HEROSE 0651X Скачать руководство пользователя страница 9

Operating instructions 

herose.com 

4.3 

Intended use 

Div erter v alve for the installation of two or more saf ety valves in a possible combination with bursting discs 
f or protecting gas storage tanks. The requirements of the pressure equipment directive for redundant or 
dif f erent types of safety devices are f ulfilled with this diverter valve and in combination with safety valves 
with the same setting pressure. Additional connections are av ailable on each side for suitable means of 
testing. 
In the case of  serv icing the safety valves or replacement of the bursting discs, the side to be serviced is 
isolated f rom the tank.  
In the end position one outlet is open and the other is closed.  It is not possible to shut off both outlets at 
the same time. 

4.4 

Operating data 

Valv e 

Nominal 
pressure 

Temperature 

Max. operating 
pressure 

06510 
06511 

PN50 

-196 °C to +120 °C 

50 bar 

06512 
06513 

PN50 

-196 °C to +120 °C 

50 bar 

06520 
06521 

PN50 

-196 °C to +120 °C 

50 bar 

06530 
06531 

PN50 

-196 °C to +120 °C 

50 bar 

4.5 

Media 

Gases, cry ogenic liquefied gases and their gas mixtures, such as: 

Name 

Argon 

Chlorotrif luoromethane 

Nitrous oxide 

Ethane 

Ethy lene 

Carbon dioxide 

Carbon monoxide 

Kry pton 

LPG 

LNG 

Methane 

Oxy gen 

Nitrogen 

Trif luoromethane 

Содержание 0651X

Страница 1: ...HEROSE GMBH ARMATUREN UND METALLE Operating instructions Diverter valve 0651X 0652X 0653X...

Страница 2: ......

Страница 3: ...esloe Germany Phone 49 4531 509 0 Fax 49 4531 509 120 E mail info herose com Web www herose com 2nd issue 03 2020 The transmission or duplication ofthis documentand the use or communication ofits cont...

Страница 4: ...hone 49 4531 509 0 Table of contents 1 About these instructions 1 2 Safety 1 3 Transport and storage 4 4 Description of the diverter valve 4 5 Assembly 7 6 Operation 9 7 Maintenance and service 10 8 D...

Страница 5: ...ls used for the valve body and seals are resistant Contaminated media or usage outside of the pressure and temperature specifications can lead to damage to the v alv e body and seals Avoidance of fore...

Страница 6: ...of the diverter valve 2 7 Safety instructions DANGER Hazardous medium Escaping operating medium can lead to poisoning burns and caustic burns Wear the prescribed protectiv e equipment Prov ide suitab...

Страница 7: ...tion Protect spindle plastic parts and type plate against the application of paint Impermissible load Damage to the control mechanism Do not use the div erter v alve as a foothold Exceeding the maximu...

Страница 8: ...ng in damp storerooms to prevent the formation of condensation Adhere to a storage temperature range of 20 C to 65 C 4 Description of the diverter valve Ref er to the respective catalogue page f or fu...

Страница 9: ...of serv icing the safety valves or replacement of the bursting discs the side to be serviced is isolated f rom the tank In the end position one outlet is open and the other is closed It is not possib...

Страница 10: ...n this case a technical service life may be assumed in accordance with the underly ing product standards e g EN1626 f or shut off valves and EN ISO 4126 1 f or safety valves The technical serv ice lif...

Страница 11: ...Inspect the div erter valve for dirt and damage DO NOT install damaged or dirty div erter valves Remov e dirt and residues f rom the pipeline and div erter valve in order to prev ent leaks Av oid dama...

Страница 12: ...torque SV with copper washer in diverter valve Nm Tightening torque Rc Nm G thread NPT thread Rc thread Length cm min max min max min max 06510 06511 06512 06513 1 2 50 30 50 40 60 40 60 3 20 25 3 4 5...

Страница 13: ...uards are in place Compare the material pressure temperature and installation position with the lay out plan for the pipework sy stem Dirt and residues hav e been remov ed from the pipeline and div er...

Страница 14: ...ce intervals Recommended intervals Description Interval Scope Inspection During start up Visual inspection of the div erter valve for damage of the marking f or legibility Leak tightness at the gland...

Страница 15: ...tions cracked Replace the div erter v alve Body leaking Discontinuity gas cavity open Replace the div erter v alve Div erter v alve cannot be switched ov er Gland nut ov ertightened Loosen the gland n...

Страница 16: ...pressurised The medium and the div erter v alve must be at ambient temperature Aerate f lush the pipework sy stem in the case of corrosive and aggressive media 8 2 Disposal 1 Dismount the div erter va...

Отзывы: