background image

20

Ti

ế

ng Vi

t

NG D

NG

 

Để

 mài g

 c

a v

đ

úc và 

đ

ánh bóng nhi

u lo

i v

t li

thép, 

đồ

ng, nhôm và v

đ

úc.

  Mài các b

 ph

đ

ã hàn ho

c c

t các b

 ph

n b

ng 

cách dùng m

 c

t.

 

Đ

á mài g

ch, 

đ

á c

m th

ch, v.v...

   C

t và v

ch d

u bê tông, 

đ

á, g

ch, (s

 d

ng bánh mài 

kim c

ươ

ng)

TR

ƯỚ

C KHI V

N HÀNH

1. Ngu

đ

i

ne

 

 

Đả

m b

o r

ng ngu

đ

i

n s

  d

ng phù h

p v

i yêu 

c

u ngu

đ

i

n có trên nhãn mác s

n ph

m.

2. Công t

đ

i

n

 

 

Đả

m b

o r

ng công t

đ

i

n n

 v

 trí OFF. N

ế

u n

phích c

m v

 c

m trong khi công t

đ

i

 v

 trí 

ON, d

ng c

 

đ

i

n s

 b

đầ

u ho

độ

ng ngay l

p t

và có th

 gây tai n

n nghiêm tr

ng.

3. Dây n

i dài

 

Khi khu v

c làm vi

 cách xa ngu

đ

i

n, s

 d

ng 

m

t dây n

đủ

 dày và 

đ

i

n dung phù h

p. Kéo dây n

càng ng

n càng t

t.

4. Ki

m tra 

đ

i

u ki

n môi tr

ườ

ng

 Xác 

nh

đị

đ

i

m làm vi

đượ

đặ

t trong 

đ

i

u ki

thích h

p tuân th

 

đ

úng các bi

n pháp phòng ng

theo quy 

đị

nh.

 

Khi mài m

t t

m thép m

ng, tùy thu

c vào tr

ng thái 

c

a bàn gia công, s

 t

o ra ti

ế

ng 

độ

ng l

n do ti

ế

ng 

vang d

i t

 các t

m thép 

đượ

c mài. 

Để

 lo

i b

 ti

ế

ng 

không mong mu

n trong tr

ườ

ng h

p này, 

đặ

t m

t t

th

m cao su bên d

ướ

i v

t li

u c

n mài.

5. L

p ch

n bánh mài

 

 Hãy 

đả

m b

đ

ã g

p ch

n bánh mài vào góc có th

 

b

o v

 c

ơ

 th

 ng

ườ

i v

n hành 

để

 tránh b

 ch

n th

ươ

ng 

do m

nh bánh mài b

 v

 v

ă

ng trúng.

6.  

Ki

m tra ch

t hãm

 Xác 

nh

n r

ng ch

t hãm không b

  v

ướ

ng b

ng cách 

đẩ

y ch

t hãm hai ba l

n tr

ướ

c khi b

t công t

c d

ng c

 

đ

i

n.

7. Ki

m tra và l

p bánh mài lõm gi

a.

 

 Ki

m tra k

 

để

 ch

c ch

đ

ã l

p m

t bánh mài lõm gi

không b

 r

n ho

c n

t.

 Xác 

nh

n r

ng bánh mài lõm gi

đượ

c l

đ

úng 

đ

i

ki

n quy 

đị

nh và 

đượ

c k

p ch

t.

 

Để

 bi

ế

t thêm chi ti

ế

t, tham kh

o m

c "L

p ráp và tháo 

r

i bánh mài lõm gi

a."

8. Ti

ế

n hành ch

y th

 

 B

đầ

u mài khi ch

ư

a ki

m tra các v

ế

t r

n và n

t c

bánh mài lõm gi

a là r

t nguy hi

m. Tr

ướ

c khi b

đầ

mài, 

đ

em máy mài 

đế

n m

t n

ơ

i tr

ng tr

i, và ti

ế

n hành 

ch

y th

 

để

 xác 

đị

nh r

ng máy mài không có bi

u hi

gì b

t th

ườ

ng. 

  

 Th

i gian ti

ế

n hành ch

y th

 nh

ư

 sau:

  

Khi 

đ

ã thay th

ế

 bánh mài lõm gi

a .... t

i thi

u 3 phút

  

Khi 

b

đầ

u công vi

c hàng ngày  ..... t

i thi

u 1 phút

NG D

NG TH

C TI

N C

A MÁY MÀI

1

. Vì vi

c t

n d

ng tr

ng l

ượ

ng c

a chính máy mài 

để

 

gia công là hoàn toàn kh

 thi, do 

đ

ó không bao gi

 

đượ

c dùng l

c ép máy mài vào m

t ph

ng c

n mài. 

Gi

 máy nh

 nhàng sao cho nó ch

 ch

m nh

 vào b

 

m

t c

n mài. L

c ép m

nh s

 làm gi

m t

độ

 quay và 

làm h

ư

 h

ng nghiêm tr

ng b

 m

t s

n ph

m, và các 

hi

n t

ượ

ng nh

ư

 quá t

i s

 d

đế

n cháy 

độ

ng c

ơ

.

2

.  

 Không s

 d

ng toàn b

 b

 m

t máy mài 

để

 gia công. 

Ch

 s

 d

ng m

t ngo

i vi c

a nó b

ng cách nghiêng 

bánh mài m

t góc 15-30°, nh

ư

 

Hình 1

.

3

. Khi 

đẩ

y máy mài 

đượ

c trang b

 bánh mài lõm gi

a m

v

 phía tr

ướ

c (h

ướ

ng A), c

nh bánh mài 

đ

ôi khi có th

 

c

t vào v

t li

u c

n mài. 

 Trong 

tr

ườ

ng h

p này, luôn luôn kéo máy v

 phía sau 

(h

ướ

ng B).

 

Tuy nhiên, khi góc bánh mài lõm gi

đ

ã mòn v

đủ

có th

 

đẩ

y v

 c

 hai h

ướ

ng phía tr

ướ

c và phía sau.

4

.  Các bánh mài lõm gi

a kèm theo máy (bánh mài g

nh

a) 

đượ

c x

ế

p vào lo

i h

t A và có kích th

ướ

c #36. 

Do 

đ

ó, ph

m vi 

ng d

ng c

a bánh mài này r

đ

d

ng, mi

n là phù h

p nh

t v

i vi

c mài m

nh các v

li

u thép nói chung. Vì kích th

ướ

c h

t bánh mài khá 

l

n, nên vi

c t

o ra m

t b

 m

t tr

ơ

n nh

n là khá khó 

kh

ă

n.

 Trong 

tr

ườ

ng h

p này, gi

 máy mài nh

 r

i t

 

đ

ó c

 

g

ng 

để

 nâng máy lên, và ti

ế

n hành mài t

 t

 v

i t

độ

 th

p không 

đổ

i.

 Nh

 

đ

ó có th

 t

o ra s

n ph

m tr

ơ

n nh

n gi

ng nh

ư

 s

 

d

ng bánh mài lõm gi

a h

t m

n.

5. Công t

c trên máy mài

 

B

T công t

c b

ng cách 

đẩ

y c

n g

t qua phía ON, 

ho

c T

T b

ng cách 

đẩ

y c

n g

t qua phía OFF. 

6. Phòng ng

a sau khi s

 d

ng

 Không 

đượ

đặ

t máy mài xu

ng n

ơ

i có nhi

u m

nh 

v

n và nhi

u b

i b

n ngay sau khi s

 d

ng 

 cho 

đế

khi máy 

đ

ã hoàn toàn ng

ng quay.

C

NH BÁO  

  Thân máy có có b

 gi

t m

nh do các v

ế

t r

n ho

c n

trong bánh mài lõm gi

a. Hãy 

đặ

c bi

t c

n th

để

 

tránh b

 gi

t m

nh b

t ng

 khi s

 d

ng thi

ế

t b

.

 

N

ế

u các b

 ph

n chính là vô tình va 

đậ

p hay r

ơ

i xu

ng, 

hãy ki

m tra c

n th

n các v

ế

t n

t ho

c r

n trên bánh 

mài lõm gi

a tr

ướ

c khi s

 d

ng ti

ế

p.

 Không 

đượ

c kéo ch

t hãm khi thi

ế

t b

 

đ

ang ch

y.

 

T

ươ

ng t

, không 

đượ

c b

t công t

c khi ch

t hãm b

 kéo 

xu

ng.

L

P RÁP VÀ THÁO R

I BÁNH MÀI LÕM GI

(Hình 2)

C

NH BÁO

 Hãy 

ch

c ch

n là 

đ

ã T

T công t

c ngu

n và tháo phích 

c

m ra kh

 c

đ

i

để

 tránh gây nguy hi

m nghiêm 

tr

ng. 

(1) 

Đặ

t úp thi

ế

t b

 xu

ng sao cho c

n tr

c h

ướ

ng lên trên.

(2) L

p vòng 

đệ

m bánh mài vào c

n tr

c.

(3) L

p ph

n l

i c

a bánh mài lõm gi

a vào vòng 

đệ

bánh mài.

(4) L

p m

t l

i c

a kh

p n

i bánh mài vào bánh mài lõm 

gi

a, và si

ế

t ch

t kh

p n

i bánh mài  vào c

n tr

c.

(5) Nh

ư

 trong 

Hình 2

đẩ

y ch

t hãm 

để

 tránh c

n tr

c b

 

xoay. Sau 

đ

ó, 

đả

m b

o an toàn cho bánh mài lõm gi

b

ng cách si

ế

t ch

t kh

p n

i bánh mài b

ng m

t cái 

chìa v

đ

ai 

c. 

CHÚ Ý:  

Ki

m tra 

đả

m b

o bánh mài lõm gi

đ

ã 

đượ

v

n ch

t.Xác nh

n r

ng ch

t hãm không b

 v

ướ

ng 

b

ng cách 

đẩ

y ch

t hãm hai ba l

n tr

ướ

c khi b

công t

c d

ng c

 

đ

i

n

 Tháo r

i bánh mài lõm gi

a theo trình t

 ng

ượ

v

i l

p ráp.

000Book̲PDA-100K̲Asia.indb   20

000Book̲PDA-100K̲Asia.indb   20

2021/02/02   13:59:39

2021/02/02   13:59:39

Содержание G10SK3

Страница 1: ...ling instructions H ng d n s d ng Read through carefully and understand these instructions before use c k v hi u r c c h ng d n n y tr c khi s d ng 000Book PDA 100K Asia indb 1 000Book PDA 100K Asia i...

Страница 2: ...2 1 2 15 30 A B 3 4 5 6 7 8 21 5mm 12mm 000Book PDA 100K Asia indb 2 000Book PDA 100K Asia indb 2 2021 02 02 13 59 35 2021 02 02 13 59 35...

Страница 3: ...ng m Sanding disc a m i Rubber pad Mi ng m cao su Washer V ng m Guide base B d n Guide piece T m d n Set plate A A T m kim lo i c nh A Screwdriver Tu c n v t Screw inh c Diamond wheel B nh m i kim c n...

Страница 4: ...Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench o...

Страница 5: ...cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord Cutting accessory contacting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and could give the operator an electric shock k...

Страница 6: ...or other blind areas The protruding wheel may cut gas or water pipes electrical wiring or objects that can cause kickback GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR GRINDERS Check that speed marked on the wheel...

Страница 7: ...ed and it is desired to give it a particularly fine finish this is used for preliminary polishing of the metal surface before applying point for removing rust and for removing point when a new test is...

Страница 8: ...pplications cover a wide variety proving to be most suitable for heavy grinding of general steel materials Since the wheel grain size is rather coarse creating a fine surfaced finish is very di cult I...

Страница 9: ...Regularly inspect all mounting screws and ensure that they are properly tightened Should any of the screws be loose retighten them immediately Failure to do so could result in serious hazard 3 Mainten...

Страница 10: ...10 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c off on d e f g 4 a b c d e f 000Book PDA 100K Asia indb 10 000Book PDA 100K Asia indb 10 2021 02 02 13 59 37 2021 02 02 13 59 37...

Страница 11: ...11 g 5 a a b c d e f g 1 h i j k l m n o p a 000Book PDA 100K Asia indb 11 000Book PDA 100K Asia indb 11 2021 02 02 13 59 37 2021 02 02 13 59 37...

