background image

iNSTALL

Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. 

© 2020 HH Electronics Ltd

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

AVISO: Ao usar produtos elétricos, adverte básica devem ser sempre seguidas, incluindo as seguintes:
1. Leia estas instruções.
2. Guarde estas instruções de segurança.
3. Preste atenção a todos os avisos.

15. Nunca quebre o pino terra. Ligue apenas a uma fonte de energia do tipo marcadas na unidade adjacente ao cabo de fornecimento de energia.

  c) O fio que é castanho deve ser ligado ao terminal que está marcada com a letra L ou a cor vermelha.Aparelhos elétricos.

  a) O fio que é colorido verde e amarelo tem de ser ligado ao terminal que está marcada com a letra E, o símbolo de terra, de cor verde ou

  b) O fio é de cor azul, que tem de ser ligado ao terminal que está marcada com a letra N ou a cor preta.

Risco de choque elétrico - NÃO ABRA. Para reduzir o risco de choque eléctrico, não remover a tampa. Não existem peças no interior. Consulte um técnico qualificado.

6. Limpe apenas com um pano seco.

Para evitar choque elétrico ou risco de incêndio, não exponha este aparelho à chuva ou umidade. Antes de utilizar este aparelho, leia atentamente as instruções de operação.

4. Siga todas as instruções.

  colorido em verde e amarelo.

     Segurança do Trabalho do governo dos EUA e Administração de Saúde (OSHA) especificou os seguintes exposições de nível de ruído admissíveis: de acordo com OSHA, a exposição em excesso dos limites 

admissíveis acima poderia resultar em alguma perda de audição. Tampões ou protectores para o canal auditivo ou sobre as orelhas, deve ser usada quando se opera este sistema de amplificação de modo a evitar 
a perda permanente da audição, se a exposição for superior a dos limites tal como descrito acima. Para garantir contra a exposição potencialmente perigoso para elevados níveis de pressão de som, recomenda-
se que todas as pessoas expostas a um equipamento capaz de produzir níveis elevados de pressão sonora, como este sistema de amplificação de ser protegidos por protetores auditivos enquanto esta unidade 
está em operação.

11. Utilize apenas ligações / acessórios fornecidos pelo fabricante.

19. A exposição a níveis de ruído extremamente alta pode causar uma perda permanente da audição. Os indivíduos variam consideravelmente a susceptibilidade ao ruído induzido perda de audição, mas quase todo 

mundo vai perder alguma audição se expostos a ruído suficientemente intensa durante um tempo suficiente.

8. Não instale perto de fontes de calor, como radiadores, aquecedores, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzem calor.
9. Um aparelho com a construção de classe I devem ser conectado a uma tomada eléctrica com ligação de proteção. Não anule a finalidade de segurança da ficha polarizada ou do tipo 

terra. Uma ficha polarizada possui duas lâminas, uma mais larga que a outra. Uma ficha do tipo terra tem duas lâminas e um terceiro pino de aterramento. A lâmina larga ou o terceiro 
pino são fornecidos para sua segurança. Se a ficha fornecida não encaixar na sua tomada, consulte um electricista para a substituição da tomada obsoleta.

14. Solicite a assistência de pessoal qualificado. A manutenção é necessária quando o aparelho tiver sido danificado de qualquer maneira, como quando o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados, 

líquido foi derramado ou objetos caídos dentro do aparelho, o aparelho tenha sido exposto à chuva ou umidade, não operar normalmente, ou se tiver caído.

10. Proteja o cabo de alimentação de pisadelas ou apertos, especialmente nas fichas, receptáculos de conveniência e no ponto de saída do aparelho.

12. Use somente com o carrinho, estrutura, tripé, suporte, ou mesa especificados pelo fabricante ou vendidos com o aparelho. Quando utilizar um carrinho, tenha cuidado ao mover o 

conjunto carrinho / dispositivo para evitar danos provocados pela queda.13. A ficha da tomada ou aparelho forem utilizados como dispositivo de desconexão e deve estar sempre acessível. O usuário deve 
permitir o acesso fácil a qualquer ficha, acoplador de alimentação e interruptor de rede usada em conjunto com esta unidade, assim, tornando-o acessível. Desligue o aparelho durante tempestades com raios ou 
quando não for utilizado por longos períodos de tempo.

20. Símbolos e nomenclatura utilizados no produto e nos manuais de produtos, destinados para alertar o operador para as áreas onde o cuidado extra pode ser necessário, são os seguintes:

Com a intenção de alertar o utilizador para a presença de "tensão perigosa" alto dentro do recinto produtos que poderá ser suficiente para constituir um risco de choque elétrico para as pessoas.

Com a intenção de alertar o usuário da presença de importantes de operação e manutenção (assistência) na literatura que acompanha o produto.

18.This não deve ser exposto a respingos e os cuidados devem ser tomados para não colocar objetos que contenham líquidos, tais como vasos, sobre o aparelho.

Se o seu aparelho possui um mecanismo de inclinação ou um armário estilo propina, por favor, use esse recurso de design com cautela. Devido à facilidade com que o amplificador pode ser movida entre as 
posições de costas rectas e inclinada, usar apenas o amplificador numa superfície plana e estável. NÃO operar o amplificador em uma escrivaninha, mesa, prateleira ou de alguma forma inadequada 

plataforma nonstable.

16. Se este produto for para ser montado em um bastidor de equipamentos, o suporte traseiro deve ser fornecido.17. Nota para o Reino Unido: Se as cores dos fios do cabo de alimentação da unidade não 

correspondem com os terminais na ficha, faça o seguinte:

5. Não use este aparelho perto da água.

7. Não bloqueie qualquer uma das aberturas de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.

PT

CAUTION

WARNING

19

Содержание Tessen TNi-C4

Страница 1: ...USER MANUAL TNi C4 TNi C6 TNi C8 CEILING LOUDSPEAKERS iNSTALL Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD...

Страница 2: ...aker in the ceiling aperture after ensuring the mounting arms are set as shown 2C The speaker Grill Should lift allowing it to be easily removed 5B Power Mode Set the output wattage and voltage line b...

Страница 3: ...4 0 W 10W 2 0 W 5 W 1 0 W 8 8 70V 100V 20W 4 0 W 10W 2 0 W 5 W 1 0 W 8 8 70V 100V 20W 4 0 W 10W 2 0 W 5 W 1 0 W 8 8 70V 6W 10W 20W 40W 15W 30W 100V 15W 7 5W 3 0 W 1 5 W 3 W W 6 8 70V 100V 15W 7 5W 3...

Страница 4: ...er cable IS NOT connected to the 70V 100V output Doing so could result in damage to the Ceiling Speaker Depending on the ampli er used it may be possible to use more than one loudspeaker in this mode...

Страница 5: ...Low Impedance Dynamic Power 80W RMS Low Impedance RMS Power 40W RMS SPL 1W 1m 90 Max SPL 1m 106 dB SPL Frequency Response 85Hz 20KHz Input Connector Push Spring Connectors Dispersion Angle 1kHz 180 Ap...

Страница 6: ...Impedance Dynamic Power 100W RMS Low Impedance RMS Power 50W RMS SPL 1W 1m 90 Max SPL 1m 107 dB SPL Frequency Response 75Hz 20KHz Input Connector Push Spring Connectors Dispersion Angle 1kHz 180 Appli...

Страница 7: ...ormer Power Taps 20W 10W 5W Low Impedance 8 ohm Low Impedance Dynamic Power 120W RMS Low Impedance RMS Power 60W RMS SPL 1W 1m 90 Max SPL 1m 108 dB SPL Frequency Response 65Hz 20KHz Input Connector Pu...

Страница 8: ...iNSTALL Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD 2020 HH Electronics Ltd TRANSLATIONS 8...

Страница 9: ...apertura del techo despu s de asegurar que los brazos de montaje se encuentren como se muestra Consulte p ginas 3 y 4 para m s informaci n 3 Conexiones de Audio Asegure de observar la polaridad correc...

Страница 10: ...1 5 W 3 W W 6 8 8 70V _ 100V 20W 4 0 W 10W 2 0 W 5 W 1 0 W 8 8 70V 100V 20W 4 0 W 10W 2 0 W 5 W 1 0 W 8 8 70V 100V 20W 4 0 W 10W 2 0 W 5 W 1 0 W 8 8 70V 6W 10W 20W 40W 15W 30W 100V 15W 7 5W 3 0 W 1 5...

Страница 11: ...positivo de la caja NO se encuentre conectado en una salida de 70V 100V Si esto pasa da os a la caja al ampli cador o a ambos pueden ocurrir Dependiendo del ampli cador utilizado m s que una caja pod...

Страница 12: ...que os bra os de montagem se encontram como mostrado 5A Fixe a caixa no teto usando tr s parafusos de xa o para o modeloTNi C4 e quatro para os modelos TNi C6 e TNi C8 5B Modo de Pot ncia Ajuste os W...

Страница 13: ...1 5 W 3 W W 6 8 8 70V _ 100V 20W 4 0 W 10W 2 0 W 5 W 1 0 W 8 8 70V 100V 20W 4 0 W 10W 2 0 W 5 W 1 0 W 8 8 70V 100V 20W 4 0 W 10W 2 0 W 5 W 1 0 W 8 8 70V 6W 10W 20W 40W 15W 30W 100V 15W 7 5W 3 0 W 1 5...

Страница 14: ...aixa imped ncia ASSEGURE SE que o terminal positivo da caixa NUNCA se encontre conectado a uma sa da de linha de 70V 100V Se isto ocorrer danos irrevers veis ser o causados aos componentes do sistema...

Страница 15: ...iNSTALL Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD 2020 HH Electronics Ltd SAFETY INFORMATION 15...

Страница 16: ...ls may cause permanent hearing loss Individuals vary considerably in susceptibility to noise induced hearing loss but nearly everyone will lose some hearing if exposed to sufficiently intense noise fo...

Страница 17: ...yaume Uni Si les couleurs des fils du c ble d alimentation ne correspondent pas aux fiches de la prise secteur proc dez comme suit c Le fil marron doit tre branch sur la borne rep r e par la lettre L...

Страница 18: ...xponga este aparato a la lluvia ni a la humedad Antes de usar este aparato por favor lea las instrucciones de funcionamiento 2 Conservare queste istruzioni di sicurezza IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICURE...

Страница 19: ...olarizada possui duas l minas uma mais larga que a outra Uma ficha do tipo terra tem duas l minas e um terceiro pino de aterramento A l mina larga ou o terceiro pino s o fornecidos para sua seguran a...

Страница 20: ...iNSTALL Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD 2020 HH Electronics Ltd 1 11 13 3 2 4 5 6 7 8 9 I 10 12 14 15 16 17 b N c L 18 19 OSHA OSHA 20 a E CN CAUTION WARNING 2000m 2000m 21 20...

Страница 21: ...iNSTALL Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD 2020 HH Electronics Ltd OSHA OSHA dBA 1 JP dBA 1 21...

Страница 22: ...REVISION 1 00 Model number Serial number Place of purchase Date of purchase hhelectronics www hhelectronics com hhelectronics hhelectronics...

Отзывы: