background image

15

2. installation instructions

The  stove  installation  must  be  in  accordance 
with national, European and possibly local regu-
lations.  You  must  follow  local  regulations  with 
regard to installation of chimney and connection 
to  the  chimney.  We  recommend  that  you  let  a 
professional Heta dealer install the stove. Alter-
natively, you can ask the local chimney sweep 
before installation. Be aware that it is always the 
owner himself who has responsibility for ensu-
ring that applicable rules are complied with.
A modern stove places heavy demands on the 
chimney  due  to  the  high  efficiency.  It  may  be 
necessary  to  enhance  or  even  replace  an  old 
chimney.

remember

1.  Always ensure free access to any cleaning   

doors in a chimney.

2.  Always ensure ample fresh air to the room.
3.  Exhaust/extraction fans in the house can re-

duce or create negative draft in the chimney. 
Reduced draft can lead to the stove having 
adverse  combustion  properties.  It  may  result 
in smoke coming out of the stove when the 
door  is  open.  A  negative  draft  due  to  an 
exhaust/extraction fan can cause the chim-
ney to work in reverse, drawing smoke into 
the house because of the fan.

4.  Any air vents must not be covered.

2.1 Distance Provisions

There  is  a  difference  between  installation  next 
to flammable wall or non-flammable wall. If the 
wall is made of non-flammable material, the st-
ove in principle may be placed flush against it.
We recommend a minimum of 5 cm to facilitate 
air circulation around the stove.
The minimum distance to combustibles can be 
found on the model plate provided with the sto-
ve or on page 11 of this manual.

2.2 floor

You must ensure that the floor can support the 
weight  of  the  stove  and  a  top-mounted  steel 
chimney.
In  front  of  the  fireplace  stove,  the  substrate 
must  consist  of  non-combustible  material,  for 
ex. Steel/glass plate, stone or tile floor. The size 
of the non-combustible surface must follow the 
applicable  national  and  local  regulations.  Pro-

tecting your floor from embers that may fall out 
of the oven.
Pay special attention to the distance from flam-
mable floor, which is also valid even if there are 
a steel, glass, stone or tile over flammable ma-
terials. It is the floor itself, which must be non-
flammable. (Concrete, tile or similar).
Distances see data table page 11.

2.3 the chimney connection

The chimney opening must follow national and 
local regulations. However, the area of the ope-
ning should never be less than 115 cm

2

, which 

corresponds to a diameter of 121 mm. If a damper 
is fitted in the flue gas pipe, there must always 
be at least 20 cm

2

 of free passage, even when 

the damper is in its “closed” position. If local re-
gulations  permit,  two  contained  stoves  can  be 
connected to the same chimney. How-ever, you 
must abide by local regulations regarding the di-
stance between the two connections. 

The stove must never be connected to a 
chimney that is linked to a gas fire stove.

An efficient stove makes high 
demand on chimney properties 
– so always have your local
chimney sweep evaluate 
your chimney.

Connection to a brick chimney

Brick a thimble into the chimney and seat the
flue gas pipe in this.

The thimble and flue gas pipe must not penetra-
te the chimney opening itself, but must be flush
with the inside of the chimney duct. Joins bet-
ween  brickwork,  the  thimble  and  flue  gas  pipe 
must be sealed with fireproof material and / or
beading. Heta A/S stresses that it is of utmost 
importance  that  this  is  done  correctly  with  very 
tight joints. As mentioned earlier, we recommend 
that setup and installation be left to a profes-
sional Heta dealer.

Содержание Scan-Line Tour 10

Страница 1: ...1 oPeratinG anD installation instrUCtions Danish DesiGn Danish QUality Danish ProDUCtion www heta dk en sCan line toUr 10 20 30 40...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...eta is a registered trademark of Heta A S 17 05 2022 0037 1815 Version 1 0 Printed in Denmark Subject to printing errors and changes operating instructions Contents Before installation 4 5 1 Operating...

Страница 4: ...r our dealers Neverthe less when in transport or handling damage of the often heavy stoves can occur It is important that upon receipt check your Heta product completely and report any damage or defec...

Страница 5: ...rout only for joints after assembling the Tour Q C check Data plate 1 Betjenings og opstillingsvejledning dansk design dansk kvalitet dansk produktion www heta dk dk scan line tour 10 20 30 40 Thermal...

Страница 6: ...1 cm open Once the fire is estab lished and the chimney is hot after about 3 5 minutes closed door and regulate the air into operating position We recommend all of the first fuel is burned with the co...

Страница 7: ...shed Typically 1 2 1 minutes Explosion hazard may be possible if filled with too much wood on the stove and the air supply is to low As large amounts of gas are being de veloped and this may cause a f...

Страница 8: ...ize the water and this will all disap pear up the chimney Thus it is important to use dry well seasoned wood for eg wood with a moisture content of less than 20 Achieve this by storing the wood for 1...

Страница 9: ...d with a heat resistant paint The stove should be cleaned with a damp cloth Any damage to the surface in the form of chips or scratches can be repaired using touch up paint which is available in spray...

Страница 10: ...on Too much chimney draft To test you can open the cleaning hatch but remember to close it again Measure the chimney draft and install a damper in the flue pipe if necessary The door or ash pan drawer...

Страница 11: ...t adhesion defects from purchase date from Heta and a 3 months total warranty for seals vermiculite and glass from the date of sale from the dealer Claims concerning stoves older than 3 months will be...

Страница 12: ...12 1 20 Cleaning after sweeping or before replacing vermiculite stones Note it may be necessary to clean vaccum the holes and air ducts behind the rear stone 2 1 3 4 Order of removing Fire bricks...

Страница 13: ...23 0116 Bottom stone rear 1 8 0030 0010 Casted bottom 1 9 1013 0408 Spacer 1 10 1518 0049 Ash container 1 11 1500 022221 Log retainer 1 Parts Doors Pos No Name Qty 1 0008 1007 Screw M6x6 3 2 0008 2005...

Страница 14: ...Contents 2 Installation instructions 15 2 1 Distance Provisions 15 2 2 Floor 15 2 3 Chimney connection 15 2 4 Ventilation 16 2 5 Stovedrawings measurments 16 18 2 6 Safety distances 18 3 Installation...

Страница 15: ...nd a top mounted steel chimney In front of the fireplace stove the substrate must consist of non combustible material for ex Steel glass plate stone or tile floor The size of the non combustible surfa...

Страница 16: ...weight of the chimney excessive weight may damage the stove 2 4 Ventilation Adequate ventilation must be provided in ac cordance with building regulations Doc J Oct 2010 especially when installing in...

Страница 17: ...line tour 30 1684 697 697 429 621 280 22 968 100 218 234 1298 80 4 300 4 300 4 300 4 300 4 300 4 80 697 281 Front 1988 697 697 621 429 280 22 100 968 218 80 4 300 4 300 4 300 4 300 4 300 4 300 4 80 23...

Страница 18: ...stible material 2 6 safety distances Furnitures Minimum distance Distance according to EN 13240 A 40 150 B 254 350 C 321 431 D 602 698 E 272 350 F 573 651 Furnitures D C B A F F E E 1000 1000 If a min...

Страница 19: ...2 3 4 5 6 1 1 1 1 Ceramics for Tour rear exit number of pcs Pos Tour 20 Tour 30 Tour 40 1 1 1 1 2 1 1 1 3 2 2 2 4 1 2 5 2 2 2 6 1 1 1 H H 5 mm Spacer Heat resistant tile adhesive between all ceramic...

Страница 20: ...20 3 1 adjusting the stoves feet 1 2 3 4 See page 13 5...

Страница 21: ...21 1298 1602 1906 3 2 number of accumulation stones at rear exit Tour 40 5 pcs Tour 30 40 3 pcs Tour 20 30 40 1 pcs...

Страница 22: ...efore the ceramic rings are assembled Flue pipes not included 3 4 Grouting the ceramics Grout Excess sealant is removed The oven must only be grouted when the tile adhesive has hardened for at least 2...

Страница 23: ...Pnom 6 1 kW Minimum heat output Pmin Useful efficiency NCV as received Useful efficiency at nominal heat output th nom 82 Useful efficiency at minimum heat output th min Auxiliary electricity consumpt...

Страница 24: ...24...

Отзывы: