background image

Les produits HERLAG sont fabriqués pour la sécurité de votre enfant avec un maximum de soins et 

vérifiés en permanence par nos services de contrôle de qualité. Veuillez lire attentivement ce mode 

d’emploi avant la première utilisation.

Important – A lire attentivement avant emploi – A conserver pour un emploi ultérieur !

Tenez impérativement compte des consignes de sécurité suivantes et transmettez ce mode d’emploi à d’autres utilisateurs du 

parc. Bien que les sources de danger et les risques soient, pour ainsi dire, exclus du point de vue technique, nous précisons 

que le maniement des leviers de réglage, par exemple, engendrent toujours des points de cisaillement inhérents à la concep-

tion technique. C’est pourquoi, nous vous conseillons de manier toujours le parc en y mettant toute votre attention !

 

Le parc doit uniquement faire l’objet d’un emploi dit conforme à sa destination.

 

Les parcs HERLAG sont fabriqués selon la norme EN 12227 et sont faits pour les enfants de 15 kg maximum.

 

ATTENTION:

 Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance dans le parc.

 

ATTENTION:

 Les parcs doivent uniquement être utilisés avec leur plancher. N’oubliez pas que la position la plus 

basse du plancher est la plus sûre. N’utilisez le parc que dans la position inférieure dès que votre enfant est assez grand pour 

s’asseoir, se tenir sur ses genoux ou se mettre debout. 

 

ATTENTION:

 Ne laissez jamais d’objet dans le parc susceptible de servir à votre enfant pour se tirer debout 

ou de représenter un danger d’asphyxie ou de strangulation.   

 

ATTENTION:

 Installez toujours le parc sur un fond solide et jamais à proximité d’une source de danger (feu nu, sources 

de chaleur, escaliers, par exemple) ou surélevé (sur une table, par exemple). Grand danger  de blessure ! Transportez unique-

ment le parc sans l’enfant.    

 

ATTENTION

: Tenez votre enfant à l’écart lorsque vous procédez au montage et démontage du parc. Placez votre 

enfant uniquement dans le parc si celui-ci est correctement installé. Maniez uniquement les éléments de réglage si l’enfant n’est 

pas dans le parc.  

 

Le parc est uniquement destiné à un emploi stationnaire.

 

N’accrochez/ne posez aucun objet dans le parc susceptible de compromettre sa solidité/stabilité.

 

Le parc doit uniquement être employé si toutes les pièces ont été fixées et réglées correctement par un adulte. Contrôlez 

régulièrement la solidité des liaisons (resserrer, le cas échéant, les liaisons) et la présence de détériorations/pièces manquantes. 

Dans pareil cas, le parc ne doit plus être utilisé jusqu’à ce qu’il soit correctement réparé. Employez uniquement des pièces de 

rechange fournies par le fabricant. Dans ce cas, adressez-vous à votre revendeur spécialisé.  

 

Si le parc est employé avec les roulettes, bloquer toujours les freins de blocage !

 

Si vous placez le plancher dans sa position la plus basse, enlevez les crochets.

 

Nettoyez  le  parc  avec  un  nettoyant  doux  usuel,  en  aucun  cas  acide  ou  polluant,  et  avec  un  chiffon doux 

humide. Eliminez soigneusement d’éventuels résidus de nettoyant à l’eau tiède. Laisser sécher entièrement le parc 

avant de le réutiliser. 

 

Les parcs HERLAG sont en bois massif. La teinte du bois changera probablement avec le temps sous l’effet 

de la lumière. Ceci n’est pas un défaut. 

 

Si vous employez dans le parc des matelas et garnitures en coton, les couleurs peuvent déteindre par un 

lavage fréquent. Il en est de même pour les tissus qui peuvent se décolorer sous l’effet de la l lumière. Ceci n’est pas 

un défaut.  

 

Lorsque vous passez votre commande de pièces de rechange, mentionnez toujours la référence et le numéro de 

série du parc. Les deux références sont inscrites sur la plaque argentée apposée sur le produit.

 

Sous réserve de modification de la conception !

   Cadre en hêtre massif

   Plancher réglable en hauteur

   Montage rapide

Le parc dans le détail

Conseils de sécurité importants

Nettoyage et entretien

Parc

4

F

Содержание Playpen

Страница 1: ...Laufgitter Montageanleitung Assembly Instructions Instructions de montage Montagehandleiding H 1046...

Страница 2: ...dem Laufgitter vor Das Laufgitter ist ausschlie lich f r den station ren Gebrauch gedacht H ngen Stellen Sie keine Gegenst nde an das Laufgitter die dessen Standfestigkeit Stabilit t beeintr chtigen k...

Страница 3: ...dismantling it Place your child only in a properly erected playpen Adjust the control elements only when the child is not in the playpen The playpen is solely intended for stationary use Do not hang o...

Страница 4: ...cart lorsque vous proc dez au montage et d montage du parc Placez votre enfant uniquement dans le parc si celui ci est correctement install Maniez uniquement les l ments de r glage si l enfant n est...

Страница 5: ...uw kind alleen in een volgens de voorschriften opgebouwde speelbox Verstel de bedieningselementen alleen wanneer het kind niet in de speelbox zit De speelbox is uitsluitend bestemd voor stationair geb...

Страница 6: ...F Gabarit pour syst me de serrage NL Meethulp voor schroefmateriaal Checkliste Packungsinhalt Checklist contents of packaging Liste de v rification contenu de l emballage Checklist verpakkingsinhoud L...

Страница 7: ...7 1 2 x 4 x d d d 1...

Страница 8: ...x f 2 x g g g g ACHTUNG Bei diesem Montageschritt verschluckbare Kleinteile Achten Sie darauf dass Muttern und Unterlegscheiben nicht in Kinderh nde gelangen k nnen ACHTUNG Muttern immer fest anziehen...

Страница 9: ...9 4 STOP docu 3112 07 11...

Отзывы: