background image

16 

Risoluzione dei problemi 

Nel caso non si riesca a regolare AxisDrive, nonostante l’azionamento del telecomando: 

a. 

Controllare l’alimentazione elettrica 

b. 

Controllare che la spina del telecomando sia inserita 

c. 

Nel caso in cui si usi il radiocomando: ripetere la codifica.

Hettich Franke GmbH & Co. KG 

Hinter dem Ziegelwasen 6/1  
72336 Balingen – Germania 

Specifiche tecniche: 

Alimentazione 100 – 240 VAC, 50/60Hz. 
Bassa radiazione elettromagnetica, grazie all’alimentatore integrato SMPS. 
Soddisfa la direttiva sulla progettazione ecocompatibile 2009/125/CE con un consumo 
energetico in standby 

”

 0,5 W. 

Grado di protezione: IP 20 
Prodotto conformemente alle norme VDE classe di protezione II 
Requisiti di alimentazione: a seconda del carico, da 30 a 300 watt 

Attenzione!

 L’uso del sistema AxisDrive a doppia trazione è concepito esclusivamente 

(impiego previsto) per il sollevamento e l’abbassamento della sezione schiena e della 
pediera di letti, reti a doghe e/o letti boxspring. AxisDrive è pertanto destinato unicamente 
ai suddetti usi. 

Attenzione!

 Azionare AxisDrive solo con servizio intermittente (2 min / 18 min). 

Dopo un funzionamento continuo della durata massima di 2 minuti, attendere 
necassariamente almeno 18 minuti.  
Evitare sovraccarichi elettrici e meccanici. 
Collegare sempre il telecomando in modo corretto e inserire il cavo di alimentazione 
correttamente e saldamente nella presa. AxisDrive può essere aperto solo da personale 
autorizzato. Prima di aprire/smontare il motore, sconnettere sempre il cavo del motore 
dalla rete elettrica (disinserire la spina dalla presa di corrente). L'utente si assume ogni 
responsabilità per qualsiasi danno che dovesse derivare dallo smontaggio del motore! 

Per ulteriori informazioni consultare il nostro sito: 

www.hettich.com

 (Servizio – Media Centre) 

03/2016 

0071

Содержание AxisDrive IPS

Страница 1: ...AxisDrive Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi manuale d uso...

Страница 2: ...dset Prise pour c ble de la t l commande Ingresso per il cavo del telecomando AxisDrive IPS 1 2 3 Fu Foot Pied Piedi Kopf Head T te Testa Batteriefach Battery compartment Logement de piles Alloggiamen...

Страница 3: ...pf und Fu teil entweder einzeln oder gemeinsam Einbauanleitung AxisDrive wird einbaufertig geliefert Falls sich die Motoren nicht in der Einbaulage befinden schlie en Sie bitte den Netzstecker an und...

Страница 4: ...aste Abb 3 den AxisDrive in die Liegeposition zu verstellen Achtung Bei kurzer Bet tigung der Codierungs Taste verstellt sich der Lattenrost selbstt tig in die Liegeposition Hinweis Bei zwei oder mehr...

Страница 5: ...the battery compartment of the handset RF Fig 6 Ensure proper polarity Connect mains plug into mains outlet The drive is now in learn mode for approx 30 seconds 9 Push the button for lowering the head...

Страница 6: ...montage AxisDrive est fourni pr t tre mont Si le moteur ne se trouve pas en position de montage veuillez raccorder la fiche secteur et appuyer sur les touches et sur la t l commande fil ill 5 Les mote...

Страница 7: ...ement en position couch e Remarque si vous poss dez deux syst mes ou plus mettez les en service l un apr s l autre et pas simultan ment Nous vous souhaitons un sommeil tranquille et serein avec notre...

Страница 8: ...gate Inserire le batterie nell apposito alloggiamento batterie del radiocomando Fig 6 facendo attenzione alla corretta polarit Collegare il cavo di alimentazione alla presa 15 L unit di azionamento ri...

Страница 9: ...pia trazione concepito esclusivamente impiego previsto per il sollevamento e l abbassamento della sezione schiena e della pediera di letti reti a doghe e o letti boxspring AxisDrive pertanto destinato...

Отзывы: