hergom STILKAMIN L, Инструкции по установке, использованию и обслуживанию

Страница: 4 / 17

17
1 - INTRODUCTION
/DWKZdEd͊ůůůŽĐĂůƌĞŐƵůĂƟŽŶƐ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐƚŚŽƐĞ
ƚŚĂƚ ƌĞĨĞƌ ƚŽ ŶĂƟŽŶĂů Žƌ ƵƌŽƉĞĂŶ ƌĞŐƵůĂƟŽŶƐ͕
must be applied when installing this device.
dŚĞ ǁĂLJ ƚŚĞ ^d/><D/E ĮƌĞƉůĂĐĞ ŝƐ ŝŶƐƚĂůůĞĚ
ǁŝůů ĚĞĐŝƐŝǀĞůLJ ĂīĞĐƚ ƐĂĨĞƚLJ ŝƐƐƵĞƐ ĂŶĚ ŝƚƐ ĐŽƌƌĞĐƚ
ŽƉĞƌĂƟŽŶ͘
/ƚ ŝƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ƚŽ ŝŶƐƚĂůů ƚŚĞ ĮƌĞƉůĂĐĞ ĐŽƌƌĞĐƚůLJ͘
&Žƌ ƚŚĞ ĐŽƌƌĞĐƚ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ^ƟůŬĂŵŝŶ ĂŶĚ
ĐŚŝŵŶĞLJ͕ ǁĞ ƌĞĐŽŵŵĞŶĚ ƚŚĞ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ďĞ
ƉĞƌĨŽƌŵĞĚďLJĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů͘
,ĞƌŐŽŵ ŚĞĂƟŶŐ ĚĞǀŝĐĞƐ ĂƌĞ ǀĞƌLJ ŚŝŐŚ ůĞǀĞů
ƉƌŽĚƵĐƚƐŽĨƚŚĞŐƌĞĂƚĞƐƚƚĞĐŚŶŝĐĂůƋƵĂůŝƚLJ͘
dŚŝƐ ƐĞƌŝĞƐ ŽĨ ƉƌŽĚƵĐƚƐ ŚĂƐ ďĞĞŶ ĞƐƉĞĐŝĂůůLJ
ĐŽŶĐĞŝǀĞĚǁŝƚŚƚŚĞƌĞĚƵĐƟŽŶŽĨŐĂƐǀĂůƵĞƐŝŶŵŝŶĚ͕
ƌĞĚƵĐŝŶŐĂƚƚŚĞƐĂŵĞƟŵĞĨƵĞůĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶĂŶĚ
ĂĐŚŝĞǀŝŶŐƚŚĞŚŝŐŚĞƐƚƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞůĞǀĞůƐ͘
dŚĞ ŐƌĞĂƚ ĞĂƐŝŶĞƐƐ ŽĨ ƵƐĞ ĂŶĚ ĞīĞĐƟǀĞ ĨƵĞů
ĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶŵĂŬĞƚŚĞƐĞĮƌĞƉůĂĐĞƐĂŐŽŽĚŚĞĂƟŶŐ
ƐŽƵƌĐĞ ĂďůĞ ƚŽ ĐƌĞĂƚĞ͕ Ăƚ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ƟŵĞ͕ Ă ǁĂƌŵ
ĂŶĚŚŽŵĞůLJĂƚŵŽƐƉŚĞƌĞ͘
dŚĞŽƌŝŐŝŶĂů,ĞƌŐŽŵĮƌĞƉůĂĐĞƐĨĞĂƚƵƌĞĂŶĂŵĞƉůĂƚĞ
ŝŶĚŝĐĂƟŶŐ͗ ŵŽĚĞů͕ ƚŚĞƌŵĂů ĐĂƉĂĐŝƚLJ ĂŶĚ ,ĞƌŐŽŵ
ƌĞŐŝƐƚƌĂƟŽŶŶƵŵďĞƌ͘
dŚĞ ŽǁŶĞƌ Žƌ ƚŚĞ ĂƵƚŚŽƌŝnjĞĚ ƵƐĞƌ ŵƵƐƚ ŬĞĞƉ
ƚĞĐŚŶŝĐĂůĚŽĐƵŵĞŶƚĂƟŽŶĂƚŚĂŶĚĂŶĚƐŚŽǁŝƚƚŽ
ĂƵƚŚŽƌŝƟĞƐ Žƌ ĐŚŝŵŶĞLJƐǁĞĞƉƐ͕ ŝĨ ƌĞƋƵŝƌĞĚ ƚŽ ĚŽ
ƐŽ͘
2 - BEFORE INSTALLATION
ĞĨŽƌĞŝŶƐƚĂůůŝŶŐĂĮƌĞƉůĂĐĞŝƚŝƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚƚŽĐĂƌƌLJ
ŽƵƚĂŶŝŶƐƉĞĐƟŽŶƚŽĚĞĐŝĚĞǁŚĞƌĞƚŽƉůĂĐĞŝƚĂŶĚ
ĐŽŶƐŝĚĞƌƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐĂƐƉĞĐƚƐ͗
ͻ sŽůƵŵĞƚŽŚĞĂƚͲƵƉŝŶƐƋ͘ŵ͘
ͻ dŚĞƌŵĂůŝŶƐƵůĂƟŽŶŽĨƚŚĞƌŽŽŵ͘
ͻ ŽŶƐŝĚĞƌ ƚŚĞ ƌŽŽĨ͕ ƚŚĞƌŵĂů ŝŶƐƵůĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ
ŚŽƵƐĞ͕ĚŽƵďůĞŐůĂnjŝŶŐ͕ĞƚĐ͘
ͻ 'ĞŽŐƌĂƉŚŝĐĂů ƉŽƐŝƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ŚŽƵƐĞ͕ ŝŶƚĞƌŶĂůͬ
ĞdžƚĞƌŶĂůƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞǀĂƌŝĂƟŽŶ͘
ͻ ŚĞĐŬǁŚĞƚŚĞƌƚŚĞŇƵĞ;ŝĨŝƚĞdžŝƐƚƐͿŝƐĐŽŵƉůĞƚĞ
ĂŶĚƐƚƌĂŝŐŚƚ͖ƉŽŝŶƚƐŽĨĐŽŶƚĂĐƚďĞƚǁĞĞŶĨƵŵĞƐ
ĂŶĚŝŶŇĂŵŵĂďůĞŵĂƚĞƌŝĂů͘
ͻ dŚĞ ĚƌĂŌ ƌĞŐƵůĂƚŽƌ ŝƐ ĐŽŵƉƵůƐŽƌLJ ŝĨ ƚŚĞ ƐƚĞĞů
ŇƵĞŝƐŚŝŐŚĞƌƚŚĂŶĮǀĞŵĞƚĞƌƐ͘
ͻ /ƚŝƐĐŽŵƉƵůƐŽƌLJƚŽŝŶƐƵůĂƚĞƚŚĞŚŽŽĚ͘
ͻ džƚĞƌŶĂůĂŝƌŝŶůĞƚĚŝŵĞŶƐŝŽŶŝŶŐ
ͻ /ƚŝƐĂĚǀŝƐĂďůĞƚŽƵƐĞŐŽŽĚĮƌĞǁŽŽĚĂƐĨƵĞůƚŽ
ŐĞƚƚŚĞďĞƐƚŽƵƚŽĨƚŚĞŶĞǁĮƌĞƉůĂĐĞ͘
ͻ &ůŽŽƌĐĂƉĂĐŝƚLJ͗ƉůĞĂƐĞĐŚĞĐŬǁŚĞƚŚĞƌƚŚĞŇŽŽƌ
ƵŶĚĞƌƚŚĞĮƌĞƉůĂĐĞŝƐĐĂƉĂďůĞŽĨƐƵƉƉŽƌƟŶŐƚŚĞ
ǁĞŝŐŚƚ͘
ͻ dŽĐŽŶŶĞĐƚƚŚĞĨƵŵĞŽƵƚůĞƚƉŝƉĞƚŽƚŚĞŇƵĞŝƚ
ŝƐĂĚǀŝƐĂďůĞƚŽĐĂůůĂƐƉĞĐŝĂůŝnjĞĚƚĞĐŚŶŝĐŝĂŶƚŽ
ĂǀŽŝĚŐĂƐůĞĂŬƐŽƌĮƌĞŚĂnjĂƌĚƐ͘
ͻ /ŶĐĂƐĞŽĨďĂĚĂƚŵŽƐƉŚĞƌŝĐĐŽŶĚŝƟŽŶƐ;ƚŚĞƌŵĂů
ĐŽŶǀĞƌƐŝŽŶͿ͕ŝƚŝƐǀĞƌLJŝŵƉŽƌƚĂŶƚƚŽĐŚĞĐŬƐŵŽŬĞ
ůĞĂŬĂŐĞ͕ĐŽŵďƵƐƟŽŶŐĂƐĂŶĚĚƌĂŌĐŽŶĚŝƟŽŶƐ͘
/ŶĐĂƐĞŽĨĐŽŵďƵƐƟŽŶŐĂƐůĞĂŬƐ͕ůĞƚƚŚĞĮƌĞŐŽ
ŽƵƚ͕ĐŚĞĐŬƚŚĂƚĂůůĂŝƌŝŶůĞƚƐĂƌĞĨƌĞĞĂŶĚƚŚĂƚ
ƚŚĞŇƵĞŝƐĐůĞĂŶĂŶĚĨƌĞĞĨƌŽŵŽďƐƚĂĐůĞƐ͘/ŶĐĂƐĞ
ŽĨ ĂŶLJ ĚŽƵďƚ͕ ƉůĞĂƐĞ ĐĂůů ƚŚĞ ĐŚŝŵŶĞLJƐǁĞĞƉ
ƐĞƌǀŝĐĞ͕ƐŝŶĐĞĂĚƌĂŌƉƌŽďůĞŵŵĂLJďĞƌĞůĂƚĞĚ
ƚŽƚŚĞĐŽŶĚŝƟŽŶƐŽĨƚŚĞŇƵĞ͘
ͻ ĞĨŽƌĞĂĚĚŝŶŐŵŽƌĞĨƵĞů͕ƉůĞĂƐĞŐĂƚŚĞƌĞŵďĞƌƐ
ƚŽĨŽƌŵĂŶĞǀĞŶůĂLJĞƌ͘
ͻ dŚĞƵƐĞŽĨǁĞƚĨƵĞůŽƌĂŶĞdžĐĞƐƐŝǀĞůLJůŽǁŐĂƐ
ŽƉĞƌĂƟŽŶ ŵĂLJ ůĞĂĚ ƚŽ ŝŶŇĂŵŵĂďůĞ ŵĂƚĞƌŝĂůƐ
ďƵŝůĚŝŶŐͲƵƉŝŶƚŚĞŇƵĞ͕Ğ͘Ő͘ƐŽŽƚĂŶĚƚĂƌ͕ƚŚĂƚ
ĂŌĞƌ Ă ĐĞƌƚĂŝŶ ƟŵĞ ŵĂLJ ůĞĂĚ ƚŽ ƚŚĞ ƌŝƐŬ ŽĨ
ĮƌĞ͘/ŶƚŚŝƐĐĂƐĞĐůŽƐĞĂůůĂŝƌŝŶůĞƚƐĂŶĚĐŽǀĞƌƐ͘
/ŵŵĞĚŝĂƚĞůLJĐĂůůƚŚĞĮƌĞďƌŝŐĂĚĞĂŶĚŵĂŬĞƐƵƌĞ
ĂůůŶĞŝŐŚďŽƵƌƐĂƌĞƐĂĨĞ͘
ͻ tŚĞŶ ĂĚĚŝŶŐ ĨƵĞů ǁŝƚŚ ŚŝŐŚ ŇĂŵĞƐ͕ ĂǀŽŝĚ
ŽƉĞŶŝŶŐƚŚĞĚŽŽƌƚŽŽĨĂƐƚŝŶŽƌĚĞƌƚŽƉƌĞǀĞŶƚ
ƚŚĞŇĂŵĞƐĐŽŵŝŶŐŽƵƚ͘
3 - FUEL
/ŵƉŽƌƚĂŶĐĞŽĨƚŚĞĨƵĞů
&ŝƌĞǁŽŽĚ;ŽĂŬ͕ďĞĞĐŚ͕ĂƐŚͲƚƌĞĞͿŝƐƚŚĞƌĞĐŽŵŵĞŶĚ
ĨƵĞů͖ŝƚŝƐĂůƐŽƉŽƐƐŝďůĞƚŽƵƐĞĐŽŵƉƌĞƐƐĞĚǁŽŽĚůŽŐƐ
ŽƌůŝŐŶŝƚĞďůŽĐŬƐ͘dŚĞƵƐĞŽĨǁĂƐƚĞĨƵĞůƐ͕ƌƵďďŝƐŚŽƌ
ƉůĂƐƟĐŝƐĨŽƌďŝĚĚĞŶ͘dŚĞƵƐĞŽĨƌĞƐŝŶŽƵƐǁŽŽĚ;ĮƌͲ
ƚƌĞĞĂŶĚƉŝŶĞͲƚƌĞĞͿŝƐŶŽƚƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚ͕ƐŝŶĐĞŝƚ
ƌĞƋƵŝƌĞƐ Ă ŵŽƌĞ ĨƌĞƋƵĞŶƚ ŵĞĐŚĂŶŝĐĂů ĐůĞĂŶŝŶŐ ŽĨ
ƚŚĞŇƵĞ͘
ƌLJǁŽŽĚǁŝƚŚůĞƐƐƚŚĂŶϮϬйŚƵŵŝĚŝƚLJƐŚŽƵůĚďĞ
ƵƐĞĚ͕ƐŝŶĐĞƚŚĞĐŽŵďƵƐƟŽŶŽĨǁĞƚǁŽŽĚĐŽƵůĚůĞĂĚ
ƚŽĂƐŽŽƚďƵŝůĚͲƵƉŝŶƚŚĞŇƵĞĂŶĚŶĞŐĂƟǀĞůLJĂīĞĐƚ
ƚŚĞĚƌĂŌŽĨƚŚĞĐŽŵƉĂĐƚĮƌĞƉůĂĐĞ͘ůƚĞƌŶĂƟǀĞĨƵĞůƐ
ƚŽĮƌĞǁŽŽĚ͗ůŝŐŶŝƚĞďůŽĐŬƐ͕ĐŽŵƉƌĞƐƐĞĚǁŽŽĚůŽŐƐ͘
>ŝŐŶŝƚĞ ďůŽĐŬƐ ƉƌŽĚƵĐĞ Ă ůŽƚ ŽĨ ĂƐŚĞƐ͖ ƚŚĞƌĞĨŽƌĞ
ƚŚĞĮƌĞƉůĂĐĞŶĞĞĚƐĐůĞĂŶŝŶŐŵŽƌĞĨƌĞƋƵĞŶƚůLJ͘>ŽŐƐ
ĂƌĞ ǀĞƌLJ ŐŽŽĚ͕ ďƵƚ ĚŽ ŶŽƚ ŐƵĂƌĂŶƚĞĞ ĞŶĚƵƌĂŶĐĞ͘
hƐĞŽŶůLJĚƌLJŵĂƚĞƌŝĂů͘ƵƌŶŝŶŐǁĂƐƚĞŽĨĂŶLJŬŝŶĚ
18
;ĞƐƉĞĐŝĂůůLJƉůĂƐƟĐͿĚĂŵĂŐĞƐƚŚĞĐŽŵƉĂĐƚĮƌĞƉůĂĐĞ
ĂŶĚƚŚĞŇƵĞ͕ĂŶĚĨƵƌƚŚĞƌŵŽƌĞŝƚŝƐƉƌŽŚŝďŝƚĞĚďLJ
ƚŚĞůĂǁŽŶƚŽdžŝĐƐƵďƐƚĂŶĐĞĞŵŝƐƐŝŽŶƐ͘
YƵĂŶƟƚLJŽĨĨƵĞů
ǀŽŝĚ ŝŶƚƌŽĚƵĐŝŶŐ ĂŶ ĞdžĐĞƐƐŝǀĞ ƋƵĂŶƟƚLJ ŽĨ ĨƵĞů
ĂŶĚƌĞĂĐŚŝŶŐŽǀĞƌŚĞĂƟŶŐǀĂůƵĞƐƚŚĂƚĞdžĐĞĞĚƚŚŽƐĞ
ŝŶĚŝĐĂƚĞĚ ĨŽƌ ƚŚĞ ĚĞƐŝŐŶ͘ dŚĞ ĮƌĞƉůĂĐĞ ŵĂLJ ďĞ
ĚĂŵĂŐĞĚ͘
ͻ hƐĞƐŵĂůůƉŝĞĐĞƐŽĨĮƌĞǁŽŽĚ
ͻ
Create a bed of embers
ͻ dŽĂǀŽŝĚƚŚĞĂĐĐƵŵƵůĂƟŽŶŽĨĚŝƌƚŽŶƚŚĞŐůĂƐƐ͕
ůĞĂǀĞƚŚĞĚŽŽƌĂďŝƚŽƉĞŶĚƵƌŝŶŐƚŚĞĮƌƐƚĨĞǁ
ŵŝŶƵƚĞƐ͘ dŚŝƐ ĂůůŽǁƐ ĂŶLJ ĐŽŶĚĞŶƐĂƟŽŶ ƚŚĂƚ
ĨŽƌŵƐ Ăƚ ƚŚĞ ďĞŐŝŶŶŝŶŐ ƚŽ ĞǀĂƉŽƌĂƚĞ ǁŝƚŚŽƵƚ
ĂĐĐƵŵƵůĂƟŶŐŽŶƚŚĞŐůĂƐƐ͘
ŽŶƚƌŽůŽĨƚŚĞƉŽǁĞƌŽĨƚŚĞĮƌĞƉůĂĐĞŝƐĂĐŚŝĞǀĞĚ
ƚŚƌŽƵŐŚ Ăŝƌ ŝŶůĞƚƐ͘ ^ŝŶĐĞ ĮƌĞƉůĂĐĞ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ
ĂůƐŽ ĚĞƉĞŶĚƐ ŽŶ ŇƵĞ ĚƌĂŌ͕ ŽƉĞŶŝŶŐƐ ŚĂǀĞ ƚŽ ďĞ
ĐŽŶƚƌŽůůĞĚĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽLJŽƵƌƉĞƌƐŽŶĂůĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ͘
ͻ ZĞƐƉŽŶĚŝŶŐ ƚŽ ŵŽĚĞƌŶ ĚĞŵĂŶĚƐ ĂůƐŽ ŝŵƉůŝĞƐ
ĂƐƐƵŵŝŶŐ Ă ŶƵŵďĞƌ ŽĨ ƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƟĞƐ͘
ZĞƐƉĞĐƟŶŐŶĂƚƵƌĞŝƐŽŶĞŽĨƚŚĞŵŽƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚ
ŽĨ ƚŚĞƐĞ ƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐ͘ KƵƌ ƉƌŽĚƵĐƚƐ ĂƌĞ
ĂůǁĂLJƐƚŚĞŵŽƐƚƵƉͲƚŽͲĚĂƚĞƐŽůƵƟŽŶƐŝŶƚĞƌŵƐ
ŽĨ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĐĂů ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ͘ dŚŝƐ ŝƐ ƚŚĞ
ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƉƌĞŵŝƐĞĨŽƌĂĐůĞĂŶ͕ĞĸĐŝĞŶƚĂŶĚ
ŝƌƌĞƉƌŽĂĐŚĂďůĞŽƉĞƌĂƟŽŶŽĨŽƵƌĮƌĞƉůĂĐĞƐ͘
4 - COMBUSTION
CLEAN COMBUSTION
dŚĞ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ƉƌĞŵŝƐĞƐ ĨŽƌ ĐůĞĂŶ ĐŽŵďƵƐƟŽŶ
ŝŶĐůƵĚĞ͗
tŽŽĚ ŚĂƐ ƚŽ ďĞ ĚƌLJ ĂŶĚ ŶŽŶͲƚƌĞĂƚĞĚ Ͳ ŝŶĚŝĐĂƟǀĞ
ǀĂůƵĞ͗ϭϱйƌĞůĂƟǀĞŚƵŵŝĚŝƚLJ͕ǁŽŽĚƐƚŽƌĞĚŝŶĂĚƌLJ
ĂŶĚǁĞůůǀĞŶƟůĂƚĞĚƉůĂĐĞĨŽƌĂƚůĞĂƐƚϮͲϯLJĞĂƌƐ͘
ĮƌĞƉůĂĐĞ ŝƐ ŶŽƚ Ă ͞ǁĂƐƚĞ ĚŝƐƉŽƐĂů ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ͘͟
ŽŵďƵƐƟŽŶ ŽĨ ǁĂƐƚĞ ĂŶĚ ƵŶƐƵŝƚĂďůĞ ŵĂƚĞƌŝĂů͕
ƐƵĐŚĂƐƉůĂƐƟĐ͕ƚƌĞĂƚĞĚǁŽŽĚ͕ĞƚĐ͘ůĞĂĚƐƚŽƉŽŽƌ
ĐŽŵďƵƐƟŽŶĂŶĚĐĂŶĐĞůůĂƟŽŶŽĨƚŚĞǁĂƌƌĂŶƚLJ͊
&ƵƌƚŚĞƌ ĐŽŶƐĞƋƵĞŶĐĞƐ ŝŶĐůƵĚĞ ĚĂŵĂŐŝŶŐ ĂŶĚ
ĚŝƌƚLJŝŶŐƚŚĞĚĞǀŝĐĞ͕ƚŚĞŇƵĞĂŶĚƚŚĞĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ͘
dŽŽŵƵĐŚǁŽŽĚĐĂƵƐĞƐŽǀĞƌŚĞĂƟŶŐ͗ƚŚĞŵĂƚĞƌŝĂů
ŝƐĞdžĐĞƐƐŝǀĞůLJƐƚƌĞƐƐĞĚĂŶĚƚŚĞĮƌĞƉůĂĐĞƉƌŽĚƵĐĞƐ
ŶĞŐĂƟǀĞǀĂůƵĞƐŽĨĐŽŵďƵƐƟŽŶŐĂƐ͘
dŽŽ ůŝƩůĞ ǁŽŽĚ Žƌ ĞdžĐĞƐƐŝǀĞůLJ ůĂƌŐĞ ůŽŐƐ ĚŽ ŶŽƚ
ĂůůŽǁ ƚŚĞ ĮƌĞƉůĂĐĞ ƚŽ ƌĞĂĐŚ ƚŚĞ ďĞƐƚ ŽƉĞƌĂƟŽŶĂů
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ͘ /Ŷ ƚŚŝƐ ĐĂƐĞ ĐŽŵďƵƐƟŽŶ ŐĂƐ ǀĂůƵĞƐ
ĂƌĞŶĞŐĂƟǀĞƚŽŽ͘
tĂƌŶŝŶŐ͗ KŶůLJ ĐŽŵƉƌĞƐƐĞĚ ǁŽŽĚĞŶ ůŽŐƐ͕ ĚƌLJ
ĮƌĞǁŽŽĚ ĂŶĚ ůŝŐŶŝƚĞ ďůŽĐŬƐ ĐĂŶ ďĞ ďƵƌŶƚ ŝŶ
ƚŚŝƐ ĮƌĞƉůĂĐĞ͘ /ƚ ŝƐ ŶŽƚ ƉŽƐƐŝďůĞ ƚŽ ďƵƌŶ ƉůĂƐƟĐ͕
ĐĂƌƉĞŶƚƌLJƚƌĞĂƚĞĚǁŽŽĚ;Ğ͘Ő͗͘ĨŽƐƐŝůĐŽĂůďůŽĐŬƐŽƌ
ƚĞdžƟůĞƐͿ͘hƐŝŶŐƚŚĞĮƌĞƉůĂĐĞǁŝƚŚĂĨƵĞůĚŝīĞƌĞŶƚ
ĨƌŽŵƚŚĂƚŝŶĚŝĐĂƚĞĚŝŶƚŚĞŵĂŶƵĂůǁŝůůƌĞŶĚĞƌĂŶLJ
ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌǁĂƌƌĂŶƚLJǀŽŝĚ͘
ŽŵďƵƐƟŽŶŝŶƐŝĚĞƚŚĞĮƌĞƉůĂĐĞŝƐƉŽƐƐŝďůĞƚŚĂŶŬƐ
ƚŽƚŚĞĐŽŵďŝŶĂƟŽŶŽĨƚŚĞŝŶŇŽǁĂŶĚŽƵƞůŽǁŽĨĂŝƌ͘
Air is the element that controls the fuel.
/ŵƉŽƌƚĂŶƚ͗hƐĞƚŚĞƐƵƉƉůŝĞĚŐůŽǀĞƚŽĐŽŶƚƌŽůƚŚĞ
ƉƌŝŵĂƌLJĂŶĚƐĞĐŽŶĚĂƌLJĂŝƌŝŶůĞƚƐ͘
WƌŝŵĂƌLJĂŝƌ
ŽŵƉůĞƚĞůLJŽƉĞŶŝŶŐĂŶĚƚŚĞŶĐůŽƐŝŶŐƚŚĞƉƌŝŵĂƌLJ
ĂŝƌŝŶƚĂŬĞĂůůŽǁƐƚŚĞĐŽŵďƵƐƟŽŶƚŽƉƌŽĐĞĞĚďLJŝŶ
-
ĞƌƟĂĂŶĚŚĞĂƚĨŽƌĂĨĞǁŚŽƵƌƐ͘
^ĞĐŽŶĚĂƌLJĂŝƌ
ƵƌŝŶŐ ŽƉĞƌĂƟŽŶ ŝƚ ŝƐ ĂĚǀŝƐĂďůĞ ƚŽ ŬĞĞƉ ƚŚĞ ƐĞĐ -
ŽŶĚĂƌLJĂŝƌŝŶƚĂŬĞĂůǁĂLJƐŽƉĞŶ͘
/ŶƚŚŝƐǁĂLJĐŽŵďƵƐƟŽŶƋƵĂůŝƚLJŝŵƉƌŽǀĞƐ͖LJŽƵĂǀŽŝĚ
ƵƐĞůĞƐƐĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĐŽŶƚĂŵŝŶĂƟŽŶĂŶĚƚŚĞŐůĂƐƐ
ƌĞŵĂŝŶƐĐůĞĂŶ͕ĨƵƌƚŚĞƌŵŽƌĞŝƚŚĞůƉƐĂǀŽŝĚŝŶŐƐŽŽƚ
ďƵŝůĚͲƵƉŝŶƚŚĞĮƌĞƉůĂĐĞ͘
zŽƵ ƐŚŽƵůĚ ŶŽƚ ĐŽŶƟŶƵŽƵƐůLJ ƐƵƉƉůLJ ĮƌĞǁŽŽĚ ƚŽ
ƚŚĞ ĮƌĞƉůĂĐĞ ďĞĐĂƵƐĞ ŝŶ ƚŚŝƐ ǁĂLJ LJŽƵ ŝŶƚĞƌƌƵƉƚ
ĐŽŵďƵƐƟŽŶ
ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƟŽŶ ƉŚĂƐĞƐ ĂŶĚ
ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞĚĞĐƌĞĂƐĞƐ͘
&ŝƌƐƚƉŚĂƐĞ͗ ůŽƐƐŽĨŚƵŵŝĚŝƚLJĂŶĚĐŽŵďƵƐƟŽŶŽĨ
ŐĂƐƐƵďƐƚĂŶĐĞƐ͘
^ĞĐŽŶĚ ƉŚĂƐĞ ͗ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƟŽŶ ŽĨ ĮƌĞǁŽŽĚ ŝŶƚŽ
ĐŽĂů͕ŝŶĐƌĞĂƐĞŽĨŚĞĂƟŶŐǀĂůƵĞĂŶĚǁĞŝŐŚƚůŽƐƐ͘
dŚŝƌĚƉŚĂƐĞ ͗ŵĂdžŝŵƵŵĐŽŵďƵƐƟŽŶƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ͘
&ŽƵƌƚŚ ƉŚĂƐĞ ͗ ƐůŽǁ ĐŽŵďƵƐƟŽŶ ĂŶĚ ƉƌŽŐƌĞƐƐŝǀĞ
ƉŽǁĞƌĚĞĐƌĞĂƐĞ͘
ůĞĂŶĮƌĞǁŽŽĚĐŽŵďƵƐƟŽŶŝƐĂƉƌŽĐĞƐƐƐŝŵŝůĂƌƚŽ
ŶĂƚƵƌĂůĚĞĐŽŵƉŽƐŝƟŽŶ͕ǁŚŝĐŚŵĞĂŶƐƚŚĂƚƚŚĞKϮ
;ĐĂƌďŽŶ ĚŝŽdžŝĚĞͿ ďĞŝŶŐ ĨƌĞĞĚ ĚŽĞƐ ŶŽƚ ŝŶĐƌĞĂƐĞ
Žƌ ĂůƚĞƌ ƚŚĞ ŽƌŝŐŝŶĂů ĐŽŶĐĞŶƚƌĂƟŽŶ ŽĨ KϮ ŝŶ ƚŚĞ
ĂƚŵŽƐƉŚĞƌĞ͘
FIG. 1