background image

11

Svenska

ANMÄRKNING

 Spikarna som visas på sidan 10 kan laddas i 

sidostyrskenan på magasinet utan någon justering.

 

Se alltid till att spetsarna på spiken är i kontakt med 

skenan.

Magasin

Skena

Sidostyrskena

Spik 

Mellanrum

  Använd spikband med mer än 5 spikar.

Spikpistolen är nu klar för användning.

Borttagning av spikar:

 

Tryck lätt stopparmen och dra försiktigt ut 

magasinshöljet.

  Ta bort spikarna från spikpistolen.

OBSERVERA!

 

Vidrör aldrig avtryckaren och placera aldrig spikpistolen 

med den övre änden på tryckarmen mot en arbetsbänk 

eller ett golv, eftersom det kan resultera i oavsiktlig 

avfyrning. Rikta heller aldrig spikmynningen mot någon 

kroppsdel på en person.

ANVÄNDNING AV SPIKPISTOLEN

OBSERVERA!

 Använd inte verktygets hölje eller någon del av 

verktyget som en hammare eftersom spikar kan avfyras 

oväntat eller verktyget kan bli skadat och allvarliga 

personskador kan uppstå.

 Vidta förebyggande åtgärder för att garantera 

säkerheten för personer i närheten av arbetsområdet.

 Se till att verktyget alltid är säkert anslutet till 

arbetsstycket och inte kan glida.

  Bär aldrig ett pneumatiskt verktyg i dess slang.

  Dra aldrig ett pneumatiskt verktyg med dess slang.

1.  Indrivning av spikar

  Denna produkt är en spikpistol som använder en 

ENSTAKA SEKVENSUTLÖSNINGSMEKANISM. Om 

du trycker på avtryckaren först kommer ingenting att 

hända när du trycker tryckarmen upp mot ett objekt.

  Tryck ner spikutmatningen på önskad plats. Tryck 

sedan in avtryckaren för att driva i spiken i ett enda skott 

(se 

Bild 6

).

 

När en spik drivits i kan inte nästa spik drivas i förrän 

avtryckaren frigörs och trycks in igen.

 

Vrid inte på avtryckarbulten, den är låst (se 

Bild 7

).

 

Du kan inte driva i en spik genom att först trycka på 

avtryckaren och sedan trycka tryckarmen mot ett 

föremål (kontinuerlig spikindrivning).

VARNING

 

En spik avfyras varje gång som avtryckaren trycks in så 

länge som tryckarmen fortsätter att vara intryckt.

OBSERVERA!

  Var försiktig vid spikning i kanten på en bräda. Vid 

kontinuerlig spikning i kanten på en bräda kan det 

lätt hända att en spik hamnar fel eller går rakt igenom 

kanten.

  Driv inte i en spik i en annan spik.

  Driv inte i en spik i metalldelar.

ANMÄRKNINGAR

  Att observera angående tomgångsspikning

 

Ibland kan det hända att spikning råkar fortsättas efter 

att den sista spiken i magasinet har avfyrats.

 

Detta kan kallas för tomgångsspikning. Sådan drift kan 

slita på stötdämparen, magasinet och frammataren.

  Undvik tomgångsspikning genom att då och då 

kontrollera hur mycket spik som 

fi

 nns kvar i magasinet. 

Å andra sidan bör samtliga spikar avlägsnas, när 

spikpistolen har använts färdigt.

  Handha alltid spikar och förpackningar försiktigt. Om 

spikar tappas kan det sammanfogande limmet skadas.

 Efter spikning:

(1)  lossa luftslangen från spikpistolen;

(2)  Ta bort alla spikar från spikpistolen;

(3)  häll i 5-10 droppar HiKOKI tryckluftsverktygssmörjmedel 

i luftpluggen på spikpistolen; och

(4) öppna tappkranen på luftkompressortanken för att 

tappa ut eventuell fukt.

2.  Justering av indrivningsdjup (Se Bild 8)

 

Försäkra att varje spik drivs in lika djupt genom att se 

till:

(1)  att lufttrycket som tillförs spikpistolen hålls konstant (att 

en regulator är monterad och fungerar ordentligt),

(2)  att spikpistolen alltid hålls stadigt mot arbetsstycket.

  Om spikar drivs in för långt eller för kort, så justera 

indrivningsdjupet enligt följande.

  Koppla loss luftslangen.

 Om spikar drivs in för långt: vrid justeraren mot 

sidan för kortare djup.

 

Om spikar drivs in för kort: vrid justeraren mot sidan 

för längre djup.

  Sluta vrida på justeraren, när ett lämpligt läge för 

provspikning har ställts in.

 Anslut luftslangen.

 Bär 

ögonskydd.

 

Utför en provspikning.

  Koppla loss luftslangen.

  Ställ in justeraren i lämpligt läge.

3. Ändra utblåsriktining

  Riktningen för utblåsventilen kan ändras genom att 

vrida på det övre höljet (Se 

Bild 9

).

4.  Med noshylsan (Se Bild 10)

  Noshylsan är fäst vid tryckarmen för att skydda 

arbetsstycket från repor och skador. Avlägsna i den 

ordning som visas nedan då den inte används.

(1) 

KOPPLA LOSS LUFTSLANGEN FRÅN 

SPIKPISTOLEN.

(2) Tryck ut noshylsan i pilens riktning så som visas i 

diagrammet.

  Fäst på ändan av tryckarmen i motsatt ordning för 

losstagning.

När noshylsan inte används, sätt fast den på 

förvaringsutrymmet på baksidan av magasinet 

(Se 

Bild 11

).

0000Book̲NT50AE2(T)̲NE.indb   11

0000Book̲NT50AE2(T)̲NE.indb   11

2019/08/13   10:12:17

2019/08/13   10:12:17

Содержание NT 50AE2 (T)

Страница 1: ...var denne manual s ledes at den er tilg ngelig for dem der anvender s mpistolen Les grundig og forst anvisningene f r bruk S rg for at denne bruksanvisningen er tilgjengelig for de som skal bruke spik...

Страница 2: ...2 1 2 3 4 5 0000Book NT50AE2 T NE indb 2 0000Book NT50AE2 T NE indb 2 2019 08 13 10 12 10 2019 08 13 10 12 10...

Страница 3: ...3 6 7 8 9 10 11 12 13 0000Book NT50AE2 T NE indb 3 0000Book NT50AE2 T NE indb 3 2019 08 13 10 12 12 2019 08 13 10 12 12...

Страница 4: ...4 14 0000Book NT50AE2 T NE indb 4 0000Book NT50AE2 T NE indb 4 2019 08 13 10 12 13 2019 08 13 10 12 13...

Страница 5: ...asin Magasin Magasin Magasinh lje Magasind kke Magasindeksel Stopparm Stoparm Stopparm Avtryckarbult Aftr kker Avtrekkerpinne Avtryckare Udl ser Avtrekker Justerare Regulator Regulator Tryck Tryk Pres...

Страница 6: ...ng Makasiini Magazine Makasiinin kansi Magazine Cover Pys ytysvipu Stop lever Laukaisimen tappi Trigger pin Laukaisin Trigger S din Adjuster Paina Press Ved Pull out Naulaliuska Nail strip Vako Groove...

Страница 7: ...utf rs av en auktoriserad serviceveombud och att endast originaldelar anv nds 12 F rvara elverktyget p l mplig plats N r elverktyget inte anv nds ska det f rvaras p en torr plats och utom r ckh ll f...

Страница 8: ...ang ende tryckarmen ocks att den aldrig f r modifieras eller monteras loss 10 Anv nd endast specificerade spikar Anv nd aldrig andra typer av spikar n de som specificeras och beskrivs i denna bruksanv...

Страница 9: ...gar snubblingar och fall r huvudorsaker till personskada p arbetsplatser T nk p att hala ytor kan orsakas genom anv ndning av verktyget och var medveten om snubbelrisken som tryckluftsslangen utg r 30...

Страница 10: ...ngden p spikarna samt h rdheten p tr materialet ifr ga Beakta noga luftkompressorns utg ende tryck kapacitet och r rledning s att lufttrycket inte verstiger angiven gr ns Observera att f r h gt tryck...

Страница 11: ...igenom kanten Driv inte i en spik i en annan spik Driv inte i en spik i metalldelar ANM RKNINGAR Att observera ang ende tomg ngsspikning Ibland kan det h nda att spikning r kar forts ttas efter att de...

Страница 12: ...ning REDUCERVENTIL MED SM RJFILTER lufts ttning F r att utrustningen ska kunna drivas under optimalt f rh llande med s l ng livsl ngd som m jligt rekommenderas att en reducerventil med sm rjfilter ins...

Страница 13: ...eds rsager Efterse v rkt jet med j vne mellemrum s ledes at det til enhver tid kan anvendes sikkerhedsm ssigt forsvarligt og e ektivt 11 Ret henvendelse til en autoriseret service agent hvis reparatio...

Страница 14: ...ejdsredskab 9 Kontroller udl serarmen inden v rkt jet tages i brug Du kan hvile v rkt jet p en vandret overflade som vist i Fig 5 S rg for ikke at p f re kraft nedad p v rkt jet i det omfang at trykh...

Страница 15: ...det tages ud af forbindelse 26 Under anvendelse af v rkt j skal operat ren indtage en passende men ergonomisk korrekt arbejdsstilling Oprethold sikkert fodf ste og undlad akavede arbejdsstillinger ell...

Страница 16: ...tc er strammet helt Kontroller at s mpistolen er fri for luftudsivning og rust Kontroller om udl serarmen fungerer som den skal Kontroller ligeledes om der har samlet sig snavs p udl serarmens bev gel...

Страница 17: ...hvorefter du kan trykke igen Drej ikke udl serpinden den er l st se Fig 7 Det er ikke muligt at s mme ved f rst at trykke p aftr kkeren og herefter trykke trykpinden mod emnet konstant s mning ADVARSE...

Страница 18: ...kal de sikkerhedsforskrifter og sikkerhedsstandarder som er g ldende i hvert land observeres KOMPRESSOR FORSIGTIG S rg for at anvende en reduktionsventil mellem luftkompressorenogs mpistolen hvisluftk...

Страница 19: ...fast grep og v r forberedt p h ndtere rekyl 15 Oppbevar elektroverkt y som ikke er i bruk utilgjengelige for barn og la aldri personer som ikke er kjent med elektroverkt yet eller denne brukerveiledn...

Страница 20: ...ranstaltninger og ke faren for skader p brukeren og eller tilskuere 12 V r forsiktig n r du kobler til slangen For unng at verkt yet g r av ved et uhell s rg for f lgende n r du kobler til slangen og...

Страница 21: ...av verkt yet samt faren for snuble for rsaket av luftslangen 30 Fortsett med ekstra forsiktighet i ukjente omgivelser Skjulte farer kan forekomme for eksempel elektrisitet eller andre brukskabler 31...

Страница 22: ...spikrene og hvor hardt treverket er som det spikres i V r spesielt oppmerksom p utgangstrykket kapasitet og r rene p luftkompressoren slik at lufttrykket ikke overstiger den spesifiserte grensen Merk...

Страница 23: ...j rnet Ikke skyt inn en spiker opp en annen spiker Ikke skyt spiker mot metalldeler MERK Forholdsregler om tomgangsbruk Noen ganger vil spikring fortsette etter at alle spiker som l i magasinet er bli...

Страница 24: ...tsomr det 4 9 8 3 bar Hvis det er installert en oljefilter reduksjonsventil er det ogs mulig sm re p en enkelt m te OLJEFILTER REDUKSJONSVENTIL For at utstyret skal kunne brukes under optimale forhold...

Страница 25: ...oja vaihto osia 12 S ilyt ty kalu oikein Kun ty kalua ei k ytet se tulee s ilytt kuivassa paikassa poissa lasten ulottuvilta Pane ty kaluun 5 10 tippaa ljy letkuliitoksesta jotta se saadaan suojattua...

Страница 26: ...itysty kaluun ei saa tehd muutoksia Muutokset voivat v hent turvatoimien tehokkuutta ja lis t k ytt j n ja tai sivullisiin kohdistuvia vaaroja 12 Ole varovainen kun liit t letkun Kun liit t letkun ja...

Страница 27: ...nnissa on otettava huomioon ty kalun k yt n aiheuttama p ly ja sen mahdollisesti nostattama olemassa oleva p ly 33 Suuntaa poistoilma siten ett se p lyisiss ymp rist iss nostattaa mahdollisimman v h n...

Страница 28: ...jen k rjet kosketuksessa vakoon Katso Kuva 3 3 Liu uta naulaliuska ter nohjaimeen Katso Kuva 4 4 Varmista ett naulaliuska on asetettu sivuohjainvakoihin ja vakoon kunnolla sitten ty nn makasiinin kant...

Страница 29: ...sta toiminnasta Joskus naulaus jatkuu senkin j lkeen kun kaikki makasiinissa olevat naulat on jo kiinnitetty T st k ytet n nimityst ilman kuormaa tapahtuva toiminta T llainen toiminta vahingoittaa pus...

Страница 30: ...mpressorin ja naulaimen v liin S d ilmanpaine sitten k ytt alalle 4 9 8 3 baaria Jos ilmas din on asennettu voitelu on my s mahdollista mik on lis mukavuus LJYSUODATTIMEN V HENNYSVENTTIILI ILMAS DIN J...

Страница 31: ...the power tool in a proper place When not in use the power tool should be kept in a dry place out of the reach of children Put into the body 5 10 drops oil through the hose joint to protect the tool...

Страница 32: ...that it must never be modified or removed 10 Use specified nails only Never use nails other than those specified and described in these instructions 11 Do not modify the fastener driving tool Modifica...

Страница 33: ...p hazards caused by the airline hose 30 Proceed with additional care in unfamiliar surroundings Hidden hazards may exist such as electricity or other utility lines 31 Make sure there are no electrical...

Страница 34: ...length of nails and hardness of the wood being nailed Pay special attention to the output pressure capacity and piping on the air compressor so that air pressure does not exceed the specified limit No...

Страница 35: ...arts NOTE Precautions on no load operation Sometimes nailing will continue after driving in all nails previously contained in the magazine This is termed no load operation Such operation may deteriora...

Страница 36: ...nstalled lubrication is also possible thus providing additional convenience OILER FILTER REDUCING VALVE Air Set So that the equipment can be operated under an optimum condition to ensure extended serv...

Страница 37: ...37 0000Book NT50AE2 T NE indb 37 0000Book NT50AE2 T NE indb 37 2019 08 13 10 12 25 2019 08 13 10 12 25...

Страница 38: ...38 0000Book NT50AE2 T NE indb 38 0000Book NT50AE2 T NE indb 38 2019 08 13 10 12 25 2019 08 13 10 12 25...

Страница 39: ...39 0000Book NT50AE2 T NE indb 39 0000Book NT50AE2 T NE indb 39 2019 08 13 10 12 25 2019 08 13 10 12 25...

Страница 40: ...Europa er bemyndiget til at kompilere den tekniske fil Erkl ringen g lder produktet der er m rket med CE EC DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that Brad Nailer identif...

Отзывы: