background image

中國語

15

一般安全規則

 警告

閱讀所有安全警告說明

未遵守警告與說明可能導致電擊、火災及 或其他嚴
重傷害。

請妥善保存所有警告與說明,以供未來參考之用。

「電動工具」一詞在警告中,係指電源操作(有線)

之電動工具或電池操作(無線)之電動工具。

1)  工作場所安全

a)  保持工作場所清潔及明亮。

 

雜亂或昏暗的區域容易發生意外。

b)  勿在易產生爆炸之環境中操作,譬如有易燃液

體、瓦斯或粉塵存在之處。

 

電動工具產生火花會引燃粉塵或煙氣。

c)  當操作電動工具時,保持兒童及過往人員遠離。

 

分神會讓你失去控制。

2)  電氣安全

a)  電動工具插頭必須與插座配合,絕不可以任何

方法修改插頭,且不得使用任何轉接插頭於有
接地之電動工具。

 

不修改插頭及所結合之插座可減少電擊。

b)  避免身體接觸到接地面諸如管子、散熱器、爐

灶及冰箱。

 

如果你的身體接地或搭地,會增加電擊的危險。

c)  勿讓電動工具淋雨或曝露在潮濕的環境下。

 

電動工具進水會增加電繫的危險。

d)  勿濫用電源線。絕勿使用電源線去纏繞、拖拉

電動工具或拔插頭,保持電源線遠離熱氣、油
氣、尖角或可動零件。

 

損壞或纏繞的電源線會增加電繫之危險。

e)  電動工具在室外操作時要使用一適合室外用的

延長線。

 

使用合適之室外用延長線會減少電擊的危險。

f)  若無法避免在潮濕地區操作電動工具,請使用

以殘餘電流裝置 (RCD) 保護的電源。

 

使用 RCD 可降低觸電危險。

3)  人員安全

a)  保持機警,注意你正在做什麼,並運用普通常

識操作電動工具。

 

當你感到疲勞或受藥品、酒精或醫療影響時,
勿操作電動工具。

 

操作中瞬間的不注意可能造成人員嚴重的傷
害。

b)  使用個人防護裝備,經常配戴安全眼鏡。

 

配戴防塵口罩、防滑安全鞋、硬帽等防護裝
備,或在適當情況下使用聽覺防護,可減少人
員傷害。

c)  防止意外啟動。在連接電源及

或電池組、拿

起或攜帶工具前,請確認開關是在「off」(關
閉)的位置。

 

以手指放在開關握持電動工具,或在電動工具
的開關於“on”的狀況下插上插頭,都會導致
意外發生。

d)  在將電動工具啟動前,先卸下任何調整用鑰匙

或扳手。

 

扳手或鑰匙遺留在電動工具的轉動部位時,可
能導致人員傷害。

e)  身體勿過度伸張,任何時間要保持站穩及平

衡。

 

以便在不預期的狀態下,能對電動工具有較好
的控制。

f)  衣著要合宜,別穿太鬆的衣服或戴首飾。
 

保持你的頭髮、衣服及手套遠離轉動部位。

 

寬鬆的衣服、手飾及長髮會被捲入轉動部位。

g)  如果裝置要用於粉塵抽取及集塵設施,要確保

其連接及正當使用。

 

使用集塵裝置可減少與灰塵相關的危險。

4)  電動工具之使用及注意事項

a)  勿強力使用電動工具,使用正確之電動工具為

你所需。

 

正確使用電動工具會依其設計條件使工作做得
更好更安全。

b)  如果開關不能轉至開及關的位置,勿使用電動

工具。

 

任何電動工具不能被開關所控制是危險的,必
須要修理。

c)  進行任何調整、更換配件或收存電動工具時,

必須將插頭與電源分開,且 或將電池組從電
動工具中取出。

 

此種預防安全措施可減少意外開啟電動機之危
險。

d)  收存停用之電動工具,遠離兒童,且不容許不

熟悉電動工具或未瞭解操作電動工具說明書的
人操作電動工具。

 

在未受過訓練的人手裡,電動工具極為危險。

e)  保養電動工具,檢核是否有可動零件錯誤的結

合或卡住、零件破裂及可能影響電動工具操作
的任何其他情形。

 

電動工具如果損壞,在使用前要修好。

 

許多意外皆肇因於不良的保養。

f)  保持切割工具銳利清潔。

 

適當的保養切割工具,保持銳利之切削鋒口,
可減少卡住並容易控制。

000Book̲G18MR.indb   15

000Book̲G18MR.indb   15

2018/03/14   16:29:39

2018/03/14   16:29:39

Содержание G18MR

Страница 1: ...ructions Instrucciones de manejo Read through carefully and understand these instructions before use Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso G23MR 000Book G18MR indb 1 000Bo...

Страница 2: ...2 1 3 7 7 8 4 1 3 0 2 6 9 9 5 15 30o A B 4 a q 61 6 5 mm w 89 8 5 mm 22 5 mm a 2 5 w e r q 000Book G18MR indb 2 000Book G18MR indb 2 2018 03 14 16 29 37 2018 03 14 16 29 37...

Страница 3: ...Contratuerca molar 0 Wrench Llave para tuercas Diamond wheel Adiamantado Side handle Asidero lateral Lock button Bot n de seguridad Switch Conmutador Lever Palanca Set piece Pieza de ajuste Screw Torn...

Страница 4: ...he tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A...

Страница 5: ...power tool live and could give the operator an electric shock k Position the cord clear of the spinning accessory If you lose control the cord may be cut or snagged and your hand or arm may be pulled...

Страница 6: ...e cut while the wheel is in motion otherwise kickback may occur Investigate and take corrective action to eliminate the cause of wheel binding d Do not restart the cutting operation in the workpiece L...

Страница 7: ...dle lock mechanism Confirm that the spindle lock is disengaged by pushing push button two or three times before switching the power tool on See Fig 1 8 Fixing the side handle Screw the side handle int...

Страница 8: ...e D4 tapping screw retaining the brush cover and remove the brush cover 2 Use the auxiliary hexagonal wrench or small screwdriver to pull up the edge of the spring that is holding down the carbon brus...

Страница 9: ...utilice una herramienta el ctrica cuando est cansado o est bajo la influencia de drogas alcohol o medicaci n La distracci n moment nea cuando utiliza herramientas el ctricas puede dar lugar a lesione...

Страница 10: ...rida Los accesorios que no coincidan con la estructura de montaje de la herramienta el ctrica se desequilibrar n vibrar n en exceso y pueden causar una p rdida de control g No utilice accesorios da ad...

Страница 11: ...a protecci n debe colocarse con firmeza en el herramienta el ctrica y colocarse para m xima seguridad de forma que se exponga al operario a la cantidad m nima de rueda El protector ayuda a proteger al...

Страница 12: ...y acabado de diversos tipos de acero bronce y aluminio materiales y fundiciones Alisado de secciones soldadas o secciones cortadas por medio de soldadura Alisado de resina sint tica pizarra ladrillo...

Страница 13: ...inmediatamente despu s de haber acabado la operaci n Despu s de desconectar la m quina no posarla antes de que la muela de alisado se haya parado completamente Aparte de evitar serios accidentes esta...

Страница 14: ...volver el borde del resorte helicoidal hasta la cabeza del carb n de contacto 4 Cierre la cubierta de la cola y apriete el tornillo autorroscante D4 5 Mantenimiento de motor La unidad de bobinado del...

Страница 15: ...15 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c off on d e f g 4 a b c d e f 000Book G18MR indb 15 000Book G18MR indb 15 2018 03 14 16 29 39 2018 03 14 16 29 39...

Страница 16: ...16 g 5 a a b c d e f g 1min h i j k l m n o p a 000Book G18MR indb 16 000Book G18MR indb 16 2018 03 14 16 29 39 2018 03 14 16 29 39...

Страница 17: ...17 b c d e a b c d e f a b c d e f 1 2 80 m 3 4 5 6 7 8 9 000Book G18MR indb 17 000Book G18MR indb 17 2018 03 14 16 29 39 2018 03 14 16 29 39...

Страница 18: ...10 V 110 V 220 V 230 V 240 V 1 1560 W 2400 W 1000 W 1600 W 8500 6600 180 mm 230 mm 22 23 mm 80 m 2 5 4 kg 1 2 1 1 2 1 1 2 3 4 5 6 30 7 1 8 1 000Book G18MR indb 18 000Book G18MR indb 18 2018 03 14 16 2...

Страница 19: ...19 2 3 15 30 3 3 B 4 5 1 1 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4 4 5 1 D4 2 3 1 2 3 4 D4 5 6 HiKOKI HiKOKI HiKOKI 000Book G18MR indb 19 000Book G18MR indb 19 2018 03 14 16 29 39 2018 03 14 16 29 39...

Страница 20: ...20 HiKOKI 000Book G18MR indb 20 000Book G18MR indb 20 2018 03 14 16 29 39 2018 03 14 16 29 39...

Страница 21: ...21 5 6 HiKOKI HiKOKI HiKOKI HiKOKI 000Book G18MR indb 21 000Book G18MR indb 21 2018 03 14 16 29 39 2018 03 14 16 29 39...

Страница 22: ...22 4 5 6 30 7 1 8 1 2 3 30 15 3 B 3 4 5 1 1 1 2 3 4 5 1 2 1 2 4 3 5 4 D4 1 2 3 1 2 3 D4 4 000Book G18MR indb 22 000Book G18MR indb 22 2018 03 14 16 29 41 2018 03 14 16 29 41...

Страница 23: ...23 1 2 80 3 4 5 6 7 8 9 G18MR G23MR 1 240 230 220 110 1 2400 1 8500 1 6600 180 230 22 23 80 2 5 4 1 2 1 1 1 2 1 2 3 000Book G18MR indb 23 000Book G18MR indb 23 2018 03 14 16 29 41 2018 03 14 16 29 41...

Страница 24: ...24 000Book G18MR indb 24 000Book G18MR indb 24 2018 03 14 16 29 41 2018 03 14 16 29 41...

Страница 25: ...25 1 2 RCD RCD 3 4 5 000Book G18MR indb 25 000Book G18MR indb 25 2018 03 14 16 29 41 2018 03 14 16 29 41...

Страница 26: ...47 48 49 49 48 50 48 47 51 52 52 53 53 54 56 57 58 59 60 61 62 48 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 11 12 13 501 14 15 16 63 000Book G18MR indb 26 000Book G18MR ind...

Страница 27: ...CKING GLAND 28 HEX SOCKET HD BOLT W FLANGE M5 16 29 LABEL 30 SET PIN 31 LEVER 32 BOLT M8 22 33 SPRING WASHER M8 34 SET PIECE 35 RETAINING RING E TYPE FOR D5 SHAFT 36 WHEEL GUARD ASS Y 37 WHEEL WASHER...

Страница 28: ...806 Code No C99126132 M Printed in Malaysia 000Book G18MR indb 28 000Book G18MR indb 28 2018 03 14 16 29 42 2018 03 14 16 29 42...

Отзывы: