Hilti AG 125-A22, Руководство по эксплуатации

Страница: 187 / 342

ZLHWOHQLD Z PLHMVFX SUDF\ PRJÇ SURZDG]LÉ
GR Z\SDGNµZ
E 3 3U]\ Xľ\FLX WHJR HOHNWURQDU]ÛG]LD QLH
SUDFRZDÉ
Z RWRF]HQLX ]DJURľRQ\P
Z\EXFKHP Z NWµU\P ]QDMGXMÇ VLÛ
QS ĄDWZRSDOQH FLHF]H JD]\ OXE S\Ą\
(OHNWURQDU]ÛG]LD Z\WZDU]DMÇ LVNU\ NWµUH
PRJÇ SURZDG]LÉ GR ]DSĄRQX S\ĄµZ OXE
RSDUµZ
F 3 3RGF]DV SUDF\ SU]\ Xľ\FLX HOHNWURQDU]Û
G]LD QLH ]H]ZDODÉ QD ]EOLľDQLH VLÛ G]LHFL
L LQQ\FK RVµE : Z\QLNX RGZUµFHQLD XZDJL
PRľQD VWUDFLÉ NRQWUROÛ QDG XU]ÇG]HQLHP
%H]SLHF]HĆVWZR HOHNWU\F]QH
D : :W\F]ND HOHNWURQDU]ÛG]LD PXVL SDVRZDÉ
GR JQLD]GD : ľDGHQ VSRVµE QLH ZROQR
PRG\ILNRZDÉ ZW\F]NL 1LH QDOHľ\ Xľ\ZDÉ
WUµMQLNµZ Z SRĄÇF]HQLX ] X]LHPLRQ\PL HOHN
WURQDU]ÛG]LDPL 1LHPRG\ILNRZDQH ZW\F]NL
RUD] RGSRZLHGQLH JQLD]GD ZW\NRZH ]PQLHM
V]DMÇ U\]\NR SRUDľHQLD SUÇGHP
E 1 1DOHľ\ XQLNDÉ NRQWDNWX ] X]LHPLRQ\PL SR
ZLHU]FKQLDPL MDN UXU\ JU]HMQLNL SLHFH L OR
GµZNL : SU]\SDGNX NRQWDNWX FLHOHVQHJR
] X]LHPLHQLHP LVWQLHMH ]ZLÛNV]RQH U\]\NR
SRUDľHQLD SUÇGHP
F ( (OHNWURQDU]ÛG]LH FKURQLÉ SU]HG GHV]F]HP
L ZLOJRFLÇ :QLNQLÛFLH ZRG\ GR HOHNWURQD
U]ÛG]LD SRZRGXMH ]ZLÛNV]HQLH U\]\ND SRUD
ľHQLD SUÇGHP
G 1 1LJG\ QLH Xľ\ZDÉ SU]HZRGX QLH]JRGQLH
] MHJR SU]H]QDF]HQLHP QS GR SU]HQRV]H
QLD OXE ]DZLHV]DQLD HOHNWURQDU]ÛG]LD DQL
GR Z\FLÇJDQLD ZW\F]NL ] JQLD]GD 3U]H
ZµG FKURQLÉ SU]HG G]LDĄDQLHP Z\VRNLFK
WHPSHUDWXU ROHMX RVWU\FK NUDZÛG]L OXE UX
FKRP\FK F]ÛĝFL XU]ÇG]HQLD 8V]NRG]RQH
OXE VNUÛFRQH SU]HZRG\ ]ZLÛNV]DMÇ U\]\NR
SRUDľHQLD SUÇGHP
H : : SU]\SDGNX Z\NRQ\ZDQLD HOHNWURQDU]Û
G]LHP SUDF QD ĝZLHľ\P SRZLHWU]X QDOHľ\
]DVWRVRZDÉ SU]HGĄXľDF] SU]\VWRVRZDQ\
GR
Xľ\ZDQLD QD ]HZQÇWU] 8ľ\FLH
SU]HGĄXľDF]D SU]\VWRVRZDQHJR GR
HNVSORDWDFML Z ZDUXQNDFK ]HZQÛWU]Q\FK
]PQLHMV]D U\]\NR SRUDľHQLD SUÇGHP
I --HĝOL Xľ\FLH HOHNWURQDU]ÛG]LD Z ZLOJRWQ\P
ĝURGRZLVNX MHVW QLHXQLNQLRQH QDOHľ\ VWR
VRZDÉ Z\ĄÇF]QLN UµľQLFRZRSUÇGRZ\ 6WR
VRZDQLH Z\ĄÇF]QLND UµľQLFRZRSUÇGRZHJR
