hergom STILKAMIN L, Инструкции по установке, использованию и обслуживанию

Страница: 2 / 17

3
'ĂŶĐŚŽ ƉĂƌĂ ƐŽƐƚĞŶĞƌ Ğů ŵĂƌĐŽ ŝŶƚĞƌŝŽƌ LJ ƉŽĚĞƌ
ĚĞƐŵŽŶƚĂƌůĂƉƵĞƌƚĂ͘ďƌŝƌůĂƉƵĞƌƚĂLJĞŶŐĂŶĐŚĂƌůŽ
ĐŽŵŽƐĞŵƵĞƐƚƌĂĞŶůĂĮŐƵƌĂ͘
,ŽŽŬ ƚŽ ŚŽůĚ ŝŶŶĞƌ ĨƌĂŵĞ ĂŶĚ ĚŝƐĂƐƐĞŵďůĞ ƚŚĞ
ĚŽŽƌ͘KƉĞŶĚŽŽƌĂŶĚŚŽŽŬŝƚĂƐƐŚŽǁŶŝŶĮŐƵƌĞ͘
ƌŽĐŚĞƚƉŽƵƌƐŽƵƚĞŶŝƌůĞĐĂĚƌĞŝŶƚĠƌŝĞƵƌĞƚƉŽƵǀŽŝƌ
ĚĠŵŽŶƚĞƌůĂƉŽƌƚĞ͘KƵǀƌĞnjůĂƉŽƌƚĞĐŽŵŵĞŝŶĚŝƋƵĠ
ƐƵƌůĂĮŐƵƌĞ͘
'ĂŶĐŝŽ ƉĞƌ ƐŽƐƚĞŶĞƌĞ ůĂ ĐŽƌŶŝĐĞ ŝŶƚĞƌŶĂ Ğ ƉŽƚĞƌ
ƐŵĂŶƚĂƌĞ ůĂ ƉŽƌƚĂ͘ ƉƌŝƌĞ ůĂ ƉŽƌƚĂ Ğ ĂŐŐĂŶŐŝĂƌůŽ
ĐŽŵĞŵŽƐƚƌĂƚŽŝŶĮŐƵƌĂ͘
'ĂŶĐŚŽ ƉĂƌĂ ƐƵƉŽƌƚĂƌ Ž ĂƌŽ ŝŶƚĞƌŝŽƌ Ğ ƉŽĚĞƌ
ĚĞƐŵŽŶƚĂƌĂƉŽƌƚĂ͘ďƌŝƌĂƉŽƌƚĂĞĂƉůŝĐĄͲůŽĐŽŵŽ
ƐĞŵŽƐƚƌĂŶĂĮŐƵƌĂ͘
'E',KͲ,KK<ͲZK,dͲ'E/KͲ'E,K
DZK/EdZ/KZͲ/EEZ&ZDͲZ/EdZ/hZ
KZE//EdZEͲZK/EdZ/KZ
ZWKzK>'E,KͲ,KK<^hWWKZdZͲ
KE͛WWh/hZK,dͲKE/^K^d'EK>
'E/KͲ>K>WK/KK'E',K
dƵĞƌĐĂƐ ŚĞdžĂŐŽŶĂůĞƐ LJ ƚŽƌŶŝůůŽƐ ĚĞ ĐĂďĞnjĂ
ŚĞdžĂŐŽŶĂů͘hƟůŝnjĂƌƐŝĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŶŝǀĞůĂƌĞůĂƉĂƌĂƚŽ
ĐŽŵŽƐĞŵƵĞƐƚƌĂĞŶůĂĮŐƵƌĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͘
,ĞdžĂŐŽŶĂůŶƵƚƐĂŶĚŚĞdžĂŐŽŶͲŚĞĂĚƐĐƌĞǁƐ͘hƐĞŝĨŝƚ
ŝƐŶĞĐĞƐƐĂƌLJƚŽůĞǀĞůƚŚĞĮƌĞƉůĂĐĞĂƐƐŚŽǁŶŝŶŶĞdžƚ
ĮŐƵƌĞ͘
ŽƵůŽŶƐ ŚĞdžĂŐŽŶĂƵdž Ğƚ ǀŝƐ ă ƚġƚĞ ŚĞdžĂŐŽŶĂůĞ͘
ƵƟůŝƐĞƌ͕ Ɛ͛ŝů ĨĂƵƚ ŶŝǀĞůůĞƌ ů͛ĂƉƉĂƌĞŝů͕ ĐŽŵŵĞ ŝů ĞƐƚ
ŵŽŶƚƌĠƐƵƌůĂĮŐƵƌĞƐƵŝǀĂŶƚĞ͘
ĂĚŝ ĞƐĂŐŽŶĂůŝ Ğ ǀŝƟ Ă ƚĞƐƚĂ ĞƐĂŐŽŶĂůĞ͘ hƟůŝnjnjĂƌĞ
se necessario livellare il camino come mostrato in
ĮŐƵƌĂƐƵĐĐĞƐƐŝǀĂ͘
WŽƌĐĂƐŚĞdžĂŐŽŶĂŝƐĞƉĂƌĂĨƵƐŽƐĚĞĐĂďĞĕĂŚĞdžĂŐŽŶĂů͘
hƟůŝnjĂƌ ƐĞ ĨŽƌ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ ŶŝǀĞůĂƌ Ž ĂƉĂƌĞůŚŽ͕ ƚĂů
ĐŽŵŽƐĞŵŽƐƚƌĂŶĂĮŐƵƌĂƐĞŐƵŝŶƚĞ͘
4
WĂƚĂƐ ĚĞ ŶŝǀĞůĂĐŝſŶ ĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ ;ƐſůŽ ^d/><D/E
y>Ϳ͘ ƚŽƌŶŝůůĂƌ ĚĞďĂũŽ ĚĞů ĂƉĂƌĂƚŽ Ɛŝ ĞƐ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽ
ƉĂƌĂůĂĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚ͘
ĚĚŝƟŽŶĂůůĞǀĞůŝŶŐůĞŐƐ;ŽŶůLJ^d/><D/Ey>Ϳ͘^ĐƌĞǁ
ƵŶĚĞƌƚŚĞĮƌĞƉůĂĐĞŝĨŝƚŝƐŶĞĐĞƐƐĂƌLJĨŽƌƚŚĞƐƚĂďŝůŝƚLJ͘
WĂƩĞƐĚĞŵŝƐĞăŶŝǀĞĂƵĂĚĚŝƟŽŶŶĞůůĞƐ;ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚ
ƉŽƵƌ^d/><D/Ey>Ϳ͘sŝƐƐĞnjůĞƐƉĂƩĞƐƐŽƵƐů͛ĂƉƉĂƌĞŝů
ƉŽƵƌĐŽƌƌŝŐĞƌůĂƐƚĂďŝůŝƚĠ͘
WŝĞĚŝ Ěŝ ůŝǀĞůůĂnjŝŽŶĞ ĂŐŐŝƵŶƟǀŝ ;ƐŽůŽ ^d/><D/E
y>Ϳ͘ ǀǀŝƚĂƌĞ ƐŽƩŽ ŝů ĐĂŵŝŶŽ ƐĞ ŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽ ƉĞƌ ůĂ
ƐƚĂďŝůŝƚĄ͘
WĂƚĂƐĚĞŶŝǀĞůĂŵĞŶƚŽĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐ;Ɛſ^d/><D/Ey>Ϳ͘
ƉĂƌĂĨƵƐĂƌĚĞďĂŝdžŽĚŽĂƉĂƌĞůŚŽƐĞĨŽƌŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ
ƉĂƌĂĂĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚĞ͘
DŽŶƚĂũĞĚĞŇĞĐƚŽƌĚĞǀĞƌŵŝĐƵůŝƚĂ
ŶƚĞƐĚĞůƉƌŝŵĞƌĞŶĐĞŶĚŝĚŽŵŽŶƚĂƌĞůĚĞŇĞĐƚŽƌĚĞ
vermiculita suministrado como se muestra en las
ŝŵĂŐĞŶĞƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ͘
DŽŶƚĂŐŐŝŽĚĞŇĞƩŽƌĞĚŝǀĞƌŵŝĐƵůŝƚĞ
WƌŝŵĂĚĞůůĂƉƌŝŵĂĂĐĐĞŶƐŝŽŶĞŵŽŶƚĂƌĞŝůĚĞŇĞƩŽƌĞ
ĚŝǀĞƌŵŝĐƵůŝƚĞĨŽƌŶŝƚŽĐŽŵĞŵŽƐƚƌĂƚŽŶĞůůĞƐĞŐƵĞŶƟ
ŝŵŵĂŐŝŶŝ͘
sĞƌŵŝĐƵůŝƚĞĚĞŇĞĐƚŽƌĂƐƐĞŵďůLJ
ĞĨŽƌĞ ƚŚĞ ĮƌƐƚ ůŝŐŚƟŶŐ ĂƐƐĞŵďůLJ ƚŚĞ ƐƵƉƉůŝĞĚ
ǀĞƌŵŝĐƵůŝƚĞďĂŋĞĂƐƐŚŽǁŶŝŶƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐŝŵĂŐĞƐ͘
ŶƐĞŵďůĞĚĞĚĠŇĞĐƚĞƵƌǀĞƌŵŝĐƵůŝƚĞ
ǀĂŶƚ ůĞ ƉƌĞŵŝĠƌĞ ĂůůƵŵĂŐĞ͕ ŵŽŶƚĞƌ ůĂ ĐŚŝĐĂŶĞ
ĚĞ ůĂ ǀĞƌŵŝĐƵůŝƚĞ ĨŽƵƌŶŝ͕ ĐŽŵŵĞ ŝůůƵƐƚƌĠ ĚĂŶƐ ůĞƐ
ŝŵĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ͘
DŽŶƚĂŐĞŵĚĞĚĞŇĞĐƚŽƌǀĞƌŵŝĐƵůŝƚĂ
ŶƚĞƐ ĚĂ ƉƌŝŵĞŝƌĂ ƉĂƌƟĚĂ͕ ŝŶƐƚĂůĞ Ž ĚĞŇĞĐƚŽƌ
vermiculita fornecido conforme mostrado nas
ŝŵĂŐĞŶƐĂƐĞŐƵŝƌ͘
A
1
B