Hess LEDIA LL UW EL 240, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 19 / 20

19
5.
2
ledIA ll uw el max. 12 V
VORSICHT: Zerstörungsgefahr. Spannung vom Transformator zur ledIA
muss der eingetragenen Betriebsspannung auf dem Typenschild entsprechen.
Spannungsverluste durch lange Zuleitungen können durch das am Transformater
vorhandene Potentiometer nachgeregelt werden. die Messreihe muß unter Vollast
(alle ledIA eingeschaltet) am bezeichneten Messpunkt der 1. ledIA vorgenommen
werden.
CAuTION! To avoid damage, the voltage from the transformer to the
ledIA must correspond to the stipulated operating voltage appearing on the type
identification plate. Voltage loss due to increased supply lead lengths can be
compensated for by means of the pontentiometer-type rheostat located on the
transformer. Measure the voltage under full load (i.e. when all the ledIA fixtures are
on) at the designated point on the first led.
ATTeNTION ! Risque de destruction. la tension du transformateur jusqu’à la
ledIA doit correspondre à la tension de service indiquée sur l’étiquette de référence.
les pertes de tension dues à des conduites trop longues peuvent être
réajustées via le potentiomètre qui se trouve sur le transformateur. la série de
mesures doit être effectuée sous charge pleine (toutes les ledIA mises sous tension)
au point de mesure de la 1ère ledIA.
¡ATeNCIÓN! Peligro de destrucción. la tensión desde el transformador hasta la
ledIA debe corresponder a la tensión de trabajo indicada en la placa de
características. las pérdidas de tensión por un cableado demasiado extenso se
pueden corregir mediante el potenciómetro provisto en el transformador. la serie de
mediciones se debe efectuar a plena carga (todas las ledIA conectadas) en el punto
de medición señalizado de la 1ª ledIA.
ATTeNZIONe! Rischio di distruzione. la tensione dal trasformatore al
apparecchio ledIA deve corrispondere alla tensione di esercizio indicata sulla
targhetta. la dispersione della tensione dovuta a cavi di alimentazione lunghi può
essere regolata mediante il potenziometro presente sul trasformatore. la serie di
misurazioni deve avvenire a pieno carico (tutti gli apparecchi ledIA accesi) nel punto
di misurazione indicato del primo apparecchio ledIA.
!
ledIA ll uw el 690 Nr. 2.068.74.9181
Seriennummer: T102775059
leistung:
6 w
Spannung: 12V dC
Schutzklasse: 3
IP: 68
V
+ V
+ V l1
– V
– V
N
Pe
(braun / brown / brun /
marrón / marrone)
schwarz-2 / black-2/ noir-2
negro-2 / nero-2
schwarz-1 / black-1 / noir-1
negro-1 / nero-1
(blau / blue / bleu /
azul / blu)