]PQLHMV]D U\]\NR SRUDľHQLD SUÇGHP
%H]SLHF]HĆVWZR RVµE
D 1 1DOHľ\ E\É F]XMQ\P XZDľDÉ QD WR FR VLÛ
UREL L GR SUDF\ SU]\ Xľ\FLX HOHNWURQDU]ÛG]L
SU]\VWÛSRZDÉ ] UR]ZDJÇ 1LH Xľ\ZDÉ HOHN
WURQDU]ÛG]LD EÛGÇF ]PÛF]RQ\P OXE ]QDM
GXMÇF VLÛ SRG ZSĄ\ZHP QDUNRW\NµZ DO
NRKROX OXE OHNDUVWZ &KZLOD QLHXZDJL SU]\
Xľ\WNRZDQLX HOHNWURQDU]ÛG]LD PRľH SURZD
G]LÉ GR SRZDľQ\FK REUDľHĆ FLDĄD
E = =DZV]H QRVLÉ RVRELVWH Z\SRVDľHQLH
RFKURQQH L ]DNĄDGDÉ RNXODU\ RFKURQQH
1RV]HQLH RVRELVWHJR Z\SRVDľHQLD RFKURQ
QHJR WDNLHJR MDN PDVND SU]HFLZS\ĄRZD
DQW\SRĝOL]JRZH
REXZLH URERF]H NDVN
RFKURQQ\ OXE RFKUDQLDF]H VĄXFKX Z
]DOHľQRĝFL RG URG]DMX L Xľ\WNRZDQLD
HOHNWURQDU]ÛG]LD ]PQLHMV]D U\]\NR REUDľHĆ
FLDĄD
F 8 8QLNDÉ QLH]DPLHU]RQHJR XUXFKRPLHQLD QD
U]ÛG]LD 3U]HG SRGĄÇF]HQLHP HOHNWURQDU]Û
G]LD GR VLHFL HOHNWU\F]QHM LOXE ZĄRľHQLHP
DNXPXODWRUD Z XU]ÇG]HQLH RUD] Z]LÛFLHP
HOHNWURQDU]ÛG]LD GR UÛNL OXE SU]HQRV]H
QLHP JR QDOHľ\ VLÛ XSHZQLÉ ľH MHVW Z\
ĄÇF]RQH -HĝOL SRGF]DV SU]HQRV]HQLD HOHN
WURQDU]ÛG]LD QDFLVNDQ\ MHVW SU]HĄÇF]QLN OXE
SRGF]DV SRGĄÇF]DQLD GR VLHFL SU]HĄÇF]QLN
MHVW ZFLĝQLÛW\ PRľQD VSRZRGRZDÉ Z\SD
GHN
G 3 3U]HG ZĄÇF]HQLHP HOHNWURQDU]ÛG]LD XVX
QÇÉ QDU]ÛG]LD QDVWDZF]H RUD] NOXF]H 1D
U]ÛG]LD OXE NOXF]H NWµUH ]QDMGXMÇ VLÛ Z UX
FKRP\FK F]ÛĝFLDFK XU]ÇG]HQLD PRJÇ SUR
ZDG]LÉ GR REUDľHĆ FLDĄD
H 8 8QLNDÉ QLHZ\JRGQHM SR]\FML FLDĄD 1DOHľ\
SU]\MÇÉ EH]SLHF]QÇ SR]\FMÛ L ]DZV]H XWU]\
P\ZDÉ UµZQRZDJÛ ']LÛNL WHPX PRľOLZD
MHVW OHSV]D NRQWUROD HOHNWURQDU]ÛG]LD Z QLH
SU]HZLG]LDQ\FK V\WXDFMDFK
I 1 1DOHľ\ QRVLÉ RGSRZLHGQLÇ RG]LHľ 1LH QR
VLÉ REV]HUQHM RG]LHľ\ DQL ELľXWHULL 1LH ]EOL
ľDÉ ZĄRVµZ RG]LHľ\ DQL UÛNDZLF GR UXFKR
P\FK F]ÛĝFL XU]ÇG]HQLD 2EV]HUQD RG]LHľ
ELľXWHULD OXE GĄXJLH ZĄRV\ PRJÇ ]RVWDÉ ZFLÇ
JQLÛWH SU]H] UXFKRPH F]ÛĝFL XU]ÇG]HQLD
J --HĝOL PRľOLZH MHVW ]DPRQWRZDQLH XU]ÇG]HĆ
RGV\VDMÇF\FK OXE Z\ĄDSXMÇF\FK XSHZQLÉ
pl
183
Printed: 31.07.2012 | Doc-Nr: PUB / 5071441 / 000 / 00