Hettich ROTOFIX 46, Руководство по эксплуатации

Страница: 85 / 87

DE EN
85/87
5694 5092 + 5093
mit Bioabdichtung / with bio-containment
6)
5126 5125 5123 5129 5124 5122 5121 5120
0523 0526 0513 0509 0521 0519 0507 0518 0578
Ausschwingrotor 4-fach /
Swing out rotor 4-times
90°
Kapazität / capacity ml 100 100 50 15 50 25 15 7
Maße / dimensions

x L mm 40 x 115 44 x 100 29 x 115 17 x 120 34 x 100 24 x 100 17 x 100 12 x 100
Anzahl p. Rotor / number p. rotor 4 4 8 28 4 16 28 48
Drehzahl / speed RPM 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000
RZB / RCF 2952 2952 3095 3095 2952 2898 3005 3005
Radius / radius mm 165 165 173 173 165 162 168 168
9 (97%)
sec 40
9
sec 45
Probenerwärmung/Sample
temp. rise
K
1)
17
5694 5092 + 5093
mit Bioabdichtung / with bio-containment
6)
1791 6319 5121 5134 5122 5135 5128
0530 5127 ---- ---- ---- ---- ---- ----
Ausschwingrotor 4-fach /
Swing out rotor 4-times
90°
7) 7)
Kapazität / capacity ml 250 250 290 12 25 30 50 5
Maße / dimensions

x L mm 65 x 115 61 x 122 62 x 137 17 x 100 25 x 90 25 x 110 29 x 115 13 x 75
Anzahl p. Rotor / number p. rotor 8 4 4 28 12 16 8 48
Drehzahl / speed RPM 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000
RZB / RCF 3095 3095 3005 2826 2898 3023 3005
Radius / radius mm 173 173 168 158 162 169 168
9 (97%)
sec 40
9
sec 45
Probenerwärmung/Sample
temp. rise
K
1)
17
1) Probenerwärmung bei maximaler Drehzahl und 1 Stunde Laufzeit 1) Sample temp. rise during maximum speed and 1 hour running time
5) Die Einlage aus den Gestellen entfernen 5) Take the inserts out of the frame / adapter
6) Nach DIN EN 61010, Teil 2 – 020. Die Hinweise für Bio-Sicher-
heitssysteme in den Kapiteln "Sicherheitshinweise" und "Pflege und
Wartung" beachten.
6) In conformity with DIN EN 61010, part 2 – 020. Observe the notes
for bio safety systems in chapters "Notes on safety" and
"Maintenance and servicing".
7) Bei Temperaturen über 40 °C und/oder geringer Befüllung der
Gefäße können sich diese verformen.
7) At temperatures above 40 °C and/or poor filling of the tubes, these
can go out of shape.