*434951*
434951
Français
61
La notion d'« outil électroportatif » mentionnée dans les consignes de sécurité se rapporte à des outils
électriques raccordés au secteur (avec câble d'alimentation) et à des outils électriques sur accu (sans câble
d'alimentation).
Sécurité sur le lieu de travail
▶
Conserver la zone de travail propre et bien éclairée.
Un lieu de travail en désordre ou mal éclairé
augmente le risque d'accidents.
▶
Ne pas faire fonctionner les outils électriques en atmosphère explosive et où se trouvent des
liquides, des gaz ou poussières inflammables.
Les outils électriques produisent des étincelles qui
peuvent enflammer les poussières ou les fumées.
▶
Maintenir les enfants et les personnes présentes à l'écart pendant l'utilisation de l'outil électro-
portatif.
En cas d'inattention il y a risque de perdre le contrôle de l'appareil.
Sécurité relative au système électrique
▶
La fiche de secteur de l'outil électroportatif doit être adaptée à la prise de courant. Ne jamais
modifier la fiche de quelque façon que ce soit. Ne pas utiliser d'adaptateurs avec des outils
électriques à branchement de terre.
Des fiches non modifiées et des prises de courant adaptées
réduiront le risque de choc électrique.
▶
Éviter le contact physique avec des surfaces mises à la terre tels que tuyaux, radiateurs, cuisinières
et réfrigérateurs.
Il y a un risque élevé de choc électrique au cas où votre corps serait relié à la terre.
▶
Ne pas exposer les outils électroportatifs à la pluie ou à l'humidité.
La pénétration d'eau à l'intérieur
d'un outil électroportatif augmentera le risque d'un choc électrique.
▶
Ne jamais utiliser le câble de raccordement à d'autres fins que celles prévues, telles que pour
porter, accrocher ou débrancher l'outil électroportatif de la prise de courant. Maintenir le câble
de raccordement à l'écart de la chaleur, des parties grasses, des bords tranchants ou des parties
en mouvement.
Des câbles de raccordement endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc
électrique.
▶
Si l'outil électroportatif est utilisé à l'extérieur, utiliser uniquement des câbles de rallonge
homologués pour les applications extérieures.
L’utilisation d’un câble de rallonge homologué
pour les applications extérieures réduit le risque d’un choc électrique.
▶
Si l'utilisation de l'outil électrique dans un environnement humide ne peut pas être évitée, utiliser
un interrupteur de protection contre les courants de court-circuit.
L'utilisation d'un tel interrupteur
de protection réduit le risque d'une décharge électrique.
Sécurité des personnes
▶
Rester vigilant, surveiller ce que l'on fait. Faire preuve de bon sens en utilisant l'outil électroportatif.
Ne pas utiliser l'outil électroportatif en étant fatigué ou sous l'emprise de l'alcool, de drogues ou
de médicaments.
Un moment d'inattention lors de l'utilisation de l'outil électroportatif peut entraîner
des blessures graves.
▶
Utiliser un équipement de protection personnel et toujours porter une protection pour les
yeux.
Les équipements de protection personnels tels que masque antipoussière, chaussures de
sécurité antidérapantes, casque de protection ou protection acoustique suivant l'utilisation de l'outil
électroportatif, réduiront le risque de blessures des personnes.
▶
Éviter une mise en service par mégarde. S'assurer que l'outil électroportatif est arrêté avant de le
brancher à la source de courant et/ou à l'accu, de le prendre ou de le porter.
Le fait de porter l'outil
électroportatif avec le doigt sur l'interrupteur ou de brancher l'appareil sur la source de courant lorsque
l'interrupteur est en position de fonctionnement peut entraîner des accidents.
▶
Retirer tout outil de réglage ou toute clé avant de mettre l'outil électroportatif en fonctionnement.
Une clé ou un outil se trouvant sur une partie en rotation peut causer des blessures.
▶
Adopter une bonne posture. Veiller à toujours garder une position stable et équilibrée.
Cela permet
un meilleur contrôle de l'outil électroportatif dans des situations inattendues.
▶
S'habiller de manière adaptée. Ne pas porter de vêtements amples ni de bijoux. Garder les
cheveux, les vêtements et les gants à distance des parties en mouvement.
Des vêtements amples,
des bijoux ou des cheveux longs peuvent être happés par des parties en mouvement.
▶
Si des dispositifs servant à aspirer ou à recueillir les poussières doivent être utilisés, s'assurer
qu'ils sont effectivement raccordés et correctement utilisés.
L'utilisation d'un dispositif d'aspiration
de la poussière peut réduire les risques dus aux poussières.
▶
Ne pas sous-estimer les mesures de sécurité à prendre et ne pas ignorer sciemment les règles
de sécurité applicables aux outils électriques, même si l'on est utilisateur chevronné après de
fréquentes utilisations de l'outil électroportatif.
Un manque d'attention peut conduire à de graves
blessures en quelques fractions de seconde.
Printed: 09.08.2019 | Doc-Nr: PUB / 5069586 / 000 / 08
Содержание DD 160
Страница 2: ...1 Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 3: ...2 3 4 5 Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 4: ...6 7 8 9 Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 5: ...10 11 12 Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 384: ...378 434951 434951 1 2 3 1 3 1 3 1 1 3 2 1 3 3 Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 385: ...434951 434951 379 NFC iOS Android 1 4 1 5 Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 387: ...434951 434951 381 Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 388: ...382 434951 434951 2 2 2 3 Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 389: ...434951 434951 383 Hilti Hilti Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 391: ...434951 434951 385 3 4 Hilti 3 5 Hilti Store www hilti group 3 6 3 7 Hilti Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 396: ...390 434951 434951 5 8 8 90 1 2 3 4 5 5 9 BI 9 1 2 3 4 5 5 10 10 Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 400: ...394 434951 434951 7 7 1 Hilti Hilti Store www hilti group 7 2 Hilti 7 3 Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 401: ...434951 434951 395 8 Hilti 8 1 Hilti Hilti Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 402: ...396 434951 434951 Hilti Hilti 9 Hilti Hilti Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 403: ...434951 434951 397 Hilti 10 RoHS qr hilti com r5063 QR RoHS 11 Hilti Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 404: ...398 434951 434951 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 405: ...434951 434951 399 1 3 1 3 1 1 3 2 1 3 3 Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 407: ...434951 434951 401 Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 408: ...402 434951 434951 2 2 Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 409: ...434951 434951 403 2 3 Hilti Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 410: ...404 434951 434951 Hilti Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 412: ...406 434951 434951 3 4 Hilti 3 5 Hilti Store www hilti group 3 6 3 7 Hilti Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 417: ...434951 434951 411 1 2 5 8 8 90 1 2 3 4 5 5 9 BI 9 1 2 3 4 5 5 10 10 Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 421: ...434951 434951 415 4 7 7 1 Hilti Hilti Store www hilti group 7 2 Hilti 7 3 Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 422: ...416 434951 434951 8 Hilti 8 1 Hilti Hilti Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 423: ...434951 434951 417 Hilti Hilti Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 425: ...434951 434951 419 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 426: ...420 434951 434951 1 3 1 3 1 1 3 2 1 3 3 Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 428: ...422 434951 434951 Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 429: ...434951 434951 423 2 2 Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 430: ...424 434951 434951 2 3 Hilti PRCD PRCD PRCD Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 431: ...434951 434951 425 Hilti Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 433: ...434951 434951 427 3 4 Hilti 3 5 Hilti Store www hilti group 3 6 3 7 Hilti Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 438: ...432 434951 434951 1 2 5 8 8 90 1 2 3 4 5 5 9 BI 9 1 2 3 4 5 5 10 10 Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 442: ...436 434951 434951 7 7 1 Hilti Hilti Store www hilti group 7 2 Hilti 7 3 Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 443: ...434951 434951 437 8 Hilti 8 1 Hilti PRCD Hilti Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 444: ...438 434951 434951 Hilti Hilti 9 Hilti Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 445: ...434951 434951 439 Hilti Hilti 10 RoHS qr hilti com r5063 RoHS QR 11 Hilti Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 466: ...460 434951 434951 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 467: ...434951 434951 461 1 3 2 1 3 3 Ampere Volt Watt Hertz Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 469: ...434951 434951 463 Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 470: ...464 434951 434951 2 2 Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 471: ...434951 434951 465 2 3 Hilti PRCD PRCD PRCD Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 472: ...466 434951 434951 Hilti 3 3 1 DD 160 U 1 on off PRCD Q W Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 478: ...472 434951 434951 5 7 6 bar 40 C 1 2 5 8 8 90 1 2 3 4 5 5 9 9 Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 483: ...434951 434951 477 8 Hilti 8 1 n ff Hilti PRCD Hilti Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 484: ...478 434951 434951 Hilti Hilti Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 504: ...498 434951 434951 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 505: ...434951 434951 499 1 3 2 1 3 3 Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 507: ...434951 434951 501 Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 508: ...502 434951 434951 2 2 Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 509: ...434951 434951 503 2 3 Hilti PRCD PRCD PRCD Hilti Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 510: ...504 434951 434951 3 3 1 DD 160 U 1 PRCD Q W 3 2 2 W E R T Z U I O P Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 516: ...510 434951 434951 5 8 8 90 1 2 3 4 5 5 9 BI 9 1 2 3 4 5 5 10 10 5 11 BI Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 521: ...434951 434951 515 PRCD Hilti Hilti Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 523: ...434951 434951 517 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 524: ...518 434951 434951 1 3 2 1 3 3 1 4 Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 526: ...520 434951 434951 Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 527: ...434951 434951 521 2 2 2 3 Hilti Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 528: ...522 434951 434951 Hilti Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 534: ...528 434951 434951 5 7 6 bar 40 C 1 2 5 8 8 90 1 2 3 2 4 2 5 5 9 BI 9 1 2 Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 539: ...434951 434951 533 8 1 ON OFF Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 541: ...434951 434951 535 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 542: ...536 434951 434951 1 3 2 1 3 3 Ampere Volt Watt Hertz Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 544: ...538 434951 434951 OFF Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 545: ...434951 434951 539 2 2 2 3 Hilti Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 546: ...540 434951 434951 PRCD Hilti Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 557: ...434951 434951 551 Hilti Hilti Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 559: ...434951 434951 553 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 560: ...554 434951 434951 1 3 2 1 3 3 1 4 Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 562: ...556 434951 434951 RCD RCD 2 2 Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 563: ...434951 434951 557 2 3 Hilti PRCD PRCD PRCD Hilti Hilti Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 573: ...434951 434951 567 8 Hilti 8 1 On Off Hilti PRCD Hilti TPS Hilti Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 575: ...434951 434951 569 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 576: ...570 434951 434951 1 3 2 1 3 3 1 4 Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 578: ...572 434951 434951 RCD RCD 2 2 Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 579: ...434951 434951 573 2 3 Hilti PRCD PRCD PRCD Hilti Hilti Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 589: ...434951 434951 583 8 Hilti 8 1 Hilti PRCD Hilti TPS Hilti Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...
Страница 591: ...Printed 09 08 2019 Doc Nr PUB 5069586 000 08...