
Türkçe
159
f) Aletleri keskin ve temiz tutun.
Uygun
ş
ekilde bak
ı
m
ı
yap
ı
lan, keskin kenarlara
sahip aletlerin s
ı
k
ı
ş
ma ihtimali daha azd
ı
r ve kontrol
edilmesi daha kolayd
ı
r.
g) Elektrikli aleti, aksesuarlar
ı
, uçlar
ı
, v.b., bu
talimatlara uygun
ş
ekilde, çal
ı
ş
ma ko
ş
ullar
ı
n
ı
ve
yap
ı
lacak i
ş
i göz önünde bulundurarak kullan
ı
n.
Elektrikli aletin amaçlanan kullan
ı
mlardan farkl
ı
i
ş
lemler için kullan
ı
lmas
ı
tehlikeli bir duruma yol
açabilir.
h) Tutamaklar
ı
ve kavrama yüzeylerini kuru, temiz,
ya
ğ
s
ı
z ve gressiz tutun.
Kaygan tutamaklar ve kavrama yüzeyleri,
beklenmedik durumlarda aletin güvenli bir
ş
ekilde
idare ve kontrol edilmesine izin vermez.
5) Servis
a) Elektrikli aletinizin servisini sadece orijinal
yedek parçalar kullanmak suretiyle uzman bir
tamirciye yapt
ı
r
ı
n.
Böylece, elektrikli aletin güvenli kullan
ı
m
ı
sa
ğ
lanacakt
ı
r.
ÖNLEM
Çocuklar
ı
ve akli dengesi yerinde olmayan ki
ş
ileri uzak
tutun.
Alet, kullan
ı
lmad
ı
ğ
ı
zamanlarda çocuklar
ı
n ve akli
dengesi yerinde olmayan ki
ş
ilerin ula
ş
amayaca
ğ
ı
bir
yerde saklanmal
ı
d
ı
r.
GÖNYE TESTERE
İ
Ç
İ
N GÜVENL
İ
K
TAL
İ
MATLARI
a) Gönye testereler, ah
ş
ap veya ah
ş
aba benzer
ürünleri kesmek için tasarlanm
ı
ş
t
ı
r. Çubuklar,
çiviler vb. gibi demir esasl
ı
malzemeleri kesmeye
yönelik a
ş
ı
nd
ı
r
ı
c
ı
kesme diskleri ile kullan
ı
lamaz.
A
ş
ı
nd
ı
r
ı
c
ı
toz alt koruyucu gibi hareketli parçalar
ı
n
s
ı
k
ı
ş
mas
ı
na neden olur. A
ş
ı
nd
ı
r
ı
c
ı
kesmeden
kaynaklanan k
ı
v
ı
lc
ı
mlar alt koruyucuyu, kertik parças
ı
n
ı
ve di
ğ
er plastik parçalar
ı
yakacakt
ı
r.
b) Her mümkün oldu
ğ
unda i
ş
parças
ı
n
ı
desteklemek
için k
ı
skaçlar kullan
ı
n.
İş
parças
ı
n
ı
elle
destekliyorsan
ı
z elinizi testere b
ı
ça
ğ
ı
n
ı
n her iki
taraf
ı
ndan her zaman en az 100 mm uzakta tutman
ı
z
gerekir. Emniyetli bir
ş
ekilde s
ı
k
ı
ş
t
ı
r
ı
lmak veya elle
tutmak için çok küçük parçalar
ı
kesmek için bu
testereyi kullanmay
ı
n.
Elinizi testere b
ı
ça
ğ
ı
n
ı
n çok yak
ı
n
ı
na yerle
ş
tirirseniz
b
ı
ça
ğ
a temas ederek yaralanma riski artar.
c)
İş
parças
ı
sabit olmal
ı
d
ı
r ve hem çit hem de tablaya
kar
ş
ı
s
ı
k
ı
ş
t
ı
r
ı
lmal
ı
veya tutulmal
ı
d
ı
r. Hiçbir
ş
ekilde
i
ş
parças
ı
n
ı
b
ı
ça
ğ
a do
ğ
ru beslemeyin veya “elde”
kesim yapmay
ı
n.
Sabitlenmemi
ş
veya hareketli i
ş
parçalar
ı
yüksek
h
ı
zlarda f
ı
rlat
ı
labilir ve yaralanmaya neden olabilir.
d) Testereyi i
ş
parças
ı
n
ı
n içinden geçecek
ş
ekilde itin.
Testereyi i
ş
parças
ı
n
ı
n içinden geçecek
ş
ekilde
çekmeyin. Kesim yapmak için testere ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
kald
ı
r
ı
n ve i
ş
parças
ı
n
ı
n üzerinden kesmeden d
ı
ş
ar
ı
çekin, motoru ba
ş
lat
ı
n, testere ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
a
ş
a
ğ
ı
bast
ı
r
ı
n ve testereyi i
ş
parças
ı
n
ı
n içinden geçecek
ş
ekilde itin.
Geri çekme strokunda kesim yapmak muhtemelen
testere b
ı
ça
ğ
ı
n
ı
n i
ş
parças
ı
n
ı
n üstüne t
ı
rmanmas
ı
na
ve b
ı
çak grubunu
ş
iddetli bir
ş
ekilde operatöre do
ğ
ru
f
ı
rlatmas
ı
na neden olacakt
ı
r.
e) Testere b
ı
ça
ğ
ı
n
ı
n önünde veya arkas
ı
nda elinizi
hiçbir zaman amaçlanan kesme çizgisi üzerinden
geçirmeyin.
İş
parças
ı
n
ı
“çapraz elle” desteklemek yani i
ş
parças
ı
n
ı
sol elinizle testere b
ı
ça
ğ
ı
n
ı
n sa
ğ
ı
ndan tutmak veya tam
tersini yapmak çok tehlikelidir.
f) Herhangi bir eliniz testere b
ı
ça
ğ
ı
n
ı
n her iki taraf
ı
nda
100 mm’den daha yak
ı
n mesafede olacak
ş
ekilde,
b
ı
çak dönerken ah
ş
ap at
ı
klar
ı
n
ı
temizlemek için
veya ba
ş
ka bir nedenden dolay
ı
çitin arkas
ı
na
uzanmay
ı
n.
Dönen testere b
ı
ça
ğ
ı
n
ı
n elinize yak
ı
nl
ı
ğ
ı
her zaman belli
olmayabilir ve ciddi bir
ş
ekilde yaralanabilirsiniz.
g) Kesmeden önce i
ş
parçan
ı
z
ı
inceleyin.
İş
parças
ı
e
ğ
ri veya bükülmü
ş
ise e
ğ
ri yüzünün d
ı
ş
ı
çite
do
ğ
ru bakacak
ş
ekilde s
ı
k
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
İş
parças
ı
, çit ve
tabla aras
ı
nda kesim çizgisi boyunca hiç bir bo
ş
luk
olmad
ı
ğ
ı
ndan her zaman emin olun.
E
ğ
ik veya bükük i
ş
parçalar
ı
bükülübilir veya kayabilir
ve kesim s
ı
ras
ı
nda döner testere b
ı
ça
ğ
ı
nda s
ı
k
ı
ş
maya
neden olabilir.
İş
parças
ı
nda herhangi bir çivi veya
yabanc
ı
nesne olmamal
ı
d
ı
r.
h) Tablada i
ş
parças
ı
hariç herhangi bir alet, ah
ş
ap
parças
ı
vb. varsa testereyi kullanmay
ı
n.
Döner
b
ı
çakla temas eden küçük molozlar, ba
ş
ı
bo
ş
ah
ş
ap parçalar
ı
ya da di
ğ
er nesneler yüksek h
ı
zda
f
ı
rlat
ı
labilir.
i) Tek seferde yaln
ı
zca bir adet i
ş
parças
ı
kesin.
İ
sti
fl
enmi
ş
birden fazla i
ş
parças
ı
yeterli ölçüde
s
ı
k
ı
ş
t
ı
r
ı
lamaz veya desteklenemez ve kesme s
ı
ras
ı
nda
b
ı
ça
ğ
a s
ı
k
ı
ş
abilir ve kayabilir.
j) Kullanmadan önce gönye testerenin düz, sert
bir çal
ı
ş
ma yüzeyine monte edildi
ğ
inden veya
yerle
ş
tirildi
ğ
inden emin olun.
Düz ve sert bir çal
ı
ş
ma yüzeyi, gönye testerenin
dengesini kaybetme riskini azalt
ı
r.
k) Çal
ı
ş
malar
ı
n
ı
z
ı
planlay
ı
n. E
ğ
im veya gönye aç
ı
s
ı
ayar
ı
n
ı
her de
ğ
i
ş
tirdi
ğ
inizde, ayarlanabilir çitin
i
ş
parças
ı
n
ı
desteklemek üzere do
ğ
ru bir
ş
ekilde
ayarland
ı
ğ
ı
ndan ve b
ı
çak veya koruma sistemiyle
çak
ı
ş
mayaca
ğ
ı
ndan emin olun.
Aleti “AÇIK” duruma getirmeden ve tablada i
ş
parças
ı
yokken, çak
ı
ş
ma veya çiti kesme tehlikesi olmad
ı
ğ
ı
ndan
emin olmak için testere b
ı
ça
ğ
ı
n
ı
sanki tam bir kesme
i
ş
lemi gerçekle
ş
tiriyormu
ş
gibi hareket ettirin.
I) Tabla tezgah
ı
ndan daha geni
ş
veya daha uzun
bir i
ş
parças
ı
için tabla uzant
ı
lar
ı
, testere dayama
sehpas
ı
, vb. gibi yeterli destekleri sa
ğ
lay
ı
n.
Gönye testeresi tablas
ı
ndan daha uzun veya daha
geni
ş
i
ş
parçalar
ı
emniyetli bir
ş
ekilde desteklenmezse
devrilebilir. Kesilen parça veya i
ş
parças
ı
devrilirse alt
koruyucuyu kald
ı
rabilir veya döner b
ı
çak taraf
ı
ndan
f
ı
rlat
ı
labilir.
m) Bir tabla uzant
ı
s
ı
yerine veya ilave destek olarak
ba
ş
ka bir ki
ş
iyi kullanmay
ı
n.
Dengeli
olmayan
i
ş
parças
ı
deste
ğ
i, b
ı
ça
ğ
ı
n kesme i
ş
lemi
s
ı
ras
ı
nda s
ı
k
ı
ş
mas
ı
na veya i
ş
parças
ı
n
ı
n kaymas
ı
na
neden olabilir ve sizi ve size yard
ı
m eden ki
ş
iyi döner
b
ı
ça
ğ
a do
ğ
ru çekebilir.
n) Kesilen parça, hiçbir
ş
ekilde dönen testere b
ı
ça
ğ
ı
na
kar
ş
ı
s
ı
k
ı
ş
t
ı
r
ı
lmamal
ı
veya bast
ı
r
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
Uzunluk
durdurucular
ı
vb. kullan
ı
larak k
ı
s
ı
t
ı
lanm
ı
ş
sa
kesilen parça b
ı
ça
ğ
a s
ı
k
ı
ş
abilir ve
ş
iddetli bir
ş
ekilde
f
ı
rlat
ı
labilir.
o) Her zaman çubuklar veya borular gibi yuvarlak
malzemeleri uygun bir
ş
ekilde desteklemek için
tasarlanm
ı
ş
bir kelepçe veya
fi
kstür kullan
ı
n.
Çubuklar kesilirken yuvarlanmaya meyillidir, bu da
b
ı
ça
ğ
ı
n i
ş
parças
ı
n
ı
“
ı
s
ı
rmas
ı
na” ve i
ş
parças
ı
n
ı
elinizle
birlikte b
ı
ça
ğ
a çekmesine neden olur.
p)
İş
parças
ı
ile temas etmeden önce b
ı
ça
ğ
ı
n tam h
ı
za
ula
ş
mas
ı
na izin verin.
Bu,
i
ş
parças
ı
n
ı
n f
ı
rlat
ı
lma riskini azaltacakt
ı
r.
q)
İş
parças
ı
veya b
ı
çak s
ı
k
ı
ş
ı
rsa gönye testereyi
kapat
ı
n. Tüm hareketli parçalar
ı
n durmas
ı
n
ı
bekleyin ve
fi
ş
i güç kayna
ğ
ı
ndan çekin ve/
veya batarya paketini ç
ı
kar
ı
n. Ard
ı
ndan s
ı
k
ı
ş
an
malzemeyi serbest b
ı
rakmak için çal
ı
ş
ı
n.
00Book̲C8FSHE.indb 159
00Book̲C8FSHE.indb 159
2021/11/11 8:19:20
2021/11/11 8:19:20
Содержание C 8FSE
Страница 3: ...3 6 7 a b 8 9 10 00Book C8FSHE indb 3 00Book C8FSHE indb 3 2021 11 11 8 18 49 2021 11 11 8 18 49 ...
Страница 5: ...5 18 19 20 21 22 23 00Book C8FSHE indb 5 00Book C8FSHE indb 5 2021 11 11 8 18 51 2021 11 11 8 18 51 ...
Страница 7: ...7 31 32 33 34 00Book C8FSHE indb 7 00Book C8FSHE indb 7 2021 11 11 8 18 53 2021 11 11 8 18 53 ...
Страница 170: ...170 00Book C8FSHE indb 170 00Book C8FSHE indb 170 2021 11 11 8 19 22 2021 11 11 8 19 22 ...
Страница 172: ...172 00Book C8FSHE indb 172 00Book C8FSHE indb 172 2021 11 11 8 19 23 2021 11 11 8 19 23 ...
Страница 173: ...173 00Book C8FSHE indb 173 00Book C8FSHE indb 173 2021 11 11 8 19 23 2021 11 11 8 19 23 ...
Страница 174: ...174 00Book C8FSHE indb 174 00Book C8FSHE indb 174 2021 11 11 8 19 23 2021 11 11 8 19 23 ...