Herz 3 F532 34 Скачать руководство пользователя страница 6

Page 6

HERZ - Pump group Simple 3 F532

Venting

Fill and vent the system correctly. If the pump does not vent automatically:

- Activate the pump venting function via the operating button: press and hold for

3 seconds, then release.

• The pump venting function is initiated and lasts 10 minutes.

• The top and bottom LED rows flash in turn at 1 second intervals.

- To cancel, press and hold the operating button for 3 seconds.

NOTICE

After the restart, the LED displays shows the previously set values of the 

pump.

Electrical connection

May only be installed by qualified technicians.
- The current type and voltage must correspond to the specifications on the rating plate.
- Maximum back-up fuse: 10 A, slow-blow.
- Only operate the pump with sinusoidal AC voltage.
- Note the switching frequency:
• On/off switching operations via mains voltage ≤ 100/24 h.
• ≤ 20/h for a switching frequency of 1 min. between switching on/off via mains voltage.
- The electrical connection must be made via a fixed connecting cable equipped with a connector device or an
all-pole switch with a contact opening width of at least 3 mm.
- Use a connecting cable with sufficient outer diameter (e.g. H05VV-F3G1.5) to protect against leaking water
and to ensure strain relief on the threaded cable connection.
- Use a heat-resistant connecting cable where fluid temperatures exceed 90 °C.
- Ensure that the connecting cable does not make contact with either the pipes or the pump.

Connecting the mains cable

- Cable assignment:

• 1 yellow/green: PE
• 2 blue: N
• 3 brown: L

- Press down the locking button of the 3-pin pump plug and connect the 

plug to the plug connection of the control module until it snaps into place.

Intended use

High-efficiency circulators in the Wilo-Para series are exclusively intended for circulating fluids in hot-water heating
systems and similar systems with constantly changing volume flows.
Permitted fluids:
- Heating water according to VDI 2035 (CH: SWKI BT 102-01) or ÖNORM H 5195.
- Water-glycol mixtures* with a maximum of 50% glycol.
*Glycol has a higher viscosity than water. If admixtures of glycol are used, the pumping data of the pump must be
corrected to match the mixing ratio. Intended use includes observing these instructions and the specifications and
markings on the pump.

Page 6

HERZ - Mixing set

Electrical connection

May only be installed by qualified technicians.

 

-

The current type and voltage must correspond to the specifications on the rating plate.

 

-

Maximum back-up fuse: 10 A, slow-blow.

 

-

Only operate the pump with sinusoidal AC voltage.

 

-

Note the switching frequency: 

 

On/off switching operations via mains voltage ≤ 100/24 h.

 

≤ 20/h for a switching frequency of 1 min. between switching on/off via mains voltage.

 

-

The electrical connection must be made via a fixed connecting cable equipped with a connector device or an 
all-pole switch with a contact opening width of at least 3 mm.

 

-

Use a connecting cable with sufficient outer diameter (e.g. H05VV-F3G1.5) to protect against leaking water 

and to ensure strain relief on the threaded cable connection.

 

-

Use a heat-resistant connecting cable where fluid temperatures exceed 90 °C.

 

-

Ensure that the connecting cable does not make contact with either the pipes or the pump.

Connecting the mains cable

Fill and vent the system correctly. If the pump does not vent automatically: 

Cable assignment:

 

1 yellow/green: PE

 

2 blue: N

 

3 brown: L 

 

Press down the locking button of the 3-pin pump plug and connect the plug 

to the plug connection of the control module until it snaps into place.

 

Intended use  

High-efficiency circulators in the Wilo-Para series are exclusively intended for circulating fluids in hot-water heating  

systems and similar systems with constantly changing volume flows.
Permitted fluids:

 

-

Heating water according to VDI 2035 (CH: SWKI BT 102-01).

 

-

Water-glycol mixtures* with a maximum of 50% glycol.
*Glycol has a higher viscosity than water. If admixtures of glycol are used, the pumping data of the pump must be 

corrected to  match the mixing ratio. Intended use includes observing these instructions and the specifications and 

markings on the pump.

 

 Venting

Fill and vent the system correctly. If the pump does not vent automatically: 

 

-

Activate the pump venting function via the operating button: press and hold for 

3 seconds, then release.

 

The pump venting function is initiated and lasts 10 minutes.

 

The top and bottom LED rows flash in turn at 1 second intervals. 

 

-

To cancel, press and hold the operating button for 3 seconds. 

 

 

 

 

 

 

 

 

i

NOTICE

After venting, the LED display shows the previously set values of the pump. 

Page 5

HERZ - Mixing set

Pump data

Type:  

WILO PARA 15-130/6-43/SC 

Thread:  

G 1"

Overall length:  

130 mm

Energy Efficiency Index (EEI):  

≤ 0,20

Max. delivery head:  

6,7 m

Max. volume flow:  

3,2 m3/h

Max. operating temperature:  

100 °C

Maxi. operating pressure:  

10 bar

Mains connection:  

1~230 V +10%/-15%, 50/60 Hz (tensiune standard /IEC 8 standard voltage)

Protection class:  

IPx4D

Insulation class:  

F

Minimum suction head at suction port to avoid cavitation at water pumping temperature

Minimum suction head at 50/95 °C:  

0.5 / 4.5 m

Pump hydraulic operation area

Product description 

1  Operating button for pump adjustment
2  Run signal/fault signal LED
3  Display of selected control mode
4  Display of selected characteristic curve (I, II, III)
5  Mains connection: 3-pin plug connection

 

Indicator lights - LEDs 

Signal display

 

LED is lit up in green in normal opertaion

 

LED lights up/flashes in case of a fault  

 

Display of selected control mode Δp-v, Δp-c and constant speed

Display of selected pump curve (I, II, III) within the control mode

LED indicator combinations during the pump venting function, manual restart 

and key lock

 

 

Commissioning

Commissioning only by qualified technicians.

Manual restart  

The pump attempts an automatic restart upon detecting a blockage. If the pump 
does not restart automatically: 

 

 

-

Activate manual restart via the operating button: press and hold for 5 seconds, 
then release.

 

The restart function is initiated, and lasts max. 10 minutes.

 

The LEDs flash in succession clockwise. 

 

-

To cancel, press and hold the operating button for 5 seconds. 

i

NOTICE

After the restart, the LED displays shows the previously set values of the pump. 

Page 6

HERZ - Mixing set

Electrical connection

May only be installed by qualified technicians.

 

-

The current type and voltage must correspond to the specifications on the rating plate.

 

-

Maximum back-up fuse: 10 A, slow-blow.

 

-

Only operate the pump with sinusoidal AC voltage.

 

-

Note the switching frequency: 

 

On/off switching operations via mains voltage ≤ 100/24 h.

 

≤ 20/h for a switching frequency of 1 min. between switching on/off via mains voltage.

 

-

The electrical connection must be made via a fixed connecting cable equipped with a connector device or an 
all-pole switch with a contact opening width of at least 3 mm.

 

-

Use a connecting cable with sufficient outer diameter (e.g. H05VV-F3G1.5) to protect against leaking water 

and to ensure strain relief on the threaded cable connection.

 

-

Use a heat-resistant connecting cable where fluid temperatures exceed 90 °C.

 

-

Ensure that the connecting cable does not make contact with either the pipes or the pump.

Connecting the mains cable

Fill and vent the system correctly. If the pump does not vent automatically: 

Cable assignment:

 

1 yellow/green: PE

 

2 blue: N

 

3 brown: L 

 

Press down the locking button of the 3-pin pump plug and connect the plug 

to the plug connection of the control module until it snaps into place.

 

Intended use  

High-efficiency circulators in the Wilo-Para series are exclusively intended for circulating fluids in hot-water heating  

systems and similar systems with constantly changing volume flows.
Permitted fluids:

 

-

Heating water according to VDI 2035 (CH: SWKI BT 102-01).

 

-

Water-glycol mixtures* with a maximum of 50% glycol.
*Glycol has a higher viscosity than water. If admixtures of glycol are used, the pumping data of the pump must be 

corrected to  match the mixing ratio. Intended use includes observing these instructions and the specifications and 

markings on the pump.

 

 Venting

Fill and vent the system correctly. If the pump does not vent automatically: 

 

-

Activate the pump venting function via the operating button: press and hold for 

3 seconds, then release.

 

The pump venting function is initiated and lasts 10 minutes.

 

The top and bottom LED rows flash in turn at 1 second intervals. 

 

-

To cancel, press and hold the operating button for 3 seconds. 

 

 

 

 

 

 

 

 

i

NOTICE

After venting, the LED display shows the previously set values of the pump. 

Содержание 3 F532 34

Страница 1: ...s document are reflecting the information available at the time of going to print and meant for informational purpose only Herz Armaturen reserves the right to modify and change products as well as its technical specifications and or it function according to technological progress and require ments All diagrams are indicative in nature and do not to be complete It is understood that all images of ...

Страница 2: ...re obliged to point out that the material lead is listed on the SVHC list and that all brass components manufactured in our products exceed 0 1 w w lead CAS 7439 92 1 EINECS 231 100 4 Since lead is a component part of an alloy actual exposure is not possible and therefore no additional information on safe use is necessary HERZ Mixing set Dimensions Art Nr M mm G in G1 in H mm H1 mm H2 mm H3 mm H4 ...

Страница 3: ... 4 additional pcs of EPDM gaskets for flat sealing 2 connectors with free moving nut Mixing valve characteristic Page 3 HERZ Mixing set Maintaince According to EN 806 5 point 6 Operation valves should always be in their fully opened or closed position and actuated at regular intervals to ensure they remain operational Therefore HERZ Ball valves should be closed and opened periodically at least twi...

Страница 4: ... 30 40 Q m3 h 0 0 5 1 0 2 0 1 5 2 5 3 0 III max II I 0 0 2 0 4 0 6 0 8 Q l s 02 468 10 Q lgpm 0 0 2 0 4 0 6 0 8 Q l s 02 468 10 Q lgpm 6 H m 4 5 3 2 1 0 60 p kPa 40 50 30 20 10 0 Q m3 h 0 0 5 1 0 2 0 1 5 2 5 3 0 II I Wilo Para 15 6 25 6 30 6 1 230 V Rp Rp 1 Rp 1 III m ax 6 H m 4 5 3 2 1 0 60 p kPa 40 50 30 20 10 0 Q m3 h 0 0 5 1 0 2 0 1 5 2 5 3 0 III m a x II I Wilo Para 15 6 25 6 30 6 1 230 V Rp ...

Страница 5: ...D lights up flashes in case of a fault Display of selected control mode Δp v Δp c and constant speed Display of selected pump curve I II III within the control mode LED indicator combinations during the pump venting function manual restart and key lock Commissioning Commissioning only by qualified technicians Manual restart The pump attempts an automatic restart upon detecting a blockage If the pu...

Страница 6: ...xclusively intended for circulating fluids in hot water heating systems and similar systems with constantly changing volume flows Permitted fluids Heating water according to VDI 2035 CH SWKI BT 102 01 Water glycol mixtures with a maximum of 50 glycol Glycol has a higher viscosity than water If admixtures of glycol are used the pumping data of the pump must be corrected to match the mixing ratio In...

Страница 7: ...ispose of the appliance in the household waste Device disposal according to local regulations electrical equipment Page 7 HERZ Mixing set Contact thermostat data Type Afriso GAT 7HC Application contact thermostat for use in heating air conditioning ventilation with clamping tape for mounting on pipes from 16 mm to max 100 mm diameter Setting range 20 90 C temperature adjustable from inside the hou...

Страница 8: ... can occur depending on the type of installation and the system design Skala 1 2 3 4 5 6 7 C 20 25 30 35 40 45 50 Page 8 HERZ Mixing set HERZ mixing set Thermostats with Contact Sensor used in HERZ mixing set General information Contact thermostat dimensions Thermostat data Type 1 9420 88 Setting range 20 50 C Max differential pressure 0 75 bar for low noise operation should not exceed 0 2 bar Cap...

Страница 9: ...unit G 1 SW 36 M 30x1 5 1900979R 1 Ball valve with free moving nut G 3 4 G1 G1 L 80 1832024R 1 Page 9 HERZ Mixing set Spare parts Sketch Description Article Nr Pcs Thermometer 0 80 C 2220654H 1 Adapter G1 G1 1 4 It is used for connecting the mixing set with the floor heating distributor G 1 G1 1 1 4 SW 41 2250801R 2 Connector with free moving nut G1 R1 It is used for connecting the mixing set with...

Страница 10: ...quirements All diagrams are indicative in nature and do not to be complete It is understood that all images of Herz products are symbolic representations and therefore may visually differ from the actual product Colours may differ due to printing technology used In case of any further questions don t hesitate to contact your closest HERZ Branch Office Example of system with HERZ products Mixing Se...

Отзывы: