
107
Türkçe
İ
KAZ
Batarya
ş
arj makinesi sürekli olarak kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
nda
ı
s
ı
narak ar
ı
zalara sebebiyet verebilir.
Ş
arj i
ş
lemi
tamamland
ı
ktan sonra, bir sonraki
ş
arj i
ş
lemine
ba
ş
lamadan önce 15 dakika bekleyin.
4.
Ş
arj cihaz
ı
n
ı
n elektrik
fi
ş
ini prizden ç
ı
kar
ı
n.
5.
Ş
arj cihaz
ı
n
ı
s
ı
k
ı
ca tutun ve bataryay
ı
çekerek
ç
ı
kar
ı
n.
NOT
Ş
arj i
ş
leminden sonra bataryay
ı
ş
arj cihaz
ı
ndan
ç
ı
kard
ı
ğ
ı
n
ı
zdan emin olun, ve ard
ı
ndan saklay
ı
n.
Yeni bataryalar, vb. durumundaki elektrik
bo
ş
almas
ı
yla ilgili
Yeni
bataryalar
ı
n dahili kimyasal maddeleri ve uzun
bir süre boyunca kullan
ı
lmayan bataryalar aktif hale
getirilmi
ş
olmad
ı
ğ
ı
için, birinci ve ikinci kez kullan
ı
mlar
ı
nda
elektrik bo
ş
almas
ı
dü
ş
ük olabilir. Bu geçici bir olayd
ı
r ve
bataryalar
ı
2–3 kez
ş
arj ederek
ş
arj etmek için gerekli
olan normal süre eski haline gelecektir.
Bataryan
ı
n daha uzun süre çal
ı
ş
mas
ı
için yap
ı
lmas
ı
gerekenler.
(1) Bataryalar
ı
tamamen tükenmeden önce yeniden
ş
arj
edin.
Aletin gücünün azald
ı
ğ
ı
n
ı
hissetti
ğ
iniz zaman, aleti
kullanmay
ı
durdurun ve bataryay
ı
yeniden
ş
arj edin.
Aleti kullanmaya devam edersiniz ve elektrik ak
ı
m
ı
n
ı
tüketirseniz, batarya hasar görebilir ve ömrü k
ı
salacakt
ı
r.
(2) Yüksek s
ı
cakl
ı
klarda
ş
arj etmekten kaç
ı
n
ı
n.
Ş
arj edilebilir bir batarya kullan
ı
mdan hemen sonra s
ı
cak
olacakt
ı
r. Bu
ş
ekildeki bir batarya kullan
ı
mdan hemen
sonra
ş
arj edilirse, dahili kimyasal maddesi bozulacak
ve batarya ömrü k
ı
salacakt
ı
r. Bataryay
ı
kenara koyun ve
bir süre so
ğ
uduktan sonra yeniden
ş
arj edin.
İ
KAZ
○
E
ğ
er batarya uzun bir süre do
ğ
rudan güne
ş
ı
ş
ı
ğ
ı
na
maruz kalan bir yerde b
ı
rak
ı
lmas
ı
veya kullan
ı
mdan
henüz yeni ç
ı
kar
ı
lm
ı
ş
olmas
ı
nedeniyle s
ı
cakken
ş
arj
edilirse,
ş
arj cihaz
ı
n
ı
n k
ı
lavuz lambas
ı
1 saniye yanar,
0,5 saniye yanmaz (0,5 saniye için kapan
ı
r). Böyle bir
durumda, öncelikle bataryan
ı
n so
ğ
umas
ı
n
ı
bekleyin,
ard
ı
ndan
ş
arj i
ş
lemini ba
ş
lat
ı
n.
○
Pilot lamba titreyerek yand
ı
ğ
ı
nda (0,2 saniyelik
aral
ı
klarla),
ş
arj cihaz
ı
n
ı
n batarya konektöründe yabanc
ı
nesneler olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin ve varsa ç
ı
kar
ı
n.
Yabanc
ı
nesne yoksa, muhtemelen batarya veya
ş
arj
cihaz
ı
ar
ı
za yapm
ı
ş
demektir. Hemen yetkili Servis
Merkezi'ne götürün.
○
Dahili mikro bilgisayar
ı
n bataryan
ı
n
ş
arj cihaz
ı
ndan
ç
ı
kar
ı
ld
ı
ğ
ı
n
ı
onaylamas
ı
yakla
ş
ı
k 3 saniye sürece
ğ
inden,
ş
arja devam etmek için bataryay
ı
yeniden takmadan
önce en az 3 saniye bekleyin. Batarya 3 saniye dolmadan
yeniden tak
ı
l
ı
rsa, do
ğ
ru
ş
arj edilmeyebilir.
MONTAJ VE ÇALI
Ş
TIRMA
İş
lem
Ş
ekil
Sayfa
Pili takma
2-a
2
Pili ç
ı
karma
2-b
2
AC kablosunu takma ve ç
ı
karma*
1
3
2
Ş
arj etme
4
3
Stand
ı
açma
5
3
Spotu açma*
2
6
3
Bir tripoda sabitleme*
3
7
3
Batarya doluluk göstergesi*
4
8
3
Bir USB cihaz
ı
ş
arj etme*
5
9
3
Aksesuarlar
ı
seçme
―
147
*1
<Takma>
Kauçuk
kapa
ğ
ı
geri çekin ve AC kablosunun
fi
ş
ini
sonuna kadar yuvan
ı
n içine tak
ı
n. Kilit halkas
ı
e
ş
zamanl
ı
olarak döner ve ba
ğ
lant
ı
y
ı
yerine sabitler.
Ard
ı
ndan, AC kablosunu bir elektrik prizine tak
ı
n.
<Ç
ı
karma>
AC kablosunu ç
ı
karmak için kilit halkas
ı
n
ı
saat yönünün
tersine çevirin ve AC kablosunu d
ı
ş
ar
ı
çekerken kilit
halkas
ı
n
ı
o konumda tutun.
NOT
○
Pillerle birlikte kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
nda, AC kablosu ana güç
kayna
ğ
ı
d
ı
r ve pilin gücü tüketilmez.
○
Spotun
ş
arj i
ş
levi yoktur. AC kablosu ve
ş
arj edilebilir
pilin ayn
ı
anda kullan
ı
lmas
ı
pili
ş
arj etmeyecektir.
○
AC kablosu tak
ı
l
ı
de
ğ
ilken, AC yuvas
ı
n
ı
n kauçuk
kapa
ğ
ı
n
ı
n s
ı
k
ı
bir
ş
ekilde kapat
ı
ld
ı
ğ
ı
ndan emin olun.
Aletin gövdesine ya da AC yuvas
ı
n
ı
n terminallerine su
veya toz girmesi halinde bir ar
ı
za meydana gelebilir.
*2 Parlakl
ı
k maksimum (10000 lm) veya minimum (1000 lm)
de
ğ
ere ula
ş
t
ı
ğ
ı
nda
ı
ş
ı
k k
ı
sa bir süre iki kez yan
ı
p söner.
*3 Tripod vidas
ı
n
ı
n uzunlu
ğ
u 20 mm’de k
ı
saysa çal
ı
ş
ma
lambas
ı
n
ı
sabitlemeden önce birlikte verilen adaptörü
tripoda tak
ı
n.
NOT
○
5,5 kg veya daha fazla yük ta
ş
ı
yabilen bir tripod kullan
ı
n.
○
Tripod kullan
ı
rken, dü
ş
memesi için dengeli oldu
ğ
undan
emin olun.
*4
Lamban
ı
n durumu
Kalan Pil Gücü
%80’in üzerinde
%60–%80
%40–%60
%20–%40
%20’den az
Kalan pil azald
ı
ğ
ı
nda,
ı
ş
ı
k yakla
ş
ı
k her 3 dakikada bir k
ı
sa bir
süre yan
ı
p söner.
Kalan pil göstergesi oda s
ı
cakl
ı
ğ
ı
na ve pil özelliklerine ba
ğ
l
ı
olarak biraz farkl
ı
de
ğ
erler gösterdi
ğ
inden bu de
ğ
eri bir
referans olarak al
ı
n.
NOT
○
AC kablosu tak
ı
l
ı
yken kalan pil göstergesi yanmaz.
○
Çok voltajl
ı
bir pil kullan
ı
rken lütfen kalan pil gücü için pil
üzerindeki gösterge lambas
ı
na ba
ş
vurun.
○
Panele güçlü bir darbede bulunmay
ı
n veya paneli
k
ı
rmay
ı
n. Soruna yol açabilir.
*5
NOT
○
Pilden veya AC kablosundan
ş
arj etmek mümkündür.
Her ikisi de ayn
ı
anda kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
nda, AC kablosunun
güç kayna
ğ
ı
na öncelik verilir.
○
Pili spotun güç kayna
ğ
ı
olarak kullan
ı
rken, pilin yeterince
ş
arjl
ı
oldu
ğ
undan emin olun. Pilin
ş
arj kapasitesi dü
ş
erse
spot USB cihazlar
ı
ş
arj edemez.
○
Ş
arj süresi, kullan
ı
lan USB cihaz
ı
n
ı
n türüne göre farkl
ı
l
ı
k
gösterir.
○
Bir USB cihaz
ı
n
ı
ş
arj etmek d
ı
ş
ı
nda ba
ş
ka bir amaç için
kullanmay
ı
n.
(Bkz. “USB C
İ
HAZI BA
Ğ
LANTI ÖNLEMLER
İ
”.)
00Book̲UB18DD.indb 107
00Book̲UB18DD.indb 107
2021/12/01 14:08:53
2021/12/01 14:08:53
Содержание UB 18DD
Страница 2: ...2 1 2 a b 3 a b 00Book UB18DD indb 2 00Book UB18DD indb 2 2021 12 01 14 08 20 2021 12 01 14 08 20...
Страница 3: ...3 4 5 6 7 8 9 20 mm 00Book UB18DD indb 3 00Book UB18DD indb 3 2021 12 01 14 08 22 2021 12 01 14 08 22...
Страница 148: ...148 00Book UB18DD indb 148 00Book UB18DD indb 148 2021 12 01 14 09 05 2021 12 01 14 09 05...
Страница 150: ...150 00Book UB18DD indb 150 00Book UB18DD indb 150 2021 12 01 14 09 07 2021 12 01 14 09 07...
Страница 152: ...152 00Book UB18DD indb 152 00Book UB18DD indb 152 2021 12 01 14 09 07 2021 12 01 14 09 07...