background image

iNSTALL

Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. 

© 2020 HH Electronics Ltd

Contiene un sistema de 
montaje con garras 
giratorias de rápido llaveo 
para un montaje seguro y 
sin vibraciones. 

Los modos de potencia 
pueden ser ajustados 
después de la instalación 
con las opciones de 
rápido ajuste. 

30W

30W

15W

15W

6W

6W

15W 15W

7.5W

7.5W

3W

3W

2A: Remoción de la rejilla: Coloque uno de los brazos de montaje (Hacia Afuera) como se 
muestra (A).
2B: Gentilmente empuje el brazo de montaje para la dirección mostrada.  

1: Elija una localidad correcta para la instalación, Observe los espacios traseros y la integridad 
de la estructura y superficie de montaje, observado peligros escondidos como caños de 
eléctrica e hidráulica.

5A:  Fije la caja al techo en su lugar usando tres tornillos de fijación para el modelo TNi-C4 y 
cuatro para los modelos TNi-C6 y TNi-C8.
5B:  Modo de Potencia. Ajuste los Vatios de salida y voltaje de línea de acuerdo con el ajuste de 
conexiones.

4: Con todo cuidado posicione la caja de techo en la apertura del techo después de asegurar 
que los brazos de montaje se encuentren como se muestra. 

Consulte páginas 3 y 4 para más información.

3:   Conexiones de Audio: Asegure de observar la polaridad correcta, especialmente cuando 
usado en un sistema de línea 70V/100V.

2C: La rejilla debe levantar permitiendo su remoción.

6:  Para completar la instalación, con mucho cuidado recoloque la rejilla.

A

A

B

C

B

CEILING  CUTOUT 

REAR 

CLEARANCE 

100V

15W

7.5W

30W 

15W

3W

6W

70V

+

_

1

4

2

5

6

3

GUIA DE INSTALACIÓN 

La línea Tessen TNi-C entrega soluciones de audio de calidad “premium”.  

Diseñada pensando en el instalador de audio, la serie TNi-C presenta altavoces coaxiales de alto grado de calidad con un 
selector de alimentación de 6 posiciones localizados debajo de la rejilla frontal; proporcionando rápidos ajustes de la salida 
después que el altavoz ya se encuentre instalado. 

Con conectividad para líneas de 70V/100V y de 8 Ohm de baja impedancia, la serie de cajas de embutir TNi-C entregan una 
solución muy flexible. Los terminales con conexión a resorte aseguran que los cables se encuentren bien apretados al final de 
la instalación y las garras tipo Oreja de Perro son de simple uso, pero muy efectivas en el montaje.

.

ES

9

ALTAVOZ PARA INSTALACIÓN EN TECHO

Содержание Tessen TNi-C4

Страница 1: ...USER MANUAL TNi C4 TNi C6 TNi C8 CEILING LOUDSPEAKERS iNSTALL Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD...

Страница 2: ...aker in the ceiling aperture after ensuring the mounting arms are set as shown 2C The speaker Grill Should lift allowing it to be easily removed 5B Power Mode Set the output wattage and voltage line b...

Страница 3: ...4 0 W 10W 2 0 W 5 W 1 0 W 8 8 70V 100V 20W 4 0 W 10W 2 0 W 5 W 1 0 W 8 8 70V 100V 20W 4 0 W 10W 2 0 W 5 W 1 0 W 8 8 70V 6W 10W 20W 40W 15W 30W 100V 15W 7 5W 3 0 W 1 5 W 3 W W 6 8 70V 100V 15W 7 5W 3...

Страница 4: ...er cable IS NOT connected to the 70V 100V output Doing so could result in damage to the Ceiling Speaker Depending on the ampli er used it may be possible to use more than one loudspeaker in this mode...

Страница 5: ...Low Impedance Dynamic Power 80W RMS Low Impedance RMS Power 40W RMS SPL 1W 1m 90 Max SPL 1m 106 dB SPL Frequency Response 85Hz 20KHz Input Connector Push Spring Connectors Dispersion Angle 1kHz 180 Ap...

Страница 6: ...Impedance Dynamic Power 100W RMS Low Impedance RMS Power 50W RMS SPL 1W 1m 90 Max SPL 1m 107 dB SPL Frequency Response 75Hz 20KHz Input Connector Push Spring Connectors Dispersion Angle 1kHz 180 Appli...

Страница 7: ...ormer Power Taps 20W 10W 5W Low Impedance 8 ohm Low Impedance Dynamic Power 120W RMS Low Impedance RMS Power 60W RMS SPL 1W 1m 90 Max SPL 1m 108 dB SPL Frequency Response 65Hz 20KHz Input Connector Pu...

Страница 8: ...iNSTALL Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD 2020 HH Electronics Ltd TRANSLATIONS 8...

Страница 9: ...apertura del techo despu s de asegurar que los brazos de montaje se encuentren como se muestra Consulte p ginas 3 y 4 para m s informaci n 3 Conexiones de Audio Asegure de observar la polaridad correc...

Страница 10: ...1 5 W 3 W W 6 8 8 70V _ 100V 20W 4 0 W 10W 2 0 W 5 W 1 0 W 8 8 70V 100V 20W 4 0 W 10W 2 0 W 5 W 1 0 W 8 8 70V 100V 20W 4 0 W 10W 2 0 W 5 W 1 0 W 8 8 70V 6W 10W 20W 40W 15W 30W 100V 15W 7 5W 3 0 W 1 5...

Страница 11: ...positivo de la caja NO se encuentre conectado en una salida de 70V 100V Si esto pasa da os a la caja al ampli cador o a ambos pueden ocurrir Dependiendo del ampli cador utilizado m s que una caja pod...

Страница 12: ...que os bra os de montagem se encontram como mostrado 5A Fixe a caixa no teto usando tr s parafusos de xa o para o modeloTNi C4 e quatro para os modelos TNi C6 e TNi C8 5B Modo de Pot ncia Ajuste os W...

Страница 13: ...1 5 W 3 W W 6 8 8 70V _ 100V 20W 4 0 W 10W 2 0 W 5 W 1 0 W 8 8 70V 100V 20W 4 0 W 10W 2 0 W 5 W 1 0 W 8 8 70V 100V 20W 4 0 W 10W 2 0 W 5 W 1 0 W 8 8 70V 6W 10W 20W 40W 15W 30W 100V 15W 7 5W 3 0 W 1 5...

Страница 14: ...aixa imped ncia ASSEGURE SE que o terminal positivo da caixa NUNCA se encontre conectado a uma sa da de linha de 70V 100V Se isto ocorrer danos irrevers veis ser o causados aos componentes do sistema...

Страница 15: ...iNSTALL Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD 2020 HH Electronics Ltd SAFETY INFORMATION 15...

Страница 16: ...ls may cause permanent hearing loss Individuals vary considerably in susceptibility to noise induced hearing loss but nearly everyone will lose some hearing if exposed to sufficiently intense noise fo...

Страница 17: ...yaume Uni Si les couleurs des fils du c ble d alimentation ne correspondent pas aux fiches de la prise secteur proc dez comme suit c Le fil marron doit tre branch sur la borne rep r e par la lettre L...

Страница 18: ...xponga este aparato a la lluvia ni a la humedad Antes de usar este aparato por favor lea las instrucciones de funcionamiento 2 Conservare queste istruzioni di sicurezza IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICURE...

Страница 19: ...olarizada possui duas l minas uma mais larga que a outra Uma ficha do tipo terra tem duas l minas e um terceiro pino de aterramento A l mina larga ou o terceiro pino s o fornecidos para sua seguran a...

Страница 20: ...iNSTALL Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD 2020 HH Electronics Ltd 1 11 13 3 2 4 5 6 7 8 9 I 10 12 14 15 16 17 b N c L 18 19 OSHA OSHA 20 a E CN CAUTION WARNING 2000m 2000m 21 20...

Страница 21: ...iNSTALL Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD 2020 HH Electronics Ltd OSHA OSHA dBA 1 JP dBA 1 21...

Страница 22: ...REVISION 1 00 Model number Serial number Place of purchase Date of purchase hhelectronics www hhelectronics com hhelectronics hhelectronics...

Отзывы: