herrmann HL 60 GLV.2-S, Техническая информация, инструкция по сборке и эксплуатации, Страница: 60 / 81

59
FR
10.6 Flasque coulissant avec étanchéité
supplémentaire par joint torique
Pour remplir les plus sévères exigences relatives aux substances odori-
férantes sortant au niveau de la jonction entre le brûleur et le générateur
de chaleur, nous recommandons de mettre en œuvre une jonction à
flasque coulissant avec joint torique supplémentaire pour assurer
l'étanchéité. Pour parvenir à un summum d'étanchéité, le joint plat présent
standard côté chaudière est complété par un joint torique supplémentaire.
L'incorporation de cette jonction par flasque alternative peut avoir lieu en
usine ou en utilisant les kits de conversion indiqués ci-après, en fonction
de l'équipement mélangeur présent.
N° de réf. 10003.00172 pour les équipements mélangeurs G/I/K (tube de
brûleur Ø80mm) et/ou n° de réf. 10003.00173 pour les équipements
mélangeurs N/P (tube de brûleur Ø100mm).
Kit de conversion comprenant ceci:
G/I/K (Ø80mm) N/P (Ø100mm)
1 Flasque coulissant côté brûleur 10002.00114 10002.00116
2 Écrou hexagonal DIN 934 M8 10023.00002 10023.00002
3 Flasque coulissant côté chaudière S1 10002.00141 10002.00142
4 Joint torique 10006.00108 10006.00059
5 Vis tête fraisée DIN 965 M3x5 10023.00043 10023.00043
6 Joint de bague de retenue 10004.00328 10004.00362
7 Joint pour flasque couliss. KS 10006.00003 10006.00126
8 Vis à tête cyl. DIN 7984 M8x13 10023.00063 10023.00063
9 Vis à tête cyl. DIN 7984 M8x30 10023.00008 10023.00008
10 Rondelle DIN 125 8,4A 10023.00020 10023.00020
11 Joint pour flasque couliss. BS 10006.00007 10006.00007
12 Écrou hexagonal DIN 934 M8 10023.00002 10023.00002
13 Vis à tête cyl. DIN 7984 M8x30 10023.00008 10023.00008
14 Rondelle DIN 125 8,4A 10023.00020 10023.00020
10.7 Compteur de consommation de fioul et d'heures
de service
Pour saisir la quantité de fioul de chauffage consommée ainsi que la durée
de marche du brûleur, nous proposons d'incorporer un compteur combiné
Consommation de fioul et Heures de service. L'incorporation du compteur
d'heures de service peut avoir lieu en usine, ou en utilisant le kit de con-
version indiqué ci-après (n° de réf. 10003.00019).
Ce kit comprend ceci:
1 Affichage du compteur de fioul
10030.00005
2 Câble entre l'automate d'allumage et l'affichage
du compteur de fioul 10013.00030
3 Câble entre le transmetteur et l'affichage
du compteur de fioul 10013.00031
4 Capot pour brûleur avec compteur de fioul 10001.00008
5 Conduite de fioul sous pression, longue 10018.00006
6 Raccord droit à visser 10017.00010
7 Bague d'étanchéité 10017.00007
8 Transmetteur pour compteur de fioul 10030.00006
9 Raccord pivotant, bague d'étanchéité incluse 10017.00009
10 Conduite de fioul sous pression, courte 10018.00007
10.8 Bouchon obturateur pour la tubulure de retour
de la pompe
Lors de l’insertion de la pompe en service sur une conduite, il faut que la
tubulure de retour soit fermée par un bouchon (réf. de commande:
10019.00006) et il faut enlever la vis de conversion dans le canal de liaison
entre le côté refoulement et le côté aspiration (cf. chapitre 3.5).
10.9 Coffret de service
Afin de pouvoir disposer de toutes les pièces de rechange nécessaires
lors d'un service du brûleur sur place, nous offrons une mallette de service
adaptée à la version de brûleur respective ainsi qu'à vos exigences. Notre
Service Après Vente se fera un plaisir de vous donner de plus amples in-
formations à ce sujet
11. Service après-vente
Questions techniques sur le brûleur et commande de pièces de rechange:
veuillez s.v.p. contacter notre service après-vente.
Herrmann GmbH u. Co. KG
Tél.: 0049-7151-98928-0, Fax: 0049-7151-98928-49
Courriel: info@herrmann-burners.de
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
3
4
5
6
7
8
1
9
10
11
12
13
14
2
Tube de brûleur
Flasque
coulissant côté
brûleur
Bague de retenue
Flasque coulissant
côté chaudière S1
Joint torique
(joint d’étanchéité
supplémentaire)
Joint pour flasque
coulissant côté chaudière
(étanchéité standard)