Rev. C 05-2021
3
5
5
5
5
5
5
6
7
8
9
9
10
10
10
11
11
11
11
12
12
13
14
15
16
17
19
19
20
21
21
21
21
22
22
22
23
23
25
25
26
26
27
27
28
28
29
33
33
33
34
35
36
37
39
39
MTEC.4410.GB-C-1 Operation and maintenance manual WHK series English
WHK
Super-high temperature water to water heat pumps
INDEX
1. INTRODUCTION .....................................................................................................................................................................................
3UHOLPLQDU\LQIRUPDWLRQ
......................................................................................................................................................
$LPDQGFRQWHQWRIWKHPDQXDO
.........................................................................................................................................
+RZWRVWRUHWKLVPDQXDO
...................................................................................................................................................
0DQXDOXSGDWHV
.................................................................................................................................................................
+RZWRXVHWKLVPDQXDO
.....................................................................................................................................................
3RWHQWLDOULVNV
....................................................................................................................................................................
*HQHUDOGHVFULSWLRQRIV\PEROVXVHG
.................................................................................................................................
6DIHW\V\PEROVXVHG
..........................................................................................................................................................
/LPLWDWLRQVDQGSURKLELWHGXVH
...........................................................................................................................................
8QLWLGHQWL¿FDWLRQ
............................................................................................................................................................
2. SAFETY .................................................................................................................................................................................................
:DUQLQJUHSRWHQWLDOO\KD]DUGRXVWR[LFVXEVWDQFHV
..........................................................................................................
5HIULJHUDQWKDQGOLQJ
.........................................................................................................................................................
3UHYHQWLRQRILQKDODWLRQRIKLJKYDSRUFRQFHQWUDWLRQV
.......................................................................................................
3URFHGXUHVLQWKHHYHQWRIDFFLGHQWDOUHOHDVHRIUHIULJHUDQW
.............................................................................................
0DLQ7R[LFRORJLFDOLQIRUPDWLRQRQWKHW\SHRIUHIULJHUDQWXVHG
..........................................................................................
)LUVWDLGPHDVXUHV
.............................................................................................................................................................
3. TECHNICAL CHARACTERISTICS .........................................................................................................................................................
8QLWGHVFULSWLRQ
..................................................................................................................................................................
2WKHUYHUVLRQV
...................................................................................................................................................................
$FFHVVRULHVGHVFULSWLRQ
.....................................................................................................................................................
7HFKQLFDOGDWD
....................................................................................................................................................................
2SHUDWLRQOLPLWV
..................................................................................................................................................................
'RPHVWLFKRWZDWHUSURGXFWLRQ
.........................................................................................................................................
&RPSUHVVRUFDSDFLW\VWHSV
...............................................................................................................................................
3.8
C
RUUHFWLRQWDEOHV
................................................................................................................................................................
6RXQGGDWD
........................................................................................................................................................................
4. INSTALLATION .......................................................................................................................................................................................
*HQHUDOVDIHW\JXLGHOLQHVDQGDQGXVHRIV\PEROV
...........................................................................................................
:RUNHUV¶KHDOWKDQGVDIHW\
...............................................................................................................................................
3HUVRQDOSURWHFWLYHHTXLSPHQW
.........................................................................................................................................
4.4
Inspection
.........................................................................................................................................................................
6WRUDJH
..............................................................................................................................................................................
8QSDFNLQJ
..........................................................................................................................................................................
/LIWLQJDQGKDQGOLQJ
............................................................................................................................................................
/RFDWLRQDQGPLQLPXPWHFKQLFDOFOHDUDQFHV
.....................................................................................................................
,QVWDOODWLRQRIUXEEHUYLEUDWLRQGDPSHUV.$9*
...............................................................................................................
6HULDOLQWHUIDFHFDUG56,16(
.................................................................................................................................
6RXUFHZDWHUSXPSLQVWDOODWLRQ
........................................................................................................................................
+\GUDXOLFFRQQHFWLRQV
......................................................................................................................................................
&KHPLFDOFKDUDFWHULVWLFVRIWKHZDWHU
..............................................................................................................................
8VHUFLUFXLWPLQLPXPZDWHUFRQWHQW
.................................................................................................................................
,QVWDOODWLRQZLWKVRXUFHRSHQFLUFXLWKHDWSXPSZDWHUZDWHU
.........................................................................................
&KHPLFDOFKDUDFWHULVWLFVRIVRXUFHZDWHUFLUFXLW
..............................................................................................................
+\GUDXOLFFRPSRQHQWV
.....................................................................................................................................................
'RPHVWLFKRWZDWHUGKZK\GUDXOLFFLUFXLW
......................................................................................................................
)LOOLQJWKHK\GUDXOLFFLUFXLW
................................................................................................................................................
(PSW\LQJWKHLQVWDOODWLRQ
..................................................................................................................................................
7\SLFDOLQVWDOODWLRQV
.........................................................................................................................................................
:LULQJFRQQHFWLRQV3UHOLPLQDU\VDIHW\LQIRUPDWLRQ
.........................................................................................................
(OHFWULFGDWD
.....................................................................................................................................................................
4.24 Electric connections .........................................................................................................................................................
3RVLWLRQLQJRIWKHXVHUFLUFXLWZDWHULQOHWVHQVRUEWL
......................................................................................................
3RVLWLRQLQJRIWKHGRPHVWLFKRWZDWHUFLUFXLWVHQVRUEWV
...............................................................................................
