393: ...2136486 2136486 385 383 4 mm T 7 7 15 1 2 3 7 8 Hilti Hilti Store www hilti group 7 9 1 2 Hilti 7 10 8...
Страница 394: ...386 2136486 2136486 8 1 1 2 8 2 1 2 9 Hilti 378 Hilti...
Страница 395: ...2136486 2136486 387 Hilti 378 384...
Страница 396: ...388 2136486 2136486 Hilti Hilti 1500 Hilti Hilti Hilti 15 Hilti Hilti 10 Hilti Hilti Hilti pH 7...
Страница 416: ...408 2136486 2136486 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1...
Страница 417: ...2136486 2136486 409 1 3 2 1 3 3 1 3 4...
Страница 419: ...2136486 2136486 411 P2 Hilti Hilti...
Страница 420: ...412 2136486 2136486 2 3 2 4 6 2 5 3 10 2 6...
Страница 421: ...2136486 2136486 413 3 3 1 3 1 1 1 Q W E R T Z U I O P 3 2 3 3...
Страница 425: ...2136486 2136486 417 2 3 4 5 6 5 2 5 2 1 2 3 4 20 25 4 1 78 3 1 2 3 4 5 20 25 4 6 7 1 2 2 2 8 9 10...
Страница 426: ...418 2136486 2136486 11 25 12 13 5 2 2 5 2 3 5 1 2 3 4 8 5 6 7 6 8 5 2 4 1 2 3 4 5 6 7 4 5 2 5 6 1 2 3...
Страница 427: ...2136486 2136486 419 6 6 1 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 428: ...420 2136486 2136486 6 2 1 Hilti 2 3 Hilti 6 3 1 2 6 4 9 8 Hilti 15 6 5 8...
Страница 429: ...2136486 2136486 421 6 6 9 7 7 1 1 2 3 1 2 3 Hilti...
Страница 430: ...422 2136486 2136486 7 2 10 1 2 3 4 5 7 3 11 1 2 3 4 5 6 7 8 1 9 10 11 12 13 14 7 4 12 1 2...
Страница 432: ...424 2136486 2136486 7 9 1 2 Hilti 7 10 8 8 1 1 2 8 2...
Страница 433: ...2136486 2136486 425 1 2 9 Hilti 417 Hilti Hilti 416 423...
Страница 434: ...426 2136486 2136486 Hilti Hilti 1500 Hilti Hilti Hilti...
Страница 435: ...2136486 2136486 427 15 Hilti Hilti 10 Hilti Hilti Hilti pH 7 11 Hilti...
Страница 436: ...428 2136486 2136486 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1...
Страница 437: ...2136486 2136486 429 1 3 2 1 3 3 1 3 4...
Страница 439: ...2136486 2136486 431 Hilti Hilti 2 3 2 4...
Страница 440: ...432 2136486 2136486 6 bar 2 5 3 m 10 2 6 1...
Страница 441: ...2136486 2136486 433 3 3 1 3 1 1 1 Q W E R T Z U I O P 3 2 3 3 3 4 1 30 60 10...
Страница 445: ...2136486 2136486 437 5 2 1 2 3 4 20 mm 25 4 mm 1 78 mm 3 1 2 3 4 5 20 mm 25 4 mm 1 6 7 1 2 2 2 8 9 10 11 25 Nm 12 13 1...
Страница 446: ...438 2136486 2136486 5 2 2 5 2 3 5 1 2 3 3 4 3 8 Nm 5 6 7 6 bar 8 5 2 4 1 2 3 4 5 3 6 7 3 4 Nm 5 2 5 6 1 2 3 6 6 1 7...
Страница 447: ...2136486 2136486 439 1 2 3 4 5 2 3 6 7 8 9 10 11 6 2 1 Hilti 2 3 Hilti...
Страница 448: ...440 2136486 2136486 6 3 1 2 6 4 9 8 Hilti 15 m 6 5 8 6 6 9 1...
Страница 449: ...2136486 2136486 441 7 7 1 1 2 3 1 2 3 Hilti 7 2 10 1 2 3 4 5...
Страница 450: ...442 2136486 2136486 7 3 11 1 4 2 3 4 5 6 7 8 1 9 10 11 1 12 2 13 14 4 7 4 12 1 2 3 4 5 6 7 7 5 13 1 2 3 4 0 7 mm 5 6...
Страница 452: ...444 2136486 2136486 8 1 1 2 8 2 1 2 9 Hilti 437 Hilti...
Страница 453: ...2136486 2136486 445 Hilti 436 442...
Страница 454: ...446 2136486 2136486 Hilti Hilti 1500 m Hilti Hilti Hilti 15 Hilti Hilti 10 Hilti Hilti Hilti ph 7 11 Hilti...
Страница 455: ...2136486 2136486 447 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1...
Страница 456: ...448 2136486 2136486 1 3 2 1 3 3 1 3 4...
Страница 458: ...450 2136486 2136486 Hilti 2 3 2 4 6 bar 2 5 3 10...
Страница 459: ...2136486 2136486 451 2 6 3 3 1 3 1 1 1 Q W E R T Z U I O P...
Страница 464: ...456 2136486 2136486 2 3 3 4 3 8 Nm 5 6 7 6 bar 8 5 2 4 1 2 3 4 5 3 6 7 3 4 Nm 5 2 5 6 1 2 3 6 6 1 7...
Страница 465: ...2136486 2136486 457 1 2 3 start 4 5 2 3 6 7 8 9 10 11 6 2 1 Hilti 2 Stop 3 Hilti 6 3 1 2 stop 6 4 9 8 Hilti...
Страница 466: ...458 2136486 2136486 15 m 6 5 8 6 6 9 7 7 1 1 2 3 1 2 3 Hilti...
Страница 467: ...2136486 2136486 459 7 2 10 1 2 3 4 5 7 3 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 7 4 12 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 469: ...2136486 2136486 461 8 8 1 1 2 8 2 1 2 9 Hilti 455 Hilti Hilti...
Страница 470: ...462 2136486 2136486 454 460 Hilti Hilti 1500 m Hilti Hilti...
Страница 471: ...2136486 2136486 463 Hilti 15 Hilti Hilti 10 Hilti Hilti Hilti Hilti pH 7 11 Hilti...
Страница 472: ...464 2136486 2136486...
Страница 473: ......
Страница 474: ......
Страница 475: ......
Страница 476: ...Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 1 20200818 2136486 2136486...