background image

SAFETY INSTRUCTIONS

Thank you for choosing HH Simonsen®  Products.

It has always been HH Simonsen®’s ethos to provide the 
consumer with high quality professional styling products.

Our hair irons boast an abundance of new features and 
have been designed for professional salon use.
The Spedal Tourmaline Ceramic Heating surface glide 
effortlessly through your hair, emitting the most possible 
infrared and ionic energy. The result is ’frizz free’ hair 
with an intensive silky shine.

Our new heating technology  has replaced the alder 
model and ensures the quickest possible heating 
time (Approx 90 seconds). Unlike the alder, the 

 

hea ting elements are designed to give a constant heat 
at much higher temperatures. This is imperative for both 
performance and reliability.

All HH Simonsen® hair irons are easy to handle due to 
their ergonomic design and have been considerably 
reduced in weight. Unlike many irons, we have also boast 
a smooth action ‘swivel’ cord that eliminates tangled 
power cables.

lf used correctly, in accordance to the ‘Safety lnstructions’ 
our products should provide you with years of use and 
ultimately give you the results you are Iooking for! We 
hope our product will provide you the most delightful 
styling experience.

1. Safety

Before using any HH Simonsen® product, please read the 
following instruc tions carefully. This will safeguard you from 
possible hazards and prevent the appliance from damage 
caused by incorrect operation. Always operate according to 
the instructions! HH Simonsen® cannot be held responsible 
for any direct or indirect damage caused by misuse of this 
product.

1.1 Explanation of Terms

You will find the following terms displayed in these safety 
notes: 

Danger: High Risk!

 Failure to comply with this 

warning can be fatal or may result in serious injury. lgnoring 
the instructions displaying this warning can kill, seriously 
injure and/or damage the appliances.

!Attention: Medium Risk.

 Failure to comply with this 

warning may result injury or damage to property.

Note: Low Risk.

 This information should be taken into 

account when handling the appliance.

1.2 General Safety

Danger: High Risk! 

• Only use the HH Simonsen® iron to style human hair.
• Do not use it on artificial or animal hair.
• Do not use the heating elements to dry objects.
•  

The appliance must never be used in the bath, 

 

shower or over a filled wash basin or other container 
containing liquid.

• The appliance should not be operated with wet hands.

8

Содержание ROD VS9

Страница 1: ...SO FT BE A CH WAVES...

Страница 2: ...INDEX 04 ROD VS9 Soft Beach Waves 08 Safety instructions 11 Warranty 18 The ROD Family INDHOLD 04 ROD VS9 Soft Beach Waves 14 Sikkerhed 16 Garanti 18 ROD Familien SOFT BEACH WAVES...

Страница 3: ...gy these curling irons deliver ultimate results and are favoured by professionals and curl lovers alike DK Avanceret teknologi innovativt design og luksuri se detaljer kendetegner HH Simonsens RODs en...

Страница 4: ...ROD VS9 SOFT BEACH WAVES Ergonomic handle Lock Rapid heating Temperature range 120 210 C Three metre rubber cord 4...

Страница 5: ...Cold tip Dual voltage power supply system Perfect for beach curls in shorter hair Ceramic Teflon coating for nonstick 5...

Страница 6: ...LIFE IS TOO SHORT FOR BORING HAIR...

Страница 7: ......

Страница 8: ...e you the results you are Iooking for We hope our product will provide you the most delightful styling experience 1 Safety Before using any HH Simonsen product please read the following instruc tions...

Страница 9: ...ill not cause obstruction or can be tripped over Protect the power lead from damage Never pull on the power lead hold the power plug when removing it from the power socket Clean the product with a sli...

Страница 10: ...leep mode for safety reasons Restart the ROD Wand by using the ON OFF button HH Simonsen can t be responsible for any kind of burned or damaged hair caused by using the ROD iron 3 Cleaning and care To...

Страница 11: ...s from date of purchase if it is found to be defective in materials or workmanship Please retain your original purchase receipt or invoice as a proof of date of purchase The defective iron must be ret...

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ...reducerede v gt Sikkerhed F r kr llejernet tages i brug v r venlig at l se f lgende instruktioner n je De sik kerhedsforanstaltninger der er skrevet vil du kunne bruge til at undg risici og hindre uko...

Страница 15: ...r Dette kr llejern er lavet af elektronik og plastik s du skal derfor behandle det meget forsigtigt Tab eller kast det ikke br k ikke delene fra hinanden og lad ikke ledningen komme i forbindelse med...

Страница 16: ...ledningen Enhver skade p personer eller ting som er skyld i en af overst ende fejl vil ikke kunne erstattes Fare Lav risiko Kr llejernet er designet til professionelt brug Brug derfor kun kr llejerne...

Страница 17: ...er en forkortelse for Waste from Electrical and Electronic Equipment og anvendes i hele EU som en f lles betegnelse for affald fra elektriske og elektroniske produkter elskrot Str mforsygning Power A...

Страница 18: ...AL SINCE 2003 VS1 Spiral Curls VS2 Madonna Curls VS3 Classic Curls VS4 Soft Curls VS5 Deep Waver VS6 Crimper VS7 Curls VS9 Soft Beach Waves VS10 Casual Curls VS11 Bouncy Waves VS12 Edgy Curls THE ROD...

Страница 19: ...VS5 VS6 VS7 VS9 VS10 VS11 VS12 19...

Страница 20: ...www hhsimonsen dk...

Отзывы: