Hexagon Leica Nova MS60 Скачать руководство пользователя

Страница: 9 / 94

The person responsible for the product has the following duties:

•

To understand the safety instructions on the product and the instructions

in the User Manual

•

To ensure that it is used in accordance with the instructions

•

To be familiar with local regulations relating to safety and accident pre-

vention

•

To inform Leica Geosystems immediately if the product and the applica-

tion become unsafe

•

To ensure that the national laws, regulations and conditions for the oper-

ation of the product are respected

1.5

Hazards of Use

NOTICE

Dropping, misusing, modifying, storing the product for long periods or

transporting the product

Watch out for erroneous measurement results.

Precautions:

▶

Periodically carry out test measurements and perform the field adjust-

ments indicated in the User Manual, particularly after the product has

been subjected to abnormal use as well as before and after important

measurements.

DANGER

Risk of electrocution

Because of the risk of electrocution, it is dangerous to use poles, levelling

staffs and extensions in the vicinity of electrical installations such as power

cables or electrical railways.

Precautions:

▶

Keep at a safe distance from electrical installations. If it is essential to

work in this environment, first contact the safety authorities responsible

for the electrical installations and follow their instructions.

NOTICE

Remote control of product

With the remote control of products, it is possible that extraneous targets will

be picked out and measured.

Precautions:

▶

When measuring in remote control mode, always check your results for

plausibility.

Person responsible

for the product

Safety Directions

Содержание Leica Nova MS60

Страница 1: ...Leica TS60 MS60 TM60 User Manual Version 4 0 English...

Страница 2: ...nd other countries Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc SD Logo is a trademark of SD 3C LLC All other trademarks are the property of their respective owners This manual applies to...

Страница 3: ...ice centres Access detailed information on the services performed and download your latest calibration cer tificates and service reports mySupport Create new support requests for your products that wi...

Страница 4: ...Service Description myDownloads Downloads of software manuals tools training material and news for Leica Geosystems products 4...

Страница 5: ...2 System Concept 29 2 2 1 Software Concept 29 2 2 2 Power Concept 30 2 2 3 Data Storage Concept 31 2 3 Container Contents 32 2 4 Instrument Components 35 3 User Interface 37 3 1 Keyboard 37 3 2 Opera...

Страница 6: ...ce Measurement without Reflectors 68 7 4 Distance Measurement Long Range LO mode 69 7 5 Automatic Target Aiming ATRplus 70 7 6 Scanning 72 7 7 PowerSearch PS 73 7 8 LOC8 Theft Deterrence and Location...

Страница 7: ...ying levels of hazards and risks related to personal injury and property damage For your safety it is important to read and fully understand the fol lowing table with the different signal words and th...

Страница 8: ...misappropriation Use of products with recognisable damage or defects Use with accessories from other manufacturers without the prior explicit approval of Leica Geosystems Inadequate safeguards at the...

Страница 9: ...ts and perform the field adjust ments indicated in the User Manual particularly after the product has been subjected to abnormal use as well as before and after important measurements DANGER Risk of e...

Страница 10: ...to dangerous situations for example in traffic on building sites and at industrial installations Precautions Always ensure that the working site is adequately secured Adhere to the regulations govern...

Страница 11: ...local passenger or freight transport company WARNING Exposure of batteries to high mechanical stress high ambient temper atures or immersion into fluids This can cause leakage fire or explosion of th...

Страница 12: ...or WARNING Improperly repaired equipment Risk of injuries to users and equipment destruction due to lack of repair knowledge Precautions Only authorised Leica Geosystems Service Centres are entitled t...

Страница 13: ...duration 800 ps 700 ps Pulse repetition frequency PRF 100 MHz 1 1 MHz Beam divergance 1 5 mrad x 3 mrad 1 5 mrad x 3 mrad A TS60 MS60 instrument is shown 008673_001 a a Laser beam 1 6 3 Distancer Meas...

Страница 14: ...21 m 69 ft CAUTION Class 3R laser products From a safety perspective class 3R laser products should be treated as poten tially hazardous Precautions Prevent direct eye exposure to the beam Do not dir...

Страница 15: ...roduct produces a visible red laser beam which emerges from the telescope objective The laser product described in this section is classified as laser class 3R in accordance with IEC 60825 1 2014 05 S...

Страница 16: ...to the beam Do not direct the beam at other people CAUTION Reflected beams aimed at reflecting surfaces Potential hazards are not only related to direct beams but also to reflected beams aimed at refl...

Страница 17: ...1 in accordance with IEC 60825 1 2014 05 Safety of laser products These products are safe under reasonably foreseeable conditions of operation and are not harmful to the eyes provided that the product...

Страница 18: ...60825 1 2014 05 Safety of laser products These products are safe under reasonably foreseeable conditions of operation and are not harmful to the eyes provided that the products are used and maintained...

Страница 19: ...assified as laser class 1 in accordance with IEC 60825 1 2014 05 Safety of laser products These products are safe under reasonably foreseeable conditions of operation and are not harmful to the eyes p...

Страница 20: ...n this section is classified as exempt group in accordance with IEC 62471 2006 07 and does not pose any hazard provided that the product is used and maintained in accord ance with this user manual A T...

Страница 21: ...instruments Avoid pointing the beam at other people or at animals A TS60 MS60 instrument is shown 8681_002 a b a Laser beam b Exit for laser beam 1 6 10 AutoHeight Laser Plummet This chapter is valid...

Страница 22: ...r beam 1 7 Electromagnetic Compatibility EMC The term Electromagnetic Compatibility is taken to mean the capability of the product to function smoothly in an environment where electromagnetic radi ati...

Страница 23: ...sponders two way radios or diesel generators Although the product meets the strict regulations and standards which are in force in this respect Leica Geosystems cannot completely exclude the possib il...

Страница 24: ...agraph below is only applicable for products without radio WARNING This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC rules...

Страница 25: ...max Leica Geosystems AG CH 9435 Heerbrugg Manufactured XX 20XX Made in Switzerland Model MS60 S No 123456 Art No 123456 008677_002 008682_001 005044_002 005044_002 Made in China Type GEB212 2ICR19 66...

Страница 26: ...e may not cause interference 2 This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Canada D claration de Conformit L metteur r cepteur exem...

Страница 27: ...ndard and extended programs for the viewing exchange and management of data The following terms and abbreviations can be found in this manual Term Description Remote Mode The instrument is remote cont...

Страница 28: ...eady targeted prism is followed automatically Telescope camera The camera is coaxially located in the instruments telescope using the 30x magnification of the tele scope optics Overview camera The ove...

Страница 29: ...TM60 I R1000 TS60 I R1000 MS60 R2000 Angle measurement Distance measurement to prism Distance measurement to any surface reflectorless Motorised Automatic Target Aiming Long Range Automatic Target Ai...

Страница 30: ...axx Customised software specific to user requirements can be developed using the GeoC development kit Information on the GeoC development environment is avail able on request from a Leica Geosystems...

Страница 31: ...nts have an SD card slot fitted as standard An SD card can be inserted and removed Available capacity 1 GB and 8 GB USB stick All instruments have a USB port fitted as standard Internal memory All ins...

Страница 32: ...eyepiece f Stylus g Instrument with tribrach and standard handle or RadioHandle h GFZ3 or GOK6 diagonal eyepiece i Manuals and USB documentation card j Protective cover for instrument sunshade for obj...

Страница 33: ...antenna arm f Manuals and USB documentation card g GPR121 circular prism PRO or GZT4 target plate for GPH1 and GPH1 prism holder with GPR1 circular prism h GAD109 QN TNC Adapter i GAT25 radio antenna...

Страница 34: ...Z4 or GRZ122 prism f Standard handle or RadioHandle g GAD110 adapter for antenna h GAD31 screw to stub adapter i Mini prism spike j GMP101 mini prism 008620_001 a b c j l m k d e f g h i Container for...

Страница 35: ...ATRplus and if available camera sensors For MS60 TS60 also EGL PS f EGL for MS60 TS60 g Overview camera for MS60 TS60 TM60 I h PowerSearch transmitter for MS60 TS60 i PowerSearch receiver for MS60 TS6...

Страница 36: ...008688_003 a c b a GS16 SmartAntenna b GAD110 SmartAntenna Adapter c Communication side cover 008689_001 a b a RadioHandle b Communication side cover Communication Side Cover Instrument components for...

Страница 37: ...Camera To capture an image with the camera Esc Leaves the current screen without storing any changes Fn Switches between the first and second level of function keys Enter Selects the highlighted line...

Страница 38: ...gnals beeps and keypresses on the instru ment Hold Fn while pressing 7 Lock unlock the keyboard Hold Fn while pressing 9 Lock unlock the touch screen Hold Fn while pressing Enter a plus sign instead o...

Страница 39: ...ability of Telescope Camera The autofocus button is located on the side cover Action Function Pressing 1x A single autofocus is executed The autofocus is related to the selected EDM mode prism or non...

Страница 40: ...TS instru ment Level compensator to activate the laser plummet and electronic level 4 Use the tribrach footscrews a to centre the plummet b above the ground point 5 Adjust the tripod legs to level th...

Страница 41: ...ressing and holding in the four push but tons Ensure that the interface connection on the underside of the adapter is on the same side as the Communication side cover 008692_003 2 Place the GS16 anten...

Страница 42: ...694_001 a b c d e f g h a 360 prism b Prism pole c Field controller on GHT66 holder Alternative not illustrated tablet on GHT78 holder d GHT63 clamp e RadioHandle f Instrument g Communication side cov...

Страница 43: ...is no longer able to retain its angle position the adjustment bolt at the hinge can be tightened slightly 4 6 Fixing the Field Controller to a Holder and Pole The GHT66 holder consists of the followi...

Страница 44: ...r until the unit is clicked into the holder The guides of the mounting plate aid in this action 7c 7a 7b 008547_001 8 After the CS field controller is placed onto the mounting plate ensure that the lo...

Страница 45: ...tablet to the mounting plate To untighten the screws of the removable inserts use a 2 5 mm allen key 1 Insert the pole into the clamp hole 2 Attach the holder to the clamp using the clamp bolt 3 Adjus...

Страница 46: ...ables a PC and a Windows mobile based pocket PC to communicate Leica USB drivers support Windows 7 Windows 8 8 1 and Windows 10 oper ating systems Cables Leica USB drivers support Name Description GEV...

Страница 47: ...erating system on your PC you have to select between the three setup files following Setup_Leica_USB_32bit exe Setup_Leica_USB_64bit exe Setup_Leica_USB_64bit_itanium exe To check the version of your...

Страница 48: ...inish to exit the wizard 1 Start the PC 2 Plug the cable into the instrument 3 Turn on the instrument 4 Plug the cable into the USB port of the PC 5 Press the Windows Start button at the bottom left c...

Страница 49: ...ions menu Instrument must be on Option Description Turn off Turn TS instrument off Stand by Put TS instrument into stand by mode In stand by mode the TS instrument shuts down and reduces power consump...

Страница 50: ...cient We recommend carrying out the process when the battery capacity indic ated on the charger or on a Leica Geosystems product deviates signific antly from the actual battery capacity available The...

Страница 51: ...nstructions could result in data loss and or permanent damage to the card 008698_001 1a 1b 2 4 4 3 The SD card is inserted into a slot inside the Communication side cover of the instrument 1 Press the...

Страница 52: ...s into position Do not force the USB stick into the port 3 To remove the USB stick slide the USB stick out of the port 4 Close the lid by pushing the door down Push the door on the marked part in the...

Страница 53: ...stance to the vehicle not to the surface of the building If using the long range measurement mode 1000 m 3300 ft available on TS60 TM60 to prisms and an object passes within 30 m of the EDM as the mea...

Страница 54: ...k ing and adjusting instruments When a measurement is triggered while the prism is still moving distance and angle measurements may not be made for the same position and coordinates may vary If the pr...

Страница 55: ...TRplus zero point error for Hz and V Telescope camera Telescope camera zero point error relation between principal point of telescope camera and crosshair in telescope in Hz and V option If the compen...

Страница 56: ...llima tion error Co axial camera collimation error 5 2 Preparation Before determining the instrument errors the instrument has to be levelled using the electronic level The tribrach the tripod and the...

Страница 57: ...of the Instrument adjust the tripod Refer to 5 8 Servicing the Tripod 5 3 Combined Adjustment l t i c ATRplus and Telescope Camera The combined adjustment procedure determines the following instrumen...

Страница 58: ...ntinue to the next screen If Calibrate the telescope camera has been checked aim at the same target accurately with the telescope camera using the view finder and the digital crosshair on the display...

Страница 59: ...do to decline all measurements and to repeat all calibra tion runs OR Back returns to the previous screen IF the results are THEN to be stored If the Use status is set to Yes Next over writes the old...

Страница 60: ...tilting axis measurements of the current run are then rejected and not averaged with the results from previous runs 6 Adjustment Status Number of measurements Shows the number of runs completed One ru...

Страница 61: ...tribrach footscrews level the instrument with the elec tronic level 3 Select Settings TS instrument Level compensator to access the Level Compensator screen 4 Check the position of the circular level...

Страница 62: ...sting screw should be loose 5 7 Inspecting the Laser Plummet of the Instrument The laser plummet is located in the vertical axis of the instrument Under nor mal conditions of use the laser plummet doe...

Страница 63: ...tible circular move ment or moves more than 3 mm away from the point which was first marked an adjustment may be required Inform your nearest Leica Geosystems authorised service workshop Depending on...

Страница 64: ...rough frequent transport or rough handling or storing the product for a long time may cause deviations and a decrease in the measurement accuracy Periodically carry out test measurements and perform t...

Страница 65: ...and clean them Remove the battery cover and dry the battery compartment Do not repack until everything is completely dry Always close the transport container when using in the field Keep plugs clean a...

Страница 66: ...0 360 prism GRZ4 GRZ122 800 2600 1500 5000 2000 7000 360 Mini prism GRZ101 450 1500 800 2600 1000 3300 Mini prism GMP101 800 2600 1200 4000 2000 7000 Reflector tape GZM31 60 mm x 60 mm 150 500 250 800...

Страница 67: ...e to reflector tapes over the entire range without external ancillary optics Accuracy refers to measurements to standard prisms For TS60 TM60 R1000 Distance measuring mode Standard deviation ISO 17123...

Страница 68: ...e 658 nm Measuring system R1000 System Analyzer Basis 100 MHz 150 MHz R2000 Wave Form Digitizer 7 3 Distance Measurement without Reflectors R1000 Kodak Gray Card Range D Range E Range F m ft m ft m ft...

Страница 69: ...pm 1 5 14 500 m 4 mm 2 ppm 4 14 Object in shade sky overcast Beam interruptions severe heat shimmer and moving objects within the beam path can result in deviations of the specified accuracy The displ...

Страница 70: ...uracy The display resolution is 0 1 mm Type Description Principle Phase measurement Type Coaxial visible red laser Carrier wave 658 nm Measuring system System Analyzer Basis 100 MHz 150 MHz 7 5 Automa...

Страница 71: ...45 150 Machine Automation power prism MPR122 1200 3960 For Machine Control purposes only The maximum range can be restricted by poorer conditions for example rain Atmospheric conditions type C target...

Страница 72: ...ple Digital image processing Type Infrared laser 7 6 Scanning Available for MS60 R2000 and on CS when connected to MS60 R2000 Measurement Rate Maximum Scan Speed 30000 Hz Up to 30000 points per second...

Страница 73: ...e ment direction Modelled plane best fitted into the point cloud The absolute position accuracy of a modelled surface is similar to an RL single measurement Standard measuring Standard deviation ISO 1...

Страница 74: ...b g n Temperature Operating temperature C Storage temperature C 20 to 60 20 to 60 7 9 Overview Camera Type Value Sensor 5 Mpixel CMOS sensor Focal length 21mm Field of view 15 5 x 11 7 19 4 diagonal...

Страница 75: ...sturbance multipath and resolved ambiguities Figures quoted assume nor mal to favourable conditions Times required are dependent upon various factors including number of satel lites geometry ionospher...

Страница 76: ...radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or...

Страница 77: ...vice pursuant to part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can ra...

Страница 78: ...ype LOC8 is in compliance with Directive 2014 53 EU and other applicable European Directives The full text of the EU declaration of conformity is available at the fol lowing Internet address http www...

Страница 79: ...ordance with the IATA Dangerous Goods Regulations Leica Geosystems has developed Guidelines on How to carry Leica products and How to ship Leica products with Lithium batteries Before any transportati...

Страница 80: ...nd reflectorless measurements can differ Addi tionally the accuracies can differ depending on the used technologies Refer to the appropriate data sheet for information about the EDM accuracy ATRplus a...

Страница 81: ...Clear objective diameter 40mm Focusing 1 7m 5 6ft to infinity Field of view 1 30 1 66gon 2 7m at 100m Type Setting accuracy Setting range mgon gon All types 0 5 0 15 4 0 07 Type Value Compensation Ce...

Страница 82: ...over WLAN WLAN module for communication This port is housed within the Commu nication side cover USB host port USB memory stick port for data transfer 008364_001 a b g h f e d c a Pin 1 USB data line...

Страница 83: ...on Type Visible red laser class 2 Location In standing axis of instrument Centering accuracy Deviation from plumb line 1 5 mm at 1 5 m instrument height Diameter of laser point 2 5 mm at 1 5 m instrum...

Страница 84: ...sion measurements Type Description Maximum acceleration 400 gon s2 Maximum rotating speed 200 gon s Time for change face Typically 2 9 s Type Description External supply voltage Nominal voltage 12 8 V...

Страница 85: ...ecommended Reflector tape S M L 34 4 yes no Reflectorless 34 4 no no Machine Auto mation power prism MPR122 28 1 yes yes For Machine Control purposes only There are no special prisms required for ATRp...

Страница 86: ...rature to 1 C Air pressure to 3 mbar Relative humidity to 20 The air humidity influences the distance measurement if the climate is extremely hot and damp For high precision measurements the relative...

Страница 87: ...H R 106 DD2 Reduction to mean sea level ppm H Height of EDM above sea level m R 6 378 106 m The magnitude of the projection distortion is in accordance with the projection system used in a particular...

Страница 88: ...e F air pressure inch Hg and height ft at 60 relative humidity TS_109 130 F 120 F 110 F 100 F 90 F 80 F 70 F 60 F 50 F 40 F 30 F 20 F 10 F 0 F 10 F 20 F 130 F 120 F 110 F 100 F 90 F 80 F 70 F 60 F 50...

Страница 89: ...S_113 X B Y2 Horizontal distance m Height difference m Y sinz X cosz z Vertical circle reading A 1 k 2 R 1 47 10 7 m 1 B 1 k 2 R 6 83 10 8 m 1 k 0 13 mean refraction coefficient R 6 378 106 m radius o...

Страница 90: ...ircle reading A 1 k 2 R 1 47 10 7 m 1 B 1 k 2 R 6 83 10 8 m 1 k 0 13 mean refraction coefficient R 6 378 106 m radius of the earth Earth curvature 1 R and mean refraction coefficient k are automatical...

Страница 91: ...of a single slope distance measurement Sum Slope distance as arithmetic mean of all measurements Di Single slope distance measurement n Number of distance measurements The standard deviation of the ar...

Страница 92: ...e read and accepted the terms and conditions of the Leica Geosystems Software Licence Agree ment Installation or use of the software or any part thereof is deemed to be an acceptance of all the terms...

Страница 93: ......

Страница 94: ...AG Heinrich Wild Strasse CH 9435 Heerbrugg Switzerland Phone 41 71 727 31 31 www leica geosystems com 819179 4 0 0en Original text 819179 4 0 0en Published in Switzerland 2020 Leica Geosystems AG Heer...

Результаты поиска

Содержание Leica Nova MS60

Отзывы:

Похожие инструкции для Leica Nova MS60

Бренды по названию

Популярные бренды

Hexagon Leica Nova MS60, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Leica Nova MS60

Отзывы:

Похожие инструкции для Leica Nova MS60

Бренды по названию

Популярные бренды