中國語
12
b) 絕不能將手靠近旋轉砂輪片。
砂輪片可能會反彈碰到手。
c) 不要站在發生反衝時，電動工具可能移動到的地
方。
反衝將在纏繞點讓砂輪片轉動方向逆向轉動。
d) 當在尖角、銳邊等處作業時要特別小心。避免砂
輪片的彈跳和纏繞。
尖角、銳邊和彈跳具有纏繞旋轉砂輪片的情形，
並引起反衝的失控。
e) 不要加裝鋸鏈、木雕刀片或帶齒鋸片。
這些鋸片會產生頻繁的反彈和失控。
對砂輪片使用的專用安全警告
a) 只使用所推薦的砂輪片型號和為選用砂輪片專門
設計的護罩。
不是為電動工具設計的砂輪片不能充分得到防
護，是不安全的。
b) 去壓中心輪的磨削表面必須安裝在護刃器唇的平
面下方。
突出護刃器唇平面，未妥善安裝的砂輪片，無法
得到適當的保護。
c) 護罩必須牢固地裝在電動工具上，且放置得最具
安全性，只有最小的砂輪部分暴露在操作人面前。
護罩有助於保護操作者免於碰觸到損壞的砂輪碎
片，可能點燃衣物的火花，以及與砂輪片的意外
接觸。
d) 砂輪片只用作推薦的用途。例如：不要用切割砂
輪片的側面進行磨削。
施加到砂輪片側面的力可能會使其碎裂。
e) 要經常為砂輪片選用未損壞的、有恰當規格和形
狀的砂輪法蘭盤。
合適的砂輪法蘭盤支承砂輪片可以減小砂輪片破
裂的可能性。切割砂輪片的法蘭盤可以不同於砂
輪法蘭盤。
f) 不要使用從大規格電動工具上用剩的磨損砂輪
片。
用於大規格電動工具上的砂輪片，不適於較小規
格工具的高速工況並可能會爆裂。
對砂輪切割操作的附加專用安
全警告
a) 不要“夾”住砂輪片或施加過大的壓力。不要試
圖做過深的切割。
給砂輪片施加過大的應力，會增加砂輪片在切割
時的負載，容易纏繞或卡住，增加了反衝或砂輪
片爆裂的可能性。
b) 身體不要對著旋轉砂輪片，也不要站在其後。
當把砂輪片從操作者身邊的操作點移開時，可能
的反衝，會使旋轉砂輪片和電動工具朝您衝來。
c) 當砂輪片被卡住或任何原因而中斷切割時，關掉
電動工具並握住工具不要動，直到砂輪片完全停
止。決不要試圖當砂輪片仍然運轉時，讓砂輪片
脫離切割，否則會發生反衝。
調查並採取校正措施以消除砂輪片卡住的原因。
d) 不能在工件上重新起動切割操作。讓砂輪片達到
全速後再小心地重新進入切割。
如果電動工具在工件上重新起動，砂輪片可能會
卡住、飛出或反衝。
e) 過大工件時需使用支撐座，使砂輪片受夾住或產
生反衝作用力的風險降到最低。
大工件由於其自身重量，容易趨於下陷。支撐座
必須置於工件下方的砂輪片兩側，靠近鋸切路徑
與工件邊緣。
f) 在進行牆壁或其他隱蔽區域之局部鋸切時，請格
外小心。
凸出的砂輪片可能會鋸切到瓦斯管、水管、電線
或足以產生反衝作用力的物體。
砂輪機的一般安全說明
— 確認砂輪片上所標示的轉速等於或大於砂輪機的
額定轉速；
— 確保砂輪片尺寸與砂輪機相符；
— 須按照廠家的使用說明書小心存放和使用砂輪；
— 使用前檢查砂輪片，不要使用破損、有裂縫或有
其他缺陷的產品；
— 確保所安裝的砂輪片和重點已按照廠家的使用說
明固定；
— 在需要時使用吸油紙；
— 在使用前確保已正確安裝並鎖緊砂輪片，並在安
全場所的空載狀態下運轉 30 秒鐘，若有較大的
振動或察覺到其他缺陷，則應立即停止運轉。遇
此情況時，檢查電動工具以究明原因；
— 若電動工具配備保護裝置，切勿在未使用此保護
裝置時使用電動工具；
— 使用砂輪片切割時，務必先拆下屬於標準配件的
砂輪護板，再裝上附帶側邊護板的砂輪護板 ( 需
另購）；
— 請勿使用單獨的異徑軸套或接頭，來適應大孔砂
輪片；
— 若要用螺紋孔砂輪片來安裝的工具，需確保砂輪
片的螺紋足夠長，以適合軸長；
— 檢查工件已被正確固定；
— 請勿使用切斷砂輪片進行側面研磨；
— 確保使用時產生的火花不會引起危險，例如不要
濺在身體上或點燃易燃物；
— 在多塵的條件下工作時，確保通風口暢通無堵塞
現象。如果需要清除灰塵，首先使電動工具斷開
電源（使用非金屬物品）並避免損壞內部零件；
000Book̲PDA-100K̲Asia.indb 12
000Book̲PDA-100K̲Asia.indb 12
2021/02/02 13:59:37
2021/02/02 13:59:37