Страница 12: ...12 b c d e a b c d e f a b c d e f 30 000Book PDA 100K Asia indb 12 000Book PDA 100K Asia indb 12 2021 02 02 13 59 37 2021 02 02 13 59 37...

Страница 13: ...230V 240V 50 60Hz 110V 220V 230V 50 60Hz 1 705 W 400 W 12000 72 m 4300 m 100 mm 4 mm 6 mm 16 mm 1 5 kg 1 4 kg 1 1 1 1 100mm 11 16 20 24 30 36 40 50 60 80 100 120 2 000Book PDA 100K Asia indb 13 000Boo...

Страница 14: ...14 1 2 3 4 5 6 7 8 3 1 1 2 1 15 30 3 A B 4 A 36 5 ON OFF 6 2 1 2 3 4 5 2 000Book PDA 100K Asia indb 14 000Book PDA 100K Asia indb 14 2021 02 02 13 59 38 2021 02 02 13 59 38...

Страница 15: ...1 2 3 3 2 1 105mm 20mm 2 3 4 2 5mm 4 1 2 A 3 5 5 1 2 3 5 1 60mm 2 3 4 8 5 6 7 A B C D HiKOKI HiKOKI HiKOKI HiKOKI 000Book PDA 100K Asia indb 15 000Book PDA 100K Asia indb 15 2021 02 02 13 59 38 2021 0...

Страница 16: ...c i u ki n th ch h p s l m gi m c c th ng t ch c nh n c Ng n ch n vi c v t nh m m y m b o r ng c ng t c ang v tr t t tr c khi k t n i n ngu n i n v ho c b ngu n pin thu gom ho c mang v c c ng c Vi c...

Страница 17: ...c kh u trang ch ng b i ph i c kh n ng l c c c h t nh ph t sinh t qu tr nh v n h nh Ti p x c l u v i ti ng n c ng cao c th g y m t th nh l c i Gi nh ng ng i kh ng ph n s tr nh xa khu v c l m vi c v i...

Страница 18: ...v t c t khi b nh m i c n ang quay n u kh ng s l m ph t sinh l c gi t l i Ki m tra v ti n h nh kh c ph c lo i b nguy n nh n g y k t b nh m i d Kh ng b t u l i ho t ng c t tr n ph i gia c ng H y i b nh...

Страница 19: ...th o ngu n i n ra kh i m y 9 H y ch c ch n l T T c ng t c ngu n v th o ph ch c m ra kh i c m i n tr nh g y nguy hi m nghi m tr ng tr c khi b nh m i l m gi a c l p r p v th o r i 10 RCD Khuy n kh ch s...

Страница 20: ...g nh qu t i s d n n ch y ng c 2 Kh ng s d ng to n b b m t m y m i gia c ng Ch s d ng m t ngo i vi c a n b ng c ch nghi ng b nh m i m t g c 15 30 nh H nh 1 3 Khi y m y m i c trang b b nh m i l m gi a m...

Страница 21: ...b o an to n cho b nh m i kim c ng b ng c ch si t ch t kh p n i b nh m i b ng m t c i ch a v n ai c B O D NG V KI M TRA 1 Ki m tra b nh m i l m gi a m b o r ng b nh m i l m gi a kh ng b r n n t ho c c...

Страница 22: ...7 1 501 313 933 1 A B C D 1 949 242 4 M5 22 2 949 454 1 M5 3 301 944 1 4 316 484 1 3 18 5 301 941 1 M7 6 317 820 1 7 628 VVC 1 628VVC2PS2 L 8 316 480 1 9 1 360 567C 1 110V 9 2 360 567E 1 220V 240V 10...

Страница 23: ...23 000Book PDA 100K Asia indb 23 000Book PDA 100K Asia indb 23 2021 02 02 13 59 39 2021 02 02 13 59 39...

Страница 24: ...ode No C99126835 M Printed in China Shinagawa Intercity Tower A 15 1 Konan 2 chome Minato ku Tokyo Japan 000Book PDA 100K Asia indb 24 000Book PDA 100K Asia indb 24 2021 02 02 13 59 39 2021 02 02 13 5...

Отзывы: