Bedienhinweis | Operating Instruction 95942299
Bedienhinweis | Operating Instruction 95942299
7
www.herthundbuss.com 6
DE
DE
EN
EN
3 Schneidefunktion
Cutting function
4 Abisolieren
Stripping
HINWEIS NOTE
Werkzeug geeignet für Schneiden
von flexiblen Kabeln bis 16 mm² &
Massivleiter bis 6 mm². Handschutz
(4) schließt bei jedem Abisoliervor-
gang automatisch.
Tool is suitable for cutting of flex-
ible cables up to 16 mm² & solid
conductors up to 6 mm². Hand
protection (4) closes automatically
on each crimp process.
ACHTUNG ATTENTION
Vor dem Schneidvorgang prüfen, dass das Kabel von der Stromzufuhr getrennt wurde!
Please check that the cable is disconnected from the power supply before cutting!
3.1 Leiter bis zur gewünschten Länge in
der Messeröffnung positionieren.
Insert wire in the blade opening up to
the wanted length.
4.1 Längenpositionierer
6
zusammen-
drücken und auf die entsprechende
Abisolierlänge des verwendeten
Kabels einstellen.
Pinch the length locator together and
slide it to the required stripping length
of wire.
4.3 Werkzeug schließen bis es auto-
matisch wieder öffnet.
Close the tool until the jaws release.
4.2 Kabel bis zum Anschlag an den
Längenpositionierer einlegen.
Insert the wire into the length locator
until it stops.
4.4 Korrekt abisoliertes Kabel entnehmen.
Remove the correctly stripped wire.
3.3 Werkzeug öffnen.
Open the tool.
3.2 Werkzeug schließen, um den
Leiter abzutrennen.
Close the tool to cut the wire.
6