background image

BRUGERVEJLEDNING OG SIKKERHED

Brugervejledning

Læs venligst hele brugervejledningen igennem, inden du 
tager krøllejernet i brug.

Super professionelt krøllejern

Opvarmning til max temperatur 210oC, på mindre end 60 
sekunder. Krøllejernet har markedets mest avancerede 
varmeelementer med Infra-Red teknologi. Krøllejernets 
overflade er coated med det patenterede CETEFTM, som er 
et keramisk materiale, som sikrer markedets mest effektive 
lonic-teknologi.

Krøllejernet er i en absolut klasse for sig selv, både med 
teknologi og performance i alle typer af hår. Det har altid 
været HH Simonsen® mål, at tilbyde frisørerne kvalitets 
produkter til professionelt brug.

HH Simonsen® er kendetegnede ved et funktionelt design, 
da professionelle frisører har skrappe krav til deres 
produkter. Overfladen med keramik og tourmalin gør det 

legende let at krølle håret, og statisk hår elimineres på grund 
af de infrarøde lysstråler, samt ved hjælp af lonic-teknologi. 
Resultatet er ‘frizz frit’ hår med en silkeblød overflade. Alle 
HH Simonsen®’s produkter er lette at anvende på grund af 
deres ergonomiske design og den reducerede vægt.

Sikkerhed

Før krøllejernet tages i brug, vær venlig at læse følgende 
instruktioner nøje. De sik 

kerhedsforanstaltninger, der 

er skrevet, vil du kunne bruge til at undgå risici og hindre 
ukorrekt brug.

Altid brug krøllejernet i henhold til instruktionerne!
HH Simonsen® kan ikke blive holdt ansvarlig for direkte 
eller indirekte skader, forvoldt på grund af forkert brug eller 
misvedligeholdelse af krøllejernet.

Forklaringsliste

Du vil finde følgende forklaringer brugt i sikkerheds- 
bestemmelserne.

! Fare: Høj risiko: 

Efterkommes denne advarsel ikke, kan 

det være dødbringende eller det kan resultere i personskade.

! Fare: Middel risiko: 

Efterkommes denne advarsel ikke 

kan det resultere i personskade.

! Fare: Lav risiko: 

Disse sikkerhedsinformationer skal 

huskes og bruges når krøllejernet er i brug.

Generel sikkerhed
! Fare: Høj risiko: 

Krøllejernet må kun bruges på rigtigt 

menneskehår. Krøllejernet må ikke anvendes på kunstigt 
hår eller på dyrehår. Brug ikke krøllejernet til at krølle andre 
objekter end menneskehår.
• Krøllejernet må ikke anvendes i badekarret, brusebadet 

eller over en fyldt håndvask eller andre beholdere 
indeholdende væske.

• Krøllejernet må ikke anvendes, hvis hænderne er fugtige 

eller våde.

• Krøllejernet må ikke rengøres under rindende vand, eller 

være i forbindelse med vådt hår.

14

Содержание ROD VS9

Страница 1: ...SO FT BE A CH WAVES...

Страница 2: ...INDEX 04 ROD VS9 Soft Beach Waves 08 Safety instructions 11 Warranty 18 The ROD Family INDHOLD 04 ROD VS9 Soft Beach Waves 14 Sikkerhed 16 Garanti 18 ROD Familien SOFT BEACH WAVES...

Страница 3: ...gy these curling irons deliver ultimate results and are favoured by professionals and curl lovers alike DK Avanceret teknologi innovativt design og luksuri se detaljer kendetegner HH Simonsens RODs en...

Страница 4: ...ROD VS9 SOFT BEACH WAVES Ergonomic handle Lock Rapid heating Temperature range 120 210 C Three metre rubber cord 4...

Страница 5: ...Cold tip Dual voltage power supply system Perfect for beach curls in shorter hair Ceramic Teflon coating for nonstick 5...

Страница 6: ...LIFE IS TOO SHORT FOR BORING HAIR...

Страница 7: ......

Страница 8: ...e you the results you are Iooking for We hope our product will provide you the most delightful styling experience 1 Safety Before using any HH Simonsen product please read the following instruc tions...

Страница 9: ...ill not cause obstruction or can be tripped over Protect the power lead from damage Never pull on the power lead hold the power plug when removing it from the power socket Clean the product with a sli...

Страница 10: ...leep mode for safety reasons Restart the ROD Wand by using the ON OFF button HH Simonsen can t be responsible for any kind of burned or damaged hair caused by using the ROD iron 3 Cleaning and care To...

Страница 11: ...s from date of purchase if it is found to be defective in materials or workmanship Please retain your original purchase receipt or invoice as a proof of date of purchase The defective iron must be ret...

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ...reducerede v gt Sikkerhed F r kr llejernet tages i brug v r venlig at l se f lgende instruktioner n je De sik kerhedsforanstaltninger der er skrevet vil du kunne bruge til at undg risici og hindre uko...

Страница 15: ...r Dette kr llejern er lavet af elektronik og plastik s du skal derfor behandle det meget forsigtigt Tab eller kast det ikke br k ikke delene fra hinanden og lad ikke ledningen komme i forbindelse med...

Страница 16: ...ledningen Enhver skade p personer eller ting som er skyld i en af overst ende fejl vil ikke kunne erstattes Fare Lav risiko Kr llejernet er designet til professionelt brug Brug derfor kun kr llejerne...

Страница 17: ...er en forkortelse for Waste from Electrical and Electronic Equipment og anvendes i hele EU som en f lles betegnelse for affald fra elektriske og elektroniske produkter elskrot Str mforsygning Power A...

Страница 18: ...AL SINCE 2003 VS1 Spiral Curls VS2 Madonna Curls VS3 Classic Curls VS4 Soft Curls VS5 Deep Waver VS6 Crimper VS7 Curls VS9 Soft Beach Waves VS10 Casual Curls VS11 Bouncy Waves VS12 Edgy Curls THE ROD...

Страница 19: ...VS5 VS6 VS7 VS9 VS10 VS11 VS12 19...

Страница 20: ...www hhsimonsen dk...

Отзывы: