background image

fluence  draft,  in  some  cases  it  may  be  disad-
vantageous  wind  direction,  combined  with  the 
position of the chimney can cause negative draft 
(it blows through the chimney), causing smoke 
escape from the stove.
Before using after a long period of inactivity, 
check that the chimney is free for any blocka-
ges. (soot build-up, bird nests, leaves etc.).

reduced draft can occur when:

• The temperature difference is too small 

   between smoke gasses and outdoor 
   temperature, for eg. poorly insulated chimney

• To short of a chimney
• The outside temperature is high, and indoor    

   temperature is low for eg. in summer

• False air in the chimney
• Chimney is blocked
• Air tight house (lack of combustion air supply)
• Poorly placed chimney for the surroundings,   

   for ex. the ridge and trees may cause 
   turbulence

Good draft occurs when:

• Th

e difference in temperature in the chimney  

   (warmer) and outside temperature (colder) 

• It is clear weather
• The chimney has the right height min 4 meters

   above the stove, and clear of the roof ridge.

1.10 fuel

Your  new  stove  is  EN  approved  for  firing  with 
wood fuel. You must therefore only burn clean, 
dry  wood  in  your  stove.  Never  use  your  stove 
to  burn  driftwood,  as  this  may  contain  a  lot  of 
salt which can damage both the stove and the 
chimney. Similarly, you must not fire your stove
with  refuse,  painted  wood,  pressure-impregna 
ted wood or chipboard, as these materials can 
emit poisonous fumes and smoke. 
Correct  firing  using  well  seasoned  wood  pro-
vides  optimal  heat  output  and  maximum  effi-
ciency. At the same time, correct firing prevents 
environmental  damage  in  the  form  of  smoke 
emissions and reduces the risk of chimney fires. 
If the wood is damp and inadequately seasoned, 
a large proportion of the energy in the fuel will be 
used to vaporize the water and this will all disap-
pear up the chimney. Thus, it is important to use 
dry,  well  seasoned  wood,  for  eg.  wood  with  a 
moisture content of less than 20 %. Achieve this 
by storing the wood for 1–2 years before use.
Pieces of firewood with a diameter of more than

10 cm should be split before before storing. The
pieces of firewood should be of an appropriate
length (approx. 22-30 cm) so that they can lie
flat on the bed of embers. 
If you store your wood outdoors, it is best to 
cover it.

examples of fuel values

for  different  woods  and  their  typical  densities 
per cubic meter, specified for 100% wood with 
a moisture content of 18%.

Wood

kg/m

3

Wood

kg/m

3

Beech

710

Willow

560

Oak

700

Alder

540

Ash

700

Scotch pine

520

Elm

690

Larch

520

Maple

660

Lime

510

Birch

620

Spruce

450

Mountain pine

600

Poplar

450

It is advised not to use oil-containing woods 
like teak tree and mahogany, as this can cau-
se damage to the glass.

heating value in wood

You have to use about 2.4 kg normal wood to 
replace  one  litre  of  heating  oil.  All  woods  have 
almost the same heating value per kg, which is 
about 5.27 kW/hour for absolute dry wood.
Wood with a moistness of 18% has a efficiency
of about 4.18 kW / hour per kg, and one litre 
heating oil contains about 10 kW / hour.

Co

2

 release

At combustion 1000 litres of heating oil forms 3.171 
tons  CO

2

.  As  wood  is  a  CO

2

  neutral  heat/energy 

source, you save the environment about 1.3 kg CO

2

 

every time you have used 1 kg normal wood.

1.11 operational problems

The  chimney  must  be  swept  at  least  once  a 
year, we recommend the use of a NACS (natio-
nal  association  of  chimney  sweeps)  registered 
chimney sweep.
In the event of smoke or malodorous fumes are
being  produced,  you  must  first  check  to  see 
whether the chimney is blocked.
The chimney must, of course, always provide the 
minimum draft necessary to ensure that it is pos-
sible to regulate the fire. Please note, how-ever, 
that chimney draft is dependent on the weather 

Содержание Scan-Line Tour 10

Страница 1: ...1 oPeratinG anD installation instrUCtions Danish DesiGn Danish QUality Danish ProDUCtion www heta dk en sCan line toUr 10 20 30 40...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...eta is a registered trademark of Heta A S 17 05 2022 0037 1815 Version 1 0 Printed in Denmark Subject to printing errors and changes operating instructions Contents Before installation 4 5 1 Operating...

Страница 4: ...r our dealers Neverthe less when in transport or handling damage of the often heavy stoves can occur It is important that upon receipt check your Heta product completely and report any damage or defec...

Страница 5: ...rout only for joints after assembling the Tour Q C check Data plate 1 Betjenings og opstillingsvejledning dansk design dansk kvalitet dansk produktion www heta dk dk scan line tour 10 20 30 40 Thermal...

Страница 6: ...1 cm open Once the fire is estab lished and the chimney is hot after about 3 5 minutes closed door and regulate the air into operating position We recommend all of the first fuel is burned with the co...

Страница 7: ...shed Typically 1 2 1 minutes Explosion hazard may be possible if filled with too much wood on the stove and the air supply is to low As large amounts of gas are being de veloped and this may cause a f...

Страница 8: ...ize the water and this will all disap pear up the chimney Thus it is important to use dry well seasoned wood for eg wood with a moisture content of less than 20 Achieve this by storing the wood for 1...

Страница 9: ...d with a heat resistant paint The stove should be cleaned with a damp cloth Any damage to the surface in the form of chips or scratches can be repaired using touch up paint which is available in spray...

Страница 10: ...on Too much chimney draft To test you can open the cleaning hatch but remember to close it again Measure the chimney draft and install a damper in the flue pipe if necessary The door or ash pan drawer...

Страница 11: ...t adhesion defects from purchase date from Heta and a 3 months total warranty for seals vermiculite and glass from the date of sale from the dealer Claims concerning stoves older than 3 months will be...

Страница 12: ...12 1 20 Cleaning after sweeping or before replacing vermiculite stones Note it may be necessary to clean vaccum the holes and air ducts behind the rear stone 2 1 3 4 Order of removing Fire bricks...

Страница 13: ...23 0116 Bottom stone rear 1 8 0030 0010 Casted bottom 1 9 1013 0408 Spacer 1 10 1518 0049 Ash container 1 11 1500 022221 Log retainer 1 Parts Doors Pos No Name Qty 1 0008 1007 Screw M6x6 3 2 0008 2005...

Страница 14: ...Contents 2 Installation instructions 15 2 1 Distance Provisions 15 2 2 Floor 15 2 3 Chimney connection 15 2 4 Ventilation 16 2 5 Stovedrawings measurments 16 18 2 6 Safety distances 18 3 Installation...

Страница 15: ...nd a top mounted steel chimney In front of the fireplace stove the substrate must consist of non combustible material for ex Steel glass plate stone or tile floor The size of the non combustible surfa...

Страница 16: ...weight of the chimney excessive weight may damage the stove 2 4 Ventilation Adequate ventilation must be provided in ac cordance with building regulations Doc J Oct 2010 especially when installing in...

Страница 17: ...line tour 30 1684 697 697 429 621 280 22 968 100 218 234 1298 80 4 300 4 300 4 300 4 300 4 300 4 80 697 281 Front 1988 697 697 621 429 280 22 100 968 218 80 4 300 4 300 4 300 4 300 4 300 4 300 4 80 23...

Страница 18: ...stible material 2 6 safety distances Furnitures Minimum distance Distance according to EN 13240 A 40 150 B 254 350 C 321 431 D 602 698 E 272 350 F 573 651 Furnitures D C B A F F E E 1000 1000 If a min...

Страница 19: ...2 3 4 5 6 1 1 1 1 Ceramics for Tour rear exit number of pcs Pos Tour 20 Tour 30 Tour 40 1 1 1 1 2 1 1 1 3 2 2 2 4 1 2 5 2 2 2 6 1 1 1 H H 5 mm Spacer Heat resistant tile adhesive between all ceramic...

Страница 20: ...20 3 1 adjusting the stoves feet 1 2 3 4 See page 13 5...

Страница 21: ...21 1298 1602 1906 3 2 number of accumulation stones at rear exit Tour 40 5 pcs Tour 30 40 3 pcs Tour 20 30 40 1 pcs...

Страница 22: ...efore the ceramic rings are assembled Flue pipes not included 3 4 Grouting the ceramics Grout Excess sealant is removed The oven must only be grouted when the tile adhesive has hardened for at least 2...

Страница 23: ...Pnom 6 1 kW Minimum heat output Pmin Useful efficiency NCV as received Useful efficiency at nominal heat output th nom 82 Useful efficiency at minimum heat output th min Auxiliary electricity consumpt...

Страница 24: ...24...

Отзывы: